Latest / CLEs You Actually Want to Hear / International Family Law - Italy and the U.S. in Practice
Transcript
- 0:00Welcome to the Beverly Hills Bar Association's
- 0:03International Family Law series. I'm Alphonse
- 0:05Provenziano, a family law practitioner and fellow
- 0:08of the International Academy of Family Lawyers
- 0:10based in Beverly Hills, California. And this
- 0:13episode is near and dear to my heart, as many
- 0:15of you who know me will always say, is that an
- 0:18Italian last name? And the answer is yes. And
- 0:21I have some deep roots in Italy. And this episode
- 0:25is all about Italian crossover issues. Many of
- 0:29us know that there's a huge Italian American
- 0:31community, a community of Italians that are first
- 0:40generation that still have lots of legal issues
- 0:43that are dealing with Italy. So I'm joined by
- 0:46Alessandro Gravante, a senior partner of GM Brone
- 0:50and partners based out of Pidlarmo, but their
- 0:53firm is worldwide and deals with legal issues
- 0:56for Italians all throughout the country. the
- 1:00world, and Marzia Gigliazza of Studo Legal International,
- 1:05Gigliazza Ruggiani in Milan. And we're going
- 1:08to discuss family law and practice across the
- 1:10United States and Italy. To tell you a little
- 1:13bit about Alessandro, he specializes in family
- 1:16law, private international law, and civil litigation.
- 1:19And he's a member of the Bar of Palermo since
- 1:212002 and holds a PhD in private economic law
- 1:25and specialization in family and juvenile law.
- 1:28And he's qualified to appear before Italy's Supreme
- 1:31Court of Cassation. And I've seen him personally
- 1:35in action in the Supreme Court of Italy. And
- 1:38he regularly serves as an expert on Italian law.
- 1:41for courts of the United States, England, Australia,
- 1:43and South Africa, with particular focus on cross
- 1:47-border divorce and international child abduction
- 1:49proceedings. And Marzia Gigliozzi is a well -known
- 1:55attorney all throughout Italy and has really
- 1:58been at the forefront in crossroads. of Italian
- 2:02cross -border law. She's a Milan -based attorney.
- 2:06So Alessandro is southern Italy. Marzia is northern
- 2:10Italy. And she practices extensively in family
- 2:14law, inheritance law, and international children's
- 2:17matters. She's also dual -qualified German attorney
- 2:21and Italian attorney. And she has a summa cum
- 2:24laude law degree. And she is the founder and
- 2:28secretary of Italian Child Abduction Lawyers
- 2:31in Italy, ICALI, and a founding member of Italy's
- 2:34Collaborative Practice Association. AIADC, and
- 2:38she holds a family mediation diploma from the
- 2:41Paris IPHOME NNA. She has participated in special
- 2:45commission at the Permanent Hague Conference
- 2:47and serves as a trainer for Italy's National
- 2:49High Court of Judges and the Academy of European
- 2:52Law. Together, they bring a deep expertise in
- 2:56cross -border family disputes involving Italian
- 2:58parties covering everything from international
- 3:00child abduction and Hague Convention proceedings
- 3:03to enforcement of foreign orders greenups, jurisdictional
- 3:07complexities when they arise between matters
- 3:09between US and Italy and Italians worldwide.
- 3:13So it's with absolute pleasure that we'll get
- 3:16started with this episode. It's a pleasure to
- 3:22be here with Alessandro Gravante and Marzia.
- 3:28That's great, Aldo. Just starting with you, Marzia,
- 3:34if you could just introduce yourself and what
- 3:37you do and a little bit about yourself. All right.
- 3:42Thank you, Aldo. Thank you for the opportunity,
- 3:45first of all. So I'm a family lawyer specialized
- 3:51since ever, meaning nearly 30 years in international
- 3:58family law, which means to us, and especially
- 4:04to me, both succession law, family and personal,
- 4:10and whatever personal status is, with any cross
- 4:16border element. So that's what I'm doing since
- 4:20a long, long, long, long time. I added to this
- 4:26my being a cross -border mediator and that was
- 4:33something introduced at a point of my life, very
- 4:38keen. Seeing the, if you want, the piece of experience
- 4:45that I have and have had for over 30 years. I
- 4:52am an expert for the Hague Permanent Conference,
- 4:59sit at the tables of the commissions, participate
- 5:03to Malta Conference, wherever my specialization
- 5:08is there, forward for Italy, more or less I'm
- 5:12there. Abductions, I was in the first abduction
- 5:20from what we ratified the convention in 1994
- 5:26and I had my first case in 1995, which was actually
- 5:33Jeff Koons. So that was my first case in abduction
- 5:39and that's how I went on. Wow, that's so interesting.
- 5:45What an amazing background. And Marzia, you practice
- 5:49all over Italy, but where are you located today?
- 5:54I'm located in Milano, started in Rome, and then
- 5:58relocated to Milano around 15, 18 years ago.
