Latest / il posto delle parole / Benedetta Centovalli "Il cielo e la polvere"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Benedetta Centovalli, buongiorno. Buongiorno, buongiorno a
- 0:03Speaker 3: tutti voi, grazie
- 0:08Speaker 2: E benvenuto davvero qui nel nostro podcast Il Posto delle
- 0:11Speaker 2: Parole per farci incontrare una giovane scrittrice. È sempre giovane
- 0:17Speaker 2: in ogni modo. Il cielo e la polvere, il titolo
- 0:19Speaker 2: del saggio... che Benedetta Centovalli ha curato per Mimesis nella
- 0:25Speaker 2: collana editoriale Eterotopie, Visioni e Universi di Flannery O'Connor. Ed
- 0:30Speaker 2: è questa la presenza giovane che stiamo per raccontare. Intanto
- 0:35Speaker 2: ricordo che Benedetta Centovalli ha lavorato con ruoli di responsabilità
- 0:40Speaker 2: per diversi anni in editoria. In ambito novecentesco si è
- 0:43Speaker 2: occupata di Bilenchi, Bassani, Cancogni, Merini, Comisso, ma alcuni di
- 0:48Speaker 2: questi probabilmente, alcuni di noi diranno, e chi sono questi signori?
- 0:55Speaker 2: Quanto di novecentesco hanno ancora lasciato in noi queste persone
- 1:00Speaker 2: che ho citato e altre ancora, come potrebbero essere Cristina Lagori,
- 1:04Speaker 2: Vittorio Serena, Maria Ortese e così via?
- 1:09Speaker 3: Una bella domanda, nel senso che io credo moltissimo, o meglio,
- 1:15Speaker 3: che sarebbe molto... Utile continuare a leggerli, anche se sappiamo
- 1:20Speaker 3: bene quanto buona parte della letteratura del secolo scorso stia
- 1:24Speaker 3: andando scomparendo, restano poche luci, pochi fari, quelli sì, i Calvino,
- 1:31Speaker 3: i Pasolini, per fortuna adesso nel canone ufficiale è entrata Morante,
- 1:36Speaker 3: ma normalmente alcuni di questi autori sono stati espulsi o
- 1:42Speaker 3: comunque restano marginali. In questa marginalità in realtà io credo
- 1:46Speaker 3: che si possano scoprire mondi, imparare tantissime cose ed essere
- 1:50Speaker 3: davvero letture molto produttive per i giovani e per le
- 1:53Speaker 3: giovani generazioni. Sono autori e testi di grande spessore che
- 1:59Speaker 3: riguardano argomenti ovviamente diversi, ma che hanno a che fare
- 2:05Speaker 3: con la contemporaneità, che hanno profondamente a che fare con
- 2:08Speaker 3: la contemporaneità, con un elemento forse in più, rispetto al presente,
- 2:13Speaker 3: cioè con una qualità di scrittura molto alta, non nel
- 2:18Speaker 3: senso della non difficile comprensibilità, ma nel senso di un lessico,
- 2:23Speaker 3: di una sintassi ricca, cosa che sappiamo bene ai nostri
- 2:29Speaker 3: giorni va mano a mano scomparendo, semplificando molto la scrittura
- 2:33Speaker 3: anche degli autori che amiamo di più oggi, quelli contemporanei
- 2:37Speaker 3: a noi.
- 2:37Speaker 2: Certamente è molto più complesso, per esempio, raccontare raccontare Maria
- 2:43Speaker 2: Corti oppure lo stesso Bilenchi e credo che sia anche
- 2:50Speaker 2: un modo per aprire delle finestre e per guardare altrove
- 2:56Speaker 2: senza disdegnare l'altra parte di letteratura ma per scoprire queste
- 3:00Speaker 2: persone che necessariamente vanno scoperte o riscoperte e adesso andiamo
- 3:05Speaker 2: alla scoperta e riscoperta nello stesso tempo di Flannery O'Connor
- 3:10Speaker 2: Certo che la copertina è veramente molto molto particolare, Benedetta
- 3:13Speaker 2: Centovali
- 3:15Speaker 3: Lo è perché è una delle tante fotografie di Flannery O'Connor,
- 3:20Speaker 3: ovviamente poi graficamente reinterpretata con colori appunto molto forti, rendono
- 3:27Speaker 3: il ritratto direi, non si può non vedere, non si
- 3:31Speaker 3: può non rendersi conto della sua presenza, come forse... in
- 3:36Speaker 3: un certo qual modo la foto forse così trattata somiglia
- 3:41Speaker 3: un po' alla scrittura di Flannery O'Connor vale a dire
- 3:43Speaker 3: una scrittura tra conti prevalentemente lei muore a 39 anni lasciando
- 3:48Speaker 3: due romanzi circa 32 racconti e diventerà ed è una delle
- 3:53Speaker 3: maggiori maestre maestro se vogliamo del racconto di tutti i
- 3:58Speaker 3: tempi e di tutti i paesi ecco però in questi
- 4:01Speaker 3: racconti diciamo c'è sempre qualcosa che alla fine è sorprende
- 4:06Speaker 3: il lettore in modo assoluto, lo obbliga a fermarsi, a
- 4:12Speaker 3: domandarsi che cosa sta leggendo, che cosa sta succedendo nella
- 4:15Speaker 3: pagina che sta leggendo e si sente improvvisamente preso letteralmente
- 4:21Speaker 3: a sberle da chi scrive.
