Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Cooking - Sautéing Onions
Transcript
- Lucas: Welcome back to another episode of Learn Persian with Fexingo. I’m Lucas. Luna: And I’m Luna. We are so happy to be back in the kitchen with you today. Lucas: We have been doing a lot of cooking lately. Making tahdig, adding spices. Luna: Right. But every great Persian dish starts with one very important step. Lucas: That is right. The foundation. The aromatics. Today we focus on onions. Luna: Specifically, how to sauté them until they are perfect. Lucas: Exactly. Let’s start with the main action verb. To sauté or fry lightly. Luna: So, what do we say when we want someone to sauté the onion? Lucas: You say: پیاز را تفت بده. Luna: Let me try that. پیاز را تفت بده. Lucas: Perfect. That means 'Sauté the onion.' It is an instruction. Luna: Okay. پیاز را تفت بده. Got it. Lucas: Now, before you put the onion in, you need to check the pan. Luna: Yes! If the oil isn't hot enough, the onion just steams. Not good. Lucas: Exactly. So you say: روغن داغ است. Luna: Let me repeat that. روغن داغ است. Lucas: Good. 'The oil is hot.' Simple and clear. Luna: روغن داغ است. I can hear the sizzle already. Lucas: So imagine this. You add the oil. You wait. Then you say روغن داغ است. Luna: Then you add the chopped onion. And you stir it. Lucas: While you stir, you watch the color change. This is key. Luna: It goes from white to yellow. How do we say that? Lucas: You say: زرد شد. Luna: زرد شد. It turned yellow. Lucas: Yes. Past tense. It happened. زرد شد. Luna: زرد شد. Okay. I am watching the pot closely. Lucas: And when they turn yellow, the smell changes too. Luna: Oh, that smell. It fills the whole house. Lucas: To describe it, you say: بوی آن عالی میآید. Luna: Let me try the long one. بوی آن عالی میآید. Lucas: Very good. 'Its smell comes excellent.' Or 'It smells wonderful.' Luna: بوی آن عالی میآید. Yeah. Lucas, you are making me hungry. Lucas: Almost done. Now, if the heat is too high, they burn. Luna: Bitter taste. No thank you. So we adjust the fire. Lucas: Yes. Turn down the flame. You say: شعله را کم کن. Luna: شعله را کم کن. 'Reduce the flame.' Lucas: Correct. شعله را کم کن. Gentle heat now. Luna: شعله را کم کن. Okay, low and slow. Lucas: Let’s review our five phrases together. Ready? Luna: Ready. First one: پیاز را تفت بده. Lucas: Second: روغن داغ است. Luna: Third: زرد شد. Lucas: Fourth: بوی آن عالی میآید. Luna: Fifth: شعله را کم کن. Lucas: Excellent work. These are the tools you need for any base. Luna: From rice dishes to stews, this is the first step. Lucas: It really is. Once you master the onion, you unlock many recipes. Luna: I can’t wait to try this tonight. I think I’ll make ghormeh sabzi. Lucas: A classic choice. Just remember to listen for the crackle. Luna: I will. Thanks, Lucas. This was super helpful. Lucas: My pleasure. Keep practicing these phrases until next time. Luna: See you soon!