Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-09-09 Wednesday

Transcript

Democracy Now! 2026-09-09 Wednesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:01
  Speaker 1: From New York, this is
• 0:05
  Speaker 2: Democracy
• 0:18
  Speaker 3: Now! I find myself defending myself, my faith, my people,
• 0:24
  Speaker 3: my community, my fellow Americans who are Muslims. Islam and
• 0:29
  Speaker 3: terrorism are not synonymous.
• 0:32
  Speaker 2: Ahead of the 25th anniversary of the September 11th attacks,
• 0:36
  Speaker 2: we look at the impact of 9-11 on Muslim communities
• 0:40
  Speaker 2: in the United States with longtime organizer Fahad Ahmed. y
• 0:45
  Speaker 2: la periodista Rezina Ali, su nuevo libro, Seasons of Fury,
• 0:50
  Speaker 2: Cuatro Familias y el Riesgo de la Islamofobia en América.
• 0:55
  Speaker 2: Pero primero, el mayor Mamdani publica 170.000 registros higiénicos desde
• 1:00
  Speaker 2: el final de los ataques del 9-11. Hablaremos con Ben Shabbat,
• 1:03
  Speaker 2: de 9-11 Health Watch, que juzgó a la ciudad por
• 1:05
  Speaker 2: la publicación de los registros.
• 1:14
  Speaker 4: Mr. Mayor, I want to thank you for being the
• 1:15
  Speaker 4: mayor who, after 25 years, begins to answer the question,
• 1:18
  Speaker 4: what did the city know about the dangers from the
• 1:20
  Speaker 4: toxic cloud at ground zero, and when did it know it?
• 1:22
  Speaker 4: All that and more, coming up. Welcome to Democracy Now!, democracynow.org,
• 1:24
  Speaker 4: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman.
• 1:40
  Speaker 2: Los gobiernos de Canadá, Francia y el Reino Unido dijeron
• 1:43
  Speaker 2: el domingo que banarán los productos y algunos servicios de
• 1:46
  Speaker 2: los asentamientos ilegales israelíes en la banca occidental occidental. Se
• 1:49
  Speaker 2: unieron a varios otros aliados de los Estados Unidos, incluyendo
• 1:51
  Speaker 2: a Bélgica, Irlanda, Norteamérica, Noruega y España, que ya han
• 1:53
  Speaker 2: tomado pasos para banar los importes de los asentamientos. El
• 1:55
  Speaker 2: secretario de la Unión Europea, Ed Miliband, anunció las sanciones
• 1:58
  Speaker 2: en un discurso con el Consejo de Comunidades el domingo.
• 2:12
  Speaker 6: donde acusó a Israel de llevar a cabo la limpieza
• 2:14
  Speaker 6: étnica en el Banco del Oculto. La limpieza étnica es
• 2:16
  Speaker 6: definida por la ONU como una política de propósito diseñada
• 2:19
  Speaker 6: por un grupo étnico o religioso para retirar de un
• 2:21
  Speaker 6: modo violento e inspirador de terror la población civil de
• 2:23
  Speaker 6: otro grupo étnico o religioso de ciertas áreas geográficas. El
• 2:26
  Speaker 6: gobierno británico agrega que hay limpieza étnica de los palestinos
• 2:31
  Speaker 6: en áreas del Banco del Oculto, perpetrados por terroristas settler.
• 2:35
  Speaker 6: And all too often. The Israeli government has
• 2:39
  Speaker 2: turned a blind eye to this. Miliband also tightened restrictions
• 2:42
  Speaker 2: on U.K. arms exports to Israel. However, the limited embargo
• 2:45
  Speaker 2: does not exclude the transfer of F-35 fighter jet parts.
• 2:49
  Speaker 2: Israel responded by closing the British consulate in East Jerusalem.
• 2:52
  Speaker 2: Far-right minister Bezalel Smotrich declared the Oslo Accords null and void,
• 2:54
  Speaker 2: demanding the expulsion of the British ambassador. Mientras tanto, Bloomberg
• 3:06
  Speaker 2: reporta que los diplomáticos británicos privadamente dijeron a los Estados
• 3:10
  Speaker 2: Unidos que las sanciones son sumamente simbólicas y no tendrán
• 3:12
  Speaker 2: impacto material en la relación más amplia del Reino Unido
• 3:15
  Speaker 2: con Israel en el tema de comercio o seguridad. El
• 3:18
  Speaker 2: ministro primario israelí, Benjamin Netanyahu, ha prometido acusar al revista Haaretz,
• 3:23
  Speaker 2: después de que reportó que falló en emitir una alerta
• 3:27
  Speaker 2: de que Hamas estaba planeando una gran operación antes de
• 3:29
  Speaker 2: los ataques del 7 de octubre de 2023. Haaretz dijo
• 3:33
  Speaker 2: en respuesta que está por su reporte. El domingo, el
• 3:35
  Speaker 2: papel publicó excerptos de un libro que se fue a
• 3:37
  Speaker 2: la vista por sus reportes, que encontró que el presidente
• 3:39
  Speaker 2: de la UAE, Mohammed bin Zayed, avisó a Netanyahu una
• 3:41
  Speaker 2: semana y media antes de los ataques... and that the
• 3:51
  Speaker 2: Israeli leader failed to inform his security chiefs. On Tuesday,
• 3:56
  Speaker 2: opposition politicians accused Netanyahu of evading responsibility for security lapses
• 4:02
  Speaker 2: and called him unfit to serve. Las fuerzas estadounidenses bombardearon
• 4:07
  Speaker 2: cinco tanques iraníes el domingo, incluyendo uno cerca del terminal
• 4:10
  Speaker 2: de exportación de petróleo principal de Irán, Carg Island. Irán
• 4:13
  Speaker 2: se retalió por disparar misiles en una base estadounidense en Jordania.
• 4:17
  Speaker 2: Las fuerzas jordanianas dicen que interceptaron casi a todos. La
• 4:20
  Speaker 2: Guardia Revolucionaria de Irán también declaró que los ataques retaliatorios
• 4:23
  Speaker 2: en los aviones comerciales estadounidenses en la Estrella de Hormuz,
• 4:28
  Speaker 2: que normalmente cobre la quinta cantidad de petróleo y gas
• 4:30
  Speaker 2: del mundo. El Comandante Central de los Estados Unidos denunció
• 4:33
  Speaker 2: las acusaciones de Irán sobre dos destruidores navales. La Estrella
• 4:36
  Speaker 2: de Hormuz ha sido efectivamente cerrada desde que la guerra
• 4:38
  Speaker 2: de los Estados Unidos contra Irán comenzó en febrero. El domingo,
• 4:42
  Speaker 2: Brent Crude Oil Futures topó $ 100 por barro, los precios
• 4:44
  Speaker 2: más altos desde que el desfile de Irán se desplazó
• 4:46
  Speaker 2: en julio. En Missouri, un par de reglas de la
• 4:58
  Speaker 2: Corte de Diputados ha lanzado la planeación para las elecciones
• 5:01
  Speaker 2: de mediano de noviembre en caos. El domingo, la Corte
• 5:03
  Speaker 2: Suprema de los Estados Unidos refugió en permitir a los
• 5:06
  Speaker 2: republicanos usar una mapa de Trump para targetar al congresista democrático,
• 5:10
  Speaker 2: Emanuel Cleaver, en la silla de Kansas City. La regla
• 5:12
  Speaker 2: dejó en lugar una regla de la Corte Suprema de
• 5:14
  Speaker 2: Missouri que envía la nueva mapa a un referéndum público.
• 5:21
  Speaker 2: Hours later, U.S. District Judge Stephen Clark, a Trump appointee,
• 5:24
  Speaker 2: ordered Missouri to use the gerrymandered map anyway, ruling switching
• 5:26
  Speaker 2: maps after the August primary would lead to voter confusion.
• 5:29
  Speaker 2: Judge Clark's order has been appealed to the 8th U.S.
• 5:31
  Speaker 2: Circuit Court of Appeals. El inspector general de servicios postal
• 5:45
  Speaker 2: dice que revisará una alerta de sonido que la nueva
• 5:47
  Speaker 2: regla de envío y votación de la administración de Trump
• 5:50
  Speaker 2: podría resultar en miles de votos legales que se descartarán.
• 5:52
  Speaker 2: La nueva regla requeriría a los estados de enviar listas
• 5:54
  Speaker 2: de recibidores de votos de envío y usar envíos aprobados
• 5:56
  Speaker 2: con barcos únicos permitiendo a la agencia refugiar votos que
• 6:09
  Speaker 2: no siguen esos estándares. Esto ocurre cuando un juez federal
• 6:12
  Speaker 2: ha extendido un bloqueo en la ley. Las administraciones de
• 6:15
  Speaker 2: Trump han pedido a la Corte Suprema de Justicia que
• 6:17
  Speaker 2: la permitiera enforcar la ley antes de las elecciones de
• 6:19
  Speaker 2: mediano plazo. Un tribunal de acuerdos federal ha bloqueado a
• 6:23
  Speaker 2: la I.R.S. de compartir datos de los imputados con ICE.
• 6:28
  Speaker 2: EISA demandó las adresas más recientes de 1,28 millones de
• 6:31
  Speaker 2: personas que dicen que están en los Estados Unidos sin derecho.