- 4:22Speaker 2: Questo prendere a sberle
- 4:23Speaker 3: il lettore mi piace
- 4:25Speaker 2: molto. Molto bello questo prendere a sberle, ma lei la
- 4:28Speaker 2: prima volta, continuo con questa immagine, che si è sentita
- 4:31Speaker 2: presa a sberle da Frannere O'Connell, se la ricorda?
- 4:35Speaker 3: No, la prima volta proprio precisamente no, anche se il
- 4:39Speaker 3: racconto che io mi porto dietro da tantissimi anni, quindi
- 4:43Speaker 3: forse è il primo vero incontro che io ho avuto
- 4:46Speaker 3: con lei, quello profondo diciamo, perché in realtà la frequentazione
- 4:50Speaker 3: è molto più antica, perché anche editorialmente mi era capitato di,
- 4:54Speaker 3: lavorando in Bonpiani, di pubblicare i suoi racconti in un'edizione,
- 4:58Speaker 3: in due volumi, nei cascabili, qui nel 92, quindi parliamo di
- 5:02Speaker 3: epoche lontane, quindi conoscevo Flannery O'Connell da tempo. ma più
- 5:06Speaker 3: da vicino è stata proprio la lettura del Geranio che
- 5:10Speaker 3: è il primo racconto che dai scrive un racconto a
- 5:12Speaker 3: cui continuerà a lavorare per tutta la vita anche il
- 5:14Speaker 3: punto di morte lo riscrive cambiandolo profondamente quasi irriconoscibile si
- 5:20Speaker 3: intitolerà il giorno del giudizio guarda caso prima di morire
- 5:24Speaker 3: è un racconto bellissimo dove diciamo la sberla è meno
- 5:28Speaker 3: solenne delle sberle che normalmente Flannery O'Connor ci dà negli
- 5:32Speaker 3: altri racconti ed è anche il motivo per cui lei
- 5:34Speaker 3: aveva cambiato il finale. Il finale era uno sberla, ma
- 5:37Speaker 3: era così forte ed essendo il primo racconto che lei
- 5:40Speaker 3: ha scritto, gli fu chiesto di modificare il finale, che
- 5:44Speaker 3: forse è da ragione per cui lei poi per tutta
- 5:46Speaker 3: la vita ci è tornata sopra. Il Giornalio però è
- 5:49Speaker 3: un capolavoro di grazia, è un racconto bellissimo. Il suo
- 5:52Speaker 3: primo è già lì, c'è tutta Flannery O'Connor, come tutti
- 5:56Speaker 3: i grandi scrittori, non è uno scrittore che cresce nel
- 5:59Speaker 3: tempo è uno scrittore che già c'è fin dall'inizio è
- 6:02Speaker 3: una specie di miracolo effettivamente miracolo del talento e della
- 6:06Speaker 3: letteratura quando è grande letteratura
- 6:10Speaker 2: grande letteratura a cominciare proprio da questo racconto del geranio
- 6:13Speaker 2: poi in Italia tra l'altro è pubblicato da Minimum Facts
- 6:16Speaker 2: se ricordo bene il geranio ha tre storie e questo
- 6:20Speaker 2: era già un testo di scrittura una palestra straordinaria perché
- 6:25Speaker 2: forse se non ricordo male era parte della sua tesi
- 6:27Speaker 2: la tesi di Flannery O'Connor e adesso ricordiamo il primo
- 6:33Speaker 2: racconto della tesi infatti Visione Universi di Flannery O'Connor a
- 6:36Speaker 2: cura di Benedetta Centovali con la collaborazione di Fernanda Rossini
- 6:40Speaker 2: Fernanda Rossini lo ricordo è stata nostra ospite per un
- 6:43Speaker 2: suo per una pubblicazione dedicata a Flannery O'Connor Vita Opera
- 6:48Speaker 2: e Incontri pubblicato dall'edizione Ares e adesso andiamo a Savanna
- 6:55Speaker 2: questo posto del dove è nata per l'appunto Flannery O'Connor
- 7:01Speaker 2: nel marzo del 1925. Quanto la sua vita personale, la vita
- 7:07Speaker 2: personale di Flannery O'Connor è stata così importante per entrare
- 7:13Speaker 2: nella conoscenza della sua vita? Io ricordo per esempio un romanzo,
- 7:19Speaker 2: certo il romanzo ha la sua... alla sua struttura narrativa,
- 7:23Speaker 2: va per finzione, però molto agganciato anche alla realtà del tempo.
