Latest / Radio Albin / Radio Albin - episodio 8 (prima parte)
Transcript
- 0:02Speaker 2: Riprendiamo il viaggio del Trans Europe Express, sempre Paolo Tocco
- 0:06Speaker 2: connesso da questa parte del microfono, quella che ci eravamo
- 0:09Speaker 2: lasciati alle spalle a chiusa della prima parte era proprio
- 0:13Speaker 2: The Day I Tried to Leave the Soundgarden e torniamo
- 0:17Speaker 2: in questa puntata a sfogliare dei libri, parliamo dei Getro Talle,
- 0:20Speaker 2: bussiamo a casa della Tempesta, editore, libro che ho raggiunto
- 0:24Speaker 2: ampiamente per preparare La chiacchierata che ho fatto personalmente con
- 0:28Speaker 2: Ian Anderson è andata in onda la scorsa stagione, è
- 0:31Speaker 2: chiusa della scorsa stagione e quindi qui l'invito imperante www. transiuropeespressradio. it
- 0:38Speaker 2: nella sezione archivio per raggiungere questa puntata come tutte quelle
- 0:43Speaker 2: del viaggio sin da quando è iniziato. Si intitola Le
- 0:48Speaker 2: fiabe di Anderson, i getro talla tra concept, parodia e prog.
- 0:52Speaker 2: Scritto anche questo a quattro mani da Vincenzo Liva e
- 0:55Speaker 2: da colui che mi sta aspettando al di là del telefono.
- 0:59Speaker 2: Con noi a Trans Europe Express c'è Ruggero Menin. Ciao Ruggero. Buongiorno, ciao. Ciao, ciao.
- 1:07Speaker 2: Innanzitutto l'accento è giusto, Menin. Sì, sì, Menin. È giusto,
- 1:12Speaker 2: è giusto. Allora mi dicevi fuori onda che con il
- 1:16Speaker 2: tuo sodale Vincenzo Oliva non vi siete mai incontrati, è
- 1:19Speaker 2: un libro scritto epistolare come si dice, no?
- 1:24Speaker 3: Sì, noi ci siamo conosciuti frequentando un forum musicale su
- 1:28Speaker 3: internet e beh c'è da dire che Vincenzo ha già
- 1:34Speaker 3: scritto diversi libri
- 1:35Speaker 2: anche
- 1:36Speaker 3: se fino ad ora erano sempre a tema Beatles.
- 1:39Speaker 2: Ok.
- 1:41Speaker 3: Vincenzo
- 1:42Speaker 2: ha
- 1:42Speaker 3: questa buona abitudine di tradurre lingue rossimili a livello di testi,
- 1:47Speaker 3: di canzoni e lui aveva già da tempo nel cassetto
- 1:52Speaker 3: mi aveva confidato di avere nel cassetto un proprio studio
- 1:57Speaker 3: sul testo di Freak as a Brick dei Getro Tal
- 2:02Speaker 3: al che mi sono rizzate le orecchie perché io sono
- 2:05Speaker 3: un fan dei Getro anzi diciamo pure che Freak as
- 2:09Speaker 3: a Brick è uno dei miei album da Isola Deserta
- 2:14Speaker 3: per cui ho avuto modo appunto di leggere questo suo
- 2:18Speaker 3: primo studio che aveva fatto per uso personale diciamo e
- 2:25Speaker 3: poi invece un paio di anni fa mi ha confidato
- 2:29Speaker 3: così di avere ripreso in mano questo suo lavoro con
- 2:32Speaker 3: l'intenzione di espanderlo e farmi un libro Inizialmente mi ha
- 2:39Speaker 3: anche chiesto qualche informazione, qualche diritta, perché lui è sicuramente
- 2:47Speaker 3: un appassionato, però non è mai stato un fan vero
- 2:51Speaker 3: e proprio di Giro Total come lo sono io. E
- 2:57Speaker 4: quindi niente, è nata.
