
EP30:我們為何仍然需要說台灣 ft. 知名口譯專家 鄭子文教授
為日常注入質感與溫度,邀你訂閱 IC之音電子報:https://pse.is/8wpwy6
--
「我吃故我在・美國學生的台灣跨文化之旅」
本集邀請紐約市立大學曼哈頓學院口語傳播與戲劇學系教授、知名口譯專家鄭子文,分享他今年夏天帶領美國學生走訪台灣的第一線觀察。從花蓮與台東的原住民料理、池上米文化,到高雄美濃的客家聚落,再走進台南老街與夜市,這趟名為 Food as Communication in Taiwan 的暑期課程,不只是一場美食之旅,更是一次深入台灣社會與文化的探索。
長年投入專業口譯與跨文化教育的鄭教授,透過食物帶領學生理解:食物從來不只是味道,更是一種文化語言,承載著歷史記憶、地方認同與人際關係。一個地方的文化,往往就藏在日常吃什麼、怎麼吃,以及和誰一起吃的細節裡。
當世界透過半導體與國際新聞認識台灣,我們還能如何讓不同文化背景的人,真正走近台灣的生活與人情?這一集,鄭教授以「我吃故我在」為起點,帶我們重新思考食物如何成為跨文化溝通的橋梁,也從美國學生的眼睛,看見那些身在台灣的我們或許習以為常、卻值得重新認識的風景。
鄭教授帶學生們重返花蓮玉里小學與當年的家(左&中圖) 以及參訪台北三重空軍一村(右圖)
鄭教授(左一)於紐約大都會博物館開幕晚會上擔任口譯
鄭子文教授網頁
________________
企劃、主持 | 黃莉翔
製作 |…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.