Latest / Cultura y Audiolibros / Herbert West, reanimador de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #28

Transcript

Herbert West, reanimador de H. P. Lovecraft 🌑🐙 | Audiolibro completo de terror cósmico para dormir | Mitos de Cthulhu #28 · Cultura y Audiolibros

• 0:00
  En una universidad médica, un brillante pero perturbador estudiante llamado Herbert West se obsesiona con conquistar la muerte misma.
• 0:08
  A través de experimentos secretos realizados en las sombras de laboratorios y cementerios,
• 0:13
  busca una sustancia capaz de restaurar la vida a los muertos.
• 0:17
  Pero cada nuevo experimento trae resultados que desafían el significado mismo de la vida, la muerte y lo que debe permanecer enterrado.
• 0:26
  Y si la muerte no es el final, sino un límite que la humanidad nunca debería intentar cruzar?
• 0:32
  A la luz de una fogata, disfrutemos de la lectura de Herbert West. Herbert West. Reanimador, mil novecientos veintidós: . De las Tinieblas.
• 0:42
  De Herbert West, quien fue mi amigo en el colegio y en la vida después, solo puedo hablar con extrema terror.
• 0:48
  Este terror no se debe por completo a la siniestra forma de su reciente desaparición,
• 0:53
  sino que fue engendrado por la propia naturaleza de su trabajo de toda la vida, y tomó su forma aguda hace más de diecisiete años,
• 1:00
  cuando estábamos en el tercer año de nuestro curso en la Facultad de Medicina de la Universidad Miskatonic en Arkham.
• 1:07
  Mientras estuvo conmigo, la maravilla y el diabolismo de sus experimentos me fascinaron por completo,
• 1:13
  y fui su compañero más cercano. Ahora que se ha ido y la magia se ha roto, el miedo real es mayor.
• 1:20
  Los recuerdos y las posibilidades son siempre más horribles que las realidades.
• 1:26
  El primer horrible incidente de nuestra relación fue el golpe más grande que jamás experimenté, y solo con reticencia lo repito.
• 1:34
  Como ya he dicho, sucedió cuando estábamos en la escuela médica,
• 1:38
  donde West ya se había hecho famoso por sus teorías extravagantes sobre la naturaleza de la muerte y la posibilidad de superarla artificialmente.
• 1:47
  Sus puntos de vista, ridiculizados ampliamente por los profesores y sus compañeros de clase,
• 1:53
  giraban alrededor de la naturaleza esencialmente mecánica de la vida;
• 1:57
  y concernientes a medios para operar la maquinaria orgánica del ser humano mediante una acción química calculada después del fracaso de los procesos naturales.
• 2:06
  En sus experimentos con varias soluciones animadoras había matado y tratado un gran número de conejos, cobayas, gatos,
• 2:14
  perros y monos, hasta que se convirtió en el principal problema del colegio.
• 2:18
  En varias ocasiones realmente obtuvo señales de vida en animales supuestamente muertos; en muchos casos,
• 2:25
  signos violentos; pero pronto vio que la perfección de este proceso, si es que fuera posible,
• 2:31
  necesariamente implicaría una vida dedicada a la investigación.
• 2:35
  También quedó claro que, dado que la misma solución nunca funcionaba igual en diferentes especies orgánicas,
• 2:41
  necesitaría sujetos humanos para un progreso más profundo y especializado.
• 2:46
  Fue aquí donde por primera vez entró en conflicto con las autoridades del colegio y fue impedido de realizar futuros
• 2:52
  experimentos por nadie menos que el propio decano de la facultad médica-el erudito y benévolo Doctor Allan Halsey,
• 2:59
  cuyo trabajo a favor de los necesitados es recordado por cada viejo residente de Arkham.
• 3:06
  Siempre había sido excepcionalmente tolerante con las actividades de West, y frecuentemente discutíamos sus teorías, cuyas ramificaciones y corolarios eran casi infinitas.
• 3:17
  Compartiendo con Haeckel la creencia de que toda la vida es un proceso químico y físico, y que el llamado, alma,
• 3:24
  es un mito, mi amigo creía que la reanimación artificial de los muertos solo puede depender del estado de los tejidos;
• 3:31
  y que a menos que haya comenzado una descomposición real, un cadáver totalmente equipado con órganos puede,
• 3:37
  con las medidas adecuadas, volver a funcionar en la peculiar forma conocida como vida.
• 3:42
  Que la vida psíquica o intelectual podría verse afectada por el ligero deterioro de las células cerebrales sensibles
• 3:48
  que incluso un breve período de muerte tendería a causar, West lo comprendió plenamente.
• 3:54
  Su esperanza había sido inicialmente encontrar un reactivo que restaurara la vitalidad antes de la llegada misma de la muerte,
• 4:01
  y solo los repetidos fracasos en animales le habían demostrado que los movimientos vitales naturales e artificiales eran incompatibles.
• 4:10
  Entonces buscó una extrema frescura en sus especímenes, inyectando sus soluciones en la sangre inmediatamente después de la extinción de la vida.
• 4:18
  Fue esta circunstancia lo que hizo que los profesores fueran tan cautomente escépticos,
• 4:24
  porque sentían que la verdadera muerte no había ocurrido en ningún caso.
• 4:28
  No se detuvieron a contemplar el asunto con detenimiento y razonamiento.
• 4:33
  No mucho tiempo después de que la facultad hubiera prohibido su trabajo,
• 4:38
  West me confió su resolución de conseguir nuevos cuerpos humanos de alguna manera y continuar en secreto los experimentos que ya no podía realizar abiertamente.
• 4:47
  Escucharlo hablar sobre las maneras y medios fue bastante espeluznante,
• 4:51
  porque en el colegio nunca habíamos obtenido especímenes anatómicos nosotros mismos.
• 4:56
  Siempre que la morgue resultó insuficiente, dos negros locales se encargaban de esto, y rara vez eran interrogados.
• 5:03
  West era entonces un joven pequeño, delgado, con gafas, rasgos delicados, cabello amarillo, ojos azules pálidos y una voz suave,
• 5:13
  y era inquietante escucharlo hablar sobre las ventajas relativas del cementerio de Christchurch y el camposanto.
• 5:20
  Finalmente decidimos por el camposanto, porque prácticamente todos los cuerpos en Christchurch estaban embalsamados; cosa que, por supuesto, arruinó la investigación de West.
• 5:30
  Para este momento ya era su asistente activo y cautivado, y le ayudé a tomar todas sus decisiones,
• 5:36
  no solo sobre la fuente de los cuerpos sino también sobre un lugar adecuado para nuestro asqueroso trabajo.
• 5:43
  Fue yo quien se me ocurrió la granja abandonada de Chapman más allá de Meadow Hill,
• 5:48
  donde acondicionamos en la planta baja una sala de operaciones y un laboratorio,
• 5:54
  cada uno con cortinas oscuras para ocultar nuestras actividades nocturnas.
• 5:58
  El lugar estaba lejos de cualquier camino, y a la vista de ninguna otra casa, sin embargo,
• 6:03
  las precauciones no fueron menos necesarias; ya que los rumores de luces extrañas,
• 6:09
  iniciados por vagadores nocturnos ocasionales, pronto causarían desastre en nuestra empresa.
• 6:14
  Se acordó llamar a todo esto un laboratorio químico si se descubriera.
• 6:18
  Gradualmente equipamos nuestro siniestro guarida de la ciencia con materiales comprados en Boston o prestados
• 6:24
  silenciosamente al colegio-materiales cuidadosamente hechos indistinguibles excepto para ojos expertos-y proporcionamos
• 6:32
  palas y azadas para las muchas sepulturas que tendríamos que realizar en el sótano. En el colegio
• 6:38
  Utilizamos un incinerador, pero el aparato era demasiado costoso para nuestro laboratorio clandestino. Los cuerpos siempre eran una molestia,
• 6:46
  incluso los pequeños de los experimentos furtivos de West en su habitación del internado.
• 6:52
  Siguíamos las necrológicas como almas perdidas, porque nuestros especímenes exigían cualidades específicas.
• 6:59
  Queríamos cadáveres enterrados poco después de la muerte y sin preservación artificial;
• 7:04
  preferiblemente libres de enfermedades deformantes, y ciertamente con todos los órganos presentes. Los accidentes eran nuestra mejor esperanza.
• 7:13
  Durante semanas no encontramos nada adecuado; aunque hablamos con las autoridades del morgue y los hospitales,
• 7:19
  supuestamente en interés del colegio, tan a menudo como fuera posible sin despertar sospechas.
• 7:25
  Descubrimos que el colegio tenía la primera opción en cada caso,
• 7:28
  por lo que quizás tuviéramos que permanecer en Arkham durante el verano, cuando solo se impartían clases de verano limitadas.
• 7:35
  Al final, la suerte nos favoreció; un día nos enteramos de un caso casi perfecto en el cementerio municipal:
• 7:42
  un joven trabajador robusto ahogado la mañana anterior en el estanque de Sumner y enterrado a expensas del pueblo sin demora ni embalsamado.
• 7:50
  Esa tarde encontramos la tumba recién hecha y decidimos comenzar a trabajar poco después de la medianoche.
• 7:58
  Fue una tarea repulsiva que emprendimos en las oscuras primeras horas,
• 8:02
  aunque en ese momento aún no teníamos el horror específico a los cementerios que luego nos trajeron nuestras experiencias.
• 8:09
  Llevábamos palas y linternas con aceite oscuro, porque aunque ya se fabricaban linternas eléctricas,
• 8:15
  no eran tan satisfactorias como los artefactos de tungsteno de hoy en día. El proceso de desenterrar fue lento y sórdido;
• 8:23
  podría haber sido poéticamente grotesco si hubiéramos sido artistas en lugar de científicos; y nos alegramos cuando nuestras palas golpearon la madera.
• 8:32
  Cuando el ataúd de pino quedó completamente descubierto, West se agachó y quitó la tapa, arrastrando y apoyando los contenidos. Yo me incliné y saqué los contenidos de la tumba,
• 8:43
  y luego ambos trabajamos duro para restaurar el lugar a su estado original.
• 8:47
  El asunto nos puso un poco nerviosos, especialmente la forma rígida y la cara vacía de nuestro primer trofeo, pero logramos eliminar todas las huellas de nuestra visita.
• 8:56
  Cuando habíamos pisado con cuidado la última pala de tierra,
• 9:00
  pusimos al especímen en una bolsa de lona y salimos hacia la vieja casa Chapman más allá de Meadow Hill.
• 9:07
  En una mesa de disección improvisada en la antigua granja, a la luz de una potente lámpara de acetileno, el espécimen no se veía muy fantasmal.
• 9:15
  Había sido un joven robusto y aparentemente poco imaginativo del tipo plebeyo saludable; robusto,
• 9:22
  de ojos grises y cabello castaño, un animal sano sin sutilezas psicológicas,
• 9:27
  y probablemente con procesos vitales de los más simples y saludables.