- 6:03And originally you're from Venice, right? No,
- 6:07from Genoa. Venice origins, you're right. But
- 6:13I was born in Genoa and that's where I was at
- 6:17the German school from kindergarten until I was
- 6:2218. So I was brought up bilingual with German
- 6:27as a child. That's amazing. That's amazing. And
- 6:31Alessandro, so pleased to have you here. And
- 6:34if you could introduce yourself and tell us a
- 6:36little about yourself and your practice as well.
- 6:40Thank you. I'm Alessandro. I'm single partner
- 6:45at John Brown and Partners. We are an international
- 6:49law firm based in Italy. I'm actually based in
- 6:53Palermo, Sicily. and I'm the head of the litigation
- 6:58department at John Brown. I mainly deal with
- 7:03cross -border matters, mainly family matters,
- 7:07and also cross -border litigation. It's now probably
- 7:1220 years that I've been dealing with this kind
- 7:15of files and court proceedings in Italy. Another
- 7:20specialization is that I provide expert reports
- 7:23for foreign courts, mainly English and the US
- 7:27courts, when they need to apply the Italian law
- 7:30in their country, in their courts, so that I
- 7:33can provide the legal system, the Italian legal
- 7:38system for them to apply the law in the court
- 7:42cases where Italian law applies. And this is
- 7:46real interesting. a practice area, both family
- 7:50matters, commercial matters. It's very interesting.
- 7:56It's now 15 years that I work on this practice
- 8:00area as well. And for those of us that love Italy,
- 8:05we're well representing Italy because we have
- 8:07Northern Italy on the line and Southern Italy.
- 8:11And so it's a nice mix for the people that follow
- 8:18Italian issues. And one of the most important
- 8:22things that we often underappreciated in the
- 8:27US is the different ways in which jurisdiction
- 8:30and forum are selected in divorce cases in Europe.
- 8:35And generally speaking, if you can tell us how
- 8:40Is jurisdiction determined in Italy for divorce
- 8:43and separation and custody in general? Who's
- 8:49first? Marzia, do you want to pick first? Maybe
- 8:55you can tell us a little bit about how jurisdiction
- 8:56is determined in Italy for divorce, separation,
- 9:02custody, those types of things. Actually, what
- 9:05happens in the moment you have an international
- 9:09case on your desk is that according to our international
- 9:17private laws and European rules, you have to
- 9:21see the case divided per matters. So what is
- 9:26always very difficult for some of the foreign
- 9:32judges and practitioners is to see that Europe,
- 9:37and Italy is part of it, is considering jurisdiction
- 9:43and applicable law differently from matter to
- 9:49matter. Within a family case, we have various
- 9:53matters. We have the status, the marital status,
- 9:57meaning what you quoted, divorce and separation,
- 10:01that has one source of jurisdiction, a criteria
- 10:08and another source to determine what is the applicable
- 10:16law in a cross -border case. Then we pass to
- 10:21property regime, what we call property regime,
- 10:25that is always very difficult for your judges
- 10:27when we are experts. It's actually one of the
- 10:32matters that are more interesting for US jurisdictions
- 10:36because you don't have a regime. We don't call
- 10:42them regimes here. When dealing with Europe,
- 10:48it's this regime or that regime, and of course,
- 10:52in the States, we call it a statute or case law.
- 10:57So it is a very different type of nomenclature.
- 11:00Precisely. And that's hugely important in divorce
- 11:04cases. And then we have maintenance, which has
- 11:09nothing to do as a matter with the property relationships
- 11:15with that are the assets over the marriage then
- 11:19we have children so everything what is bound
- 11:24to children and there we have two different matters
- 11:28one is parental responsibility matters so uh
- 11:33habitual residence and all what choices common
- 11:37choices on the children on the children's care
- 11:41and then we have maintenance from parents towards
- 11:45children. So all these matters have different
- 11:49criteria both for jurisdiction, for the competence
- 11:55and for applicable law. So the answer as a frame
- 12:00is this Al, if we have to be more precise it
- 12:06gets even more difficult, but as to jurisdiction
- 12:10for divorce and separation, what maybe has to
- 12:16be highlighted is that if you're not, if one
- 12:20of the two spoozes is not habitory resident in
- 12:24Italy, the only way to catch jurisdiction is
- 12:29the common citizenship of both. And Alessandro,
- 12:35maybe you could tell us a little bit about that.
- 12:37Is it something where if the spouses are both
- 12:41Italian nationals but live abroad, they could
- 12:43still file for a case in Italy? Yeah, yeah. Well,
- 12:50actually, the more interesting aspect of jurisdiction
- 12:54issues is the combination of rules that we have
- 12:58in Italy between European rules and private international
- 13:02law. because there are different criteria that
- 13:06must be taken into consideration when you have
- 13:10a case on your desk and you need to understand
- 13:13what is the best solution or the best scenario
- 13:16for your client. Because the international private
- 13:23law that is dated 1995 in Italy, if both parties
- 13:30are Italian citizens, and they live abroad, they
- 13:33can apply the Italian courts, or if the marriage
- 13:38has been celebrated in Italy, there is the jurisdiction
- 13:41of the Italian courts. On the other side, there
- 13:45is the European rules that have some different
- 13:51criteria that are altered between them, the residency,
- 13:59the last common residency, If you are a citizen,
- 14:04you need to be a resident for six months. If
- 14:06you are not a resident citizen, you have to be
- 14:09a resident for more than one year. An actual
- 14:16debate is in respect to the validity of the European
- 14:21rules and the European treaties when there is
- 14:25a third party country, for example, the US. because
- 14:29some parts of the course I feel that the European
- 14:33regulation apply under a universal point of view,
- 14:39even in respect to countries that are not part
- 14:43of the EU, but other judges states that in this
- 14:50case, for example, in the United States or now
- 14:52England, that is out of the European Union, should
- 14:56not apply the European regulation and a private
- 15:00international law must apply. And as Marce was
- 15:05saying, there are so many aspects in the family
- 15:09matters that there could be some cases that provide
- 15:16jurisdiction to the Italian court for a part
- 15:18of the family matter, but not for the other.