- 7:26Speaker 2: Il romanzo La ragazza di Savanna, pubblicato da Mondadori, scritto
- 7:29Speaker 2: da Romana Petri, che noi qui abbiamo raccontato. Ebbene, questa ragazza,
- 7:33Speaker 2: una ragazza di solidi principi, una ragazza che aveva una
- 7:38Speaker 2: vita davanti e si incantava di fronte ha delle piccole cose,
- 7:44Speaker 2: si incantava di fronte, se non ricordo male, le galline,
- 7:47Speaker 2: i pavoni, ammesso che possono essere considerate queste presenze, delle
- 7:52Speaker 2: piccole cose. È una ragazza che in ogni modo non
- 7:54Speaker 2: ha mai smesso di avere di fronte a sé come
- 7:58Speaker 2: visione del mondo e come possibilità anche di sviluppare la
- 8:03Speaker 2: sua vita, la visione religiosa. Ecco, in che modo queste
- 8:08Speaker 2: cose si mettono insieme e diventano scrittura?
- 8:13Speaker 3: Certamente la vita di Flannery O'Connell è strettamente legata ai
- 8:18Speaker 3: suoi racconti, ai suoi romanzi, la ritroviamo seppur sempre in
- 8:23Speaker 3: modalità inventiva, nel senso che lei non pratica mai l'autobiografia,
- 8:27Speaker 3: ma in tutti i suoi racconti e i suoi romanzi
- 8:30Speaker 3: noi possiamo riconoscere i luoghi che lei ha abitato e
- 8:33Speaker 3: probabilmente personaggi familiari, ad esempio le grandi madri o nonne
- 8:40Speaker 3: che noi incontriamo nei suoi racconti sono la personificazione della
- 8:43Speaker 3: mamma regina di sua madre quindi insomma con la cattiveria
- 8:46Speaker 3: poi che nei racconti accompagna lo svolgersi delle storie di
- 8:50Speaker 3: questi personaggi comunque tornando a Savanna Savanna deve essere stato
- 8:55Speaker 3: un luogo assolutamente speciale non solo perché era il luogo
- 8:58Speaker 3: della sua infanzia evidentemente quindi il luogo della formazione primaria
- 9:02Speaker 3: dove fa le prime scuole eccetera ma nel quartiere dove
- 9:05Speaker 3: loro abitavano che era un quartiere cattolico ovviamente tutta la città,
- 9:09Speaker 3: come prevalentemente la Georgia, era protestante. Quindi l'essere cattolici in
- 9:16Speaker 3: un mondo prevalentemente protestante significava essere una minoranza
- 9:21Speaker 3: quindi lei viveva la condizione di una minoranza. Questo rendersi
- 9:27Speaker 3: conto di essere appunto solo una parte dell'insieme, credo che
- 9:33Speaker 3: l'abbia ha aiutato molto a capire meglio le dinamiche della
- 9:37Speaker 3: vita e quindi anche a restituirle nella forma scritta. La
- 9:40Speaker 3: religione poi faceva parte dell'educazione che lei ha ricevuto e
- 9:44Speaker 3: di un'anche sua totale immedesimazione con questo, quindi non è
- 9:50Speaker 3: qualcosa che lei assume esternamente, è qualcosa che cresce con lei,
- 9:56Speaker 3: quindi è un'assoluta comunione che l'accompagnerà per tutta la vita
- 10:02Speaker 3: e che sarà una delle ragioni forti anche dello scrivere.
- 10:04Speaker 3: Scrive perché è cattolica, scrive come scrive perché è cattolica
- 10:09Speaker 3: e scrive come scrive perché è una scrittrice del sud,
- 10:12Speaker 3: cioè una scrittrice che abita nel sud degli Stati Uniti,
- 10:15Speaker 3: che ovviamente sud negli anni di Flannery tra il 40 e il 60,
- 10:21Speaker 3: quando lei appunto si trova in attività di lavoro e
- 10:24Speaker 3: È un sud molto particolare, è un sud ancora in
- 10:26Speaker 3: piena segregazione razziale e anche questo è un elemento della
- 10:29Speaker 3: sua vicenda biografica molto importante.