• 9:32
  Ahora, con los ojos cerrados, parecía más dormido que muerto;
• 9:36
  aunque la prueba experta de mi amigo pronto dejó dudas al respecto.
• 9:40
  Finalmente teníamos lo que West siempre había deseado: un verdadero cadáver del tipo ideal,
• 9:46
  listo para la solución según las fórmulas y teorías más cuidadosas para uso humano. La tensión en nosotros se hizo muy grande.
• 9:54
  Sabíamos que no había casi ninguna posibilidad de éxito completo,
• 9:58
  y no podíamos evitar horribles miedos por posibles resultados grotescos de una animación parcial.
• 10:04
  Especialmente nos preocupamos por la mente e impulsos de la criatura,
• 10:08
  ya que en el espacio siguiente a la muerte algunas de las células cerebrales más delicadas podrían haber sufrido deterioro.
• 10:15
  Yo mismo aún tenía algunas ideas curiosas sobre el alma tradicional del hombre,
• 10:20
  y sentía una reverencia ante los secretos que podría revelar uno que regresara de entre los muertos.
• 10:25
  Me preguntaba qué vistas este joven apacible podría haber visto en esferas inaccesibles,
• 10:30
  y qué podría contar si fuera completamente restaurado a la vida.
• 10:34
  Pero mi asombro no fue abrumador, ya que en gran parte compartía el materialismo de mi amigo.
• 10:40
  Él estaba más calmado que yo cuando forzó una gran cantidad de su fluido a una vena del brazo del cuerpo, inmediatamente atando la incisión con seguridad.
• 10:50
  La espera fue horrible, pero West nunca vaciló. De vez en cuando aplicaba su estetoscopio al espécimen y soportaba los resultados negativos con filosofía.
• 11:00
  Después de tres cuartos de hora sin el menor signo de vida, decepcionadamente declaró que la solución era inadecuada,
• 11:06
  pero decidió aprovechar la oportunidad y probar un cambio en la fórmula antes de deshacerse de su premio macabro.
• 11:13
  Habíamos excavado una tumba en el sótano esa tarde y tendríamos que llenarla antes del amanecer; porque aunque habíamos puesto un candado en la casa,
• 11:22
  queríamos evitar incluso el más remoto riesgo de un descubrimiento monstruoso.
• 11:26
  Además, el cuerpo no estaría ni siquiera aproximadamente fresco al día siguiente.
• 11:31
  Así que tomando la única lámpara de acetileno al laboratorio adyacente,
• 11:35
  dejamos a nuestro huésped silencioso sobre la mesa en la oscuridad y dedicamos toda nuestra energía a mezclar una nueva
• 11:42
  solución; el pesaje y la medición supervisados por West con un cuidado casi fanático. El terrible evento fue muy repentino e inesperado.
• 11:52
  Yo estaba vertiendo algo de un tubo de ensayo a otro, y West estaba ocupado con la lámpara de llama de alcohol que tenía que servir como quemador de Bunsen en esta
• 12:02
  edificación sin gas, cuando desde la habitación negra que habíamos dejado salió la sucesión más espantosa y demoníaca de gritos que ninguno de nosotros había oído nunca.
• 12:12
  No podrían haber sido más inenarrables que el caos del sonido infernal si el propio abismo se hubiera abierto para liberar el agonía del condenado,
• 12:20
  porque en una sola cacofonía inconcebible estaba centrada toda la terrorífica superación y desesperación antinatural de la naturaleza animada.
• 12:28
  Humano no podría haber sido; no está en el hombre hacer tales sonidos,
• 12:33
  y sin pensar en nuestro trabajo reciente o sus posibles descubrimientos,
• 12:38
  tanto West como yo saltamos a la ventana más cercana como animales heridos; derribando tubos, lámparas y retortas,
• 12:45
  y saltando frenéticamente al abismo estrellado de la noche rural.
• 12:49
  Creo que nos gritamos mientras tropezábamos frenéticamente hacia la ciudad,
• 12:54
  aunque cuando llegamos a las afueras pusimos una apariencia de contención,
• 12:58
  solo suficiente para parecer como recién llegados celebrando demasiado tarde.Salió de una orgía.
• 13:06
  No nos separamos, pero logramos llegar a la habitación del oeste, donde susurramos con el gas hasta el amanecer.
• 13:13
  Para entonces habíamos calmado un poco nuestras emociones con teorías racionales y planes de investigación,
• 13:20
  para poder dormir durante el día. las clases fueron ignoradas.
• 13:23
  Pero esa tarde dos artículos en el periódico, totalmente independientes, volvieron a hacer imposible que durmieramos.
• 13:30
  La vieja casa abandonada de Chapman había ardido inexplicablemente hasta convertirse en un montón amorfo de cenizas; eso lo podíamos entender debido a la lámpara caída.
• 13:40
  También se había intentado perturbar una tumba nueva en el cementerio municipal, como si por arañazos inútiles y sin pala.
• 13:47
  Eso no lo podíamos comprender, porque habíamos aplanado la tierra con mucho cuidado. Y durante diecisiete años después de eso,
• 13:56
  West miraba frecuentemente por encima del hombro y se quejaba de pasos imaginarios detrás suyo. Ahora ha desaparecido. II. El Demonio de la Peste.
• 14:08
  Nunca olvidaré ese verano horrible dieciséis años atrás, cuando como un malévolo afrit desde los salones de Eblis, el tifus acechaba con ojos lascivos por Arkham.
• 14:18
  Es por esa plaga satánica que la mayoría recuerda el año, porque verdaderamente el terror se cernía sobre las colas de ataúdes en las tumbas del cementerio de Christchurch;
• 14:28
  sin embargo, para mí hay un horror mayor en ese tiempo. un horror que ahora solo yo conozco ahora que Herbert West ha desaparecido.
• 14:38
  West y yo estábamos haciendo estudios de postgrado en clases de verano en la escuela de medicina de la Universidad de Miskatonic,
• 14:45
  y mi amigo había adquirido gran notoriedad debido a sus experimentos encaminados hacia la reanimación de los muertos.
• 14:52
  Después de la carnicería científica de incontables pequeños animales,
• 14:57
  el trabajo extraño aparentemente se detuvo por orden de nuestro escéptico decano, el Doctor Allan Halsey;
• 15:03
  aunque West había continuado realizando ciertas pruebas secretas en su destartalado cuarto de pensión y, en una ocasión terrible e inolvidable,
• 15:12
  había sacado un cuerpo humano de su tumba en el cementerio municipal a una granja abandonada más allá de Meadow Hill. Estaba con él en esa ocasión odiosa,
• 15:23
  y lo vi inyectar en las venas aún quietas el elixir que pensaba que restauraría hasta cierto punto los procesos
• 15:29
  químicos y físicos de la vida. Había terminado horriblemente.
• 15:33
  en un delirio de miedo al que gradualmente atribuimos a nuestros propios nervios sobreexcitados.
• 15:39
  y West nunca después pudo deshacerse de una sensación frenética de ser perseguido y acosado.
• 15:46
  El cuerpo no había sido lo suficientemente fresco; es obvio que para restaurar los atributos mentales normales,
• 15:52
  un cuerpo debe ser muy fresco; y el incendio del viejo edificio nos impidió enterrarlo.
• 15:58
  Hubiera sido mejor si hubiéramos sabido que estaba bajo tierra.
• 16:02
  Después de esa experiencia, West dejó de lado sus investigaciones por un tiempo;
• 16:07
  pero a medida que el celo del científico nacido lentamente regresó, volvió a importunarse con la facultad universitaria,
• 16:14
  suplicando el uso del salón de disección y de especímenes humanos frescos para el trabajo que consideraba tan abrumadoramente importante.
• 16:22
  Sus súplicas, sin embargo, fueron totalmente en vano; porque la decisión del Doctor Halsey era inflexible, y los demás profesores avalaron el veredicto de su líder.
• 16:32
  En la radical teoría de la reanimación no veían más que las vanidades inmaduras de un entusiasta joven cuya ligera
• 16:38
  figura, cabello amarillo, ojos azules con gafas y voz suave no daban ninguna pista del poder sobrenatural.
• 16:45
  casi diabólico. del cerebro frío dentro. Puedo verlo ahora como era entonces. y me estremezco.
• 16:52
  Se volvía más severo de rostro, pero nunca mayor. Y ahora el Asilo Sefton ha tenido el percance y West ha desaparecido.
• 16:59
  West tuvo un choque desagradable con el Doctor Halsey al final de nuestro último semestre universitario en una disputa
• 17:06
  verbal que le hizo menos honor a él que al amable decano en términos de cortesía.
• 17:10
  Él sentía que se le retardaba innecesariamente e irracionalmente en una obra supremamente grande;
• 17:17
  una obra que por supuesto podía llevar a cabo a su gusto en los años venideros,
• 17:21
  pero que deseaba comenzar mientras todavía poseía las excepcionales instalaciones de la universidad.
• 17:28
  Que los ancianos tradicionalistas ignoraran sus resultados singulares en animales y persistieran en su negación de la posibilidad de reanimación,
• 17:36
  era inexplicablemente repugnante y casi incomprensible para un joven con el temperamento lógico de West.
• 17:42
  Solo una mayor madurez podría ayudarlo a comprender las limitaciones mentales crónicas del tipo, profesor-doctor.
• 17:49
  el producto de generaciones de patético Puritanismo; amable, concienzudo, a veces gentil y amigable,
• 17:56
  pero siempre estrecho, intolerante, arraigado en las costumbres y carente de perspectiva.
• 18:03
  La edad tiene más caridad por estos personajes incompletos pero de alma alta, cuyo peor vicio real es la timidez,
• 18:10
  y que finalmente son castigados por el ridículo general por sus pecados intelectuales.
• 18:16
  pecados como el ptolemaísmo, el calvinismo, el antidarwinismo, el anti-nietzschianismo, y todo tipo de sabatarianismo y legislación sumptuaria.
• 18:25
  West, joven a pesar de sus maravillosos logros científicos, tenía poca paciencia con el buen Doctor Halsey y sus colegas eruditos; y cultivaba un creciente resentimiento,
• 18:36
  junto con un deseo de probar sus teorías a estos notables torpes de alguna manera sorprendente y dramática.
• 18:43
  Como la mayoría de los jóvenes, se deleitaba con elaborados sueños de venganza, triunfo y final magnánimo perdón.
• 18:51
  Y entonces llegó la plaga, sonriendo y letal, desde las cámaras de pesadilla del Tártaro.
• 18:57
  West y yo nos habíamos graduado alrededor del momento en que comenzó,
• 19:02
  pero nos quedamos para realizar trabajos adicionales en la escuela de verano,
• 19:07
  por lo que estábamos en Arkham cuando estalló con furia demoníaca completa sobre la ciudad. Aunque aún no éramos médicos licenciados,
• 19:15
  ahora teníamos nuestros títulos y nos presionaron frenéticamente al servicio público a medida que el número de los enfermos crecía.
• 19:23
  La situación estaba casi fuera de control y las muertes sucedían con demasiada frecuencia para que los funerarios locales pudieran manejarlas.