- 3:00Speaker 3: Dopo un po' mi ha chiesto se andrebbe di... di
- 3:05Speaker 3: darmi una mano col libro e gli ho detto ma
- 3:07Speaker 3: sei sicuro? Tu sei abituato a scrivere libri? No, no,
- 3:11Speaker 3: ma tu sei un esperto, sei un appassionato, scrivi bene
- 3:15Speaker 3: e insomma mi ha reclutato ed
- 3:19Speaker 2: eccoci qua. Allora, come ti dicevo anche fuori onda, insomma
- 3:24Speaker 2: io ho chiuso la stagione passata, il luglio scorso con
- 3:29Speaker 2: una bella chiacchierata con Ian Anderson e in occasione dell'ultimo
- 3:34Speaker 2: disco del tour che ha toccato l'Italia tra l'altro mi
- 3:38Speaker 2: sono anche andato grazie al vostro libro a recuperare, ho
- 3:41Speaker 2: trovato da un collezionista una di queste prime edizioni di
- 3:44Speaker 2: Rick's Brick con il giornale grazie al vostro libro mi
- 3:49Speaker 2: sono veramente immerso in quello che è un disco che
- 3:52Speaker 2: conoscevo in un modo un po' periferico lusingati in questo
- 3:57Speaker 2: sono i problemi di questi bei libri poi ti fanno
- 4:00Speaker 2: spendere soldi Però tornando a questo libro, prima di arrivare
- 4:07Speaker 2: a questo libro ho fatto una ricerca, arrivo al vostro
- 4:09Speaker 2: libro perché in realtà non c'è tanto, c'è pochissimo sui
- 4:14Speaker 2: Getro Talla, almeno nella stampa italiana, ma anche all'estero, è
- 4:19Speaker 2: stato scritto poco, mentre ecco mi dicevi fuori onda che
- 4:24Speaker 2: Vincenzo è molto impegnato sui Beatles. però su Getrota l'elice
- 4:30Speaker 2: è inverosimile esatto, su Getrota al poco secondo te perché?
- 4:35Speaker 3: beh, qualcosina si trova dai, perché ricordo il flauto nella
- 4:40Speaker 3: roccia di Giovanni Zito poi anche Scarabilli mi sembra ha
- 4:45Speaker 3: scritto un libro nel periodo 68-78 tra l'altro recentemente sono
- 4:51Speaker 3: uscite due monografie di classic rock,
- 4:54Speaker 2: o meglio una
- 4:54Speaker 3: monografia e pochi mesi fa poi l'aggiornamento il motivo per
- 5:01Speaker 3: cui si trova poco è semplicemente che purtroppo i Già
- 5:05Speaker 3: Total non sono una band così famosa in questo periodo
- 5:10Speaker 3: nei primi anni 70 erano sicuramente tra le band più
- 5:12Speaker 3: famose probabilmente un gradino sotto che ne so gli Stones
- 5:16Speaker 3: o i Led Zeppelin ma anni 70 poi forse è
- 5:23Speaker 3: proseguito fino all'82 così Poi è iniziato il teclino a
- 5:28Speaker 3: livello di fama, un po' anche a livello di qualità però.
- 5:32Speaker 2: Certo. Una
- 5:33Speaker 3: certa
- 5:33Speaker 2: qualità
- 5:36Speaker 3: Noi nel libro abbiamo fatto la battuta inerente ai nostri giorni,
- 5:42Speaker 3: cioè il Z- Total la domanda. Ah, il B- Total lo prendo
- 5:47Speaker 3: quando sono un po' giù, cioè... è un nome sconosciuto
- 5:53Speaker 3: già
- 5:53Speaker 2: totale
- 5:53Speaker 3: purtroppo al
- 5:54Speaker 2: grande pubblico forse sì io vorrei un attimo fermarmi su
- 6:01Speaker 2: questo disco dato che è un po' il cuore c'è
- 6:05Speaker 2: tutta la traduzione del giornale avete fatto veramente un focus
- 6:09Speaker 2: Vincenzo Oliva mi dicevi ha curato proprio in prima persona
- 6:13Speaker 2: ovviamente i testi, le traduzioni eccetera tu mi dici che
- 6:16Speaker 2: il tuo disco da isola sono passati 54 anni io
- 6:22Speaker 2: mi ci sono avvicinato in modo molto approfondito grazie al
- 6:25Speaker 2: vostro libro da diversi mesi a questa parte quindi molto
- 6:29Speaker 2: recente e l'ho trovato mostruosamente attuale geniale per tanti versi
- 6:35Speaker 2: anche provocatorio che ne pensi?
- 6:39Speaker 3: beh dal punto di vista dei testi è abbastanza tosto
- 6:47Speaker 3: perché poi sappiamo com'è nato il discorso, quindi il pretesto
- 6:53Speaker 3: qual è? Un bambino che ha partecipato a un concorso
- 6:59Speaker 3: con un poema, ha vinto questo concorso, però poi è
- 7:02Speaker 3: stato squalificato per aver detto una parolaccia durante la premiazione.
- 7:12Speaker 3: Il testo dell'album è questo poema di questo poema, ipotetico
- 7:17Speaker 3: bambino che ovviamente non esiste, Gerald Bostock.
- 7:29Speaker 2: E' geniale come anche la copertina, le pubblicità, i giochi
- 7:33Speaker 2: di parole, gli enigmi, che in realtà è...
- 7:37Speaker 3: Pensa che loro dicono sempre che hanno speso più tempo
- 7:42Speaker 3: a fare la copertina
- 7:43Speaker 2: con il periodo di
- 7:45Speaker 3: spazio del giornale è abbastanza sì
- 7:48Speaker 2: credo
- 7:50Speaker 3: c'è di tutto perché quel giornale l'edizione originale era un
- 7:56Speaker 3: vero e proprio quotidiano di 12 pagine che
- 7:59Speaker 2: era
- 7:59Speaker 3: una parodia di un quotidiano di provincia
- 8:02Speaker 2: con le
- 8:02Speaker 3: notizie della signora Maria che va al mercato cose così
- 8:07Speaker 3: Poi c'erano tutte le notizie sportive, cruciverba, giochi, c'era di tutto.