- 10:31Speaker 2: Molto importante anche con alcune contraddizioni, come tutte le persone
- 10:37Speaker 2: possono avere. Da una parte questo aspetto religioso e dall'altra
- 10:43Speaker 2: la questione razziale, a cui lei faceva riferimento poco fa,
- 10:46Speaker 2: Benedetta Centovali, per esempio le lettere inedite in cui lei
- 10:48Speaker 2: scrive integrazionista per principio e segregazionista per gusto. Ora, queste
- 10:55Speaker 2: cose a tenerle insieme è un po' difficile, però bisogna
- 10:58Speaker 2: andare a contemplare che cosa? Lo spirito di quel tempo, no?
- 11:04Speaker 2: Lei che sapeva vedere il dolore degli ultimi, dei dimenticati,
- 11:10Speaker 2: e poi fare questa affermazione. Si può, Benedetta Centovali, essere...
- 11:17Speaker 2: da un punto di vista molto vicino agli ultimi e
- 11:20Speaker 2: nello stesso tempo anche segregazionista. Come si può assolvere, ammesso
- 11:26Speaker 2: che sia un verbo giusto?
- 11:29Speaker 3: Credo, ovviamente il tema è molto dibattuto ed è anche estremamente,
- 11:32Speaker 3: non solo interessante secondo me perlomeno nella vicenda letteraria di
- 11:38Speaker 3: Flannery O'Connor, ma mi pare che diventi tanto più urgente
- 11:41Speaker 3: e necessario stando alla situazione storica attuale quindi all'America di
- 11:46Speaker 3: oggi e non solo all'America di oggi che rispolvera il
- 11:49Speaker 3: tema razziale nel modo più violento e retrogrado possibile di
- 11:54Speaker 3: conseguenza vediamo anche da questo quanto l'opera di una scrittrice
- 11:59Speaker 3: apparentemente lontana anche dal clima europeo diventa invece una centrale
- 12:05Speaker 3: centrale per capire l'America di oggi centrale per capire anche
- 12:08Speaker 3: che cosa sta succedendo non solo in Europa e nel
- 12:11Speaker 3: mondo con questo acquirsi di violenza e del tema razziale,
- 12:16Speaker 3: perché comunque il tema razziale è anche quello che ci
- 12:18Speaker 3: sta angostiando. Io credo che Flannery O'Connor ci offra una
- 12:23Speaker 3: risposta possibile di grandissimo valore, cioè quello che lei non
- 12:29Speaker 3: riesce a risolvere nella sua vita privata, nel suo pensiero privato, quotidiano,
- 12:37Speaker 3: proprio perché sta in Georgia, perché vive più o meno
- 12:40Speaker 3: segregata dentro la sua fattoria, una fattoria che naturalmente viene
- 12:45Speaker 3: tenuta da la madre, regina, bianca e tutta la servitù
- 12:49Speaker 3: è ovviamente una servitù di colore afroamericana, quindi è molto
- 12:53Speaker 3: difficile probabilmente essere molto avanzati nel pensiero e anche nel sentire.
- 12:59Speaker 3: Ma questo invece, il miracolo che accade, accade nei testi
- 13:03Speaker 3: che lei scrive, nei testi letterari, cioè nei racconti e
- 13:06Speaker 3: nei romanzi, dove in qualche modo la letteratura risolve e
- 13:10Speaker 3: risolve proprio attraverso l'ambiguità che è la sua cifra primaria.
- 13:14Speaker 3: Noi amiamo la letteratura perché la letteratura ci offre la
- 13:17Speaker 3: possibilità di vedere le contraddizioni, di metterle in azione, farle agire,
- 13:22Speaker 3: ce le mostra. Non ci dà una soluzione, la soluzione
- 13:25Speaker 3: è personale, è nostra, è fuori dalla letteratura. Di conseguenza
- 13:29Speaker 3: quello che lei fa nella scrittura è perfetto da questo
- 13:32Speaker 3: punto di vista. Lettera dice, a proposito di altro, ma
- 13:39Speaker 3: credo che si possa ben adattare a questo, che come
- 13:42Speaker 3: la governante del dottor Johnson, lei mette il dito nella
- 13:46Speaker 3: tazza per sentire se il tè è caldo, perché era cieca.
- 13:49Speaker 3: Quindi chi non vede o non è in grado di capire,
- 13:52Speaker 3: per capire o per cercare di capire, deve mettere il
- 13:55Speaker 3: dito nella tazza e quindi sprofondare dentro
- 13:58Speaker 2: la contraddizione. La cieca metteva il dito nella tazza e
- 14:01Speaker 2: Flannery O'Connor, potremmo dire, usando... Una parola di una frase
- 14:06Speaker 2: importante posso considerare con occhio guercio tutto questo, una dedizione.