• 6:36
  Speaker 2: The three-judge panel for the U.S. Circuit Court of Appeals
• 6:39
  Speaker 2: in Washington, D.C. found ICE's request violated laws passed after
• 6:42
  Speaker 2: the Watergate scandal when the Nixon administration weaponized tax files
• 6:44
  Speaker 2: against its enemies. The IRS and ICE had set up
• 6:46
  Speaker 2: a mechanism that allowed immigration officials to submit lists to
• 6:49
  Speaker 2: tax authorities to check against their records. Judge Cornelia Pillard wrote, quote,
• 7:02
  Speaker 2: The IRS is now on notice twice over regarding the
• 7:06
  Speaker 2: legal inadequacies of its summer 2025 disclosures. The government and
• 7:10
  Speaker 2: its personnel face steep civil and criminal consequences for willful
• 7:14
  Speaker 2: disclosure of information, unquote. UN experts warn a sharp rise
• 7:19
  Speaker 2: in wildfires and heat waves intensified by the climate crisis
• 7:23
  Speaker 2: is undercutting air quality worldwide. A new report finds areas
• 7:28
  Speaker 2: which had slashed pollution from vehicles and industry now face
• 7:32
  Speaker 2: fresh risks from wildfire smoke, while higher temperatures brought by
• 7:36
  Speaker 2: severe heat waves are driving up ground level ozone. This
• 7:40
  Speaker 2: is Lorenzo Labrador, a scientific officer of the World Meteorological Organization,
• 7:45
  Speaker 2: which issued the report.
• 7:48
  Speaker 7: Wildfires have the potential to undermine progress brought about by
• 7:54
  Speaker 7: air quality measures in many countries, because no matter how
• 7:57
  Speaker 7: clean your city or your region is, because of reduced
• 8:00
  Speaker 7: emissions due to whatever measures you put in place, if
• 8:03
  Speaker 7: you have a lot of pollution brought about by wildfires,
• 8:07
  Speaker 7: that has the potential to negatively impact air quality in
• 8:10
  Speaker 7: those regions as well, so yes.
• 8:12
  Speaker 2: Un tribunal de apelación federal ha juzgado que la Constitución
• 8:15
  Speaker 2: de los Estados Unidos no garantiza el derecho a beber
• 8:18
  Speaker 2: agua limpia, rechazando una acusación por residentes de Jackson, Mississippi,
• 8:20
  Speaker 2: que dicen que su ciudad les permitió beber agua tapada
• 8:22
  Speaker 2: contaminada con helado. El viernes, un panel completo de juzgados
• 8:25
  Speaker 2: en el Tribunal de Apelación del 5º Circuito juzgó 10
• 8:27
  Speaker 2: a 5 para obtener la disminución del caso de la
• 8:28
  Speaker 2: Corte Médica, which argued city officials violated residents' constitutional right
• 8:40
  Speaker 2: to bodily integrity under the 14th Amendment's Due Process Clause.
• 8:44
  Speaker 2: The Trump administration is looking to obtain greater access to
• 8:48
  Speaker 2: Venezuela's minerals, including gold. That's according to Reuters, which reports
• 8:54
  Speaker 2: the move would open up Venezuela's mining sector to U.S. investment,
• 8:57
  Speaker 2: giving U.S. companies access to crucial minerals. President Trump has
• 9:01
  Speaker 2: already taken steps to control Venezuela's vast oil wealth, announcing
• 9:07
  Speaker 2: the U.S. will take majority control of more than 65
• 9:10
  Speaker 2: billion barrels of Venezuelan oil reserves. The deal has been
• 9:15
  Speaker 2: widely condemned after the abduction of former President Nicolás Maduro
• 9:19
  Speaker 2: and First Lady Celia Flores in January. El presidente Trump
• 9:24
  Speaker 2: ha propuesto renombrar al estado de Nueva México a Nueva América.
• 9:29
  Speaker 2: en una serie de memes que compartió en las redes
• 9:32
  Speaker 2: sociales durante el fin de la semana de trabajo. Cualquier
• 9:34
  Speaker 2: movimiento así violaría la constitución estatal de México. En respuesta,
• 9:38
  Speaker 2: el gobernador de México, Michelle Luján Grisham, escribió,« El nombre
• 9:40
  Speaker 2: de México no está listo para debate. Ha pasado horas
• 9:43
  Speaker 2: antes de que los Estados Unidos existieran». En agosto, el
• 9:52
  Speaker 2: presidente Trump emitió una orden ejecutiva renombrándose Lake Ontario, Lake America,
• 9:56
  Speaker 2: Google Maps y Apple Maps. se cumplieron rápidamente, cambiando el
• 9:58
  Speaker 2: nombre de Lake para usuarios de su aplicación popular en
• 10:00
  Speaker 2: Estados Unidos. Pero después de que MapQuest refirió a cumplir
• 10:01
  Speaker 2: con el cambio de nombre, se vio que su aplicación
• 10:03
  Speaker 2: surgió en la popularidad para convertirse en el primer download
• 10:05
  Speaker 2: en la tienda de aplicaciones de Apple. President Trump gave
• 10:19
  Speaker 2: his executive assistant, Natalie Harp, and two other young female
• 10:21
  Speaker 2: White House aides $ 45, 000 each. According to financial disclosures, the
• 10:24
  Speaker 2: payments are described as, quote, cash gift for holidays, unquote,
• 10:26
  Speaker 2: and amount to a third of the aides' $ 150, 000 annual salary.
• 10:29
  Speaker 2: Walt Nauta, the director of Oval Office Operations, also reported
• 10:31
  Speaker 2: a $ 20, 000 gift from the president. La administración de Trump
• 10:50
  Speaker 2: ha publicado un nuevo estudio que propone mostrar lentes entre
• 10:52
  Speaker 2: el apoyo por los derechos transgénero, el autoritarismo izquierdo y
• 10:55
  Speaker 2: la violencia política. El reporte dice que la muerte del
• 10:57
  Speaker 2: activista izquierdo, Charlie Kirk, fue conectado con la así llamada
• 10:59
  Speaker 2: ideología de género. El reporte no terminado fue comisionado por
• 11:02
  Speaker 2: el Departamento de Salud y Servicios Humanos y conducido por
• 11:04
  Speaker 2: investigadores con la Universidad Rutgers, el Instituto Manhattan y el
• 11:07
  Speaker 2: Think Tank del Instituto Research Institute Contagion Network. It has
• 11:16
  Speaker 2: neither been peer-reviewed or accepted for publication in an academic journal.
• 11:21
  Speaker 2: In response, the Global Project Against Hate and Extremism said, quote,
• 11:25
  Speaker 2: This study is not a neutral scientific inquiry. Instead, it
• 11:28
  Speaker 2: attempts to reframe a healthcare consensus as a security and
• 11:30
  Speaker 2: radicalization concern, furthering the administration's aims of dehumanizing and abusing
• 11:34
  Speaker 2: the transgender community, unquote. A researcher at the artificial intelligence
• 11:46
  Speaker 2: firm Anthropic publicly resigned Tuesday, warning the race to produce
• 11:49
  Speaker 2: frontier AI models could lead to self-improving superintelligent machines that
• 11:52
  Speaker 2: pose an existential threat to humans. Jacob Coxon specialized in
• 11:54
  Speaker 2: training new AI models on vast amounts of data. In
• 11:56
  Speaker 2: a social media post explaining his resignation, he wrote, quote,
• 12:12
  Speaker 2: La gente que está construyendo la IA con valentía cree
• 12:14
  Speaker 2: que podría matar a todos nosotros a finales de la década.
• 12:15
  Speaker 2: Este no es un estante de marketing. Si algo, muchos
• 12:17
  Speaker 2: ejecutivos y investigadores anteriores van a poner su frase en
• 12:19
  Speaker 2: la prensa para sonar sensibles, pero oigo que las mismas
• 12:22
  Speaker 2: personas expresan miedo privadamente. No hay otra actividad humana que
• 12:24
  Speaker 2: posea este nivel de peligro, dijo. Su alerta viene solo
• 12:40
  Speaker 2: días después de que OpenAI lanzó su modelo más capaz aún,
• 12:42
  Speaker 2: GPT-6 Astra, que impulsó al CEO de NVIDIA, Jensen Huang,
• 12:44
  Speaker 2: a proclamar que el AGI ha llegado, refiriendo a la
• 12:46
  Speaker 2: inteligencia general artificial. Mientras tanto, los Pentagones han pedido a
• 12:49
  Speaker 2: OpenAI que lo ofrezca con una versión especial de su
• 12:51
  Speaker 2: tecnología de inteligencia artificial diseñada para refugiar comandos tan infrecuentes
• 12:55
  Speaker 2: como En Albania, la policía bloqueó a los protestantes de
• 13:12
  Speaker 2: llegar al Parlamento el domingo. El presidente de los Estados Unidos,
• 13:34
  Speaker 2: Donald Trump, su hijo, Jared Kushner, y su hija, Ivanka Trump,
• 13:35
  Speaker 2: se convirtieron en violencia. En la capital de Tirana, los
• 13:38
  Speaker 2: protestantes apuntaron a los oficiales en equipos de guerra con
• 13:41
  Speaker 2: huevos y tomates. El ministro del Primer Ministerio de Albania
• 13:44
  Speaker 2: apunta al proyecto de desarrollo de Kushner, a pesar de
• 13:47
  Speaker 2: que los críticos aclaman que causaría daños ambientales masivos. Este
• 13:49
  Speaker 2: es un protestante en la demostración de domingo. Ellos son
• 14:00
  Speaker 8: muy violentos pero no entienden que su violencia nos mantiene
• 14:04
  Speaker 8: más empujados y nos traerá más personas aquí. Ellos creen
• 14:09
  Speaker 8: que al arrestarnos, al dejarnos ilegalmente en prisión, creen que
• 14:12
  Speaker 8: nos pueden asustar, pero es lo contrario. No nos asustamos,
• 14:15
  Speaker 8: todos vemos el régimen aquí, cómo se está operando, así
• 14:18
  Speaker 8: que no nos asustamos más. Así que seguiremos.