• 19:32
  Los entierros sin embalsamado se realizaron en rápida sucesión,
• 19:36
  e incluso la tumba del cementerio de Christchurch recibió ataúdes de los muertos no embalsamados.
• 19:42
  Este hecho no estuvo exento de efectos sobre West, quien pensaba a menudo en la ironía de la situación. tantos frescos
• 19:49
  No se encontraron especímenes, ¡pero ninguno para sus investigaciones perseguidas! Estábamos terriblemente sobrecargados de trabajo,
• 19:58
  y la tensión mental y nerviosa nos hacía a mi amigo meditar morbidamente.
• 20:04
  Pero los gentiles enemigos del oeste no estaban menos agobiados con deberes humillantes. La universidad casi había cerrado,
• 20:11
  y todos los doctores de la facultad de medicina estaban ayudando a combatir el azote del tifus.
• 20:17
  El Doctor Halsey en particular se había distinguido por su servicio sacrificado,
• 20:22
  aplicando sus extraordinarias habilidades con energía sincera a casos que muchos otros evitaban debido al peligro o la aparente desesperanza.
• 20:30
  Antes de que pasara un mes, el valiente decano se había convertido en un héroe popular,
• 20:35
  aunque parecía inconsciente de su fama mientras luchaba para evitar colapsar por el agotamiento físico y la fatiga nerviosa.
• 20:43
  West no podía reprimir la admiración por la fortaleza de su enemigo,
• 20:47
  pero debido a esto estaba aún más decidido a demostrarle la verdad de sus asombrosas doctrinas.
• 20:53
  Aprovechando la desorganización tanto del trabajo universitario como de las regulaciones municipales de salud,
• 21:00
  logró que un cuerpo recientemente fallecido fuera introducido en el laboratorio de disección de la universidad una
• 21:06
  noche, e inyectó una nueva modificación de su solución delante mío. La cosa realmente abrió los ojos,
• 21:14
  pero solo miró al techo con una mirada de horror petrificante antes de colapsar en una inmovilidad de la cual nada podía despertarlo.
• 21:21
  West dijo que no era lo suficientemente fresco, el aire caliente del verano no favorece a los cadáveres. En esa ocasión casi nos pillaron antes de incinerarlo,
• 21:31
  y West dudó de la conveniencia de repetir su atrevida utilización del laboratorio universitario.
• 21:37
  El pico de la epidemia se alcanzó en agosto. West y yo estábamos casi muertos, y el Doctor Halsey murió el catorce.
• 21:45
  Los estudiantes asistieron al funeral apresurado el quince, y compraron una imponente corona,
• 21:51
  aunque esta último fue eclipsada por los tributos enviados por ciudadanos ricos de Arkham y por la propia municipalidad.
• 21:58
  Fue casi un asunto público, ya que el decano seguramente había sido un benefactor público.
• 22:04
  Después del entierro todos nos sentimos un poco deprimidos y pasamos la tarde en el bar de la Casa Comercial;
• 22:10
  donde West, a pesar del fallecimiento de su principal oponente, nos enfrió al resto con referencias a sus infames teorías.
• 22:18
  La mayoría de los estudiantes se fueron a casa o a diversos deberes, a medida que avanzaba la noche;
• 22:24
  pero West me persuadió para que le ayudara a, pasar una noche de juerga.
• 22:29
  La casera de West nos vio llegar a su habitación sobre las dos de la madrugada, con un tercer hombre entre nosotros;
• 22:35
  y dijo a su marido que los tres evidentemente habíamos cenado y bebido bastante bien. Aparentemente esta ácida matriarca tenía razón;
• 22:45
  pues alrededor de las tres de la mañana toda la casa fue despertada por gritos provenientes de la habitación de West,
• 22:52
  donde al romper la puerta encontraron a los dos de nosotros inconscientes en la alfombra manchada de sangre, golpeados,
• 22:59
  arañados y despedazados, con los restos rotos de las botellas y los instrumentos de West alrededor nuestro.
• 23:05
  Solo una ventana abierta reveló qué había pasado con nuestro atacante,
• 23:09
  y muchos se preguntaron cómo él mismo había salido airoso después del aterrador salto desde el segundo piso al césped que debió haber realizado.
• 23:19
  Había algunas prendas extrañas en la habitación, pero West al recuperar el conocimiento dijo que no pertenecían al extraño,
• 23:26
  sino que eran muestras recogidas para el análisis bacteriológico en el curso de investigaciones sobre la transmisión de
• 23:36
  enfermedades contagiosas. Ordenó que se quemaran tan pronto como fuera posible en la espaciosa chimenea.
• 23:42
  A la policía ambos declaramos desconocer la identidad de nuestro último compañero.
• 23:47
  Era, dijo nerviosamente West, un extraño afín que habíamos conocido en algún bar céntrico de ubicación incierta.
• 23:54
  Habíamos estado bastante alegres, y West y yo no queríamos que a nuestro acompañante pugnaciuso lo persiguieran.
• 24:01
  Esa misma noche se inició el segundo horror de Arkham. el horror que para mí eclipsó la propia plaga.
• 24:08
  El cementerio de Christchurch fue escenario de un terrible asesinato;
• 24:12
  un vigilante había sido despedazado hasta la muerte de una manera no solo demasiado horrible para describirla,
• 24:18
  sino que también planteaba dudas sobre la agencia humana del acto.
• 24:22
  Se había visto vivo al hombre considerablemente después de la medianoche. el amanecer reveló la cosa indescriptible.
• 24:29
  Al gerente de un circo en la ciudad vecina de Bolton se le interrogó,
• 24:32
  pero él juró que ninguna bestia había escapado de su jaula en ningún momento.
• 24:37
  Aquellos que encontraron el cuerpo notaron una estela de sangre que conducía a la tumba receptora,
• 24:43
  donde un pequeño charco rojo yace sobre el concreto justo afuera de la puerta.
• 24:47
  Una estela más tenue llevó hacia el bosque, pero pronto se extinguió.
• 24:53
  La noche siguiente los demonios bailaron en los techos de Arkham, y una locura anormal rugió en el viento.
• 25:00
  A través de la ciudad con fiebre se había colado una maldición que algunos decían era mayor que la plaga,
• 25:06
  y que algunos susurraron que era el alma daemoníaca personificada de la propia plaga.
• 25:12
  Ocho casas fueron invadidas por una cosa incognoscible que esparció la muerte roja a su paso. en total,
• 25:19
  diecisiete restos de cuerpos mutilados y sin forma quedaron atrás por el monstruo sádico y sin voz que se deslizaba entre las sombras.
• 25:26
  Algunas personas lo habían visto a medias en la oscuridad, y dijeron que era blanco y como un simio deformado o una criatura demoníaca antropomórfica.
• 25:35
  No había dejado atrás casi todo lo que había atacado, pues a veces tenía hambre. El número de muertos fue catorce;
• 25:42
  tres de los cuerpos estaban en hogares afectados por la enfermedad y ya no estaban vivos.
• 25:48
  En la tercera noche, bandos frenéticos de buscadores, liderados por la policía,
• 25:53
  lo capturaron en una casa en la calle Crane cerca del campus de Miskatonic.
• 25:58
  Habían organizado la búsqueda con cuidado, manteniendo el contacto mediante estaciones telefónicas voluntarias,
• 26:04
  y cuando alguien en el distrito universitario había informado haber oído rasguños en una ventana cerrada, la red se extendió rápidamente.
• 26:12
  Debido a la alarma general y las precauciones, solo hubo dos víctimas más, y la captura fue realizada sin grandes bajas.
• 26:19
  Finalmente, la cosa fue detenida por un disparo, aunque no fatal,
• 26:23
  y fue trasladada al hospital local en medio de una excitación y repulsión universales. Porque había sido un hombre.
• 26:32
  Esto era evidente a pesar de los nauseabundos ojos, el simianismo mudo y la salvajía daemoníaca. Atendían su herida y lo trasladaron al asilo de Sefton,
• 26:43
  donde durante dieciséis años se golpeó la cabeza contra las paredes de una celda acolchada hasta que ocurrió el
• 26:49
  reciente accidente, cuando escapó en circunstancias que pocos prefieren mencionar.
• 26:55
  Lo que más disgustó a los buscadores de Arkham fue lo que notaron cuando se limpió el rostro del monstruo: la burla,
• 27:02
  la increíble similitud con un sabio y altruista mártir que había sido enterrado hacía apenas tres días:
• 27:08
  el fallecido Doctor Allan Halsey, benefactor público y decano de la escuela de medicina de la Universidad Miskatonic.
• 27:16
  Para el desaparecido Herbert West y para mí, el asco y el horror fueron supremos.
• 27:21
  Me estremezco esta noche al pensar en ello; aún más que aquella mañana cuando West murmuró entre sus vendas: .
• 27:29
  Maldita sea, ¡no estaba lo suficientemente fresco! Seis disparos antes de la medianoche.
• 27:37
  Es poco común disparar los seis tiros de un revólver con tanta rapidez cuando probablemente uno sería suficiente,
• 27:43
  pero muchas cosas en la vida de Herbert West eran inusuales. Por ejemplo,
• 27:48
  no suele ser que un joven médico que abandona la universidad tenga que ocultar los principios que guían su elección de
• 27:55
  un hogar y una oficina, sin embargo, ese fue el caso de Herbert West.
• 28:00
  Cuando él y yo obtuvimos nuestros títulos en la escuela de medicina de la Universidad Miskatonic y buscábamos aliviar nuestra pobreza estableciendo como médicos generales,
• 28:10
  nos aseguramos de no decir que elegimos nuestra casa porque estaba bastante aislada y lo más cerca posible del cementerio municipal.
• 28:18
  Esa reticencia rara vez está sin causa, ni la nuestra; pues nuestras necesidades provenían de una vida dedicada a un trabajo notablemente impopular.
• 28:27
  Exteriormente éramos solo médicos, pero bajo la superficie teníamos objetivos mucho más grandes y terribles:
• 28:33
  para Herbert West la esencia de su existencia era una búsqueda en los reinos oscuros y prohibidos del desconocido,
• 28:41
  en el que esperaba descubrir el secreto de la vida y restaurar a la fría arcilla del cementerio una animación perpetua.
• 28:48
  Una búsqueda así demanda materiales extraños, entre ellos cuerpos humanos frescos;
• 28:54
  y para mantenernos abastecidos con estas cosas indispensables se debe vivir tranquilamente y no lejos de un lugar de entierro informal.
• 29:03
  West y yo nos conocimos en la universidad y fui el único que simpatizó con sus horribles experimentos. Gradualmente llegué a ser su inseparable asistente,
• 29:13
  y ahora que habíamos terminado la universidad teníamos que mantenernos juntos.
• 29:17
  No era fácil encontrar una buena oportunidad para dos médicos que trabajaban en conjunto,
• 29:22
  pero finalmente la influencia de la universidad nos consiguió una práctica en Bolton: una ciudad industrial cerca de Arkham, sede del colegio.
