Latest / Podcast Françaisie (France / français / francophonie) / Vive l'école ?
Transcript
- 0:09Bonjour, Bonsoir, salut. Avant de commencer ce podcast,
- 0:15n'oubliez pas que vous pouvez vous aider de la transcription
- 0:18si vous en avez besoin. Et n'oubliez pas que sur la
- 0:21plateforme pédagogique France saisie.com, vous trouverez des
- 0:24activités pédagogiques pour vous aider à mieux comprendre et
- 0:28enrichir votre vocabulaire autour de l'école.
- 0:31Car aujourd'hui, je vous propose de parler d'école, mais.
- 0:36Comme vous l'avez peut être remarqué, le titre du Podcast
- 0:39est vive l'école avec un point d'interrogation et vous allez
- 0:44comprendre pourquoi. Pourquoi ?
- 0:46Il y a un point d'interrogation dans quelques instants.
- 0:49En attendant un bref rappel de l'origine de l'école ou du moins
- 0:54de l'éducation, les origines de l'école remontent à l'Antiquité.
- 0:59En en Égypte antique, l'enseignement était réservé à
- 1:03une élite qui apprenait les hiéroglyphes et la comptabilité
- 1:07pour occuper plus tard des fonctions administratives. en
- 1:12Grèce, on ajoute à cette éducation primaire
- 1:16l'enseignement de la littérature, des arts, de la
- 1:19guerre ou encore des cours de sport.
- 1:23Cependant, ce privilège est encore une fois réservé aux
- 1:27riches familles. Après l'Antiquité, une longue
- 1:31période s'écoule pendant laquelle il ne se passe presque
- 1:34rien en matière d'éducation. Cette période dure jusque l'an
- 1:39800, date du couronnement de Charlemagne.
- 1:43Comme tout empereur qui se respecte, Charlemagne était en
- 1:47premier lieu un chef guerrier. Cependant, il était sensible aux
- 1:53questions d'éducation et souhaitait que toutes les
- 1:56couches sociales puissent accéder à l'enseignement.
- 2:00C'est ainsi qu'il décrète que toutes les cathédrales et tous
- 2:05les monastères de son empire doivent ouvrir 2 écoles.
- 2:10Dans ces écoles d'autrefois étaient enseignées plusieurs
- 2:14matières comme l'écriture, la lecture, le chant.
- 2:20Et bien sûr, la prière. Alors si l'on ne peut pas
- 2:23vraiment attribuer à Charlemagne l'invention de l'école, on peut
- 2:27cependant reconnaître qu'il l'a démocratisé en Europe de
- 2:31l'Ouest. Après Charlemagne, il faudra
- 2:34attendre un Millénaire, environ 1000 ans, pour que l'école
- 2:39évolue. Pour prendre la forme que nous
- 2:41lui connaissons actuellement en France, nous la devons à Jules
- 2:47Ferry. Homme politique français qui fut
- 2:50plusieurs fois ministre de l'instruction publique et des
- 2:53beaux arts, comme on l'appelait à l'époque, Jules Ferry rend
- 2:57l'école gratuite et obligatoire. On est entre 1879 et 1883.
- 3:07Actuellement, en France, l'instruction des enfants est
- 3:10toujours obligatoire pour tous les enfants entre 3 ans et 16
- 3:15ans, qu'ils soient français ou de toute autre nationalité, mais
- 3:20résidant en France naturellement.
- 3:23Toutefois, on parle ici d'instruction.
- 3:27Autrement dit, l'école à proprement parler n'est pas
- 3:31obligatoire. La famille peut assurer elle
- 3:35même cette instruction. Mais attention, cette liberté
- 3:40très réglementée, limitée aux enfants ayant des problèmes de
- 3:44santé, un handicap, ainsi qu'à ceux qui ont une activité
- 3:48sportive ou artistique intensive, aussi aux enfants qui
- 3:54sont loin d'un établissement scolaire ou qui sont issus d'une
- 3:57famille itinérante, c'est à dire qui voyagent beaucoup.
- 4:02Les familles doivent donc demander désormais
- 4:06l'autorisation. en Belgique, un enfant est obligé d'être inscrit
- 4:11dans une école ou dans un cefa jusqu'à ses 18 ans.
