Latest / Slow Spanish Language / 64 - The Story of the La Llorona (Weeping Woman)

Transcript

64 - The Story of the La Llorona (Weeping Woman) · Slow Spanish Language

• 0:10
  Speaker 2: Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast. Slow Spanish Language Podcast.
• 0:17
  Speaker 2: Y hoy hablaremos de la Llorona. La Llorona, if you
• 0:22
  Speaker 2: didn't know about that, is very popular in our culture.
• 0:26
  Speaker 2: And because of Halloween, because of the Day of the Dead,
• 0:30
  Speaker 2: we need to talk about La Llorona. So today is
• 0:33
  Speaker 2: about La Llorona, guys. And remember that you can support
• 0:37
  Speaker 2: this podcast on PayPal and BuyMeACoffee, the links. are in
• 0:42
  Speaker 2: the description of this episode and podcast. You can support me.
• 0:45
  Speaker 2: You can donate something. Yes, guys. Let's continue. Thank you
• 0:50
  Speaker 2: very much for being here. We are learning Spanish with
• 0:54
  Speaker 2: interesting stories. Before was el día de los muertos. Y
• 0:58
  Speaker 2: hoy la Llorona, un personaje legendario en nuestra historia, cultura.
• 1:06
  Speaker 2: Así que leemos el texto en español, chicos. Está en
• 1:09
  Speaker 2: la descripción y podemos hacer esto juntos. Sí. La Llorona
• 1:15
  Speaker 2: es un personaje legendario conocido en México, Centroamérica y otras
• 1:21
  Speaker 2: partes de Latinoamérica. Se dice que es el espíritu de
• 1:26
  Speaker 2: una mujer que llora por sus hijos perdidos vagando por
• 1:31
  Speaker 2: las noches, vagando por las noches cerca de ríos, lagos
• 1:37
  Speaker 2: o caminos solitarios. Según las descripciones tradicionales, la llorona aparece
• 1:45
  Speaker 2: como una figura blanca que cruza caminos y senderos durante
• 1:50
  Speaker 2: la madrugada. Su presencia se anuncia por un lamento prolongado
• 1:55
  Speaker 2: que hiela. la sangre de quienes lo escuchan. Los testigos
• 2:01
  Speaker 2: describen su voz como un eco que nadie puede olvidar.
• 2:07
  Speaker 2: Hace muchos años en un pequeño pueblo junto a un
• 2:11
  Speaker 2: río vivía una mujer muy hermosa. Dicen que su belleza
• 2:17
  Speaker 2: era tan grande que todos en el pueblo la conocían
• 2:21
  Speaker 2: solo por eso. la joven del río un día llegó
• 2:26
  Speaker 2: un hombre elegante de familia rica que se enamoró de
• 2:30
  Speaker 2: ella empezaron una relación y tuvieron dos hijos por un
• 2:37
  Speaker 2: tiempo todo parecía perfecto pero un día sin explicación él
• 2:44
  Speaker 2: la dejó para comprender mejor el contexto emocional de esta
• 2:48
  Speaker 2: historia la leyenda está cargada de sentimientos intensos el hombre
• 2:53
  Speaker 2: se casó con una mujer de su mismo nivel social
• 2:57
  Speaker 2: y la joven quedó sola con sus hijos la tristeza
• 3:03
  Speaker 2: la consumió salía cada noche a caminar con los niños
• 3:08
  Speaker 2: Hasta que una tarde, en medio de una tormenta, algo
• 3:12
  Speaker 2: se rompió dentro de ella. Los llevó hasta el río
• 3:17
  Speaker 2: y los dejó ir. Ese mismo instante se dio cuenta
• 3:21
  Speaker 2: de lo que había hecho. Corrió, gritó, lloró, buscó, pero
• 3:27
  Speaker 2: ya era tarde. Dicen que desde ese momento su alma
• 3:33
  Speaker 2: quedó condenada a vagar eternamente buscando a sus hijos en
• 3:39
  Speaker 2: la noche, entre árboles, caminos y orillas de los ríos.