• 29:31
  Las fábricas de tejido de Bolton son las más grandes del valle Miskatonic y sus empleados multilingües nunca fueron pacientes populares entre los médicos locales.
• 29:41
  Elegimos nuestra casa con el máximo cuidado, tomando por fin una cabaña bastante decadente al final de la calle Pond;
• 29:48
  cinco números del vecino más cercano y separada del cementerio municipal solo por un tramo de prado,
• 29:54
  dividido por un estrecho cuello del bosque relativamente denso que se extiende hacia el norte.
• 30:00
  La distancia era mayor de lo que deseábamos, pero no podíamos acercarnos a una casa sin ir al otro lado del campo, totalmente fuera del distrito industrial.
• 30:09
  No estábamos demasiado disgustados, sin embargo, ya que no había nadie entre nosotros y nuestra siniestra fuente de suministros.
• 30:16
  El paseo era un poco largo, pero podíamos transportar nuestros silenciosos especímenes sin ser molestados.
• 30:24
  Nuestra práctica fue sorprendentemente grande desde el primer día:
• 30:27
  lo suficientemente grande como para complacer a la mayoría de los jóvenes médicos y lo suficientemente grande como para
• 30:34
  ser una molestia y una carga para estudiantes cuyo verdadero interés estaba en otra parte.
• 30:39
  Los trabajadores de las fábricas tenían inclinaciones algo turbulentas; además de sus muchas necesidades naturales,
• 30:46
  sus frecuentes peleas y enfrentamientos con cuchillos nos dieron mucho trabajo.
• 30:51
  Pero lo que realmente absorbía nuestra mente era el laboratorio secreto que habíamos instalado en el sótano: el laboratorio con la larga mesa bajo las luces eléctricas,
• 31:02
  donde en las primeras horas de la mañana a menudo inyectábamos a West varias soluciones en las venas de las cosas que arrastrábamos del cementerio.
• 31:09
  West experimentaba locamente para encontrar algo que pudiera poner en marcha los movimientos vitales del hombre una vez
• 31:16
  que habían cesado por aquello que llamamos muerte, pero se había encontrado con obstáculos horribles. La solución tenía que ser diferente para diferentes tipos:
• 31:26
  lo que servía para los cobayas no serviría para los seres humanos y los diferentes especímenes humanos requerían grandes modificaciones.
• 31:35
  Los cuerpos tenían que ser extremadamente frescos, o la ligera descomposición del tejido cerebral haría imposible una reanimación perfecta.
• 31:43
  De hecho, el mayor problema era conseguirlos lo suficientemente frescos:
• 31:48
  West había tenido experiencias horribles durante sus investigaciones secretas en la universidad con cadáveres de dudosa antigüedad.
• 31:55
  Los resultados de la animación parcial o imperfecta eran mucho más horrorosos que los fracasos totales, y ambos recordábamos con terror tales cosas.
• 32:02
  Desde nuestra primera sesión demoníaca en la granja abandonada de Meadow Hill en Arkham,
• 32:07
  habíamos sentido una amenaza oscura; y West, aunque en la mayoría de los aspectos un autómata científico tranquilo,
• 32:15
  rubio y de ojos azules, a menudo confesaba una sensación de temblor ante una persecución furtiva.
• 32:21
  Él tenía la sensación de que lo perseguían: una ilusión psicológica de nervios sacudidos,
• 32:27
  amplificada por el hecho innegable de que al menos uno de nuestros especímenes reanimados seguía vivo:
• 32:34
  una terrible criatura carnívora en una celda acolchada en Sefton.
• 32:38
  Luego estaba otro, nuestro primero, cuyo destino exacto nunca supimos.
• 32:43
  Tuvimos mucha suerte con los especímenes en Bolton: mucho mejor que en Arkham.
• 32:48
  No habíamos estado establecidos una semana antes de conseguir un accidente mortal la misma noche del entierro,
• 32:54
  y lo hicimos abrir los ojos con una expresión sorprendentemente racional antes de que la solución fallara.
• 32:59
  Se había perdido un brazo; si hubiera sido un cuerpo perfecto podríamos haber tenido más éxito.
• 33:05
  Entre entonces y el próximo enero conseguimos tres más: un fracaso total,
• 33:10
  un caso de marcado movimiento muscular y una cosa bastante temblorosa; se levantó solo y pronunció una serie de s… Luego llegó un periodo de mala suerte;
• 33:21
  las muertes disminuyeron y las que ocurrieron eran de especímenes ya enfermos o demasiado dañados para usarlos.
• 33:27
  Registramos cada muerte y sus circunstancias con cuidado sistemático.
• 33:33
  Sin embargo, una noche de marzo obtuvimos inesperadamente un espécimen que no provenía del cementerio.
• 33:39
  En Bolton, el espíritu puritano prevaleciente había prohibido la práctica del boxeo. con los resultados habituales.
• 33:44
  Se realizaban combates clandestinos y mal organizados entre los trabajadores de las fábricas con regularidad,
• 33:51
  e incluso se importaba talento profesional de bajo nivel ocasionalmente.
• 33:56
  Esa noche de invierno, había tenido lugar un combate; evidentemente con resultados desastrosos,
• 34:02
  ya que dos polacos tímidos vinieron a nosotros con súplicas incoherentes para atender a un caso muy secreto y desesperado. Los seguimos a un granero abandonado,
• 34:11
  donde los restos de una multitud de extranjeros asustados observaban una silenciosa figura negra en el suelo.
• 34:19
  El combate había sido entre Kid O'Brien. un joven torpe y ahora tembloroso con una nariz encorvada muy poco irlandesa. y Buck Robinson, The Harlem Smoke.
• 34:30
  El negro había sido noqueado, y un momento de examen nos demostró que permanecería así permanentemente.
• 34:36
  Era una cosa asquerosa, como gorila, con brazos anormalmente largos que no pude evitar llamar patas delanteras,
• 34:43
  y una cara que evocaba pensamientos de secretos inenarrables del Congo y golpes de tambores bajo una luna
• 34:49
  fantasmagórica. El cuerpo debe haber estado aún peor en vida. pero el mundo alberga muchas cosas feas.
• 34:55
  El miedo impregnaba a toda la pobre multitud, porque no sabían qué exigiría la ley si la situación no se encubría;
• 35:02
  y estaban agradecidos cuando West, a pesar de mis involuntarias náuseas, ofreció deshacerse de la cosa con discreción. por un propósito que conocía demasiado bien.
• 35:14
  Había luz brillante de luna sobre el paisaje sin nieve, pero vestimos al individuo y lo llevamos a casa entre nosotros a través de las calles y praderas desiertas,
• 35:23
  como habíamos hecho con una cosa similar una noche horrible en Arkham. Nos acercamos a la casa desde el campo trasero,
• 35:31
  trajimos el espécimen por la puerta trasera y bajamos las escaleras del sótano, y preparamos para el experimento habitual. Nuestro miedo a la policía era absurdamente grande,
• 35:41
  aunque habíamos planeado nuestro viaje para evitar al único oficial de esa zona. El resultado fue lamentablemente anticlimático.
• 35:50
  Tan espantoso como parecía nuestro premio, fue totalmente insensible a cada solución que inyectamos en su brazo negro;
• 35:57
  soluciones preparadas con experiencia en especímenes blancos únicamente.
• 36:02
  Entonces, a medida que la hora se acercaba peligrosamente al amanecer, hicimos lo que habíamos hecho con los demás.
• 36:09
  arrastramos la cosa a través de las praderas hasta el límite del bosque cerca del cementerio,
• 36:15
  y la enterramos allí en la mejor tumba que el suelo congelado nos permitió.
• 36:19
  La tumba no fue muy profunda, pero tan buena como la del espécimen anterior.
• 36:24
  la cosa que se había levantado sola y había emitido un sonido.
• 36:28
  A la luz de nuestras linternas, cubrimos cuidadosamente con hojas y vides muertas,
• 36:33
  bastante seguros de que la policía nunca lo encontraría en un bosque tan tenue y denso.
• 36:39
  Al día siguiente estaba cada vez más preocupado por la policía,
• 36:43
  porque un paciente trajo rumores de una pelea sospechosa y muerte. West tenía otra fuente de preocupación,
• 36:50
  ya que había sido llamado por la tarde a un caso que terminó muy amenazadoramente.
• 36:55
  Una mujer italiana se había vuelto histérica por la desaparición de su hijo.
• 36:59
  un niño de cinco años que se había marchado temprano en la mañana y no apareció para cenar.
• 37:05
  y desarrolló síntomas muy alarmantes considerando su corazón siempre débil.
• 37:10
  Era una histeria muy tonta, porque el niño a menudo se escapaba antes;
• 37:14
  pero los campesinos italianos son extremadamente supersticiosos,
• 37:19
  y esta mujer parecía tan atormentada por los presagios como por los hechos. Alrededor de las siete de la tarde murió,
• 37:26
  y su marido frenético hizo un escena horrorífica en sus esfuerzos por matar a West, a quien acusaba locamente de no salvarle la vida.
• 37:34
  Los amigos lo sujetaron cuando desenfundó un stiletto, pero West se fue entre sus gritos inhumanos, maldiciones y juramentos de venganza.
• 37:42
  En su última aflicción, el hombre parecía haber olvidado a su hijo, que aún estaba desaparecido a medida que avanzaba la noche. Se habló de buscar en los bosques,
• 37:51
  pero la mayoría de los amigos de la familia estaban ocupados con la mujer muerta y el hombre gritando.
• 37:57
  En general, la tensión nerviosa sobre West debía haber sido enorme.
• 38:02
  Los pensamientos de la policía y del italiano loco pesaban muy pesados. Nos retiramos alrededor de las once, pero no dormí bien.
• 38:12
  Bolton tenía una sorprendentemente buena fuerza policial para ser una ciudad tan pequeña,
• 38:17
  y no pude evitar temer el lío que se produciría si el asunto de la noche anterior fuera alguna vez descubierto.
• 38:24
  Podría significar el final de todo nuestro trabajo local. y tal vez prisión para West y para mí. No me gustaban los rumores de una pelea que circulaban.
• 38:34
  Después de las tres campanadas del reloj, la luna brillaba en mis ojos,
• 38:39
  pero me di la vuelta sin levantarme para bajar la cortina. Luego llegó el constante golpeo a la puerta trasera.
• 38:46
  Me quedé quieto y algo aturdido, pero antes de mucho tiempo escuché el golpe de West en mi puerta.
• 38:52
  Vestía bata y pantuflas, y tenía en sus manos un revólver y una linterna eléctrica.
• 38:57
  Por el revólver sabía que estaba pensando más en el italiano loco que en la policía. Mejor ambos vayamos.
• 39:03
  No haría falta no contestarlo de todos modos, y podría ser un paciente.
• 39:08
  sería como uno de esos tontos intentar entrar por la puerta trasera. Así que los dos bajamos las escaleras con sigilo,
• 39:16
  con un miedo en parte justificado y en parte proveniente solo del alma de las extrañas horas pequeñas. El golpeo continuó, creciendo un poco más fuerte.