- 4:16Elles commencent l'année durant laquelle l'enfant atteint l'âge
- 4:21de 5 ans. en Suisse, dans la majorité des cantons, votre
- 4:25enfant doit aller à l'école pendant. 11 ans en comptant
- 4:30l'école enfantine, c'est à dire de 4 ans à 15 ans au Québec,
- 4:36tout enfant qui est résident du Québec doit fréquenter une école
- 4:41à compter du début de l'année scolaire de ses 6 ans.
- 4:46Cette obligation se poursuit jusqu'au dernier jour de l'année
- 4:50scolaire au cours de laquelle il atteint l'âge de 16 ans.
- 4:54Ou alors qu'il obtienne un diplôme décerné par le ministre
- 4:58de l'éducation. Bon, assez de l'école.
- 5:01Et si on parlait de vacances ? Quel est le temps des vacances ?
- 5:06Vous vous êtes déjà demandé pourquoi en France, les vacances
- 5:10dites d'été duraient 2 mois et étaient en juillet août.
- 5:14Assez simple, cela correspond. Cela correspondait à la période
- 5:20des moissons. Période où les agriculteurs, les
- 5:24cultivateurs, faisaient la récolte dans les champs et
- 5:28avaient donc besoin de beaucoup de bras de personnes pour aider.
- 5:32Et donc aussi des enfants qui ne pouvaient donc pas aller à
- 5:36l'école. On a donc décidé de fermer les
- 5:39écoles à cette période. Et ainsi est né le concept des
- 5:43vacances d'été de 2 mois. Alors le concept n'est pas
- 5:47vraiment nouveau car il date du Moyen Âge.
- 5:51Au fil du temps, les dates ont changé.
- 5:53La durée aussi. Bah grosso modo, c'est toujours
- 5:57la même chose, même s'il y a de moins en moins d'agriculteurs et
- 6:01que les enfants ne les aident plus beaucoup.
- 6:04En gros, en France, le rythme scolaire et donc des vacances,
- 6:09c'est 2 semaines d'école et 2 semaines de vacances.
- 6:14Pour l'anecdote, au 20e siècle, c'est durant l'année scolaire
- 6:181000 989990 que les vacances furent les plus longues.
- 6:20Imaginez plus de 10 semaines en été, du 30 juin au 10 septembre
- 6:271990 exactement et 53 jours pour les petites vacances.
- 6:31Ce qui amène à quasiment 18 semaines de congés.
- 6:43Sur 52 semaines. Pas mal non ?
- 6:47Et chez nos voisins belges alors ?
- 6:48en Belgique, durant l'année scolaire, le système 272 est
- 6:53appliqué, 7 semaines de cours, suivis de 2 semaines de repos.
- 6:59A noter que depuis la rentrée 2022, les vacances d'été ont été
- 7:04raccourcies à 7 semaines. En Suisse, chaque canton a ses
- 7:10propres dates comme ses propres jours fériés.
- 7:13Mais pour simplifier, les vacances d'été durent environ 5
- 7:18semaines. Et au Québec, l'année scolaire
- 7:21n'est pas rythmée vraiment de la même manière qu'en France.
- 7:24Elle comprend moins de vacances scolaires.
- 7:28La rentrée a lieu fin août. Les premières vacances sont à
- 7:32Noël, par exemple les enfants ou alors 2 semaines de repos.
- 7:36Viennent en suit les congés d'hiver, appelés aussi semaines
- 7:39de relâche, cette semaine a lieu le plus souvent fin février ou
- 7:44début mars. Les vacances d'été commencent
- 7:47ensuite tout près des fêtes de la Saint Jean, c'est à dire le
- 7:5124 juin. Et là vous vous demandez, sont
- 7:56pas trop fatigués les jeunes québécois en fait.
- 7:59Les horaires d'école sont différents en France et ils
- 8:02varient grandement d'un cycle scolaire à un autre.
- 8:06Le plus souvent, les élèves commencent l'école 07h30-09h30
- 8:12pour finir leur journée 14h00-15h30.
- 8:17À noter que pour les plus petits, des systèmes de garderie
- 8:21permettent de les faire garder, hein ?
- 8:24Surveiller avant et après l'école.