• 3:45
  Speaker 2: Y el famoso llanto, ¡Ay, mis hijos! ¡Ay, mis hijos!¿
• 3:53
  Speaker 2: Dónde están mis niños?¡ Hijos míos!¡ Hijos míos! Esta mujer
• 4:00
  Speaker 2: tiene el cabello muy largo en una mezcla de colores negro,
• 4:04
  Speaker 2: plateado y dorado. En su cabeza se paran grillos, luciérnagas
• 4:08
  Speaker 2: y mariposas. Causa mucha impresión, miedo y espanto ver a
• 4:13
  Speaker 2: la llorona. Pues su cara es como la de una calavera. ¡Ay,
• 4:20
  Speaker 2: mis hijos!¿ Dónde están mis niños? Así que chicos, un
• 4:24
  Speaker 2: episodio muy interesante hoy sobre La Llorona. Muy cool, ¿sí?
• 4:30
  Speaker 2: Estamos leyendo como una fairy tale. Estamos leyendo como realmente, realmente,
• 4:33
  Speaker 2: realmente como... ¡Uuuh! ¡Spooky! La llorona es un personaje legendario
• 4:39
  Speaker 2: conocido en México. La llorona es una figura legendaria conocida
• 4:43
  Speaker 2: por México. Centroamérica y otras partes de Latinoamérica. Central America,
• 5:06
  Speaker 2: another part of Latin America. Se dice que es el
• 5:09
  Speaker 2: espíritu de una mujer que llora por sus hijos perdidos.
• 5:12
  Speaker 2: Según las descripciones tradicionales, la Llorona parece como una figura
• 5:15
  Speaker 2: blanca que cruza caminos. Y senderos durante la madrugada. So,
• 5:44
  Speaker 2: madrugada is early morning. So, like, really, really early. We
• 5:48
  Speaker 2: call it in the morning, madrugada. Mm-hmm. Los testigos describen
• 6:04
  Speaker 2: su voz como un eco que nadie puede olvidar. Hace
• 6:07
  Speaker 2: muchos años, en un pequeño pueblo junto a un río,
• 6:09
  Speaker 2: vivía una mujer hermosa. Dicen que su belleza era tan grande,
• 6:30
  Speaker 2: que todos en el pueblo la conocían solo por eso,
• 6:32
  Speaker 2: la joven del río. Un día llegó un hombre elegante
• 6:41
  Speaker 2: de familia rica que se enamoró de ella. One day
• 6:45
  Speaker 2: an elegant man from a wealthy family arrived and fell
• 6:48
  Speaker 2: in love with her. Empezaron una relación y tuvieron dos hijos.
• 6:52
  Speaker 2: They began a relationship and they have two children. Por
• 6:57
  Speaker 2: un tiempo todo parecía perfecto. For a while everything seemed perfect.
• 7:02
  Speaker 2: Pero un día sin explicación él la dejó. But one
• 7:05
  Speaker 2: day without explanation he left her. La leyenda está cargada
• 7:10
  Speaker 2: de sentimientos intensos. The legend is fraught with intense feelings.
• 7:15
  Speaker 2: El hombre se casó con una mujer de su mismo
• 7:18
  Speaker 2: nivel social. The man married with a woman with same
• 7:22
  Speaker 2: social standing. Y la joven se quedó sola con sus hijos.
• 7:26
  Speaker 2: And the woman was left alone with her children. La
• 7:31
  Speaker 2: tristeza la consumió. Salía cada noche a caminar con los niños.
• 7:38
  Speaker 2: Ella salía cada noche a caminar con sus hijos. En
• 7:47
  Speaker 2: medio de una tormenta algo dentro de ella se rompió.
• 7:54
  Speaker 2: Los llevó hasta el río y los dejó ir. En
• 8:02
  Speaker 2: ese mismo instante se dio cuenta de lo que había hecho.