• 39:25
  Cuando llegamos a la puerta, yo cuidadosamente la desenganché y la abrí,
• 39:30
  y mientras la luna brillaba reveladoramente sobre la figura siluetada allí, West hizo algo peculiar.
• 39:36
  A pesar del peligro evidente de atraer atención y traer sobre nuestras cabezas la temida investigación policial.
• 39:43
  cosa que después de todo fue mercifully evitada por el aislamiento relativo de nuestra cabaña.
• 39:48
  mi amigo de repente, con entusiasmo y innecesariamente, vació los seis cartuchos de su Sumérjase en el visitante nocturno. Porque aquel visitante no era italiano ni policía.
• 40:01
  Contra la luna espectral, se alzaba una figura gigantesca y monstruosa, imposible de imaginar excepto en pesadillas:
• 40:09
  una aparición de ojos brillantes y negro como la tinta, casi a cuatro patas, cubierta de trozos de moho, hojas y vides,
• 40:18
  manchada con sangre cuajada y con un objeto cilíndrico blanco como la nieve, terrible y pequeño, entre sus dientes relucientes. El Grito de los Muertos.
• 40:28
  El grito de un hombre muerto me dio a mí esa horrorífica sensación aguda que acompañaba a Doctor Herbert West durante los últimos años de nuestra asociación.
• 40:37
  Es natural que un grito de un hombre muerto cause horror, ya que no es una experiencia agradable ni común; pero estaba acostumbrado a situaciones similares,
• 40:46
  por lo que sufrí en esta ocasión solo debido a una circunstancia particular.
• 40:51
  Y, como he insinuado, no fue del propio hombre muerto del que me asusté. Herbert West, mi asociado y asistente,
• 40:59
  poseía intereses científicos que trascendían la rutina habitual de un médico de pueblo.
• 41:04
  Es por eso que, al establecer su práctica en Bolton, eligió una casa aislada cerca del cementerio. Dicho brevemente y brutalmente,
• 41:13
  el único interés absorbente de West era un estudio secreto de los fenómenos de la vida y su cese,
• 41:19
  encaminado hacia la reanimación de los muertos mediante inyecciones de una solución excitante.
• 41:24
  Para este espantoso experimento era necesario tener un suministro constante de cuerpos humanos muy frescos;
• 41:31
  muy frescos porque incluso la menor descomposición dañaba irremediablemente la estructura cerebral,
• 41:37
  y humanos porque descubrimos que la solución tenía que ser compuesta de manera diferente para diferentes tipos de
• 41:43
  organismos. Se habían matado y tratado docenas de conejos y cobayas, pero su camino era un callejón sin salida.
• 41:50
  West nunca había tenido éxito completo porque nunca había podido asegurar un cadáver lo suficientemente fresco.
• 41:57
  Lo que quería eran cuerpos de los cuales la vitalidad se hubiera ausentado hace poco;
• 42:02
  cuerpos con cada célula intacta y capaces de recibir nuevamente el impulso hacia ese modo de movimiento llamado vida.
• 42:09
  Había esperanza de que esta segunda vida artificial pudiera ser perpetua mediante repeticiones de la inyección,
• 42:16
  pero habíamos aprendido que una vida natural ordinaria no respondería a la acción.
• 42:21
  Para establecer el movimiento artificial, la vida natural debía extinguirse; los especímenes tenían que ser muy frescos, pero genuinamente muertos.
• 42:31
  La impresionante búsqueda había comenzado cuando West y yo éramos estudiantes en la Escuela de Medicina de la
• 42:36
  Universidad Miskatonic en Arkham, siendo por primera vez conscientes del carácter totalmente mecánico de la vida.
• 42:43
  Eso fue hace siete años, pero West apenas parecía un día más viejo ahora; era pequeño, rubio, limpio afeitado, con voz suave y gafas,
• 42:52
  con solo un destello ocasional de un frío ojo azul para indicar el endurecimiento y el creciente fanatismo de su carácter bajo la presión de sus terribles investigaciones.
• 43:02
  Nuestras experiencias a menudo habían sido horribles en extremo; los resultados de la reanimación defectuosa,
• 43:09
  cuando trozos de arcilla del cementerio se habían galvanizado en movimiento mórbido,
• 43:14
  anormal y sin cerebro por diversas modificaciones de la solución vital.
• 43:19
  Una cosa había gritado con voz escalofriante; otra había surgido violentamente,
• 43:24
  nos había golpeado a ambos hasta quedar inconscientes y corrió desenfrenada antes de poder ser encarcelada en un
• 43:31
  manicomio; otro, una abominación africana, había salido de su tumba poco profunda y cometido un acto. West tuvo que dispararle a ese objeto.
• 43:41
  No podíamos obtener cuerpos lo suficientemente frescos como para mostrar alguna señal de razón cuando se reanimaban, por lo que habíamos creado horrores inenarrables.
• 43:51
  Era inquietante pensar que uno, quizás dos, de nuestros monstruos aún vivían;
• 43:56
  ese pensamiento nos perseguía hasta que finalmente West desapareció bajo circunstancias terribles.
• 44:03
  Pero en el momento del grito en el laboratorio subterráneo de la aislada casa de Bolton,
• 44:07
  nuestras preocupaciones estaban subordinadas a nuestra ansiedad por especímenes extremadamente frescos.
• 44:14
  West era más ávido que yo, de manera que casi me pareció que miraba con codicia a cualquier físico sano y fuerte.
• 44:21
  Fue en julio de mil novecientos diez cuando la mala suerte con los especímenes comenzó a cambiar.
• 44:27
  Había estado de visita en casa de mis padres en Illinois y al regresar encontré a West en un estado de singular euforia. Me dijo, emocionado,
• 44:35
  que probablemente había resuelto el problema de la frescura a través de un enfoque completamente nuevo: el de la preservación artificial.
• 44:43
  Sabía que estaba trabajando en un compuesto embalsamador nuevo y altamente inusual,
• 44:48
  y no me sorprendió que hubiera resultado bien; pero hasta que me explicó los detalles,
• 44:53
  estaba bastante confundido sobre cómo tal compuesto podría ayudarnos,
• 44:57
  ya que la desagradable putrefacción de los especímenes se debía en gran parte al retraso antes de obtenerlos. Ahora veía esto, West lo había reconocido claramente;
• 45:07
  creó su compuesto embalsamador para un uso futuro en lugar de inmediato,
• 45:11
  y confiaba en el destino para que volviera a proporcionar algún cadáver muy reciente y no enterrado,
• 45:17
  como había sucedido años atrás cuando obtuvimos al negro muerto en el combate del premio de Bolton.
• 45:22
  Al final, la suerte había sido amable, por lo que en esta ocasión, en el laboratorio secreto del sótano,
• 45:29
  había un cadáver cuya descomposición no podía haber comenzado.
• 45:33
  Qué pasaría durante la reanimación y si podríamos esperar un resurgimiento de la mente y la razón? West no se atrevió a predecirlo.
• 45:42
  El experimento sería una marca histórica en nuestros estudios, y había guardado el nuevo cuerpo para mi regreso,
• 45:48
  para que ambos pudieran compartir el espectáculo como siempre. West me contó cómo obtuvo el espécimen. Había sido un hombre vigoroso;
• 45:57
  un extraño bien vestido recién llegado al tren en camino a realizar algún negocio con las fábricas de Worsted Mills de Bolton. El paseo por la ciudad había sido largo,
• 46:08
  y para cuando el viajero se detuvo en nuestra cabaña para preguntar el camino a las fábricas,
• 46:13
  su corazón estaba muy sobrecargado. Había rechazado un estimulante y murió súbitamente poco después.
• 46:19
  El cuerpo, como era de esperar, parecía a West un regalo del cielo. En su breve conversación, el extraño había hecho
• 46:27
  Hizo saber claramente que era desconocido en Bolton y una búsqueda de sus bolsillos reveló posteriormente que se trataba de Robert Leavitt de St.
• 46:36
  Louis, aparentemente sin familia para realizar consultas instantáneas sobre su desaparición.
• 46:42
  Si este hombre no pudiera ser restaurado a la vida, nadie sabría de nuestro experimento.
• 46:48
  Enterramos nuestros materiales en un denso tramo de bosque entre la casa y el cementerio.
• 46:53
  Por otro lado, si él pudiera ser restaurado, nuestra fama sería brillante y perpetuamente establecida. Así que sin demora,
• 47:00
  West inyectó en la muñeca del cuerpo el compuesto que lo mantendría fresco para su uso después de mi llegada.
• 47:06
  El asunto del corazón probablemente débil, que a mi juicio ponía en peligro el éxito de nuestro experimento, no parecía preocupar mucho a West.
• 47:14
  Esperaba por fin obtener aquello que nunca había obtenido antes:
• 47:18
  una chispa renacida de razón y quizás una criatura normal y viva.
• 47:24
  Entonces, en la noche del dieciocho de julio de mil novecientos diez,
• 47:29
  Herbert West y yo nos paramos en el laboratorio del sótano y miramos a una figura blanca y silenciosa bajo la brillante luz del arco eléctrico.
• 47:38
  El compuesto embalsamador había funcionado increíblemente bien,
• 47:42
  porque al mirarlo fascinado por el robusto marco que había estado dos semanas sin endurecerse,
• 47:47
  me sentí impulsado a buscar la seguridad de West de que la cosa estaba realmente muerta. Él me dio esa seguridad con facilidad;
• 47:54
  recordándome que la solución reanimadora nunca se usaba sin pruebas cuidadosas sobre la vida;
• 48:00
  ya que no podría tener ningún efecto si hubiera alguna de la vitalidad original presente.
• 48:05
  Mientras West procedía a dar pasos preliminares, quedé impresionado por la vasta complejidad del nuevo experimento;
• 48:11
  una complejidad tan vasta que no podía confiar en ninguna mano menos delicada que la suya. Prohibiéndome tocar el cuerpo,
• 48:19
  primero inyectó una droga en la muñeca justo al lado del lugar donde su aguja había perforado cuando inyectó el compuesto embalsamador. Esto, dijo,
• 48:28
  era para neutralizar el compuesto y liberar el sistema a una relajación normal para que la solución reanimadora pudiera funcionar libremente cuando se inyectara.
• 48:38
  Un poco más tarde, cuando parecía haber un cambio y un ligero temblor que afectaba a los miembros muertos,
• 48:44
  West metió con violencia un objeto parecido a un cojín sobre el rostro que se contorsionaba,
• 48:49
  sin retirarlo hasta que el cadáver apareció tranquilo y listo para nuestro intento de reanimación.
• 48:56
  El entusiasta pálido ahora aplicó algunas últimas pruebas perfunctorias para la absoluta falta de vida,
• 49:02
  se retiró satisfecho y finalmente inyectó en el brazo izquierdo una cantidad precisa del elixir vital,
• 49:09
  preparado durante la tarde con más cuidado del que habíamos usado desde los días universitarios,
• 49:14
  cuando nuestras hazañas eran nuevas y torpemente exploratorias.