- 8:27En Belgique et en Suisse c'est en gros similaire, en Belgique
- 8:32le matin c'est 08h10 12h30, L'après 12h00 c'est 13h25 15h50
- 8:36c'est très précis et en Suisse Oh bah en général les horaires
- 8:40sont 8 h 11h30 et l'après 12h00 13h30 16 H et et quid de la
- 8:46France ? En France, les les enfants
- 8:54entrent en classe en général vers 08h00, 08h30 et finissent
- 8:57vers 7, 16 h voire 17 h. La loi oblige hein, on est en
- 9:03France, la loi oblige toujours à 24h00 d'enseignement par
- 9:06semaine, répartie sur 9. Demi-journée dont le mercredi
- 9:17matin, c'est à dire 05h30 maximum d'enseignements par jour
- 9:24avec un maximum de 03h30 par demi-journée.
- 9:29La pause méridienne, c'est à dire la pause de de 12h00 ne
- 9:33doit pas être inférieure à 01h30, Vous voyez ?
- 9:40Dans l'Hexagone, en France, les journées sont très chargées car
- 9:44les vacances scolaires sont plus longues que dans beaucoup
- 9:48d'autres pays. Et ici, on peut se demander si
- 9:52l'école est bien bien efficace. Car quand on sait que le temps
- 9:57de concentration d'un enfant de 7 ans environ est de 02h00 par
- 10:03jour et même. Même si ce temps augmente avec
- 10:07l'âge, il est difficile de croire qu'un adolescent peut
- 10:12rester concentré 05h30 par jour. Et pour illustrer ce propos,
- 10:18voici une dure réalité, parlons d'analphabétisme et
- 10:23d'illettrisme. Quelle est la différence ?
- 10:27L'analphabétisme est la situation d'une personne qui ne
- 10:32sait ni lire ni écrire. L'illettrisme est la situation
- 10:40d'une personne qui, ayant appris à lire et à écrire, en a
- 10:46complètement perdu la pratique. Une personne illettrée ne
- 10:52possède pas les compétences de base pour être autonome dans les
- 10:57situations simples de la vie courante et se trouve.
- 11:01Particulièrement exposées au risque d'exclusion sociale alors
- 11:06souvent invisible, hein ? L'illettrisme est pourtant une
- 11:10réalité, une triste réalité. en France, 2,5 1000000 de personnes
- 11:18se trouvent en situation d'illettrisme 2,5 1000000, c'est
- 11:25à dire 7%. Des personnes ayant été
- 11:31scolarisées en France et âgées de 18 à 65 ans.
- 11:37Alors, les évaluations menées dans le cadre de la journée
- 11:41défense et citoyenneté. Alors vous savez, c'est cette
- 11:44petite journée pour les enfants qui remplacent le le service
- 11:48militaire d'antan. Donc des études, des évaluations
- 11:51soulignent que environ. 82% des jeunes françaises et français de
- 11:5717 ans ou plus sont des lecteurs efficaces.
- 12:02Mais que 9,6% ? Presque 10% sont en difficulté
- 12:08de lecture, parmi lesquels presque.
- 12:12Enfin, un petit peu plus de 4%, 4,1% plus exactement, sont en
- 12:18grande difficulté. En Belgique, l'association lire
- 12:24et écrire estime que 10% des adultes sont concernés par ces
- 12:30difficultés, 10% des adultes en fédération Wallonie Bruxelles.
- 12:37Une enquête Peel de 2021 montre que les élèves de 4e primaire
- 12:43sont les plus faibles lecteurs du groupe des pays de référence,
- 12:47soit 19 pays européens. Les élèves flamands se situent,
- 12:52eux, en avant-dernière position, plus d'un tiers des élèves, 38%
- 13:02exactement en Fédération Wallonie Bruxelles, sont
- 13:06considérés comme des lecteurs précaires. 27% n'atteignent que
- 13:12le niveau bas de l'échelle de compétences, 11% ne réussissent
- 13:18pas à atteindre ce dernier niveau.
- 13:21Ici, à noter que les garçons sont plus nombreux, 39% que les
- 13:26filles qui atteignent 34% dans ces niveaux de compétence. en
- 13:32Suisse, environ 800000 personnes âgées entre 16 et 65 ans
- 13:40éprouvent d'extrême difficultés à lire.
