Latest / Español Ágil / ¿Adónde vamos de vacaciones? (ir a)

Transcript

¿Adónde vamos de vacaciones? (ir a) · Español Ágil

• 0:07
  Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
• 0:10
  Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
• 0:14
  Narrador: Y hoy vamos a planear unas vacaciones.
• 0:18
  Narrador: Les presento a Sofía y a Mateo.
• 0:21
  Narrador: Son amigos y viven en la Ciudad de México.
• 0:24
  Narrador: En julio tienen una semana libre, y van a viajar juntos.
• 0:29
  Narrador: ¿Adónde? A Centroamérica o a Sudamérica: Costa Rica, Guatemala, Perú o Colombia.
• 0:39
  Narrador: Primero, unas palabras.
• 0:41
  Narrador: Un vuelo es un viaje por el aire, de una ciudad a otra.
• 0:47
  Narrador: Ida y vuelta quiere decir: vas a un lugar y después regresas a tu casa.
• 0:53
  Narrador: El pasaporte es el documento para entrar a otro país.
• 0:58
  Narrador: Y en la maleta ponemos la ropa.
• 1:01
  Narrador: En el hotel hay habitaciones: cuartos con cama y baño.
• 1:07
  Narrador: Pagamos por noches: tres noches, cuatro noches.
• 1:12
  Narrador: Y las fechas son los días del viaje, por ejemplo, del diez al catorce de julio.
• 1:20
  Narrador: Hay dos frases importantes.
• 1:22
  Narrador: La primera: boleto de avión.
• 1:26
  Narrador: Es el papel, o el código en tu celular, para subir al vuelo.
• 1:30
  Narrador: Por ejemplo: Mateo compra un boleto de avión a Costa Rica, ida y vuelta.
• 1:37
  Narrador: La segunda frase: hacer una reservación.
• 1:42
  Narrador: Quiere decir apartar un lugar antes, con tu nombre y tus fechas.
• 1:48
  Narrador: Por ejemplo: Sofía va a hacer una reservación en un hotel, para cuatro noches.
• 1:55
  Narrador: Y la gramática de hoy: ir a, más un verbo, para hablar del futuro.
• 2:01
  Narrador: Voy a viajar.
• 2:03
  Narrador: Vas a comprar.
• 2:05
  Narrador: Vamos a reservar.
• 2:07
  Narrador: Es fácil: voy, vas, va, vamos, van, luego a, y luego el verbo.
• 2:18
  Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
• 2:27
  Sofía: Mateo, ¿adónde vamos a viajar en julio?
• 2:30
  Mateo: No sé. ¿Centroamérica o Sudamérica?
• 2:35
  Sofía: Yo quiero ir a la playa.
• 2:37
  Mateo: Y yo quiero ver montañas.
• 2:40
  Sofía: Voy a buscar en la computadora.
• 2:45
  Mateo: ¿Qué hay? ¿Costa Rica? ¿Perú?
• 2:48
  Sofía: Perú tiene montañas muy bonitas.
• 2:52
  Mateo: Sí, pero el boleto de avión es caro.
• 2:56
  Sofía: ¿Y Guatemala?
• 2:57
  Sofía: Es más barato.
• 2:59
  Mateo: Sí, pero en julio llueve mucho.
• 3:03
  Sofía: ¿Y Colombia?
• 3:04
  Sofía: Tiene playa y montañas.
• 3:07
  Mateo: Sí, pero el vuelo es muy largo.
• 3:11
  Sofía: Costa Rica tiene playa y montañas.
• 3:15
  Mateo: ¡Sí! Hace calor todo el año.
• 3:18
  Sofía: Entonces, ¿vamos a Costa Rica?
• 3:21
  Mateo: ¡Sí! Vamos a ir a Costa Rica.
• 3:25
  Sofía: Primero, el boleto de avión.
• 3:28
  Mateo: ¿Compramos boletos de ida y vuelta?