• 49:19
  No puedo expresar la salvaje e intensa expectación con la que esperamos los resultados de este primer espécimen
• 49:25
  realmente fresco: el primero que podríamos esperar razonablemente abrir sus labios en un discurso racional,
• 49:32
  tal vez para contar lo que había visto más allá del abismo insondable. West era un materialista,
• 49:39
  creyendo en ningún alma y atribuyendo todos los fenómenos de la conciencia a fenómenos corporales; por consiguiente,
• 49:46
  no esperaba ninguna revelación de horribles secretos desde abismos y cavernas más allá de la barrera de la muerte. No estaba totalmente en desacuerdo con él teóricamente,
• 49:55
  pero tenía restos instintivos vagos del antiguo fe de mis antepasados;
• 50:00
  por lo que no pude evitar mirar al cadáver con cierta cantidad de temor y expectativa terrible.
• 50:05
  no podía extraer de mi memoria ese horrible chillido inhumano que escuchamos la noche que intentamos nuestro primer experimento en la granja abandonada de Arkham.
• 50:15
  Pasó muy poco tiempo antes de que viera que el intento no sería un fracaso total.
• 50:20
  Un toque de color llegó a las mejillas hasta entonces blanco como la tiza,
• 50:24
  y se extendió bajo el bigote castaño y curiosamente abundante.
• 50:28
  West, quien tenía su mano sobre el pulso de la muñeca izquierda, asintió súbitamente con significado;
• 50:35
  y casi simultáneamente apareció una niebla en el espejo inclinado sobre la boca del cuerpo. Siguieron algunos movimientos musculares espasmódicos,
• 50:44
  y luego una respiración audible y un movimiento visible del pecho. Miré los párpados cerrados, y pensé que detecté un temblor.
• 50:53
  Entonces las tapas se abrieron, mostrando ojos grises, tranquilos y vivos, pero aún sin inteligencia ni siquiera curiosos.
• 51:02
  En un momento de capricho fantástico, susurré preguntas a los oídos enrojecidos;
• 51:07
  preguntas sobre otros mundos de los que la memoria podría todavía estar presente.
• 51:12
  El terror posterior me hizo olvidarlos de mi mente, pero creo que el último, que repetí, fue: ¿Dónde has estado?
• 51:19
  Todavía no sé si me respondieron o no, porque no salió ningún sonido de la boca bien formada;
• 51:25
  pero sí sé que en ese momento pensé firmemente que los delgados labios se movían en silencio,
• 51:31
  formando sílabas que habría vocalizado como, solo ahora, si esa frase hubiera tenido algún sentido o relevancia.
• 51:38
  En ese momento, como digo, estaba exultante con la convicción de que se había logrado el objetivo primordial;
• 51:45
  y que por primera vez un cadáver reanimado había pronunciado palabras distintas impulsadas por una razón real.
• 51:52
  En el siguiente instante no había duda sobre el triunfo; no había duda de que la solución había logrado realmente,
• 51:59
  al menos temporalmente, su plena misión de restaurar la vida racional y articulada a los muertos.
• 52:05
  Pero en ese triunfo se apoderó de mí el mayor horror de todos. no el horror de la cosa que hablaba,
• 52:11
  sino el horror del acto que había presenciado y del hombre con quien mis fortunas profesionales estaban unidas. Porque aquel cuerpo tan fresco,
• 52:20
  al fin retorciéndose en plena y aterradora consciencia con los ojos dilatados por el recuerdo de su última escena en la
• 52:28
  tierra, extendió sus manos frenéticas en una lucha entre la vida y la muerte con el aire;
• 52:33
  y súbitamente colapsando en una segunda y final disolución del que no podía haber retorno,
• 52:39
  gritó con el grito que resonará eternamente en mi cerebro dolorido: . Alejaos, maldito demonio de pelo rojizo.
• 52:47
  mantened esa maldita aguja lejos de mí! El Horror de las Sombras.
• 52:52
  Muchos hombres han contado cosas horribles, no mencionadas en la prensa, que ocurrieron en los campos de batalla de la Gran Guerra.
• 53:00
  Algunas de estas cosas me han hecho desvanecer, otras me han convulsionado con una devastadora náusea, mientras que otras me han hecho temblar y mirar por detrás
• 53:08
  Era oscuro; pero incluso entre lo peor que había visto, creo que puedo contar la cosa más horrible de todas:
• 53:15
  un horror espantoso, antinatural e increíble que se ocultaba en las sombras.
• 53:21
  En mil novecientos quince, era médico con el rango de Primer Teniente en un regimiento canadiense en Flandes,
• 53:27
  uno de los muchos americanos que precedieron al gobierno a sí mismo en la gigantesca lucha. No había ingresado al ejército por mi propia iniciativa,
• 53:32
  sino como resultado natural del reclutamiento del hombre cuyo asistente indispensable era.
• 53:38
  el famoso especialista quirúrgico de Boston, el Doctor Herbert West.
• 53:43
  El Doctor West había ansiado tener la oportunidad de servir como cirujano en una gran guerra,
• 53:48
  y cuando llegó la oportunidad, me llevó casi contra mi voluntad.
• 53:52
  Había razones por las que habría estado encantado de que la guerra nos separara;
• 53:56
  razones por las que encontraba la práctica de la medicina y la compañía de West cada vez más irritante;
• 54:03
  pero cuando se fue a Ottawa y, a través de una influencia de un colega, obtuvo una comisión médica como Mayor,
• 54:10
  no pude resistir la imperiosa persuasión de uno decidido a que lo acompañara en mi habitual capacidad. Cuando digo que el Doctor West ansiaba servir en batalla,
• 54:20
  no quiero decir que fuera naturalmente beligerante o ansioso por la seguridad de la civilización.
• 54:26
  Siempre fue una máquina intelectual helada; delgado, rubio, de ojos azules y gafas;
• 54:32
  creo que secretamente se burlaba de mis ocasionales entusiasmos militares y censuras a la neutralidad pasiva.
• 54:38
  Sin embargo, había algo que él quería en el embestido Flandes; y para conseguirlo tenía que adoptar un exterior militar.
• 54:46
  Lo que él quería no era algo que muchas personas quisieran, sino algo relacionado con la peculiar rama de la ciencia médica que había elegido seguir clandestinamente,
• 54:55
  y en la que había logrado resultados asombrosos y ocasionalmente horribles. De hecho,
• 55:00
  no era más ni menos que un suministro abundante de hombres recién muertos en todas las etapas de desmembramiento.
• 55:08
  Herbert West necesitaba cuerpos frescos porque su vida laboral era la reanimación de los muertos.
• 55:14
  Este trabajo no era conocido por el selecto grupo de clientes que habían construido tan rápidamente su fama después de su llegada a Boston; pero lo sabía demasiado bien yo,
• 55:23
  quien había sido su amigo más cercano y único asistente desde los viejos tiempos en la Facultad de Medicina de la Universidad de Miskatonic en Arkham.
• 55:32
  Fue en esos días universitarios cuando comenzó sus terribles experimentos,
• 55:36
  primero en pequeños animales y luego en cuerpos humanos obtenidos de manera espantosa.
• 55:42
  Había una solución que inyectaba en las venas de las cosas muertas, y si eran frescas lo suficiente, respondían de maneras extrañas.
• 55:50
  Hubo muchos problemas para descubrir la fórmula adecuada, ya que se descubrió que cada tipo de organismo necesitaba un estímulo especialmente adaptado a él.
• 55:58
  El terror lo perseguía cuando reflexionaba sobre sus fracasos parciales;
• 56:03
  cosas sin nombre resultantes de soluciones imperfectas o de cuerpos suficientemente frescos.
• 56:09
  Un cierto número de estos fracasos habían permanecido vivos. uno estaba en un asilo mientras otros desaparecieron.
• 56:16
  y al pensar en eventualidades concebibles pero virtualmente imposibles, a menudo temblaba bajo su habitual estoicismo.
• 56:25
  West había aprendido pronto que la frescura absoluta era el requisito primordial para los especímenes útiles,
• 56:31
  y en consecuencia recurrió a expedientes horribles e antinaturales en el robo de cadáveres.
• 56:37
  En la universidad y durante nuestra temprana práctica juntos en la ciudad industrial de Bolton,
• 56:42
  mi actitud hacia él fue en gran medida una de fascinación admiración;
• 56:47
  pero a medida que su audacia en los métodos crecía, comencé a desarrollar un miedo creciente.
• 56:52
  No me gustaba la forma en que miraba los cuerpos vivos y sanos;
• 56:55
  y luego llegó una sesión de pesadilla en el laboratorio del sótano cuando aprendí que cierto espécimen había sido un cuerpo vivo cuando lo obtuvo.
• 57:03
  Esa fue la primera vez que él pudo revivir la calidad del pensamiento racional en un cadáver; y su éxito, obtenido a tan repulsivo costo, lo endureció por completo.
• 57:13
  De sus métodos en los cinco años intermedios no me atrevo a hablar.
• 57:18
  Estaba sujeto a él por pura fuerza del miedo, y presenció cosas que ninguna lengua humana podría repetir.
• 57:24
  Gradualmente llegué a encontrar a Herbert West a sí mismo más horrible que cualquier cosa que hiciera;
• 57:30
  fue entonces cuando me di cuenta de que su antiguo celo científico normal para prolongar la vida había degenerado
• 57:36
  sutilmente en una simple curiosidad mórbida y un secreto sentido del gusto por lo macabro.
• 57:42
  Su interés se convirtió en una adicción infernal y perversa a lo repugnante y diabólicamente anormal;
• 57:49
  él gloateaba tranquilamente sobre monstruos artificiales que harían que la mayoría de los hombres sanos murieran de
• 57:55
  miedo y disgusto; se convirtió, detrás de su pale intelectualidad, en un meticuloso Baudelaire del experimento físico. un letárgico Elagabalus de las tumbas.
• 58:05
  Los peligros los enfrentaba impasiblemente; los crímenes los cometía imperturbable.
• 58:12
  Creo que el clímax llegó cuando había demostrado su punto de que la vida racional puede ser restaurada,
• 58:18
  y había buscado nuevos mundos para conquistar experimentando con la reanimación de partes separadas del cuerpo.
• 58:24
  Tenía ideas salvajes y originales sobre las propiedades vitales independientes de las células orgánicas y los tejidos nerviosos separados de los sistemas fisiológicos naturales;
• 58:34
  y logró algunos resultados preliminares horribles en forma de tejido que no moría,
• 58:39
  artificialmente nutrido obtenido de los huevos casi eclosionados de un reptil tropical indescriptible.
• 58:45
  Dos puntos biológicos estaba muy ansioso por resolver: primero,
• 58:49
  si cualquier cantidad de conciencia y acción racional fuera posible sin el cerebro,
• 58:55
  procediendo desde la médula espinal y diversos centros nerviosos; y segundo,
• 59:00
  si algún tipo de relación etérea e intangible distinta de las células materiales puede existir para vincular las partes
• 59:06
  quirúrgicamente separadas de lo que anteriormente había sido un solo organismo vivo.