- 13:44Elles ne sont pas en mesure de filtrer et de relier entre elles
- 13:51les informations principales d'un texte court et d'en tirer
- 13:57des conclusions simples. Vous s'imaginez Pour rappel,
- 14:02hein ? la Suisse compte un peu moins de
- 14:049000000 d'habitants, donc on arrive un peu près à à ces 10%
- 14:08aussi au Québec. Alors au Québec, 19%, 19% des
- 14:15Québécois sont illettrés et 34,3% éprouvent de grandes
- 14:22difficultés de lecture. Alors, ce sont des chiffres,
- 14:25hein ? Je, je, je prends des chiffres
- 14:27tout à fait précis. Les chiffres, par exemple,
- 14:29viennent ici de la Fondation québécoise pour
- 14:32l'alphabétisation. Alors attention, faut quand même
- 14:36modérer le chiffre de 19% et et c'est pour ça qu'il faut aller
- 14:39bien dans le texte. Parce que il y a 10% d'accord
- 14:42des sondés qui ont de 16 ans à 25 ans hein qui sont considérés
- 14:47comme illettrés, 39% ont de 26 à 46 ans et 51%.
- 14:58Ont de 46 à 65 ans. Donc on peut dire hein, que la,
- 15:02la situation s'améliore et et s'améliorera encore dans le
- 15:07futur. Alors comme je le disais, hein,
- 15:10l'illettrisme c'est quand même une catastrophe hein.
- 15:13L'illettrisme peut par exemple avoir pour conséquence un manque
- 15:17de confiance en soi. Des difficultés pratiques dans
- 15:21le quotidien, des choix professionnels restreints.
- 15:25Si vous ne savez pas décoder un petit texte, il y a beaucoup de
- 15:28de choses que vous ne pouvez pas faire dans le monde
- 15:30professionnel et cela même impacte et donne beaucoup de
- 15:35difficultés à exercer ces 3 ces droits civiques, c'est à dire
- 15:40voter. Et cela a un coût élevé très
- 15:44élevé pour l'ensemble de la société.
- 15:48Alors cette réalité prend tellement d'importance dans
- 15:51notre société qu'il existe maintenant les journées
- 15:56nationales d'action contre l'illettrisme.
- 15:59Et en 2024, elles se tiendront du 8 au 15 septembre.
- 16:03L'Unesco a initié il y a environ 50 ans, le 8 septembre, la
- 16:11Journée internationale de l'alphabétisation.
- 16:18Alors bien sûr, hein, si on prend l'histoire, on peut
- 16:21constater que Bah Charlemagne Hein, on en parlait tout à
- 16:24l'heure hein. C'était un grand empereur, il
- 16:27est, mais il était analphabète. Alors jusqu'au début du 2e
- 16:32siècle, l'alphabétisation fut le privilège d'une petite élite.
- 16:38Mais durant ce siècle, le taux d'alphabétisation doubla pour
- 16:44être en 1900 supérieur à 20%. Alors le 20e siècle fit encore
- 16:49bien mieux en quadruplant le taux d'alphabétisation, alors
- 16:54qu'il dépassa alors les 80% en 2000.
- 16:57Mais reste toujours notre problème actuel de
- 16:59l'illettrisme, c'est à dire des enfants qui n'ont.
- 17:07Pas vraiment acquis toutes les bases et une fois adulte, ne
- 17:13maîtrise pas ou plus la lecture et donc encore moins l'écriture.
- 17:18Alors à titre personnel, je pense que cela est vraiment très
- 17:22grave car actuellement, avec le développement de l'intelligence
- 17:26artificielle, il serait bon que chaque citoyen puisse faire la
- 17:30différence entre ce que l'on appelle les fake news, des
- 17:34informations réelles et véritables.
- 17:36Et une personne qui éprouve des difficultés à lire ne va pas
- 17:42pouvoir se concentrer sur la pertinence des informations.
- 17:47De plus, dans notre société, l'importance de l'image de la
- 17:52vie vidéo grandit de jour en jour.
- 17:55Et avec l'intelligence artificielle, nous ne sommes
- 17:58plus vraiment sûrs de la véracité du contenu, c'est à
- 18:02dire si le contenu est vrai ici. Si ce sujet vous intéresse, je
- 18:07vous renvoie au podcast françaisy numéro 27 qui est un
- 18:11entretien avec David, professeur d'histoire et de géographie.
- 18:16Vous verrez, c'est très intéressant.
- 18:18Alors que faut-il faire revoir le système d'éducation ?