- 14:12Speaker 3: Esatto, esatto. Quindi credo che letterariamente la questione non si risolva,
- 14:18Speaker 3: si mostra nella sua contraddizione, nel suo dolore, nella sua
- 14:21Speaker 3: difficoltà anche a essere superata. Nella vita ovviamente non è
- 14:27Speaker 3: stato così. A noi restano i libri e credo che
- 14:30Speaker 3: sia questo di cui dobbiamo principalmente parlare e tener conto.
- 14:34Speaker 2: Parlare e tener conto anche di una presenza importante in
- 14:37Speaker 2: questo saggio Il cielo e la polvere perché in questo
- 14:41Speaker 2: libro sono presenti due interviste a Flannery O'Connor inedite in
- 14:45Speaker 2: traduzione italiana. Questi due contributi sono veramente molto importanti perché
- 14:53Speaker 2: scopriamo questa voce che parla ancora e nello stesso tempo risponde.
- 14:58Speaker 2: Cosa ci dicono, Benedetta Centovali, queste due presenze inedite? C'è
- 15:07Speaker 2: qualche cosa che risuona ancora dentro di noi, ma soprattutto
- 15:11Speaker 2: risuona nella nostra coscienza. Ecco, è quello che penso sia
- 15:16Speaker 2: la cosa importante.
- 15:19Speaker 3: Sì, sono assolutamente d'accordo. Le abbiamo scelte da un libro
- 15:23Speaker 3: di interviste, scegliendo la prima e l'ultima. E se vengono
- 15:28Speaker 3: lette di fila, ci rendiamo conto di quanto siano opposte
- 15:32Speaker 3: l'una dall'altra. Nella prima, l'intervistatore, perché è la prima apparizione televisiva,
- 15:39Speaker 3: anzi prima della pubblicazione di« A good man is difficult
- 15:43Speaker 3: to find», cioè Un bravo uomo è difficile da trovare,
- 15:47Speaker 3: il programma era un programma dedicato ai libri in uscita,
- 15:51Speaker 3: quindi alle botte dei libri e di conseguenza è la
- 15:54Speaker 3: prima intervista, la prima volta che lei esce allo scoperto,
- 15:58Speaker 3: quindi è intimidita, teme di dire cose sbagliate, non gli
- 16:03Speaker 3: piacciono le interviste, non gli piacciono i giornalisti che la
- 16:06Speaker 3: interrogano sulla propria opera, quindi è molto, diciamo, poco disponibile
- 16:12Speaker 3: e infatti le risposte sono brevissime a volte sono addirittura
- 16:16Speaker 3: dei monosillabi a fronte di domande corpose che cercano di
- 16:20Speaker 3: tirarle fuori qualcosa di più e qualcosa di più ovviamente
- 16:24Speaker 3: a volte esce ma non molto e quindi è molto
- 16:26Speaker 3: sintomatica di un modo di affrontare in qualche modo potremmo
- 16:33Speaker 3: dire l'esterno l'uscita allo scoperto invece l'ultima perché è proprio
- 16:37Speaker 3: l'ultima intervista Esattamente il contrario, ha domande abbastanza secche e
- 16:42Speaker 3: brevi sulla sua scrittura, sul sud, sulla sua collocazione dentro
- 16:48Speaker 3: la letteratura del momento, lei fornisce risposte corpose, ben articolate
- 16:54Speaker 3: e anche molto argomentate insomma, quindi ha acquisito totale cognizione
- 17:03Speaker 3: del suo lavoro, è totalmente consapevole, quindi sa come sa
- 17:07Speaker 3: come gestirlo anche attraverso le parole. In ogni caso, lei
- 17:13Speaker 3: in genere diceva durante le interviste mi sento come una
- 17:15Speaker 3: mucca senza latte che viene munta. Non si può mai
- 17:19Speaker 3: dire cosa riescono a tirarti fuori. Insomma, diciamo che poi
- 17:22Speaker 3: questa sua diffidenza resta costante fino all'ultimo e per fortuna,
- 17:28Speaker 3: potremmo dire, perché sappiamo bene come a volte il mondo
- 17:31Speaker 3: delle interviste sia meraviglioso e allo stesso tempo a volte fuorbiante.
- 17:36Speaker 2: E spero non sia fuorviante questa nostra conversazione, ma a
- 17:39Speaker 2: proposito di consapevolezza, Benedetta Centovali, non possiamo non parlare della
- 17:46Speaker 2: consapevolezza di questa giovane donna di fronte all'esperienza di vita
- 17:51Speaker 2: che è anche poi diventata esperienza di scrittura partendo dalla
- 17:55Speaker 2: sua condizione di malattia, consumata dal lupus. Questa visione, quella
- 18:02Speaker 2: capacità anche di guardare il corpo in generale, ma il
- 18:06Speaker 2: suo corpo come luogo di rivelazione senza creare nulla di misticismo.