• 14:30
  Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 14:35
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman.
• 14:38
  Speaker 9: And I'm Anjali Kamath. Welcome to all of our listeners
• 14:40
  Speaker 9: and viewers across the country and around the world. This
• 14:44
  Speaker 9: week marks the 25th anniversary of the September 11th attacks
• 14:48
  Speaker 9: on the World Trade Center. On Tuesday, New York City
• 14:51
  Speaker 9: Mayor Zoran Mamdani announced the historic release of more than 170,000
• 14:54
  Speaker 9: pages of city records from the aftermath of 9-11— Some
• 15:00
  Speaker 9: of which indicate New York City officials lied to the
• 15:03
  Speaker 9: public about the hazardous toxins that burned and remained in
• 15:06
  Speaker 9: the air for months, up to half a mile from
• 15:09
  Speaker 9: ground zero. Mamdani also announced the settlement of two 9-11-related lawsuits.
• 15:13
  Speaker 9: He spoke at City Hall yesterday.
• 15:18
  Speaker 10: Estamos juntos esta mañana para estar con los sobrevivientes y
• 15:20
  Speaker 10: sus familias y para dar la responsabilidad sobre la respuesta
• 15:23
  Speaker 10: del gobierno de la ciudad al 11 de septiembre que
• 15:25
  Speaker 10: los neoyorcos han denunciado por años. Estoy orgulloso de anunciar...
• 15:33
  Speaker 10: que nuestra administración ha aprobado dos acusaciones entre la Ciudad
• 15:35
  Speaker 10: y 9-11 Healthwatch, terminando lo que ha sido un batallón
• 15:37
  Speaker 10: legal de múltiples años y restricciones en la capacidad de
• 15:39
  Speaker 10: los neoyorquinos de acceder a información que puede ofrecer un
• 15:41
  Speaker 10: insight valioso sobre la calidad del aire y las preocupaciones
• 15:42
  Speaker 10: de la salud. Administración tras administración ha ignorado los llamados
• 15:44
  Speaker 10: por respuestas y claridad, en vez de elegir burlarlos en
• 15:46
  Speaker 10: argumentos legales y en red tape. No haremos nada de eso.
• 16:02
  Speaker 10: As we mark 25 years, it is time for this
• 16:05
  Speaker 10: painful chapter to end.
• 16:08
  Speaker 9: Mayor Mamdani was joined at the press conference by talk
• 16:11
  Speaker 9: show host Jon Stewart, who has advocated for years on
• 16:14
  Speaker 9: behalf of 9-11 first responders, survivors and their families. These
• 16:16
  Speaker 9: people had to fight, sick and dying.
• 16:24
  Speaker 11: Por años, y no estoy diciendo que la información puede
• 16:27
  Speaker 11: haber cambiado los resultados, desafortunadamente, para sus familias, pero te garantizo...
• 16:33
  Speaker 11: No hubiera sido la lucha que hubiera sido para que
• 16:35
  Speaker 11: la gente reconozca que lo que todos sabían, y lo
• 16:38
  Speaker 11: que todos sabíamos que vivían en la ciudad de Manhattan,
• 16:40
  Speaker 11: es que había poesía en el aire, y en el suelo,
• 16:42
  Speaker 11: y en las ventanas, y en tus air conditioners, y
• 16:44
  Speaker 11: cubriendo tus perros y tus ropas, y quedó ahí por meses.
• 17:02
  Speaker 9: Y este es
• 17:07
  Speaker 12: el congresista Gerald Nadler, hablando en la conferencia de prensa
• 17:09
  Speaker 12: de la Ciudad de México el domingo. Mis colegas y yo,
• 17:11
  Speaker 12: que representamos a Ground Zero y las comunidades que se rodean,
• 17:13
  Speaker 12: inmediatamente avisamos a los oficiales locales y federales sobre los
• 17:16
  Speaker 12: riesgos de salud poseídos por las toxinas en el aire.
• 17:19
  Speaker 12: Estaba gritando en la parte superior de mis pulmones para
• 17:21
  Speaker 12: proteger a nuestras comunidades, a mis constituyentes. But officials like
• 17:25
  Speaker 12: EPA Administrator Christine Todd Whitman and Mayor Giuliani denied claims
• 17:30
  Speaker 12: like mine, saying the air was perfectly safe. Blasphemous. City Hall,
• 17:37
  Speaker 12: led by former Mayor Giuliani, predicted that thousands of responders
• 17:41
  Speaker 12: and community members would face devastating long-term health consequences from
• 17:45
  Speaker 12: these toxins. Despite this, he stayed silent on the hazards.
• 17:52
  Speaker 2: The release of the documents comes as part of litigation
• 17:55
  Speaker 2: brought by the advocacy group 9-11 Health Watch, which sued
• 17:57
  Speaker 2: New York City. to force the publication of the records.
• 18:03
  Speaker 2: We're joined now by Ben Chabat, Executive Director of 9-11
• 18:05
  Speaker 2: Health Watch. Welcome to Democracy Now! Give us a little background.
• 18:08
  Speaker 2: How did these documents get released? Why was it your
• 18:10
  Speaker 2: group that's responsible for this? Sure. So, thank you for
• 18:12
  Speaker 2: having me. 9-11 Health Watch was created by the New
• 18:14
  Speaker 2: York State AFL-CIO. How I got here is that I
• 18:15
  Speaker 2: was Congressman Maloney's Chief of
• 18:16
  Speaker 4: Staff on 9-11 y trabajé con ella cuando ayudó a
• 18:32
  Speaker 4: desarrollar la legislación que se convirtió en el Acto de Zagrova,
• 18:34
  Speaker 4: que ofrece salud, salud y cuidado. Zagrova fue el detective
• 18:36
  Speaker 4: que nombramos la ley después de que murió en 2006.
• 18:48
  Speaker 4: y fue la primera persona que tuvo que tener un
• 18:50
  Speaker 4: examinador médico declarar que su muerte se relacionaba con la
• 18:52
  Speaker 4: muerte de 9-11, las exposiciones a los químicos tóxicos que
• 18:54
  Speaker 4: estaban presentes en la ciudad. Y, ¿sabes? En ese momento,
• 18:56
  Speaker 4: trabajando con la congresista, trabajábamos en la legislación. Tuvimos una
• 18:59
  Speaker 4: lucha real porque la administración Bush, la administración Giuliani, All
• 19:17
  Speaker 4: denied that there was an impact from these toxins. I
• 19:19
  Speaker 4: just have to point out, Juan González, who was at
• 19:23
  Speaker 4: the time the Daily News columnist, wrote several— And Democracy Now!
• 19:27
  Speaker 4: And that's why I bring it up—wrote several early columns
• 19:30
  Speaker 4: raising questions about what was called 9-11 coughs. And for that,
• 19:43
  Speaker 4: the Giuliani administration apparently called the Daily News demanding that
• 19:47
  Speaker 4: he be fired. And that was... que se llamaba 9-11 Cough.
• 19:40
  Speaker 4: Y para eso, la administración de Giuliani, aparentemente, llamó a
• 19:42
  Speaker 4: la Daily News, demandando que fuera disparado. Y ese fue
• 19:45
  Speaker 4: solo un ejemplo de personas como el congresista Nadler, Kimberly
• 19:47
  Speaker 4: Flynn de Environmental Action, los residentes locales, incluyendo a mi madre,
• 19:50
  Speaker 4: que vivía en Battery Park, que tenía 74 años en
• 19:52
  Speaker 4: ese momento, fue allí cuando las torres se derrumbaron, fue
• 20:05
  Speaker 4: evacuado por la pared del mar a Jersey y se
• 20:08
  Speaker 4: viajó a casa de mi hermano. Y luego volvió en
• 20:09
  Speaker 4: el verano, como todos los demás, porque la administración de
• 20:13
  Speaker 4: la ciudad en ese momento dijo que estaba seguro. Le
• 20:15
  Speaker 4: trajeron niños de vuelta a la escuela, a Stuyvesant, pero
• 20:17
  Speaker 4: no solo a Stuyvesant, a todas las escuelas, a la
• 20:19
  Speaker 4: Escuela de Finanzas, que está al lado del intercambio de fondos.
• 20:22
  Speaker 4: Y le trajeron gente de vuelta y había preguntas que
• 20:23
  Speaker 4: se levantaban todo el tiempo.¿ Es seguro? Y ha habido
• 20:35
  Speaker 4: un continuo intento. Nos involucramos muchos años después, pero siempre
• 20:40
  Speaker 4: hubo un intento. Obviamente, Juan escribió un libro sobre ello.
• 20:42
  Speaker 4: Anthony De Palma, de The New York Times, escribió un
• 20:44
  Speaker 4: libro sobre ello. Hubo señales sobre ello. En 2007, Anthony
• 20:46
  Speaker 4: De Palma mencionó la memoria de Harding, que fue escribida
• 20:48
  Speaker 4: a la diputada mayor Harding en octubre de 2001. which
• 21:03
  Speaker 4: laid out that there would be 10,000 toxic claims they
• 21:05
  Speaker 4: expected because of what was happening. But this was at
• 21:08
  Speaker 4: the same time that they said that it was safe,
• 21:09
  Speaker 4: that the air was safe, not just Christy Todd Whitman,
• 21:10
  Speaker 4: but the city administration. And the latest sort of effort
• 21:13
  Speaker 4: was really after Congressman Adler and my old boss, Congresswoman Bologna,
• 21:15
  Speaker 4: wrote a letter to then Mayor de Blasio in 2021
• 21:17
  Speaker 4: to say it's the 20th anniversary of es hora de
• 21:33
  Speaker 4: que la ciudad diga lo que sabía. Mayor de Blasio
• 21:35
  Speaker 4: no respondió a eso. Ellos escribieron a Mayor Adams cuando
• 21:37
  Speaker 4: estaba entrando, que era un respondiente de 911. Mayor Adams respondió,
• 21:40
  Speaker 4: pero dijo que sólo revelaría lo que sabían o revelaría
• 21:41
  Speaker 4: sus documentos si la ciudad tenía más protección de responsabilidad,
• 21:43
  Speaker 4: que era como una admisión de, bueno,¿ qué está en ahí?