- 18:23Ça c'est certain parce que. Ah, il a quand même un
- 18:26problème ? Ou même plusieurs, hein.
- 18:28Si j'ai parlé des personnes qui ont des difficultés à lire et à
- 18:32écrire, il y a aussi le problème des personnes qui vont à
- 18:35l'université, suivent des études et une fois les études
- 18:39terminées, voient qu'il leur est compliqué de trouver un travail
- 18:43car leurs études ne sont pas vraiment adaptées au monde du
- 18:48travail. Et que d'un autre côté.
- 18:51Dans certains domaines, on a des difficultés pour recruter des
- 18:55personnes bien formées. Alors ici, je pense surtout à la
- 19:00situation en France qui connaît quand même un taux de chômage
- 19:04important. Alors dans le service, dans le
- 19:07secteur des services, par exemple, les aides à domicile,
- 19:10les aides ménagères, les conducteurs de transport, mais
- 19:14aussi dans les métiers de la logistique et du e-commerce, il
- 19:18est compliqué de trouver du personnel.
- 19:21Alors vous allez me dire que ce ne sont des métiers de.
- 19:23Ce sont des métiers qui ne font pas vraiment rêver, qui sont
- 19:26difficiles certainement, mais vous en connaissez beaucoup, des
- 19:31métiers qui font rêver et qui ne sont pas difficiles.
- 19:35Maintenant, revenons sur l'intelligence artificielle,
- 19:39celle qui prend toujours de plus en plus de place et qui va
- 19:43complètement bouleverser notre façon de travailler.
- 19:49Vous ne me croyez pas ? Alors certains professeurs
- 19:52utilisent déjà l'i a pour créer des exercices.
- 19:55Personnellement je n'utilise pas l'intelligence artificielle pour
- 19:59mon podcast, je l'écris moi même à l'ancienne.
- 20:02Mais j'utilise Internet pour développer un sujet, avoir une
- 20:06réponse à un problème, avoir des données chiffrées par exemple.
- 20:09Bah j'ai quand même utilisé l'i a pour créer une image pour
- 20:13illustrer les podcasts. Par exemple pour le Podcast 34
- 20:17sur la gastronomie parisienne ou sur le Podcast 31 qui s'appelle
- 20:21Gallicisme et qui parle de l'influence de la langue
- 20:25française dans les langues étrangères.
- 20:27Vous pouvez les voir, ce sont de très belles images d'ailleurs.
- 20:30Oui, mais demain ? Or déjà actuellement, certains
- 20:35métiers sont menacés, comme les traducteurs par des traducteurs
- 20:39en ligne robotisés, les tâches administratives dans les
- 20:43secteurs bancaires et de l'assurance, qui sont elles
- 20:47aussi de plus en plus automatisées.
- 20:50Les analystes financiers et les traders menacés par ces
- 20:55algorithmes et les systèmes d'analyse de marché basés sur
- 20:59l'i a aussi et qui peuvent exécuter des transactions en
- 21:04millisecondes et arrivent même à prédire les tendances du marché
- 21:10avec une précision croissante qui augmente.
- 21:16Même les professeurs sont impactés par l'intelligence
- 21:20artificielle. Mais, et un grand mais.
- 21:24Et l'i a. L'intelligence artificielle peut
- 21:29aussi aider les professionnels de l'apprentissage.
- 21:33Comment ? Bah par exemple, l'intelligence
- 21:37artificielle offre un accès. Améliorer à des ressources
- 21:42éducatives avancées comme par exemple des simulateurs virtuels
- 21:48ou des laboratoires de réalité augmentée ou des tutoriels
- 21:51interactifs. Alors toutes ces technologies
- 21:55enrichissent l'expérience d'apprentissage et permettent
- 21:59aux étudiants de comprendre, de mieux comprendre des concepts
- 22:03complexes de manière plus engageante et immersive comme on
- 22:08dit. L'i a propose aussi la
- 22:11personnalisation de l'apprentissage.
- 22:15L'i a permet de créer des expériences d'apprentissage
- 22:19personnalisées pour chaque étudiant.
- 22:22Des plateformes éducatives intelligentes peuvent ainsi
- 22:27adapter le contenu et le rythme d'apprentissage en fonction des
- 22:32besoins individuels. Pour cela, elles identifient.
