Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Hair Salon
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. Ready for another little adventure? Luna: I am so ready. But I have to admit, my hair is getting a bit long. Maybe today we could talk about the hair salon? Lucas: Perfect timing. That's a great topic. Let's start with the most important thing you'd say when you walk in. Ready? Luna: Ready. Lucas: Сакам да се шишам. It means 'I want a haircut'. Say it with me: Сакам да се шишам. Luna: Сакам да се шишам. Lucas: You've got it. Сакам да се шишам. So if you walk into a salon in Skopje, that's your go-to line. Luna: Сакам да се шишам. I love that. But what if I want it shorter? Like, a trim, but not too much off? Lucas: Good question. You'd say: Малку пократко. That means 'a little shorter'. Малку пократко. Luna: Малку пократко. Lucas: Малку пократко. And if you want to ask them to do it, you can say: Можете ли пократко? That's 'Could you make it shorter?' Можете ли пократко? Luna: Можете ли пократко? Hmm, that's a bit of a mouthful. Можете ли пократко? Lucas: You're doing great. Можете ли пократко? And remember, it's polite because you're asking, not demanding. Luna: Okay. So I walk in, I say Сакам да се шишам. Then I point and say Малку пократко. But what about the price? I always want to know before they start. Lucas: That's smart. You'd ask: Колку чини шишањето? That means 'How much does a haircut cost?' Колку чини шишањето? Luna: Колку чини шишањето? Long word at the end there. Шишањето. Колку чини шишањето? Lucas: Exactly. Колку чини шишањето? And one more helpful phrase: if you want to know if they have time for you, ask: Дали имате слободен термин? That's 'Do you have an available appointment?' Luna: Дали имате слободен термин? That's a mouthful. Дали имате слободен термин? Lucas: You said it perfectly. Дали имате слободен термин? So let's put it all together. Imagine you walk into a salon. What's the first thing you say? Luna: Сакам да се шишам. Lucas: Then they ask how you want it. What do you say? Luna: Малку пократко. Lucas: And before they start, you want to check the price. Luna: Колку чини шишањето? Lucas: And if they're busy, you ask if they have time. Luna: Дали имате слободен термин? Lucas: You just aced a whole salon visit. Let's do a tiny scene. So, you're at the reception. The hairdresser says 'Здраво, како можам да ви помогнам?' You say... Luna: Сакам да се шишам. Lucas: They say 'Колку да скратам?' You say... Luna: Малку пократко. Lucas: Then you ask about the price. Luna: Колку чини шишањето? Lucas: And finally, you want to know if they have time today. Luna: Дали имате слободен термин? Lucas: Perfect. You're ready for the salon. And hey, if Fexingo has been helping you make real progress with Macedonian, you know, one small way to keep it going is to support the show. Luna: Yeah, it's like buying us a coffee. If today was worth a coffee to you, the link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: No pressure, but it helps keep things ad-free and simple. Anyway, back to the salon. So, what's one phrase you feel most confident about now? Luna: Definitely Сакам да се шишам. It's fun to say. Lucas: It is. And Малку пократко is a good one to remember for any haircut. Practice these five phrases, and you'll sound like a local in no time. See you next time! Luna: See you soon. Да се видиме!