Latest / Learn Russian with Fexingo / Russian Cooking: Chop and Dice Basics
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Russian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are so happy to be here with you again. Lucas: Last episode we talked about whisking and ladling. That was fun. Luna: Yes. But today we are getting serious with the knife. Lucas: Exactly. We need to talk about chopping and dicing. It is very different from just slicing bread. Luna: I know. Last time I tried to make a salad, I just hacked at the lettuce. Lucas: Oh no. That is not cooking. That is violence against vegetables. Luna: It was messy. So let us fix that. What is the word for finely chopping? Lucas: We use мелкой рубить. me lk oy ru-bit'. To chop finely. Luna: Мелкой рубить. Okay. That means small cuts? Lucas: Yes. Very small. Like for an onion garnish. Try it. Luna: Мелкой рубить. me lk oy ru-bit'. Lucas: Perfect. You said it like a pro chef now. Luna: I feel powerful. I can chop onions with my eyes closed. Lucas: Please do not close your eyes. Keep them open for safety. Luna: Right. Safety first. Okay, what if I want big chunks? Like for stew? Lucas: Then we use крупно резать. Krup-no re-zat'. To cut coarsely. Luna: Крупно резать. Krup-no re-zat'. Big pieces. Lucas: Yes. Крупно резать. Say it again. Luna: Крупно резать. I want big potatoes in my soup. Lucas: Good choice. Now, what if you want cubes? Like for a salad? Luna: This is tricky. Is there a special word for cubes? Lucas: Yes. We say нарезать кубиками. Na-re-za-t' ku bi ka mi. Luna: Назарезать кубиками. Wait. На-ре-за-ть ку-би-ка-ми. Lucas: Close. Narezat' kubikami. Cut into cubes. Luna: На-ре-за-ть ку-би-ка-ми. Okay. That sounds precise. Lucas: It is precise. Use it for carrots or cucumbers. Repeat it. Luna: На-ре-за-ть ку-би-ка-ми. I am cutting the cucumber into cubes. Lucas: Excellent. You are getting very technical. Luna: I feel like I am on a cooking show now. With a fancy accent. Lucas: Let us practice one more thing. The adjective for fine cut. Luna: Мелкий нарез. Mel-kiy na-rez. Fine cut. Lucas: Yes. Мелкий нарез. If someone asks how you chopped the garlic. Luna: Мелкий нарез. It was fine cut. Lucas: Good. Let us review the four phrases quickly. Luna: Okay. First: мелкой рубить. Finely chop. Lucas: Second: крупно резать. Coarsely cut. Luna: Third: нарезать кубиками. Cut into cubes. Lucas: Fourth: мелкий нарез. Fine cut. Luna: That was fast. I think I can handle a knife now. Lucas: Just remember to keep your fingers curled under. Luna: Right. Claws. Like a cat. But with vegetables. Lucas: Exactly. Cat claws. Not human hands. Luna: I promise. No more hacking. Only precision. Lucas: Before we go, I have a small request for our supporters. Luna: If this podcast has been helping you cook up some language skills... Lucas: Consider supporting us on buy me a coffee dot com slash fexingo — that's F. E. X. I. N. G. O. Luna: It keeps the mic running and the kitchen safe. Lucas: Thanks for listening. Now let us get back to chopping. Luna: Let us chop these onions until they cry. Lucas: Not literally. Just metaphorically. Luna: Мелкой рубить. Here goes nothing. Lucas: Beautiful. You are doing great. Luna: Look at these tiny pieces. Perfect. Lucas: Now add salt. And pepper. Remember those words? Luna: Да. Salt and pepper. Simple. Lucas: Very simple. You are becoming a natural. Luna: I feel so confident. I could open a restaurant. Lucas: Maybe start with salads. Save the soufflés for later. Luna: Deal. Soufflés are dangerous. Lucas: They collapse easily. Like my ego if I burn the toast. Luna: We all have bad days in the kitchen. Lucas: True. But with practice, you will improve. Luna: Practice makes perfect. Or at least edible. Lucas: Edible is a good goal. Today was about vocabulary. Luna: Mелкой рубить. Крупно резать. Нарезать кубиками. Мелкий нарез. Lucas: You remembered them all. That is impressive. Luna: I had a good teacher. And a sharp knife. Lucas: Keep practicing. See you next time. Luna: Bye! Don't forget to chop safely.