• 22:00
  Speaker 4: Y eso es realmente... Así que yo fui a Andy
• 22:03
  Speaker 4: Carboy y Matt McCauley, dos abogados, Matt es en realidad
• 22:07
  Speaker 4: un respondente de 911, NYPD, y les pedí que ayudaran
• 22:10
  Speaker 4: a voluntarios, firmamos foyers, y... The city kept, you know,
• 22:23
  Speaker 4: FOIA is not a great process.
• 22:26
  Speaker 2: Freedom
• 22:27
  Speaker 4: of Information Act. Yeah, the Freedom of Information Act. And
• 22:30
  Speaker 4: for whatever documents, for documents, for the Harding Memo, for
• 22:33
  Speaker 4: especially documents, because in the October, November, the Giuliani administration
• 22:39
  Speaker 4: went to Congress, and I, you know, Mrs. Maloney was
• 22:43
  Speaker 4: not aware of it, Mr. Nadler was not aware of it,
• 22:45
  Speaker 4: you know, in the aftermath of 9-11, there were a
• 22:47
  Speaker 4: lot of legislation going, apparently they actually inserted into the
• 22:52
  Speaker 4: law a limit of the city's liability to no more
• 22:55
  Speaker 4: than $ 350 million, which sort of says, well, why were
• 22:56
  Speaker 4: they at the same, exactly, at the same time they
• 22:57
  Speaker 4: were saying the air was safe, why were they worried
• 23:00
  Speaker 4: about liability? And that's really the core of what we
• 23:02
  Speaker 4: were trying to get at, is, and I don't fault
• 23:03
  Speaker 4: the city and the response to the tragedy, and ultimately
• 23:05
  Speaker 4: it's the terrorists who are responsible, but Instead of mitigating
• 23:22
  Speaker 4: the harm, they mitigated the city's liability. And instead of
• 23:23
  Speaker 4: maybe slowing down and not bringing kids back, or maybe
• 23:25
  Speaker 4: not bringing my mother back and other residents, they could
• 23:27
  Speaker 4: have said, well, maybe we need to be more careful.
• 23:29
  Speaker 4: And I just want to be clear, I'm not a responder.
• 23:30
  Speaker 4: I've talked to a lot of responders. A lot of
• 23:32
  Speaker 4: responders would probably have still gone and done what they did.
• 23:34
  Speaker 4: But I think they would have liked to have known
• 23:36
  Speaker 4: and been given that choice. And that's really the core
• 23:51
  Speaker 4: of the issue. So we filed this FOIA. I think
• 23:53
  Speaker 4: the really sort of the breakthrough here, because other people
• 23:55
  Speaker 4: had done it before, and the Adams administration was just
• 23:58
  Speaker 4: saying no all along, was that I approached Councilman Gail Brewer.
• 24:00
  Speaker 4: And we were talking and she said, well, I'll put
• 24:02
  Speaker 4: in a bill. And her staff doing some research found
• 24:03
  Speaker 4: that the la última revisión de la Carta de la
• 24:19
  Speaker 4: Ciudad le dio al Consejo de la Ciudad el poder
• 24:20
  Speaker 4: de ordenar al Departamento de Investigación para hacer una investigación.
• 24:23
  Speaker 4: Este poder nunca había sido ejercido por el Consejo de
• 24:25
  Speaker 4: la Ciudad. Ella puso en la resolución, en ese momento,
• 24:27
  Speaker 4: el señor Adams, Adrián Adams, lo apoyó. Y el año pasado,
• 24:28
  Speaker 4: el Consejo de la Ciudad aprobó esta resolución ordenando a
• 24:31
  Speaker 4: DOI para hacer esta investigación. Y luego, tres o cuatro
• 24:34
  Speaker 4: semanas después, The city informed us that they had found
• 24:49
  Speaker 4: 68 boxes. Obviously, they had said there were no boxes,
• 24:51
  Speaker 4: there was nothing available. The way FOIL works, once they
• 24:55
  Speaker 4: made that administrative decision, we filed what's called an Article 78,
• 25:00
  Speaker 4: which is under New York state law, sort of demanding
• 25:02
  Speaker 4: that the—asking the question, was the law followed? Once the
• 25:14
  Speaker 4: city council acted, and they, last September, I think it was,
• 25:16
  Speaker 4: that they said they found those 68 boxes, that's when
• 25:18
  Speaker 4: things really started to happen. And, you know, we, the
• 25:19
  Speaker 4: election happened, Mayor Mondami came in, and we've been waiting, trying,
• 25:21
  Speaker 4: you know, hoping that Mayor Mondami would change the direction
• 25:23
  Speaker 4: of the Corporation Council, because this is really four administrations
• 25:29
  Speaker 4: that have no permitir a la gente ver estos documentos.¿
• 25:45
  Speaker 4: Qué es lo más
• 25:46
  Speaker 2: importante
• 25:53
  Speaker 4: para usted sobre los documentos que se han lanzado mientras
• 25:56
  Speaker 4: comenzamos a cerrar? Bueno, creo que solo el hecho de
• 25:58
  Speaker 4: que se están viendo, la gente lo verá. Déjame ser claro,
• 26:00
  Speaker 4: no sé si va a haber un arma de fumar
• 26:02
  Speaker 4: o como una memoria o algo así, pero ya hemos
• 26:03
  Speaker 4: visto que había mucho más que la ciudad estaba guardando
• 26:06
  Speaker 4: de la gente para activamente prevenir a la gente de verlo.
• 26:12
  Speaker 4: You know, we won our court case. Judge Klein, in
• 26:16
  Speaker 4: our case, in one of our cases, found that the
• 26:17
  Speaker 4: city violated the law, actively preventing us from receiving the
• 26:20
  Speaker 4: documents that we were entitled to see. And, you know,
• 26:24
  Speaker 4: that's really the key part. And I give the mayor
• 26:26
  Speaker 4: and Steve Banks, the new corporation counsel, a lot of
• 26:28
  Speaker 4: credit to that.
• 26:36
  Speaker 9: Y Ben Shabbat,¿ cuál ha sido la reacción de los
• 26:40
  Speaker 9: mayores anteriores de las cuatro administraciones que no lanzaron
• 26:43
  Speaker 4: las 68 cajas? No las he escuchado o no he
• 26:46
  Speaker 4: visto ningún reporte de prensa
• 26:50
  Speaker 2: sobre lo que han dicho.¿ Qué haces con estos documentos
• 26:53
  Speaker 2: en los últimos 30 segundos
• 26:54
  Speaker 4: Este es solo el primer paquete de documentos. El próximo
• 26:56
  Speaker 4: año habrá mucho más. Estamos trabajando como parte de nuestro
• 26:58
  Speaker 4: acuerdo de asesoramiento. We are working with Steve Banks. And
• 27:03
  Speaker 4: Steve Banks is
• 27:04
  Speaker 2: formerly
• 27:06
  Speaker 4: with Legal Aid. Formerly with Legal Aid, yes. And we're
• 27:10
  Speaker 4: working with them on search terms. There's just a vast
• 27:12
  Speaker 4: amount of these documents that have to go through. That
• 27:15
  Speaker 4: people can go through a
• 27:16
  Speaker 2: portal and get access to. And people will be able
• 27:19
  Speaker 2: to go to the
• 27:19
  Speaker 4: portal, go to New York City, go to the New
• 27:22
  Speaker 4: York City website. They can go through it and they
• 27:25
  Speaker 4: can see for themselves. And we're already hearing people saying, well,
• 27:28
  Speaker 4: I see this. And just to say that it's... Es
• 27:32
  Speaker 4: difícil para la ciudad. La ciudad tiene que asegurarse de
• 27:34
  Speaker 4: que no hay información personal. No queremos números de seguridad social.
• 27:38
  Speaker 4: Es una gran cantidad de información, así que va a
• 27:41
  Speaker 4: tomar
• 27:42
  Speaker 2: tiempo. Y Mandani ha dado algo como 30 o 40
• 27:46
  Speaker 2: millones de dólares. Es 34 millones
• 27:48
  Speaker 4: de dólares. 34 millones. No solo
• 27:49
  Speaker 2: con el presidente, no
• 27:50
  Speaker 4: solo con los documentos, con el presidente. es el que
• 27:55
  Speaker 4: va a trabajar para promover el programa. Antes de que habláramos,
• 27:58
  Speaker 4: antes de este segmento, si vives en la ciudad, podrías
• 27:59
  Speaker 4: cualificar por ello. Hay tantas más personas que no pueden
• 28:03
  Speaker 4: entender lo que está en el Acto de Zagrovo, lo
• 28:05
  Speaker 4: que está disponible para ellos. Y más importante, hay trabajo
• 28:07
  Speaker 4: que debería haber sido hecho hace mucho tiempo. Ahora hay
• 28:10
  Speaker 4: este nuevo, lo que se llama el cohorto de investigación
• 28:13
  Speaker 4: de jóvenes, que el mayor va a ayudar a promover,
• 28:15
  Speaker 4: para tratar de really do some research that hasn't been
• 28:25
  Speaker 4: done on those who were children at the time
• 28:30
  Speaker 2: and to really see what their health effects have been.