• 59:11
  Todo este trabajo de investigación requería un suministro prodigioso de carne humana recién sacrificada.
• 59:18
  y ese fue el motivo por el que Herbert West entró en la Gran Guerra.
• 59:23
  En un cuarto este del granero temporal que le habían asignado, Herbert West tenía su laboratorio privado.
• 59:29
  Se había valido de la excusa de que estaba desarrollando métodos radicales para tratar casos incurables de heridas, pero nadie se atrevía a preguntar con qué finalidad.
• 59:39
  Allí trabajaba como carnicero rodeado de sus entrañas: nunca me acostumbré a la frialdad con la que clasificaba y manipulaba ciertas cosas.
• 59:47
  A veces realmente hacía maravillas en cirugías para los soldados;
• 59:52
  pero sus mayores placeres eran de un tipo menos público y filantrópico,
• 59:56
  requiriendo muchas explicaciones por sonidos extraños incluso dentro del infierno bélico.
• 1:00:02
  Entre esos sonidos se encontraban disparos frecuentes de revolver: ciertamente no uncommon en un campo de batalla, pero distintivamente inusuales en un hospital.
• 1:00:12
  Los especímenes reanimados por el Doctor West no estaban destinados a una larga existencia o a un gran público. Además del tejido humano,
• 1:00:20
  West utilizaba mucho tejido embrionario de reptiles que había cultivado con resultados tan singulares.
• 1:00:26
  Era mejor que el material humano para mantener la vida en fragmentos sin órganos, y esa era ahora la actividad principal de mi amigo.
• 1:00:34
  En una esquina oscura del laboratorio, sobre un raro quemador incubador,
• 1:00:39
  mantenía un gran recipiente cubierto lleno de esta materia celular reptiliana; que se multiplicaba y crecía hinchadamente y horriblemente.
• 1:00:48
  La noche de la que hablo tuvimos un nuevo e impresionante ejemplar:
• 1:00:52
  un hombre a la vez físicamente poderoso y de tan alta mentalidad que un sistema nervioso sensible estaba garantizado.
• 1:01:00
  Era irónico, ya que era el oficial que había ayudado a West a obtener su comisión,
• 1:01:05
  y quien ahora iba a ser nuestro asociado. Además, había estudiado en secreto la teoría de la reanimación con West. El Mayor Sir Eric Moreland Clapham-Lee, D.
• 1:01:16
  era el mejor cirujano de nuestra división, y le habían asignado apresuradamente al sector de San Eloi cuando se recibieron noticias de los intensos combates en
• 1:01:24
  las oficinas centrales. Llegó en un avión pilotado por el intrépido Teniente Ronald Hill,
• 1:01:30
  solo para ser derribado cuando estaba directamente sobre su destino.
• 1:01:34
  La caída fue espectacular y aterradora; Hill quedó irreconocible después,
• 1:01:39
  pero el desastre recuperó al gran cirujano en una condición casi decapitado pero de otra manera intacto.
• 1:01:45
  West había agarrado con avaricia la cosa inerte que alguna vez había sido su amigo y compañero de estudios; y me estremecí cuando terminó de separar la cabeza,
• 1:01:54
  la colocó en su infierno de tejido reptiliano para preservarla para experimentos futuros,
• 1:02:00
  y procedió a tratar el cuerpo decapitado en la mesa de operaciones.
• 1:02:04
  Inyectó nueva sangre, unió ciertas venas, arterias y nervios en el cuello sin cabeza,
• 1:02:10
  y cerró la horrible abertura con piel injertada de un espécimen no identificado que había usado uniforme militar.
• 1:02:17
  Supe lo que quería: ver si este cuerpo altamente organizado podría mostrar, sin su cabeza,
• 1:02:23
  alguna señal de vida mental que había distinguido a Sir Eric Moreland Clapham-Lee.
• 1:02:29
  Una vez estudiante de reanimación, este tronco silencioso ahora estaba grotescamente llamado a ejemplificarlo.
• 1:02:37
  Aún puedo ver a Herbert West bajo la siniestra luz eléctrica mientras inyectaba su solución reanimadora en el brazo del cuerpo sin cabeza.
• 1:02:44
  La escena no la puedo describir; me desmayaría si intentara hacerlo,
• 1:02:49
  porque hay locura en una habitación llena de cosas clasificadas de carnicería,
• 1:02:53
  con sangre y restos humanos menores casi hasta los tobillos en el suelo viscoso, y con horribles anormalidades reptilianas que brotan,
• 1:03:01
  burbujean y se hornean sobre un espectro azul verdoso parpadeante en un rincón oscuro.
• 1:03:08
  El espécimen, como West repetidamente observó, tenía un espléndido sistema nervioso.
• 1:03:14
  Se esperaba mucho de él; y cuando comenzaron a aparecer algunos movimientos convulsivos, pude ver el interés febril en el rostro de West.
• 1:03:21
  Estaba listo, creo yo, para ver la prueba de su opinión cada vez más fuerte de que la conciencia,
• 1:03:27
  la razón y la personalidad pueden existir independientemente del cerebro:
• 1:03:32
  que el hombre no tiene un espíritu conector central, sino que es simplemente una máquina de materia nerviosa, cada sección más o menos completa en sí misma.
• 1:03:41
  En una demostración triunfante, West estaba a punto de relegar el misterio de la vida a la categoría de mito.
• 1:03:47
  El cuerpo ahora se estremecía con más violencia, y bajo nuestra mirada ansiosa comenzó a moverse de manera terrible. Los brazos se movieron inquietantemente,
• 1:03:57
  las piernas se tensaron y varios músculos se contrajeron en un tipo repulsivo de retorcimiento.
• 1:04:03
  Luego, la cosa sin cabeza lanzó los brazos en un gesto que era inequívocamente uno de desesperación:
• 1:04:09
  una desesperación inteligente aparentemente suficiente para probar cada teoría de Herbert West.
• 1:04:15
  Con certeza, los nervios estaban recordando el último acto del hombre en vida; la lucha por liberarse del avión aereo en caída.
• 1:04:24
  Lo que sucedió después, nunca lo sabré con certeza. Puede haber sido una alucinación total causada por el shock provocado en ese instante por la destrucción repentina y
• 1:04:34
  completa del edificio en un cataclismo de fuego alemán: ¿quién puede negarlo, ya que West y yo fuimos los únicos supervivientes probados?
• 1:04:42
  A West le gustaba pensar que antes de su reciente desaparición, pero hubo momentos en los que no podía; porque era raro que ambos tuviéramos la misma alucinación.
• 1:04:51
  El propio evento horrible fue muy simple, notable solo por lo que implicaba.
• 1:04:57
  El cuerpo en la mesa se había levantado con un movimiento ciego y terrible, y habíamos escuchado un sonido.
• 1:05:03
  No llamaría a ese sonido una voz, ya que era demasiado aterrador. Y sin embargo, su timbre no era lo más terrible de todo.
• 1:05:10
  Tampoco lo era su mensaje: simplemente había gritado: ¡Salta, Ronald, por Dios, salta! Lo realmente horrible fue su fuente.
• 1:05:19
  Porque provenía del gran recipiente cubierto en esa esquina grotesca de sombras negras. Las Legiones de la Tumba.
• 1:05:26
  Cuando el Doctor Herbert West desapareció hace un año, la policía de Boston me interrogó con insistencia.
• 1:05:32
  Sospechaba que estaba guardando algo, y quizás sospechaba cosas peores; pero no podía decirles la verdad porque no lo creerían.
• 1:05:40
  Sabían, de hecho, que West había estado involucrado en actividades más allá de la creencia de los hombres comunes;
• 1:05:47
  porque sus horribles experimentos de reanimación de cadáveres habían sido durante mucho tiempo demasiado extensos como para permitir un secreto perfecto; pero el final…
• 1:05:57
  Una catástrofe desgarradora, con elementos de fantasía demoníaca, hizo dudar incluso a mí de la realidad de lo que vi.
• 1:06:05
  Era el amigo más cercano y único asistente confidencial de West.
• 1:06:10
  Nos habíamos conocido años antes, en la facultad de medicina,
• 1:06:13
  y desde el principio había compartido sus terribles investigaciones.
• 1:06:18
  Él había intentado durante años perfeccionar una solución que, inyectada en las venas de los recién fallecidos, restauraría la vida;
• 1:06:26
  un trabajo que exigía una abundancia de cadáveres frescos y por lo tanto involucraba acciones antinaturales.
• 1:06:33
  Aún más inquietantes fueron los productos de algunos experimentos: masas horribles de carne que habían estado muertas,
• 1:06:40
  pero que West devolvía a una animación ciega, sin cerebro y nauseabunda. Estos eran los resultados habituales,
• 1:06:48
  porque para revivir la mente era necesario tener especímenes tan frescos que ninguna descomposición pudiera afectar las delicadas células cerebrales.
• 1:06:58
  Esta necesidad de cadáveres muy frescos había sido el declive moral de West.
• 1:07:02
  Eran difíciles de conseguir, y un día terrible él obtuvo su muestra mientras aún estaba viva y vigorosa.
• 1:07:09
  Una lucha, una aguja y un potente alcaloide habían transformado a la persona en un cadáver muy fresco,
• 1:07:15
  y el experimento tuvo éxito durante un breve y memorable momento; pero West salió con un alma endurecida y quemada,
• 1:07:23
  y una mirada endurecida que a veces le echaba un vistazo de una manera horrible y calculadora a los hombres de mente especialmente sensible y físico especialmente vigoroso.
• 1:07:32
  Hacia el final, tuve un miedo agudo de West, porque comenzó a mirarme así.
• 1:07:37
  La gente no parecía notar sus miradas, pero sí mi miedo; y después de su desaparición, lo usaron como base para algunas sospechas absurdas.
• 1:07:46
  En realidad, West tenía más miedo que yo; porque sus abominables actividades implicaban una vida de sigilo y temor a cada sombra.
• 1:07:54
  En parte, temía a la policía; pero a veces su nerviosismo era más profundo y nebuloso,
• 1:08:00
  tocando ciertas cosas indescriptibles en las que había inyectado una vida mórbida, y de las cuales no había visto que esa vida se fuera.
• 1:08:07
  Generalmente terminaba sus experimentos con un revolver, pero unas pocas veces no había sido lo suficientemente rápido.
• 1:08:14
  Hubo ese primer ejemplar sobre cuya tumba destrozada más tarde se vieron marcas de garras.
• 1:08:19
  También estuvo el cuerpo del profesor de Arkham que había hecho cosas caníbales antes de ser capturado y arrojado sin
• 1:08:25
  identificar a una celda de un manicomio en Sefton, donde golpeó las paredes durante dieciséis años.
• 1:08:32
  La mayoría de los demás resultados posiblemente sobrevivientes eran cosas más difíciles de mencionar;
• 1:08:38
  porque en los últimos años el celo científico de West se había degenerado en una manía enfermiza y fantástica,
• 1:08:45
  y había dedicado su principal habilidad a dar vida no a cuerpos humanos enteros,
• 1:08:50
  sino a partes aisladas del cuerpo o partes unidas a materia orgánica que no fuera humana.