• 3:31
  Sofía: Sí, ida y vuelta.
• 3:33
  Sofía: ¿Qué fechas?
• 3:34
  Mateo: Del diez al catorce de julio.
• 3:37
  Sofía: Hay un vuelo a las ocho.
• 3:40
  Mateo: ¿A las ocho de la mañana?
• 3:42
  Sofía: Sí, muy temprano.
• 3:45
  Sofía: Pero es barato.
• 3:46
  Mateo: Está bien. Voy a pagar con mi tarjeta.
• 3:50
  Sofía: Listo. Ya tenemos el boleto de avión.
• 3:55
  Mateo: Ahora vamos a hacer una reservación.
• 3:58
  Sofía: ¿En un hotel cerca de la playa?
• 4:01
  Mateo: Sí. Una habitación, cuatro noches.
• 4:05
  Sofía: ¿Es fácil hacer una reservación aquí?
• 4:08
  Mateo: Sí. Voy a hacer una reservación... ¡listo!
• 4:15
  Sofía: Un mensaje: la reservación está lista.
• 4:19
  Mateo: ¡Qué bien! Ahora, el pasaporte.
• 4:22
  Sofía: Mi pasaporte está en mi maleta.
• 4:26
  Mateo: ¿Ya tienes la maleta lista?
• 4:28
  Sofía: No, pero voy a hacer la maleta hoy.
• 4:32
  Mateo: Yo voy a hacer mi maleta mañana.
• 4:37
  Sofía: ¿Vamos a llevar ropa para la lluvia?
• 4:40
  Mateo: Sí, y ropa para la playa.
• 4:43
  Sofía: ¡Vamos a nadar en el mar!
• 4:45
  Mateo: Y vamos a subir a las montañas.
• 4:49
  Sofía: ¡Qué emoción!
• 4:50
  Sofía: Nos vemos en el aeropuerto.
• 4:53
  Mateo: ¡Sí! El diez, a las seis.
• 5:01
  Narrador: ¡Muy bien! Sofía y Mateo van a viajar en julio.
• 5:06
  Narrador: Sofía quiere playa, y Mateo quiere montañas.
• 5:10
  Narrador: El boleto de avión a Perú es caro, y en Guatemala llueve mucho.
• 5:15
  Narrador: Así que eligen Costa Rica: tiene playa, montañas y calor.
• 5:21
  Narrador: Luego compran los boletos, ida y vuelta, del diez al catorce de julio.
• 5:28
  Narrador: Y Mateo va a hacer una reservación en un hotel: una habitación, cuatro noches.
• 5:35
  Narrador: Al final, Sofía va a hacer su maleta hoy, y Mateo mañana.
• 5:40
  Narrador: ¡Van a nadar en el mar y subir a las montañas!
• 5:45
  Narrador: Y escucharon una palabra para unir dos ideas, cuando ya decidimos algo: entonces.
• 5:53
  Narrador: Es muy común en México.
• 5:55
  Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
• 6:04
  Sofía: Mateo, ¿adónde vamos a viajar en julio?
• 6:07
  Mateo: No sé. ¿Centroamérica o Sudamérica?
• 6:11
  Sofía: Yo quiero ir a la playa.
• 6:13
  Mateo: Y yo quiero ver montañas.
• 6:15
  Sofía: Voy a buscar en la computadora.
• 6:19
  Mateo: ¿Qué hay? ¿Costa Rica? ¿Perú?
• 6:23
  Sofía: Perú tiene montañas muy bonitas.
• 6:26
  Mateo: Sí, pero el boleto de avión es caro.
• 6:29
  Sofía: ¿Y Guatemala?
• 6:30
  Sofía: Es más barato.
• 6:32
  Mateo: Sí, pero en julio llueve mucho.
• 6:35
  Sofía: ¿Y Colombia?
• 6:36
  Sofía: Tiene playa y montañas.