• 28:32
  Speaker 2: Benjamin Chabot, we want to thank you so much for
• 28:34
  Speaker 2: being with us. Executive Director of 9-11 Health Watch. He
• 28:35
  Speaker 2: participated in yesterday's news conference. His organization is the one
• 28:40
  Speaker 2: that forced the release of these 170,000 pages of 9-11 documents.
• 28:46
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. When we come back, seasons
• 28:52
  Speaker 2: of fury for families and the rise of Islamophobia in America.
• 28:58
  Speaker 2: We look at what's happened in this last 25 years,
• 29:01
  Speaker 2: the targeting of the Muslim community. Stay with us. Low
• 29:03
  Speaker 2: howling wind Beat on fragile heart Open in your eyes
• 29:18
  Speaker 13: No nos desvanecerán. Este fue el año en que nuestros
• 29:24
  Speaker 13: padres cayeron. Y todo lo que antes teníamos, se rompió
• 29:29
  Speaker 13: en el suelo. Y las nubes desaparecieron. El escáfalo se retiró.
• 29:31
  Speaker 13: They broke upon the ground The crowds, they disappeared The
• 29:38
  Speaker 13: scaffold removed The circle was drawn Around me and you Oh,
• 29:42
  Speaker 13: why old gods don't hide No más de mí, no
• 29:57
  Speaker 13: me escondas Oh,¿ por qué? Oh, Dios, no me escondas
• 30:02
  Speaker 13: No más de mí, no me escondas Bienvenido al tiempo
• 30:08
  Speaker 13: después Wild Gods by David Berkley.
• 30:51
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
• 30:55
  Speaker 2: I'm Amy Goodman, with Anjali Kamat.
• 31:06
  Speaker 9: Former New York City Mayor Rudy Giuliani and former New
• 31:09
  Speaker 9: York Governor George Pataki have led critics who say Mayor
• 31:12
  Speaker 9: Mamdani should skip the ceremony. Speaking on Newsmax, Giuliani criticized
• 31:17
  Speaker 9: Mayor Mamdani for giving a symbolic pen to his chief
• 31:20
  Speaker 9: legal counsel, Ramzi Qasim, during the signing of an executive
• 31:24
  Speaker 9: order establishing September 11th as an official citywide day of
• 31:26
  Speaker 9: remembrance and service. Ramzi Qasem antes representaba a varios detenidos
• 31:32
  Speaker 9: en la playa de Guantánamo. Giuliani luego inició una tirada
• 31:36
  Speaker 9: islamofóbica
• 31:40
  Speaker 14: contra el señor Mandani. Muchos americanos se preocupan por esa
• 31:42
  Speaker 14: propaganda islámica, que es la razón por la que están
• 31:45
  Speaker 14: tomando sobre ciertas partes de América y ciertas partes de Europa.
• 31:47
  Speaker 14: Tienen todo el deseo de tomarnos sobre. No es que
• 31:50
  Speaker 14: quieran ser solo otra religión. A circulación de una petición
• 31:57
  Speaker 14: en línea
• 31:58
  Speaker 13: que
• 31:58
  Speaker 14: expresa preocupación sobre la atención de Mamdani a la ceremonia
• 32:01
  Speaker 14: ha alcanzado 100.000 señales. Esta fue la respuesta del mayor
• 32:03
  Speaker 14: Mamdani a las reacciones de Giuliani.
• 32:22
  Speaker 15: Lo que quiero que sea un enfoque esta semana es
• 32:25
  Speaker 15: en las familias a las que sus amigas fueron robadas
• 32:27
  Speaker 15: 25 años atrás en el terrible acto de terror del
• 32:29
  Speaker 15: 11 de septiembre. Y un enfoque también en los primeros respondientes,
• 32:31
  Speaker 15: que dieron todo lo que pudieron a esta ciudad y
• 32:33
  Speaker 15: a las personas que se unieron para tratar de ayudar
• 32:34
  Speaker 15: a sus compañeros neoyorcos. Para más sobre la islamofobia después
• 32:36
  Speaker 15: del 9-11 y sus impactos en las comunidades aquí en
• 32:38
  Speaker 15: los Estados Unidos, estamos con dos invitados.
• 32:49
  Speaker 2: Rosina Ali es una periodista ganadora de premios, una escritora
• 32:52
  Speaker 2: contribuyente de The New York Times. Autora del nuevo libro
• 32:55
  Speaker 2: Seasons of Fury, Four Families and the Rise of Islamophobia
• 32:57
  Speaker 2: in America. Ella ha reportado sobre la guerra global sobre
• 32:59
  Speaker 2: el terror desde Egipto, Afganistán, Irak y Siria. Y Fahad
• 33:00
  Speaker 2: Ahmed es el director ejecutivo de Drum, que es Desi's
• 33:02
  Speaker 2: Rising Up and Moving, un grupo de grassroots para trabajadores
• 33:05
  Speaker 2: indocaribéneos y migrantes y familias en Nueva York City. También
• 33:20
  Speaker 2: ejecuta Drum Beats, una de las primeras organizaciones que encomendó
• 33:22
  Speaker 2: a Zoran Mamdani durante su ronda por presidente. Los dos
• 33:24
  Speaker 2: los bienvenidos a Democracy Now! Empecemos con Rosina. Tienes años
• 33:27
  Speaker 2: escribiendo este libro. Esta es una semana sagrada aquí en
• 33:30
  Speaker 2: Nueva York, el 25 de abril de 9-11. Habla de
• 33:31
  Speaker 2: lo que pasó después de 9-11, el aumento del odio contra...
• 33:51
  Speaker 2: Hay tantas
• 33:54
  Speaker 16: respuestas a 9-11. Una era, obviamente, miedo, griega y shock.
• 33:57
  Speaker 16: Pero otra era la rabia. Y tanta de esa rabia
• 33:59
  Speaker 16: fue hacia los musulmanes y aquellos que parecían musulmanes. A
• 34:02
  Speaker 16: lo largo del país, obviamente, vimos muchos crímenes de odio,
• 34:06
  Speaker 16: asesinatos violentos de gente blanca que no eran musulmanas, pero
• 34:10
  Speaker 16: que eran en realidad sikhs. También existía en Bridgeview, fuera
• 34:23
  Speaker 16: de Chicago, un grupo masivo de aproximadamente 300 personas que
• 34:26
  Speaker 16: marcharon hacia una mosca gritando la muerte a los árabes.
• 34:28
  Speaker 16: Y creo que lo que es particularmente fascinante, también, es
• 34:32
  Speaker 16: lo que hizo el gobierno, que en las semanas siguientes,
• 34:33
  Speaker 16: en los días y semanas siguientes, comenzaron a arrestar a
• 34:35
  Speaker 16: la gente. Comenzaron a arrestar a hombres y chicas de
• 34:37
  Speaker 16: mar rojo y musulmanes de las calles, de sus casas,
• 34:39
  Speaker 16: de sus lugares de trabajo.
• 34:50
  Speaker 9: I want to bring Fahad Ahmed into the conversation. Fahad,
• 34:52
  Speaker 9: Executive Director of Drum. They see rising up and moving.
• 34:55
  Speaker 9: You've been a grassroots organizer with Drum for over 25 years.
• 35:00
  Speaker 9: Take us back to that immediate aftermath and that panic
• 35:04
  Speaker 9: and fear that Rosina talked about. What was it like
• 35:07
  Speaker 9: organizing and what were people
• 35:10
  Speaker 17: worried about and what was going on? Within a day
• 35:14
  Speaker 17: or two after 9-11, we had printed a flyer and
• 35:17
  Speaker 17: set up a hotline. and said, if you're facing hate crimes,
• 35:21
  Speaker 17: if you're facing discrimination, if you're facing targeting, please reach
• 35:26
  Speaker 17: out to us. And the calls that we started getting
• 35:31
  Speaker 17: were largely related to people experiencing targeting by law enforcement.
• 35:38
  Speaker 17: I remember one call being children calling us and saying,
• 35:42
  Speaker 17: my father left for work four days ago and he
• 35:45
  Speaker 17: hasn't come home. Y así, en Nueva York City... Y
• 36:05
  Speaker 17: en Nueva Jersey y en todo el país, pero en
• 36:07
  Speaker 17: particular en Nueva York, Nueva Jersey, vimos estos grandes reuniones
• 36:11
  Speaker 17: de hombres musulmanes, o personas que se percibían como musulmanas.
• 36:14
  Speaker 17: Y esto incluía ciudadanos, portadores de cartas verdes y personas indocumentadas.
• 36:20
  Speaker 17: En el principio, solo hubo grandes reuniones. Y luego ellos
• 36:22
  Speaker 17: los mantuvieron y luego trataron de averiguar cuál era la
• 36:24
  Speaker 17: razón por la que los estaban portando. Y a veces
• 36:26
  Speaker 17: se desplazaban. Y esto sucedía cuando hubo al menos 1.200
• 36:35
  Speaker 17: hombres que fueron recogidos de esta manera.
• 36:50
  Speaker 2: I want to talk about one person. I want to
• 36:53
  Speaker 2: talk about Mohamed Salman Hamdani, a New York City police
• 36:56
  Speaker 2: cadet trained as an EMT, who was headed to work
• 37:01
  Speaker 2: at Rockefeller University with his Koran, then raced to ground
• 37:06
  Speaker 2: zero—we only learned this later—attempting to save whatever lives he
• 37:10
  Speaker 2: could at the Twin Towers, September 11, 2001. Democracy Now!