- 18:11Speaker 3: Beh sì, è di una modernità poi straordinaria. Ripeto, lei
- 18:16Speaker 3: non fa autobiografia, ma lei c'è sempre dentro, quindi noi
- 18:19Speaker 3: la possiamo riconoscere perfettamente. Proprio per esempio nel racconto che
- 18:26Speaker 3: citavamo prima, che diventa il titolo di una raccolta, Un
- 18:28Speaker 3: bravo uomo è difficile da trovare, assistiamo proprio a questo
- 18:33Speaker 3: quindi ora tornando alla malattia che è stata un elemento
- 18:38Speaker 3: estremamente condizionante non nella sua scrittura direi quanto ovviamente nella
- 18:43Speaker 3: sua vita obbligandola a una forma di quasi autoreclusione nella
- 18:51Speaker 3: fattoria di Milledgeville fuori Milledgeville che si chiamava Andalusia con
- 18:55Speaker 3: la madre questa è la in qualche modo costretta a
- 18:59Speaker 3: un rapporto con il lavoro senz'altro più serrato e più regolare.
- 19:04Speaker 3: Ma il mondo inventivo era già stato creato, cioè era
- 19:08Speaker 3: già nato nelle sue esperienze di studio, prima nella Yowa
- 19:14Speaker 3: e poi a Yaddo. Quindi è un mondo che si
- 19:16Speaker 3: è già formato. Quando abbiamo detto che la tesi di
- 19:18Speaker 3: Laura erano sei racconti, il primo racconto è il Geranio,
- 19:22Speaker 3: quei sei racconti, se andiamo a rileggerli, sì possiamo dire
- 19:26Speaker 3: certo che poi è accaduto altro non c'è dubbio nella
- 19:29Speaker 3: sua scrittura ma c'è già in nuce tutto quello che
- 19:32Speaker 3: noi troveremo dopo ed è in nuce non in modo
- 19:35Speaker 3: immaturo in modo già maturo in modo già molto evidente
- 19:39Speaker 3: quindi l'impressione che si ha credo sia quella di uno
- 19:43Speaker 3: scrittore che si è formato in anni giovanili fuori dalla
- 19:47Speaker 3: Georgia che poi tornando in Georgia con la malattia del
- 19:50Speaker 3: lupus e quindi costretta a chiudersi o comunque a restare
- 19:55Speaker 3: nel perimetro della sua fattoria riscopre questo mondo e lo
- 19:59Speaker 3: riracconta proprio tenendo conto e usando quello che le sta
- 20:03Speaker 3: intorno e questo è incredibile insomma come uno possa in
- 20:07Speaker 3: età anche molto giovane riuscire ad avere un'adattabilità così potente
- 20:12Speaker 3: cioè si adatta ma non si adatta diminuendo si adatta
- 20:16Speaker 3: andando diciamo verticalmente in alto facendo l'unica cosa che poteva
- 20:20Speaker 3: fare stare ferma ma da rivedere il mondo Il corpo
- 20:25Speaker 3: credo che sia stato un elemento fondamentale anche perché la
- 20:28Speaker 3: corporeità ha sempre fatto parte dei suoi racconti fin dall'inizio.