• 8:06
  Speaker 2: Pero ya era muy tarde. Dicen que desde ese momento
• 8:08
  Speaker 2: su alma quedó condenada a vagar eternamente. Dicen que desde
• 8:27
  Speaker 2: ese momento, su alma estaba condenada a viajar eternamente, buscando
• 8:32
  Speaker 2: a sus hijos en la noche entre árboles, caminos y orillas,
• 8:36
  Speaker 2: buscando a sus hijos en la noche, entre árboles, caminos
• 8:39
  Speaker 2: y orillas, el famoso llanto de famous cry hay mis
• 8:47
  Speaker 2: hijos hay mis hijos dónde están mis niños hijos míos
• 8:52
  Speaker 2: oh my children where are my children my children esta
• 8:57
  Speaker 2: mujer tiene el cabello muy largo en una mezcla de
• 9:00
  Speaker 2: colores negro plateado y dorado this woman has a very
• 9:04
  Speaker 2: long hair a mixture of black silver and gold en
• 9:08
  Speaker 2: su cabeza se paran grillos luciérnagas y mariposas Crickets, fireflies
• 9:13
  Speaker 2: and butterflies rest on her head. Causa mucha impresión, miedo
• 9:17
  Speaker 2: y espanto ver a la llorona. It is very impressive,
• 9:21
  Speaker 2: frightening and terrifying to see La Llorona. Pues su cara
• 9:25
  Speaker 2: es como la de una calavera. Because her face is
• 9:28
  Speaker 2: like of school, school, yes. And... ¡Ay, mis hijos!¿ Dónde
• 9:35
  Speaker 2: están mis niños? Oh, my children, where are my children? Yes. ¡Ay,
• 9:41
  Speaker 2: mis hijos!¿ Dónde están mis niños? ¡Ay, mis hijos! Yes,
• 9:47
  Speaker 2: the famous... El grito de La Llorona. Chicos, este es
• 9:52
  Speaker 2: el episodio de hoy. Muy interesante. Algo nuevo para todos ustedes.
• 9:54
  Speaker 2: Quiero decir, este tipo de episodio. Leer estas tipo de
• 9:56
  Speaker 2: historias reales. Sí. Leer y explicar y aprender español con
• 9:58
  Speaker 2: estas tipo de historias sobre nuestra cultura, especialmente ahora en
• 10:02
  Speaker 2: Halloween y el Día de la Muerte. Sí, chicos. Déjenme
• 10:09
  Speaker 2: saber en los comentarios qué piensan.¿ Te gustó este episodio?¿
• 10:13
  Speaker 2: Fue interesante para ti? Chicos, gracias por el apoyo. Gracias
• 10:16
  Speaker 2: por la donación. Recuerda que puedes apoyarme en PayPal y
• 10:19
  Speaker 2: comprarme un café si quieres apoyar este proyecto, este podcast.
• 10:22
  Speaker 2: Si quieres escuchar más episodios, puedes apoyarme y estaré feliz
• 10:27
  Speaker 2: de crear más para todos ustedes. Porque estamos leyendo español
• 10:30
  Speaker 2: aquí con La Llorona, con El Dia de los Muertos,
• 10:33
  Speaker 2: con Sons, con Poets. And also stories. Guys, thank you.
• 10:39
  Speaker 2: Nos vemos en la próxima. Les deseo feliz Halloween. Happy
• 10:42
  Speaker 2: Day of the Dead. Cuídense y cuidado por allí con
• 10:46
  Speaker 2: la llorona. La llorona anda en ríos, lagos o caminos solitarios.
• 10:51
  Speaker 2: Be careful, guys, because the weeping woman, the crying lady
• 10:54
  Speaker 2: is there somewhere waiting for you and screaming and screaming.
• 10:59
  Speaker 3: Ay, mis hijos,¿ dónde están mis niños? Hasta la próxima.