• 37:15
  Speaker 2: habló con sus padres en la noche del segundo aniversario
• 37:19
  Speaker 2: de su muerte en 2003, cuando se unieron cientos en
• 37:21
  Speaker 2: una procesión silenciosa a Ground Zero. Su madre, Talat Hamdani,
• 37:24
  Speaker 2: se recordó buscándolo por días. La realidad empezó a atacarnos
• 37:27
  Speaker 2: en ese momento. Algo le pasó a él.
• 37:44
  Speaker 3: Y el tercer día nos fuimos al centro que habían
• 37:49
  Speaker 3: hecho para que las familias vinieran y escribieran los nombres
• 37:53
  Speaker 3: de sus amigas. Era el armario. Sí, era el armario.
• 37:57
  Speaker 3: Nos fuimos allí y registramos su nombre. Y nos dieron
• 37:59
  Speaker 3: nuestras muestras de DNA. Hicimos un flyer buscando a él.
• 38:13
  Speaker 3: Así que, mientras buscaban por semanas a través de todos
• 38:16
  Speaker 3: los hospitales, dando sus propias muestras de DNA, Salman...
• 38:41
  Speaker 2: As they were there, the New York Post portrayed Salman
• 38:44
  Speaker 2: as a possible terrorist. The Post article was headlined, Missing
• 38:48
  Speaker 2: or Hiding? Mystery of NYPD Cadet from Pakistan. This is
• 38:51
  Speaker 2: what the newspaper said.
• 39:08
  Speaker 3: El post imprimió una señal muy horrible, ¿sabes?,¿ migrante o escondido?
• 39:12
  Speaker 3: Y entre las noticias, la forma en que lo presentaron,
• 39:15
  Speaker 3: había insinuaciones de que él estaba visto cerca de... a
• 39:19
  Speaker 3: las 11 de la mañana, él estaba visto cerca del
• 39:22
  Speaker 3: túnel de Midtown,¿ y realmente está escondido? Probablemente,¿ es realmente escondido?
• 39:27
  Speaker 3: No está escondido, pero está escondido. At 11 am he
• 39:22
  Speaker 3: was seen near the Midtown Tunnel. And is he really hiding?
• 39:26
  Speaker 3: Most probably, is he really missing? He's not missing, but
• 39:29
  Speaker 3: he's hiding. And he could be one of the terrorists.
• 39:32
  Speaker 2: Talat Hamdani's mother, Talat Hamdani, told me how difficult it
• 39:38
  Speaker 2: felt to be Muslim in the United
• 39:44
  Speaker 3: States at the time. We have nieces and nephews. In
• 39:46
  Speaker 3: second and third grade they were at that time. They
• 39:48
  Speaker 3: were in second grade. Y créanme, ellos cambiaron sus nombres.
• 39:53
  Speaker 3: Algunos armenianos se convirtieron en Amy, uno se convirtió en
• 40:01
  Speaker 3: Mickey y el otro en Mikey. Y el cuarto se
• 40:05
  Speaker 3: convirtió en Adam. Y les preguntamos por qué cambiaron sus nombres.
• 40:09
  Speaker 3: Y ellos decían, porque no queremos ser llamados terroristas en
• 40:13
  Speaker 3: la escuela. Somos musulmanes. Talat Hamdani, la madre de Salman Hamdani,
• 40:18
  Speaker 3: en realidad, cuando estaba buscando a él en los hospitales,
• 40:45
  Speaker 2: Ella dijo que su nombre era Sal, porque ya sabía
• 40:46
  Speaker 2: que habría discriminación. El mayor le acusaría más tarde, el
• 40:49
  Speaker 2: comisionado de la policía le acusaría más tarde. Él es
• 40:52
  Speaker 2: nombrado en el Acto Patriótico de los Estados Unidos, y
• 40:53
  Speaker 2: el presidente, el presidente Bush, alabaría a Salman por el
• 40:55
  Speaker 2: héroe que era.¿ Cómo era típico esto? Fue bastante común.
• 41:10
  Speaker 17: Muchos de los personas que encontramos en los centros de
• 41:14
  Speaker 17: detención fueron personas que fueron nombradas por otras personas que
• 41:19
  Speaker 17: dijeron que parecían sospechosas. Y había una frontera general de
• 41:23
  Speaker 17: que cualquier persona que parezca musulmana es probablemente complicada y
• 41:28
  Speaker 17: que debemos arreglarla. Y solo para dar un ejemplo de
• 41:31
  Speaker 17: a qué punto Escuchamos hablar de Talat buscando a Salman.
• 41:39
  Speaker 17: Encontramos a Salman Hamdani en el centro de detención. Y
• 41:44
  Speaker 17: resultó ser un hombre de 53 años. Y, ya sabes,
• 41:49
  Speaker 17: había tantas de estas historias de particularidades, y en particular
• 41:55
  Speaker 17: en Nueva York City, Midwood y Bay Ridge, que había
• 41:58
  Speaker 17: justos grandes números de hombres que simplemente desaparecieron. Y fue
• 42:04
  Speaker 17: realmente una desaparición porque, como mencioné, las personas iban a
• 42:06
  Speaker 17: trabajar y no volvían a casa. Así que la campaña
• 42:08
  Speaker 17: que lanzamos fue la campaña de la desaparición. Y estas
• 42:11
  Speaker 17: personas fueron detenidas en comunicado sin acceso a los jurados,
• 42:15
  Speaker 17: sin poder contactar a sus familias, algunas por seis meses,
• 42:19
  Speaker 17: algunas por nueve meses. Y hubo casi como que cualquier
• 42:20
  Speaker 17: derecho constitucional básico existe, no se aplica en esta situación.
• 42:34
  Speaker 9: Rosina, quiero regresar a ti. Sabemos que hemos estado hablando
• 42:36
  Speaker 9: de este dragnet post-9-11 y de cuántos hombres musulmanes fueron
• 42:38
  Speaker 9: atrapados en esto. Tienes los 1.200 hombres que desaparecieron, pero
• 42:40
  Speaker 9: también tuviste la registración especial. Habla de eso y de
• 42:42
  Speaker 9: cuántas personas fueron afectadas y también de cómo la administración
• 42:46
  Speaker 9: de Bush usó su arma de inmigración para lidiar con
• 42:48
  Speaker 9: lo que llaman prevención del terrorismo.
• 43:01
  Speaker 16: Una de las cosas que hemos aprendido en los últimos
• 43:02
  Speaker 16: años es que una de las fallas del 9-11, una
• 43:03
  Speaker 16: de las razones por las que ocurrió fue debido a
• 43:05
  Speaker 16: una falla de inteligencia, no una falla de inmigración. Excepto
• 43:07
  Speaker 16: que la administración Bush continuó usando la inmigración como herramienta
• 43:09
  Speaker 16: para aclarar lo que pensaban que eran amenazas terroristas. Lo
• 43:23
  Speaker 16: que sucedió después de los arrestos masivos de 1.200 personas
• 43:24
  Speaker 16: fue que la administración Bush pensó que deberían hacer algo
• 43:26
  Speaker 16: un poco más sistemático y algo quizás un poco más ordenado.
• 43:28
  Speaker 16: Y ellos crearon lo que se llama el Registro Nacional
• 43:30
  Speaker 16: de Entrada y Salida de Seguridad Nacional, o SEERS, que
• 43:32
  Speaker 16: básicamente era un registro para hombres y niñas de al
• 43:33
  Speaker 16: menos 15 años de edad, de aproximadamente dos decenas de
• 43:35
  Speaker 16: países de mayoría musulmán. tenían que registrarse con el gobierno.
• 43:54
  Speaker 16: El resultado de eso fue que alrededor de 80.000 personas
• 43:57
  Speaker 16: se registraron. Miles de ellas fueron deportadas y no una
• 43:59
  Speaker 16: sola fue encontrada con relaciones con el terrorismo. Y no
• 44:02
  Speaker 16: se ha dado ninguna desgracia sobre eso. Y es interesante porque,
• 44:05
  Speaker 16: en realidad, años después, entrevisté a algunos oficiales anteriores preguntando
• 44:08
  Speaker 16: sobre el sistema de NCRs. Y encontré dos respuestas. Una
• 44:21
  Speaker 16: respuesta principal fue que muchos de ellos no se acuerdan
• 44:24
  Speaker 16: de que la administración de Bush había institucionado esto. Esto
• 44:27
  Speaker 16: ha arruinado tantas vidas, pero los oficiales solo han olvidado.
• 44:30
  Speaker 16: Pero la otra respuesta que usualmente obtengo es que hicimos
• 44:32
  Speaker 16: lo que teníamos que hacer y que era necesario. Los
• 44:35
  Speaker 16: derechos civiles pueden haber sido violados, pero hicimos lo que
• 44:39
  Speaker 16: era necesario. El problema es que I don't think it
• 44:53
  Speaker 16: was necessary. My
• 44:55
  Speaker 2: reporting has found that actually we didn't find terrorists this
• 44:58
  Speaker 2: way at all. We're going to go into the four
• 45:01
  Speaker 2: families that you profile in Seasons of Fury. Rosina Ali,
• 45:03
  Speaker 2: award-winning journalist, New York Times contributing writer. And we are
• 45:07
  Speaker 2: also speaking with Fahad Ahmed, the executive director of Drum,
• 45:12
  Speaker 2: Desi's Rising Up and Moving. en esta semana del 25
• 45:17
  Speaker 2: aniversario de los ataques del 9-11 y lo que pasó después.