• 6:39
  Mateo: Sí, pero el vuelo es muy largo.
• 6:42
  Sofía: Costa Rica tiene playa y montañas.
• 6:45
  Mateo: ¡Sí! Hace calor todo el año.
• 6:48
  Sofía: Entonces, ¿vamos a Costa Rica?
• 6:51
  Mateo: ¡Sí! Vamos a ir a Costa Rica.
• 6:54
  Sofía: Primero, el boleto de avión.
• 6:57
  Mateo: ¿Compramos boletos de ida y vuelta?
• 6:59
  Sofía: Sí, ida y vuelta.
• 7:01
  Sofía: ¿Qué fechas?
• 7:03
  Mateo: Del diez al catorce de julio.
• 7:05
  Sofía: Hay un vuelo a las ocho.
• 7:07
  Mateo: ¿A las ocho de la mañana?
• 7:10
  Sofía: Sí, muy temprano.
• 7:12
  Sofía: Pero es barato.
• 7:13
  Mateo: Está bien. Voy a pagar con mi tarjeta.
• 7:16
  Sofía: Listo. Ya tenemos el boleto de avión.
• 7:21
  Mateo: Ahora vamos a hacer una reservación.
• 7:24
  Sofía: ¿En un hotel cerca de la playa?
• 7:26
  Mateo: Sí. Una habitación, cuatro noches.
• 7:30
  Sofía: ¿Es fácil hacer una reservación aquí?
• 7:32
  Mateo: Sí. Voy a hacer una reservación... ¡listo!
• 7:38
  Sofía: Un mensaje: la reservación está lista.
• 7:41
  Mateo: ¡Qué bien! Ahora, el pasaporte.
• 7:44
  Sofía: Mi pasaporte está en mi maleta.
• 7:48
  Mateo: ¿Ya tienes la maleta lista?
• 7:50
  Sofía: No, pero voy a hacer la maleta hoy.
• 7:53
  Mateo: Yo voy a hacer mi maleta mañana.
• 7:57
  Sofía: ¿Vamos a llevar ropa para la lluvia?
• 8:00
  Mateo: Sí, y ropa para la playa.
• 8:03
  Sofía: ¡Vamos a nadar en el mar!
• 8:05
  Mateo: Y vamos a subir a las montañas.
• 8:08
  Sofía: ¡Qué emoción!
• 8:09
  Sofía: Nos vemos en el aeropuerto.
• 8:11
  Mateo: ¡Sí! El diez, a las seis.
• 8:19
  Narrador: Ahora, tres preguntas.
• 8:22
  Narrador: Piensen su respuesta...
• 8:24
  Narrador: Primera pregunta: ¿qué quiere Sofía, playa o montañas?
• 8:32
  Narrador: Playa. Mateo quiere montañas.
• 8:37
  Narrador: Segunda pregunta: ¿por qué no van a Perú?
• 8:44
  Narrador: Porque el boleto es muy caro.
• 8:47
  Narrador: Tercera pregunta: ¿cuántas noches van a estar en el hotel?
• 8:54
  Narrador: Cuatro noches, del diez al catorce de julio.
• 8:59
  Narrador: Recuerden: ir a, más un verbo, para el futuro.
• 9:04
  Narrador: En casa, digan tres frases: voy a viajar a Costa Rica.
• 9:09
  Narrador: Voy a comprar un boleto de avión.
• 9:12
  Narrador: Y voy a hacer una reservación en un hotel.
• 9:16
  Narrador: Una invitación: ¿qué tema o qué gramática quieren escuchar?
• 9:21
  Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter.
• 9:24
  Narrador: Nuestra cuenta es arroba Espanol guion bajo Agil...
• 9:29
  Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
• 9:34
  Narrador: Gracias por escuchar Español Ágil.
• 9:37
  Narrador: ¡Buen viaje, y hasta la próxima!