- 8:13Speaker 3: E effettivamente Ian Anderson e Jeffrey Hammond in particolare ci
- 8:17Speaker 3: hanno speso parecchio tempo.
- 8:19Speaker 2: E anche con te ho dovuto prepararti perché a chiusa
- 8:23Speaker 2: di questa conversazione ovviamente vengo a chiederti un brano, un
- 8:26Speaker 2: brano di G. Trotal da scegliere e perché?
- 8:31Speaker 3: Allora, se devo scegliere un brano scelgo col cuore e dico...
- 8:37Speaker 3: Living in the Past che è una canzone uscita come
- 8:41Speaker 3: singolo nel 1969 diciamo che forse qui il testo non
- 8:49Speaker 3: rientra tra i capolavori però come canzone assolutamente originale tra
- 8:54Speaker 3: l'altro la cosa strana è che la strofa è strumentale
- 9:00Speaker 3: e solo il ritornello è cantato poi è un 5
- 9:04Speaker 3: quarti di il tempo è un cinque quarti, quindi è
- 9:08Speaker 3: inusuale questo, ma il suono generale della canzone, insomma, come
- 9:13Speaker 3: canzone singola è la mia preferita.
- 9:15Speaker 2: E noi ce l'andiamo ad ascoltare. Ruggero, grazie, grazie infinite
- 9:18Speaker 2: per essere stato con me e con noi qui a
- 9:20Speaker 2: Trans Europe Express.
- 9:21Speaker 3: Grazie a te Paolo. Grazie a te Paolo.
- 10:02Speaker 7: At the end I'm smiling Walking mild to drink your
- 10:06Speaker 7: water No, I'd love to love you and above you
- 10:14Speaker 7: there's no other. We'll go walking out while others shout
- 10:20Speaker 7: a war disaster. Oh, we won't give in, let's go
- 10:24Speaker 7: living in the past. Ciao! Grazie. Oh, no, no, be forgiven,
- 12:01Speaker 7: that story came
- 12:03Speaker 5: in the past. Oh, no, no, be forgiven, that story
- 12:09Speaker 7: came in the past.
- 12:34Speaker 2: E questa era Living in the Past dei GetroTal dei
- 12:40Speaker 2: primi GetroTal. Finisce qui questa puntata di Trans Europe Express.
- 12:45Speaker 2: Ancora grazie a Giacomo Graziano e a Ruggero Marin per
- 12:48Speaker 2: essere stati ospiti. Vi ricordo che le interviste e i libri,
- 12:54Speaker 2: come sempre, le ritroveremo scritte in forma integrale sulle pagine
- 12:58Speaker 2: digitali di Book Reporter. E anche qui seguiteci sui vari
- 13:01Speaker 2: siti per restare aggiornati. Trans Europe Express ovviamente torna settimana prossima,
- 13:07Speaker 2: il viaggio è appena iniziato e lo fa con una
- 13:09Speaker 2: puntata decisamente fuori di testa. Indagheremo da vicino la rivoluzione
- 13:15Speaker 2: sonora e concettuale della Capit Mundi. E non dico altro.
- 13:19Speaker 2: Da Palotok è tutto, alla settimana prossima. Ciao!
- 13:47Speaker 6: Va ora in onda Trans Europe Express, dalla viva voce
- 13:51Speaker 6: dei protagonisti, la nuova scena della musica italiana e internazionale.
- 13:57Speaker 6: Conduce in studio Paolo Tocco.
- 14:07Speaker 2: Bentornati, bentornati parte una nuova puntata del Trans Europe Express
- 14:15Speaker 2: Paolo Tocco puntuale come sempre dietro questo microfono e questa
- 14:20Speaker 2: puntata la voglio dedicare tutta a uno dei più bei
- 14:24Speaker 2: progetti discografici ma anche e soprattutto multimediali che ho incontrato
- 14:29Speaker 2: in questi ultimi mesi La Capit Mundi da tempo cerca
- 14:35Speaker 2: di fare un'azione armata a sondi contro cultura, contro l'omologazione,
- 14:39Speaker 2: contro il deperimento culturale appunto, su tutti i fronti, non
- 14:43Speaker 2: solo in ambito musicale ma proprio attraverso la musica si
- 14:47Speaker 2: fa critica intelligente, doverosa, puntuale al modo che ormai abbiamo
- 14:53Speaker 2: di stare al mondo. Questo è un vinile dal titolo
- 14:56Speaker 2: No Capitulation, è un vinile assolutamente da avere anche