• 45:19
  Speaker 2: Quédense con nosotros.
• 45:43
  Speaker 5: Gracias por ver! Pa, ve
• 46:11
  Speaker 18: ti, re, pa, ve, ta, que Pa, ve, ti, re, pa, ve, ta,
• 46:16
  Speaker 18: que
• 46:28
  Speaker 2: Jano Jat, by Sunny Singh, performing in our Democracy Now! studio.
• 46:31
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
• 46:35
  Speaker 2: I'm Mimi Goodman with Anjali Khamet. Our guests are Rosina Ali,
• 46:39
  Speaker 2: author of Seasons of Fury, Four Families and the Rise
• 46:43
  Speaker 2: of Islamophobia in America, and Fahad Ahmed, the executive director
• 46:46
  Speaker 2: of Drum, Desi's Rising Up and Moving. Anjali.
• 46:50
  Speaker 9: Rosina, escribes sobre la larga sombra del uso post-9-11 de
• 46:52
  Speaker 9: las acusaciones de terrorismo y las leyes de apoyo material.
• 46:54
  Speaker 9: Y una de las familias que escribes sobre es la
• 46:55
  Speaker 9: familia de Mateen Siraj. Y él era un joven inmigrante pakistano.
• 46:59
  Speaker 9: En 2007, Siraj, entonces solo 24 años, fue condenado a
• 47:00
  Speaker 9: 30 años en prisión por platicar de bombardear la estación
• 47:04
  Speaker 9: subterránea de Herald Square en Nueva York City. Los abogados
• 47:07
  Speaker 9: de Siraj... Dijo que fue establecido por un informante de
• 47:18
  Speaker 9: policía que impulsó la idea de bombardeo. Democracy Now! habló
• 47:22
  Speaker 9: con su abogado, Martin Stolar, pronto después de la sentencia.
• 47:25
  Speaker 9: Si pudiéramos ir a ese clip.
• 47:35
  Speaker 16: Siraj, mientras se prepara ese clip. Entonces, Metin Siraj vivía
• 47:39
  Speaker 16: en Nueva York City. Vivía en Queens y trabajaba en
• 47:40
  Speaker 16: Brooklyn en su abuelo's bookstore de libros islámicos. Y esto
• 47:44
  Speaker 16: fue durante el tiempo, obviamente, de la guerra de Irak.
• 47:47
  Speaker 16: Hubo mucha conversación sobre la política extranjera y lo que
• 47:50
  Speaker 16: estaba haciendo los Estados Unidos. Mateen fue muy crítico vocalmente.
• 47:54
  Speaker 16: Y fue visitado un día por un hombre que se
• 47:55
  Speaker 16: volvió informante de NYPD, que lo reafirmó durante meses y
• 47:56
  Speaker 16: lo dirigió hacia un plan para derrotar a Herald Square. Ahora,
• 47:58
  Speaker 16: es valioso recordar y reconocer que no había detalles del plan,
• 48:00
  Speaker 16: no había armas, no había un dato o un tiempo
• 48:01
  Speaker 16: para el plan, y, quizás más críticamente, Mathien trató de
• 48:03
  Speaker 16: devolver este plan múltiples veces. Y aún así, todavía estaba
• 48:25
  Speaker 16: arrestado por la NYPD, convicto y eventualmente sentenciado a 30
• 48:28
  Speaker 16: años en prisión.
• 48:29
  Speaker 9: Tenemos ese clip listo. Este es su abogado, Martin Stolar,
• 48:34
  Speaker 9: hablando con Amy Goodman en 2007. Este joven se convierte
• 48:38
  Speaker 19: en un símbolo del terrorismo en los Estados Unidos. En esencia,
• 48:45
  Speaker 19: lo que tenemos es el Departamento de Policía de Nueva
• 48:48
  Speaker 19: York creando un crimen para que pudieran resolver el crimen.
• 48:52
  Speaker 19: y declarar una victoria en la guerra contra el terrorismo.
• 48:58
  Speaker 19: Esa no
• 48:58
  Speaker 2: es la manera de investigar el terrorismo, en lo que
• 49:00
  Speaker 2: me refiero.¿ Lo grabó en la tarjeta diciendo,
• 49:02
  Speaker 19: no quiero hacer esto, voy a hablar con mi madre? Sí,
• 49:04
  Speaker 19: lo grabó en la tarjeta video diciendo, mejor no lo hago,
• 49:06
  Speaker 19: tengo que revisar con mis padres para ver si realmente
• 49:09
  Speaker 19: quiero
• 49:09
  Speaker 9: avanzar con esto. Dice que tiene que revisar con sus padres,
• 49:12
  Speaker 9: y el abogado del caso, y usted también, habla sobre
• 49:14
  Speaker 9: el uso de la información.¿ Cómo fue prevalente el uso
• 49:16
  Speaker 9: de la información en este momento?¿ Y qué hizo esto
• 49:18
  Speaker 9: a la comunidad de musulmanes en los Estados Unidos, que
• 49:20
  Speaker 9: estaban lidiando con la infiltración, siendo asesinados?¿ Puede hablar sobre
• 49:23
  Speaker 9: cómo todo eso se relacionó con las acusaciones?
• 49:35
  Speaker 16: Lo fascinante para mí es la diferencia entre la era
• 49:36
  Speaker 16: pre-9-11 y la era post-9-11. Antes de 9-11, la justicia
• 49:38
  Speaker 16: no tenía buenas o cerradas relaciones con la comunidad musulmana,
• 49:40
  Speaker 16: ni tenían mucho conocimiento sobre el Islam o el mundo árabe.
• 49:52
  Speaker 16: After 9-11, they were in desperate need of any ties
• 49:55
  Speaker 16: to Muslims. And so they started recruiting informants. And they
• 49:59
  Speaker 16: could recruit informants by paying them or by bribing them
• 50:05
  Speaker 16: and saying, we're going to speed up your immigration status
• 50:06
  Speaker 16: or application. Or they would use a stick approach and say,
• 50:08
  Speaker 16: if you don't help us, we might make things more
• 50:10
  Speaker 16: difficult for you. Eventually, the FBI amassed a base of
• 50:12
  Speaker 16: about 15,000 informants. informantes, lo cual es absolutamente raro. Pero
• 50:23
  Speaker 16: lo que es tan crítico es que los musulmanes se
• 50:25
  Speaker 16: dieron miedo de ir a la mosca, de ir a
• 50:27
  Speaker 16: las librerías, de ir a los cafés, porque estos informantes
• 50:29
  Speaker 16: subyacentes estaban en todos lados. Estaban infiltrando prácticamente todos los
• 50:33
  Speaker 16: restaurantes y cafés, seguramente en el área triestado, pero también
• 50:36
  Speaker 16: alrededor del país. Ya sabes, hemos usado informantes en el pasado,
• 50:47
  Speaker 16: la FBI ciertamente lo ha hecho, pero en esos casos,
• 50:49
  Speaker 16: normalmente un informante tiene un enlace con un miembro de
• 50:52
  Speaker 16: la mafia o un miembro de una gang. Después de 9-11,
• 50:56
  Speaker 16: el único enlace que los informantes tenían con otro musulmán
• 50:58
  Speaker 16: fue que eran musulmanes.
• 51:02
  Speaker 9: Fahad, tú has trabajado con la familia de Mateen Siraj.¿
• 51:05
  Speaker 9: Cuál fue el impacto de su arresto y de su
• 51:06
  Speaker 9: sentencia a 30 años en prisión en la comunidad? Y, digo,
• 51:10
  Speaker 9: 25 años después de 9-11,¿ qué ha cambiado para las
• 51:13
  Speaker 9: comunidades con las que trabajas, las comunidades de clase trabajadora
• 51:15
  Speaker 9: surasas y musulmanas? Sí.
• 51:16
  Speaker 17: Hemos trabajado con la familia de Siraj por más de
• 51:19
  Speaker 17: 20 años. Y, primero y foremoste, esto absolutamente devastó a
• 51:24
  Speaker 17: la familia. Cada día que Mateen se ha quedado en prisión,
• 51:28
  Speaker 17: su madre... Y su familia está en prisión cada día.
• 51:31
  Speaker 17: La
• 51:32
  Speaker 12: familia
• 51:32
  Speaker 17: se hace difícil encontrar trabajo. Tu propia familia se siente miedo.¿
• 51:38
  Speaker 17: Me quedo en contacto con ellos o no?¿ Si los apoyo,¿
• 51:41
  Speaker 17: me targetaré? Y esa misma dinámica juega en la comunidad.
• 51:44
  Speaker 17: Las personas que eran tus vecinos ahora dicen, no estoy seguro,¿
• 51:48
  Speaker 17: de quién debería hablar?¿ De quién debería hablar?¿ De quién
• 51:50
  Speaker 17: debería hablar? Y lo que vimos fue la devastación completa
• 51:58
  Speaker 17: de la fábrica social en las comunidades musulmanas durante muchos,
• 52:00
  Speaker 17: muchos años, durante casi dos décadas, a la hora en
• 52:02
  Speaker 17: que las personas estaban asustadas por tener conversaciones políticas. Y,
• 52:05
  Speaker 17: ya sabes, si sabes algo sobre las comunidades musulmanas y
• 52:10
  Speaker 17: el masjid, es como, es, eso es lo que casi
• 52:11
  Speaker 17: todo el mundo hace. Es, tú haces el ritual, como
• 52:14
  Speaker 17: cosas religiosas, y luego te sientas y hablas de lo
• 52:18
  Speaker 17: que está sucediendo en casa, de lo que está sucediendo aquí,
• 52:20
  Speaker 17: de lo que pensamos sobre la guerra, de lo que
• 52:22
  Speaker 17: pensamos sobre esto. Y había... un gran número de lugares
• 52:27
  Speaker 17: donde la gente dijo que no se permitían conversaciones políticas.