- 20:33Speaker 3: Per lei un racconto è raccontare una storia, una storia
- 20:36Speaker 3: che è fatta anche di dettagli e questi dettagli sono
- 20:40Speaker 3: spesso oggetti o parti del corpo anche o elementi singolari
- 20:47Speaker 3: di una persona quindi la presenza la polvere il cielo
- 20:50Speaker 3: e la polvere il cielo in qualche modo la grazia
- 20:53Speaker 3: la ricerca o la possibilità di avere la grazia di
- 20:57Speaker 3: arrivare alla grazia quindi in qualche modo alla fede alla
- 21:01Speaker 3: religione o se vogliamo alla poesia e dall'altra la polvere
- 21:04Speaker 3: il mondo che noi abitiamo il territorio del diavolo che
- 21:08Speaker 3: in qualche modo noi abitiamo e nutriamo ecco con le
- 21:13Speaker 3: nostre esistenze, quindi c'è una genialità assoluta e c'è anche
- 21:20Speaker 3: un altro elemento che viene molto bene fuori dal romanzo
- 21:24Speaker 3: che lei citava prima, quello di Romana Petri, la ragazza
- 21:27Speaker 3: di Savanna che esordisce proprio quella lotta con l'angelo, lei
- 21:32Speaker 3: scazzotta il suo angelo custode perché non vuole un mediatore
- 21:37Speaker 3: con Dio. Lei vuole rivolgersi direttamente a Dio e si
- 21:40Speaker 3: vuole rivolgere a Dio per sostanzialmente chiedergli di trovare una
- 21:44Speaker 3: via e la via che lei chiede è quella di scrivere,
- 21:46Speaker 3: di diventare una scrittrice, di essere un artista, di fare
- 21:49Speaker 3: qualcosa di buono della sua vita. Questo fin da un'età
- 21:53Speaker 3: molto giovane. Ecco, questo elemento della lotta resta costante in
- 21:57Speaker 3: tutta la sua esistenza, come se in qualche modo fin
- 22:00Speaker 3: da ragazzina, prima della malattia, la lotta fosse... ciò che
- 22:05Speaker 3: la contraddistingueva cioè il desiderio di essere di essere altro
- 22:10Speaker 3: di arrivare ad altro e quindi poi la malattia non
- 22:13Speaker 3: ha fatto altro credo che potenziare questa postura renderla necessaria
- 22:18Speaker 3: e trasformare appunto quel dato materiale tragico in riscatto e
- 22:25Speaker 3: lei è un esempio di riscatto direi molto molto bello
- 22:30Speaker 3: molto straordinario ecco
- 22:33Speaker 2: E la parola grazia nel caso di Ramelio Conor ha
- 22:35Speaker 2: un significato profondamente diverso da quello che noi possiamo dare,
- 22:40Speaker 2: con questo significato un po' lezioso. Lei andava dentro proprio
- 22:46Speaker 2: la vita della parola grazia mettendola proprio nella polvere del quotidiano.
- 22:52Speaker 2: Lei arrivava a dire che la grazia arriva sempre come
- 22:55Speaker 2: una violenza, se non ricordo male. Ecco, questo credo che
- 22:59Speaker 2: sia veramente un aspetto importantissimo per entrare in dialogo e
- 23:04Speaker 2: questo non è tanto per dire perché arrivare in dialogo
- 23:07Speaker 2: con Flannery O'Connor è molto molto bello è anche molto
- 23:11Speaker 2: complesso e il cielo e la polvere ci aiutano in
- 23:13Speaker 2: questo visione e universi di Flannery O'Connor a cura di
- 23:17Speaker 2: Benedetta Centovalli pubblicato da Mimesis ma per chi non avesse
- 23:20Speaker 2: ancora aperto un libro di Flannery O'Connor con quale potrebbe cominciare?
- 23:27Speaker 2: anche questa è
- 23:31Speaker 3: una eh Forse con le letture ultime che ho rifatto
- 23:36Speaker 3: per l'ennesima volta, tolto il geranio che io trovo, ripeto, imprescindibile,
- 23:42Speaker 3: quindi allora comincerei col geranio che ora si trova in
- 23:45Speaker 3: questo libro che lei prima ha citato, il geranio a
- 23:48Speaker 3: tre storie, sempre per Mimesis, tutti i racconti, i testi
- 23:53Speaker 3: di Flannery O'Connor oggi sono editi da Mimesis, altrimenti o
- 23:58Speaker 3: subito dopo l'ultima raccolta che è uscita postuma che si
- 24:01Speaker 3: intitola appunto Omega dove in qualche modo lì sì che
- 24:06Speaker 3: lei fa i conti anche in termini diciamo molto di
- 24:12Speaker 3: lotta di lotta proprio nel senso di tornare alle questioni
- 24:16Speaker 3: di fondo della sua narrativa e cercare di risolverle attraverso
- 24:21Speaker 3: la letteratura quindi lo stesso racconto che dà il titolo
- 24:25Speaker 3: Alla raccolta, beh, direi che è un racconto incredibile, appunto Omega, appunto,
- 24:29Speaker 3: ma anche Rivelazione o La schiena di Parker, che sono proprio, diciamo,
- 24:33Speaker 3: tra gli ultimi racconti che lei ha scritto, ma però
- 24:37Speaker 3: difficile scegliere, veramente difficile scegliere.
- 24:41Speaker 2: Eh sì, è difficile scegliere, ricordo un libro di lettere
- 24:45Speaker 2: e leggere lettere è sempre una cosa molto molto singolare, no?
- 24:50Speaker 2: una raccolta di lettere pubblicate dai Naudi per l'appunto di
- 24:53Speaker 2: Flannery O'Connor ma prima di salutarci Benedetta Centovali qual è
- 24:58Speaker 2: invece il libro che le fa compagnia tra i tanti
- 25:01Speaker 2: in questi giorni?