- 22:38Les points forts et les lacunes les points faibles pour offrir
- 22:43un soutien ciblé. Et si cela était l'école du
- 22:49futur ? Cibler l'enseignement pour le
- 22:53rendre plus performant ? Adapter la forme d'enseignement
- 22:58pour le rendre plus attractif. Alors on est déjà capable de
- 23:03savoir quand une personne est fatiguée ou au contraire quand
- 23:07elle est très réceptive. Et si on s'en servait pour
- 23:13adapter son enseignement ? Si la personne est fatiguée,
- 23:18cela ne sert à rien d'essayer de lui enseigner des concepts
- 23:22complexes, mais. On peut par exemple lui proposer
- 23:27de la distraire avec une vidéo par exemple, ou un podcast dans
- 23:31une langue étrangère sur un thème qui l'intéresse.
- 23:35Ainsi, la personne n'aura pas l'impression d'apprendre, mais
- 23:38elle le fera tout de même. Et dans tous les cas, son savoir
- 23:42sera plus grand qu'en essayant de comprendre un concept
- 23:46abstrait alors qu'elle n'est pas du tout en plus intéressée.
- 23:51Alors naturellement, cette forme d'enseignement personnalisé
- 23:55demande de changer certaines habitudes.
- 23:57Elle demande aussi une certaine remise en question, un certain
- 24:02nouveau savoir faire. Mais en France, le décrochage
- 24:08scolaire est d'un peu moins de 8%.
- 24:12Plus précisément 9,6% chez les hommes et 6,1% chez les femmes.
- 24:18C'est à dire qu'environ 8% des étudiants quittent le système
- 24:23scolaire sans avoir obtenu de diplôme national ou de titre
- 24:29professionnel. en Belgique, en 2023, le pourcentage était de 4
- 24:37virgule. 4% chez les femmes et de 7,9% chez les hommes en
- 24:43Suisse en 2023, 6,7% des jeunes âgés de 18 à 24 ans se
- 24:52retrouvaient en dehors du système de formation sans
- 24:55disposer de titres du degré secondaire au Québec.
- 25:01Le taux de sortie sans diplôme ni qualification au secondaire
- 25:05en formation générale des jeunes est de 16% 16%.
- 25:13Oh, il est donc grand temps de remotiver nos étudiants, de
- 25:18sortir d'un apprentissage classique, d'essayer de créer
- 25:23plus de relations entre le monde scolaire et celui du travail et
- 25:28surtout. Surtout de personnaliser
- 25:32l'enseignement suivant les aptitudes, les goûts, les envies
- 25:37de chacun. Oh, vous savez, il y a des
- 25:41choses qui existaient avant et qui nous semblent impossibles
- 25:45actuellement. Si je vous dis qu'en France, en
- 25:501956, le gouvernement a pris une décision qui a changé la société
- 25:56française ? Laquelle ?
- 26:00Le gouvernement français a interdit l'alcool à la cantine
- 26:06pour les moins de 14 ans. Oui, vous comprenez bien, avant
- 26:111956, les enfants pouvaient boire un verre de vin à l'école.
- 26:16Cela vous semble lointain et irréel ?
- 26:191956. Oh bah vos parents, vos
- 26:26grands-parents étaient peut être déjà nés et peut être déjà à
- 26:30l'école. D'ailleurs c'était il y a 68
- 26:33ans. Cela vous semble impossible ?
- 26:36Non ? Donc imaginez donc l'école dans
- 26:4068 ans cela vous sera peut être aussi impossible.
- 26:44Et pour rester. Sur le chiffre de 68 en 1968, il
- 26:51y a eu ces grandes manifestations en France, au
- 26:54départ des étudiants qui voulaient changer le système
- 26:57scolaire, la vie et qui avaient un slogan, soyez réaliste,
- 27:01demandez l'impossible. Soyez réaliste, demandez
- 27:11l'impossible. Alors je ne sais pas si je suis
- 27:14réaliste, mais si ce podcast vous a plu, merci de le
- 27:18partager, de lui mettre 5 étoiles sur Spotify ou Apple
- 27:22Podcast ou encore commentez le cela m'aide énormément pour
- 27:27faire découvrir ce podcast. Soyez réaliste, demandez
- 27:32l'impossible, merci. Au revoir à bientôt à D.