• 52:30
  Speaker 17: Hubo asociaciones de estudiantes musulmanes que empezaron a poner señales
• 52:34
  Speaker 17: de que las conversaciones políticas no se permitían. Todo esto
• 52:37
  Speaker 17: estaba sucediendo en un momento en que varios países musulmanes
• 52:39
  Speaker 17: estaban siendo atacados por las guerras de los Estados Unidos
• 52:42
  Speaker 17: mientras que los derechos civiles de las comunidades musulmanas estaban
• 52:44
  Speaker 17: siendo violados. Y así nuestras comunidades estaban en esta situación difícil,
• 52:55
  Speaker 17: en el momento en que la gente necesitaba defenderse, había
• 52:58
  Speaker 17: un alto nivel de incertidumbre sobre si podríamos hablar o no.¿
• 53:04
  Speaker 17: Deberíamos involucrarnos en el activismo político o no? Y esto,
• 53:06
  Speaker 17: por supuesto, no comenzó en el 9-11.
• 53:07
  Speaker 2: Rosina, escribes sobre Abdin Jabara, cofundador del Comité Antidiscriminación Americana.
• 53:16
  Speaker 2: y ex líder de la Guardia Nacional Nacional. En los
• 53:18
  Speaker 2: años 1970, expuso el programa de prensa de la administración
• 53:20
  Speaker 2: de Nixon contra los estadounidenses árabes y forjó a la
• 53:22
  Speaker 2: NSA a admitir que había estado espiando a él, a Abdeen,
• 53:23
  Speaker 2: desde 1967. Hablamos con él en 2013 sobre su caso
• 53:25
  Speaker 2: de desgracia. He sido muy activo en el trabajo de
• 53:27
  Speaker 2: apoyo a los palestinos.
• 53:43
  Speaker 20: Y un día leí en Newsweek Magazine, en la sección Periscope,
• 53:46
  Speaker 20: que 26 árabes en los Estados Unidos habían sido targetados
• 53:49
  Speaker 20: por la surveilación, la surveilación electrónica. Así que pensé que
• 53:58
  Speaker 20: seguramente algunos de ellos eran clientes míos o me habían
• 54:00
  Speaker 20: hablado en el teléfono sobre problemas y así sucesivamente. Y
• 54:02
  Speaker 20: fue así que traje la acusación. Estaba sorprendido, después de
• 54:04
  Speaker 20: todas las revelaciones sobre el SNODEN, el NSA, que nadie
• 54:05
  Speaker 20: había mirado atrás a lo que ocurrió en los años 70,
• 54:23
  Speaker 20: para demostrar que, en ese momento, salió en la prensa
• 54:32
  Speaker 20: que más de 1.600 americanos habían
• 54:34
  Speaker 2: sido surveillados por la NSA. Así que, ese es Abdeen Jabara,
• 54:36
  Speaker 2: ex fundador del Comité Antidiscriminación de los Árabes Americanos. Y,
• 54:39
  Speaker 2: en ese momento, teníamos un tercero inferior que decía, amigo
• 54:42
  Speaker 2: de Alex Oda. Rosina, explícanos.
• 54:45
  Speaker 16: Alex O'Dea era uno de los vicepresidentes de la ADC
• 54:46
  Speaker 16: para el capítulo de la costa oeste. Y en 1985,
• 54:47
  Speaker 16: había una bomba en ese oficio que lo mató, desafortunadamente.
• 54:49
  Speaker 16: Y su asesinato nunca se resolvió. Aunque en ese momento
• 54:51
  Speaker 16: la FBI suspechaba la Liga de Defensa de la Alemania
• 54:53
  Speaker 16: y había muchas conversaciones sobre el aumento del terrorismo en
• 54:55
  Speaker 16: los Estados Unidos contra los americanos árabes. emanando de la JDR. Desafortunadamente,
• 55:15
  Speaker 16: lo que ha pasado en estos años intervenientes desde entonces
• 55:18
  Speaker 16: es que el terrorismo se ha convertido más y más
• 55:20
  Speaker 16: en alineación con el Islam y olvidamos que los terroristas
• 55:22
  Speaker 16: pueden ser de cualquier grupo, de cualquier etnia o religión.
• 55:25
  Speaker 16: Pero realmente, lo que esta larga historia nos muestra es
• 55:28
  Speaker 16: que cómo pensamos sobre el terrorismo en los árabes y
• 55:29
  Speaker 16: los musulmanes ha sido un problema mucho más largo que
• 55:31
  Speaker 16: el 9-11.
• 55:41
  Speaker 9: Y¿ dónde ves, quiero decir, tu libro se llama Seasons
• 55:44
  Speaker 9: of Fury, y traes la especie de cambio de la islamofobia,
• 55:48
  Speaker 9: tanto a través de las instituciones y prácticas y la
• 55:51
  Speaker 9: bigotría de la gente, sino también a través de diferentes administraciones.¿
• 55:55
  Speaker 9: Dónde estamos hoy, 25 años después? Quiero decir, este es
• 55:58
  Speaker 9: también un momento de la nación de tantos políticos musulmanes,
• 56:00
  Speaker 9: políticos musulmanes expresos, incluyendo a nuestro propio presidente, el presidente Mamdani,
• 56:04
  Speaker 9: que una vez más está enfrentando ataques islamofóbicos.
• 56:07
  Speaker 16: Yo diría que estamos probablemente en un lugar realmente peor
• 56:10
  Speaker 16: que hemos estado nunca, porque es tan aceptado y los
• 56:15
  Speaker 16: políticos están pedaleando la retórica anti-muslima. But just even take
• 56:18
  Speaker 16: the example of Giuliani. It's funny to me that he
• 56:21
  Speaker 16: apologized to Talat Hamdani because years later he's essentially doing
• 56:26
  Speaker 16: the same thing over again towards Mayor Mamdani by saying
• 56:29
  Speaker 16: Muslims cannot be victims of 9-11, right? Muslims can only
• 56:31
  Speaker 16: be the perpetrators. And this is a narrative that has
• 56:32
  Speaker 16: been repeated over and over again and certainly around election season.
• 56:35
  Speaker 16: And to be clear, this is about…
• 56:44
  Speaker 2: Exactamente, correcto, sí. Y una pregunta es,¿ cuánto más tiempo
• 56:48
  Speaker 2: los musulmanes tienen que disculparse por el 9-11? Y
• 57:02
  Speaker 9: Fahad, si miras atrás en estos 25 años, y tu organización, Drumbeats,
• 57:06
  Speaker 9: fue una de las primeras a endorsear a Saran Mamdani,¿
• 57:09
  Speaker 9: cómo ves a la comunidad cambiando desde ese momento de
• 57:12
  Speaker 9: miedo y de ponerse la cabeza abajo hasta ahora tener
• 57:15
  Speaker 9: una
• 57:15
  Speaker 17: voz política? Creo que hay consecuencias divergentes. Por un lado,
• 57:23
  Speaker 17: vemos una resurgencia de la islamofobia a niveles que son imprecedentes.
• 57:27
  Speaker 17: Y al mismo tiempo, no es tan efectiva como antes.
• 57:31
  Speaker 17: Y creo que parte de lo que vemos es la
• 57:33
  Speaker 17: emergencia de Mayor Ramdani y otros políticos. Mucho de eso
• 57:36
  Speaker 17: es debido a muchos de los esfuerzos organizados que construyeron
• 57:38
  Speaker 17: las fundaciones en el tiempo pasado del 9-11, que construyeron
• 57:40
  Speaker 17: las comunidades, y también la humildad y el resentimiento que
• 57:43
  Speaker 17: las comunidades tuvieron por ser objetadas por tanto tiempo, que
• 57:46
  Speaker 17: parte de las formas de poder regresar es como, de acuerdo,
• 57:48
  Speaker 17: hemos pasado por suficiente, We're going to organize ourselves and
• 58:00
  Speaker 17: we're going to support people that are going to be
• 58:02
  Speaker 17: much more aligned with the experiences and the perspectives of
• 58:06
  Speaker 17: our communities. And so part of what we're seeing in
• 58:09
  Speaker 17: the rise of Hay más políticos musulmanes y yo no
• 58:12
  Speaker 17: me suscribo a la política de identidad en términos de identidad,
• 58:14
  Speaker 17: pero hay una confianza en que no voy a esconderlo más.
• 58:17
  Speaker 17: Y creo que eso resonó con nuestras comunidades que sentían
• 58:19
  Speaker 17: durante dos décadas que tenían que esconderlo. Y creo que
• 58:21
  Speaker 17: ahora estamos viendo la respuesta de ellos.
• 58:30
  Speaker 2: We want to thank you both for being with us.
• 58:33
  Speaker 2: Thank you to Ruzina Ali, author of Seasons of Fury,
• 58:37
  Speaker 2: Four Families and the Rise of Islamophobia in America, and
• 58:41
  Speaker 2: Fahad Ahmed, Executive Director of Drum, Desi's Rising Up and Moving.
• 58:46
  Speaker 2: That does it for our show. On September 17th, I'll
• 58:49
  Speaker 2: be going home to Bayshore, New York, and Long Island
• 58:51
  Speaker 2: for the screening of Steal the Story. Please check our
• 58:53
  Speaker 2: website at democracynow.org. And then September 22nd at the IFC.
• 58:56
  Speaker 2: I'm Amy Goodman with... Ángela Cámara.