- 25:05Speaker 3: Allora, proprio grazie a Flannery O'Connor ho ripreso in mano
- 25:11Speaker 3: cercando di leggerlo con gli occhi con cui probabilmente Flannery
- 25:18Speaker 3: poteva averlo letto e c'è l'urlo e il furore di
- 25:21Speaker 3: Faulkner o comunque diciamo Faulkner. Faulkner è sicuramente alla radice
- 25:26Speaker 3: della sua scrittura e forse lo scrittore che più somiglia
- 25:32Speaker 3: ovviamente non è la parola giusta ma insomma con cui
- 25:35Speaker 3: c'è una parentela molto stretta dopodiché è importante forse ricordare
- 25:41Speaker 3: come Flannery O'Connor sia stata poi una delle poche scrittrici
- 25:45Speaker 3: donna quindi scrittore donna se vogliamo che è stata di
- 25:49Speaker 3: esempio a tantissima grande letteratura americana che verrà dopo a
- 25:54Speaker 3: cominciare da Carver per esempio o addirittura l'enorme straordinario Corma
- 26:00Speaker 3: McCarthy che l'ha amata moltissimo quindi vediamo come la linea
- 26:05Speaker 3: è una linea molto particolare ed è una linea di
- 26:09Speaker 3: grandissima altezza dove però lei è riuscita a interloquire molto
- 26:14Speaker 3: bene anche con una letteratura apparentemente lontana da lei ma
- 26:19Speaker 3: in realtà che ha radici nella sua opera il discorso
- 26:23Speaker 3: che facevamo prima molto rapidamente ma che andrebbe ripreso in
- 26:27Speaker 3: altro momento è proprio quello sulla violenza cioè l'uso della
- 26:29Speaker 3: violenza in senso diciamo salvifico o perlomeno con la possibilità
- 26:38Speaker 3: di salvezza questo è quello che che Flannery regala agli
- 26:43Speaker 3: scrittori che verranno dopo e che alcuni faranno tesoro di queste,
- 26:47Speaker 3: altri useranno semplicemente la violenza, ma sicuramente lei voleva un
- 26:51Speaker 3: uso luminoso, ecco, non un uso oscuro, nell'oscurità dell'esistenza di
- 26:56Speaker 3: ciascuno di noi e nel mistero, ovviamente, dell'esistenza di ciascuno
- 27:00Speaker 3: di noi
- 27:00Speaker 2: Le chiedo ancora un minuto, Benedetta Centovali, lei ha citato
- 27:04Speaker 2: William Faulkner, scrittore del Sud, Flannery O'Connor, scrittrice del Sud.
- 27:08Speaker 2: Mi viene in mente, spero di non ricordarla male, una domanda,
- 27:12Speaker 2: forse nella seconda, nella prima intervista. E la domanda fatta
- 27:16Speaker 2: a Flannery O'Connor era questa. Ma perché i risettori del
- 27:19Speaker 2: Sud sono così bravi? E
- 27:23Speaker 3: Flannery rispondeva, se mi ricordo bene, che erano così bravi
- 27:26Speaker 3: perché quel territorio era un territorio pieno di contraddizioni. a
- 27:32Speaker 3: cominciare da quella razziale che ovviamente era negli anni alla
- 27:36Speaker 3: corda situazioni drammatiche estreme peraltro tuttora non veramente a pieno
- 27:45Speaker 3: risolte quindi ripeto anche per questo è straordinariamente utile leggerla
- 27:50Speaker 3: per la presenza di lei racconta quasi sempre personaggi protestanti
- 27:57Speaker 3: perché vive in un territorio che è prevalente Bible Belt,
- 28:02Speaker 3: quindi dove la Bibbia e il testo di riferimento e
- 28:05Speaker 3: dal punto di vista della religione sono tutti protestanti, prevalentemente protestanti,
- 28:10Speaker 3: è un protestantesimo soprattutto evangelico e anche questo ci dovrebbe
- 28:15Speaker 3: suonare familiare con l'oggi, dove i personaggi che possiamo incontrare,
- 28:21Speaker 3: che si potevano incontrare ma che si possono incontrare tuttora
- 28:24Speaker 3: sono Sono predicatori che girano in qualche caso con la
- 28:29Speaker 3: croce sulle spalle e magari la pistola in tasca. Questo
- 28:33Speaker 3: può accadere solo nel sud.
- 28:35Speaker 2: Grazie davvero
- 28:36Speaker 2: Più
- 28:37Speaker 3: o meno
- 28:37Speaker 2: Più o meno, infatti. Buona giornata, Benedetta Centovalli, e grazie
- 28:41Speaker 2: del tempo che ci ha dedicato. Grazie a voi.