• 1:08:55
  Hacía ya algo horriblemente repugnante para el momento en que desapareció;
• 1:09:00
  muchos de los experimentos ni siquiera podían insinuarse en papel.
• 1:09:04
  La Gran Guerra, durante la cual ambos servimos como cirujanos, intensificó esta faceta de West.
• 1:09:11
  Al decir que el miedo de West a sus especímenes era nebuloso, me refiero particularmente a su naturaleza compleja.
• 1:09:18
  Parte de él provenía simplemente del conocimiento de la existencia de esos monstruos sin nombre,
• 1:09:24
  mientras que otra parte surgió de la aprehensíón del daño corporal que podrían causarle en ciertas circunstancias.
• 1:09:30
  Su desaparición agregó horror a la situación; de todos ellos, West solo conocía el paradero de uno, la lamentable cosa del asilo. Entonces estaba un miedo más sutil:
• 1:09:41
  una sensación muy fantástica resultante de un curioso experimento en el ejército canadiense en mil novecientos quince.
• 1:09:48
  West, en medio de una batalla feroz, había reanimado al Mayor Sir Eric Moreland Clapham-Lee, DSO.
• 1:09:55
  un médico que conocía sus experimentos y podía haberlos duplicado.
• 1:09:59
  El jefe había sido retirado, para que se investigaran las posibilidades de vida semi-inteligente en el tronco.
• 1:10:05
  Justo cuando el edificio fue destruido por un obús alemán, hubo éxito. El tronco se movió con inteligencia; y, increíblemente,
• 1:10:13
  ambos tuvimos la certeza enfermiza de que provenían sonidos articulados de la cabeza separada mientras estaba en una esquina sombría del laboratorio.
• 1:10:21
  La bomba había sido misericordiosa, de alguna manera; pero West nunca pudo sentir tanta seguridad como deseaba, de que los dos éramos los únicos supervivientes.
• 1:10:31
  Solía hacer conjeturas temblorosas sobre las posibles acciones de un médico sin cabeza con el poder de reanimar a los muertos.
• 1:10:40
  Las últimas habitaciones de West estaban en una venerable casa de gran elegancia, con vista a uno de los cementerios más antiguos de Boston.
• 1:10:48
  Había elegido el lugar por razones puramente simbólicas y fantásticamente estéticas,
• 1:10:53
  ya que la mayoría de las inhumaciones eran del período colonial y, por lo tanto,
• 1:10:58
  poco útiles para un científico que buscaba cuerpos muy frescos.
• 1:11:02
  El laboratorio estaba en una cámara secreta construida en subsuelo por obreros importados,
• 1:11:07
  y contenía un enorme incinerador para la silenciosa y completa eliminación de esos cuerpos, o fragmentos y imitaciones sintéticas de cuerpos,
• 1:11:16
  que pudieran quedar de los experimentos mórbidos y recreaciones profanas del propietario.
• 1:11:21
  Durante la excavación de este sótano, los obreros encontraron algunas piedras extremadamente antiguas; sin duda conectadas con el antiguo cementerio,
• 1:11:30
  pero demasiado profundas como para corresponder con cualquier sepulcro conocido allí.
• 1:11:35
  Después de una serie de cálculos, West decidió que representaba alguna cámara secreta bajo la tumba de los Averill,
• 1:11:43
  donde la última inhumación había sido en mil setecientos sesenta y ocho.
• 1:11:47
  Estuve con él cuando estudió las paredes húmedas y goteando nitrosos al descubierto por las palas y machetes de los hombres,
• 1:11:54
  y estaba preparado para la escalofriante emoción que acompañaría el descubrimiento de secretos sepulcrales centenarios;
• 1:12:01
  pero por primera vez, la nueva timidez de West conquistó su natural curiosidad,
• 1:12:06
  y traicionó su fibra degenerante ordenando que la mampostería se dejara intacta y se empastara.
• 1:12:12
  Así permaneció hasta esa última noche infernal; parte de las paredes de los laboratorios secretos.
• 1:12:18
  Hablo del declive de West, pero debo añadir que fue algo puramente mental e intangible.
• 1:12:24
  Exteriormente seguía siendo el mismo hasta el final: tranquilo, frío, delgado y rubio, con ojos azules detrás de gafas y una apariencia general
• 1:12:32
  La juventud que los años y los miedos nunca parecían cambiar.
• 1:12:37
  Parecía calmado incluso cuando pensaba en esa tumba con garras y miraba por encima del hombro;
• 1:12:42
  incluso cuando pensaba en la cosa carnívora que roía y arañaba las barras de Sefton.
• 1:12:48
  El final de Herbert West comenzó una tarde en nuestro estudio común, cuando dividía su mirada curiosa entre el periódico y yo.
• 1:12:56
  Un extraño titular había llamado su atención desde las páginas arrugadas,
• 1:13:00
  y una garra titánica desconocida parecía haber llegado a través de dieciséis años.
• 1:13:05
  Algo terrible e increíble había sucedido en el Asilo Sefton, a cincuenta millas de allí, asombando al vecindario y dejando perplejos a la policía.
• 1:13:14
  En las primeras horas de la mañana, un grupo de hombres silenciosos entró en los terrenos y su líder despertó a los asistentes.
• 1:13:21
  Era una figura militar amenazante que hablaba sin mover los labios y cuya voz parecía conectada casi ventrílocuamente con un enorme maletín negro que llevaba.
• 1:13:30
  Su rostro inexpresable era atractivo hasta el punto de una belleza radiante,
• 1:13:35
  pero había asustado al superintendente cuando la luz del hall cayó sobre él;
• 1:13:40
  porque era una cara de cera con ojos de vidrio pintado. Algunos accidente desconocido había ocurrido a este hombre. Un hombre más corpulento guiaba sus pasos;
• 1:13:50
  un ser repulsivo cuyo rostro azulado parecía haber sido devorado por mitad por alguna enfermedad desconocida.
• 1:13:57
  El orador había pedido la custodia del monstruo caníbal recluido en Arkham dieciséis años antes, y al ser denegado, dio una señal que precipitó un escandaloso motín.
• 1:14:08
  Los demonios habían golpeado, pisoteado y mordido a cada asistente que no huyó;
• 1:14:13
  matando a cuatro y finalmente logrando la liberación del monstruo.
• 1:14:17
  Las víctimas que podían recordar el evento sin histeria juraron que las criaturas habían actuado menos como hombres que
• 1:14:23
  como autómatas inimaginables guiados por el líder de rostro de cera.
• 1:14:27
  Para cuando se pudo solicitar ayuda, cada rastro de los hombres y de su carga loca había desaparecido.
• 1:14:35
  Desde la lectura de este artículo hasta la medianoche, West permaneció casi paralizado. A la medianoche sonó el timbre, asustándolo terriblemente.
• 1:14:44
  Como todos los sirvientes dormían en el ático, fui yo quien contestó.
• 1:14:48
  Como he dicho a la policía, no había ningún carruaje en la calle;
• 1:14:52
  pero solo un grupo de figuras extrañas que llevaban una gran caja cuadrada que depositaron en el pasillo después de que
• 1:14:58
  uno de ellos gruñiera con una voz muy antinatural: Expreso. Se marcharon de la casa con un andar torpe, y mientras los observaba,
• 1:15:06
  tuve la extraña sensación de que se dirigían hacia el antiguo cementerio al que daba la espalda de la casa.
• 1:15:13
  Cuando cerré la puerta después de ellos, West bajó las escaleras y miró la caja.
• 1:15:17
  Medía aproximadamente dos pies cuadrados y llevaba el nombre correcto de West y su dirección actual.
• 1:15:23
  También decía: De Eric Moreland Clapham-Lee, St. Eloi, Flandes. Seis años antes, en Flandes,
• 1:15:31
  un hospital bombardeado había caído sobre el tronco reanimado sin cabeza del Doctor Clapham-Lee,
• 1:15:37
  y sobre la cabeza separada que. había emitido sonidos articulados.
• 1:15:42
  West ni siquiera estaba emocionado ahora. Su estado era más horroroso.
• 1:15:47
  Rápidamente dijo: Es el final, pero incinerémoslo. Bajamos con la cosa al laboratorio. No recuerdo muchos detalles. puedes imaginar mi estado de ánimo.
• 1:15:57
  pero es una mentira vil decir que fue el cuerpo de Herbert West el que puse en el incinerador.
• 1:16:03
  Ambos insertamos toda la caja de madera sin abrir, cerramos la puerta y activamos la electricidad.
• 1:16:09
  Y no se escuchó ningún sonido desde la caja, después de todo.
• 1:16:14
  Fue West quien primero notó el estuco desprendiéndose en esa parte de la pared donde se había cubierto la antigua mampostería del sepulcro. Iba a correr, pero él me detuvo.
• 1:16:24
  Entonces vi una pequeña abertura negra, sentí un viento espectral de hielo y olí los intestinos putrefactos de una tierra podrida. No hubo sonido,
• 1:16:34
  pero justo entonces las luces eléctricas se apagaron y vi outlined contra alguna fosforescencia del inframundo una
• 1:16:42
  horda de cosas silenciosas que solo la locura. o peor. podría crear.
• 1:16:47
  Sus contornos eran humanos, semihumanos, fraccionariamente humanos, y no humanos en absoluto;
• 1:16:54
  la horda era grotescamente heterogénea. Eran quitando las piedras con suavidad, una por una, de la pared centenaria.
• 1:17:01
  Y entonces, a medida que la abertura se hacía lo suficientemente grande, salieron al laboratorio uno tras otro;
• 1:17:08
  liderados por una criatura amenazante con una hermosa cabeza hecha de cera.
• 1:17:13
  Una especie de monstruosidad con ojos locos detrás del líder se abalanzó sobre Herbert West. West no resistió ni dijo nada.
• 1:17:21
  Entonces todos saltaron sobre él y lo destrozaron ante mis ojos,
• 1:17:26
  llevándose los fragmentos a ese sótano subterráneo de fabulosas abominaciones.
• 1:17:31
  La cabeza de West fue llevada por el líder de la cabeza de cera, quien llevaba el uniforme de un oficial canadiense. A medida que desaparecía,
• 1:17:39
  vi que los ojos azules detrás de las gafas ardían con su primer toque de emoción frenética y visible.
• 1:17:46
  Los sirvientes me encontraron inconsciente por la mañana. West había desaparecido.
• 1:17:52
  El incinerador contenía solo cenizas no identificables. Los detectives me han interrogado, pero¿qué puedo decir?
• 1:17:59
  La tragedia de Sefton no la relacionarán con West; ni eso, ni los hombres con la caja, cuya existencia niegan.
• 1:18:06
  Les hablé del sótano, y señalaron hacia la pared de estuco intacto y se rieron. Así que no les dije más nada.
• 1:18:13
  Implican que estoy loco o asesino. probablemente estoy loco.
• 1:18:17
  Pero podría no estar loco si esas malditas legiones de tumbas no hubieran sido tan silenciosas.