Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Pharmacy - Buying Syrup
Transcript
- Lucas: Hey there, welcome back to Learn Persian with Fexingo. I'm Lucas, and as always, I'm here with Luna. Luna: And we're so glad you're with us. We've been going to a lot of shops lately, huh? Bakery, ice cream, pharmacy... Lucas: We have. And today, we're staying at the pharmacy, but this time, we're picking up something for a cough. Luna: Oh, I could use that. I've had a tickle in my throat all week. Lucas: Perfect, because today's phrases are all about getting cough syrup in Persian. Our first phrase is simple: شربت میخواهم. That means 'I want syrup.' Luna: شربت میخواهم. Lucas: You got it. The word for syrup is شربت. Say it with me: شربت. Luna: شربت. شربت. Lucas: And میخواهم means 'I want.' So, شربت میخواهم. Luna: شربت میخواهم. That's easy. Lucas: It is. Now, the pharmacist might ask what it's for. So, we say برای سرفه – 'for a cough.' Luna: برای سرفه. Lucas: Yeah, سرفه is cough. So together: شربت میخواهم برای سرفه. Luna: شربت میخواهم برای سرفه. That's a full sentence. Lucas: Exactly. And the pharmacist will probably say something like, 'بله، داریم' – 'yes, we have it.' Remember that from the tea episode? Luna: Yeah, بله، داریم. That's coming back. Lucas: Then they might ask, چند وقت یک بار؟ – 'how often?' That's our next phrase. Luna: چند وقت یک بار؟ That's a mouthful. Lucas: It is, but you've got this. Let's break it. چند means 'how many' or 'how much.' وقت is 'time.' یک بار is 'once.' So, literally, 'how many times in a while?' Luna: Okay, so چند وقت یک بار؟ – 'how often?' Lucas: Perfect. And our answer is سه بار در روز – 'three times a day.' Luna: سه بار در روز. Lucas: And we already know سه is three from our numbers episodes. بار is 'time' as in occasions. در روز is 'in a day.' Luna: So, سه بار در روز means 'three times a day.' Lucas: Exactly. And the pharmacist might add بعد از غذا – 'after food.' Luna: بعد از غذا. Lucas: Yeah. بعد means 'after', غذا is 'food'. So, take the syrup three times a day after meals. Luna: Okay, so I say: شربت میخواهم برای سرفه. The pharmacist asks, چند وقت یک بار؟ I say, سه بار در روز بعد از غذا. Lucas: That's perfect. And then probably, 'چقدر میشود؟' – how much is it? Which we've used a lot. Luna: Oh, yes. چقدر میشود؟ I remember that. Lucas: So, let's put it all together in a tiny scene. You walk up to the pharmacist and say... Luna: شربت میخواهم برای سرفه. Lucas: And the pharmacist says, 'چند وقت یک بار؟' Luna: سه بار در روز بعد از غذا. Lucas: And you're done. That's a whole pharmacy visit. Luna: I feel like I could actually do that now. But wait, how do I say 'after lunch' specifically? Lucas: Good question. بعد از ناهار. But let's keep today's focus on بعد از غذا, which covers any meal. It's more general. Luna: Got it. بعد از غذا. So, three times a day after food. Lucas: Exactly. And that's today's set. Let's do one more review. شربت میخواهم. Luna: شربت میخواهم. Lucas: برای سرفه. Luna: برای سرفه. Lucas: چند وقت یک بار؟ Luna: چند وقت یک بار؟ Lucas: سه بار در روز. Luna: سه بار در روز. Lucas: بعد از غذا. Luna: بعد از غذا. Lucas: And you know, if Fexingo has been helping you make real progress with Persian, and you've enjoyed these little pharmacy trips with us, you can support the show. It's what keeps us ad-free and going. You can buy us a coffee at buy me a coffee dot com slash fexingo. Only if you want to, of course. Luna: Yeah, it really helps us keep making these episodes. And no pressure at all. Lucas: So, back to the pharmacy. Let's say the pharmacist hands you the syrup. You might want to ask, 'how much is it?' Do you remember that? Luna: چقدر میشود؟ Lucas: Perfect. And then, 'this one I'll buy' – این را میخرم. We've used that a few times. Luna: این را میخرم. Right. Lucas: So, the whole exchange: شربت میخواهم برای سرفه. چند وقت یک بار؟ سه بار در روز بعد از غذا. چقدر میشود؟ این را میخرم. Luna: That's a full conversation. And I feel like I could do it. Lucas: That's the goal. Practice these phrases a few times, and you'll be ready for any pharmacy visit. Thanks for joining us on Learn Persian with Fexingo. See you next time. Luna: Bye for now. And remember, سه بار در روز بعد از غذا.