- 15:24In Italy, there is a quite recent Supreme Court
- 15:28decision of 2022 where maintenance for the child,
- 15:33even if the child is a middle resident abroad,
- 15:36can be dealt by the Italian court if the debtor,
- 15:42the parent who has to pay the maintenance is
- 15:45leaving in Italy, or last week a case in Bari,
- 15:50even if they are not residents, since the children
- 15:54are Italian citizens. It's fascinating. Yeah.
- 16:01It is always difficult to say to a client, well,
- 16:05this is what you are going to face. So there's
- 16:09a lot of different sort of combinations that
- 16:12you can create jurisdiction with the Italian
- 16:16courts based on the party's nationality and connection,
- 16:21which in some ways is also... You mentioned support,
- 16:25Alessandro. In California, for example, I had
- 16:30a case recently where there was a... doctor that
- 16:34lived here in California, but the mother and
- 16:37the child lived outside the country. And we were
- 16:41able to get child support based on California
- 16:44child support. which was very generous compared
- 16:48to the foreign country where the mother and the
- 16:50child live. And of course, the father was rushing
- 16:52to file, he was, couldn't file fast enough in
- 16:55the other country to get child support determined
- 16:58there because it was a lot lower than California
- 17:01because we had filed first. You know, Marzia,
- 17:04have you seen kind of any kind of... things that
- 17:07you could talk about as weird combinations of
- 17:10people seeking a case in Italy that came from
- 17:13the US that maybe it was, it was clearly they
- 17:16were trying to take advantage of one form or
- 17:18the other. Absolutely. We're, we're full of those
- 17:22cases and we were already full lots of years
- 17:26ago when between okay, Italy. As to the marriage,
- 17:33the only way to get to divorce is anyhow to pass
- 17:37through separation, even if there has been a
- 17:42reform bill that... is theoretically allowing
- 17:47or better is allowing to file for separation
- 17:50and divorce in the same application but still
- 17:54you have to exhaust the separation as to the
- 17:59status, it has to get final and then you can
- 18:02go on with divorce. So what we have a lot is
- 18:06for example the husband who is rushing to have
- 18:09divorce abroad And the woman that is just applying
- 18:19for separation, because that's the only thing
- 18:21that she can do in Italy, we get the divorce
- 18:26decree, let's say, much quicker from the States.
- 18:30It was even much, the point was much... It happened
- 18:36very often in the past because it was actually
- 18:39much quicker. And at that point, the separation
- 18:44was just useless because we recognize automatically
- 18:49upon... certain grounds, but grounds that were
- 18:56the grounds of a US divorce decree were always
- 19:00recognized. So we recognize automatically the
- 19:05US decree of divorce, and that's when everything
- 19:09blows up. as separation maintainance and blah,
- 19:14blah, blah, blah, blah. So we have that. We have
- 19:18lots of cases also about custody. Now, for example,
- 19:23I'm also very often a sort of expert judge, expert
- 19:28source, informal source for judges. So if it's
- 19:34not. Of course, the judge is off, with which
- 19:37I have a case. So one judge consulted me about
- 19:44a cross -border case with the US just last week
- 19:47ago, which is a mess, actually, because there
- 19:50is California going on on custody, even if the
- 19:54child legally relocated to Italy three, four
- 19:58years ago. And custody was changed from the mother
- 20:03to the father and blah, blah, blah, blah, blah,
- 20:05blah, blah, blah. You know, it's all that story.
- 20:07And when you have - And you kind of - Yes. Oh,
- 20:10I didn't mean to interrupt you, Marzia. Go ahead.
- 20:13No, no. I mean, the parallel proceedings and
- 20:18international correspondence is a huge, huge
- 20:23field of expertise. And do either of you see
- 20:30a lot of interactions? Obviously, there was a
- 20:33huge Italian emigration to the United States
- 20:37100 years ago. My family came from Italy, as
- 20:42you guys both know. And when you see cases from
- 20:47the US, is it Is it from Italian Americans, or
- 20:51is it more recent Italians who've come to the
- 20:54US, or Italians in the entertainment industry
- 20:57in California? Or where do you see the majority
- 21:01of your cross -border US Italian and California
- 21:05Italian cases that you're both seeing? As to
- 21:11my end, Al, and I leave the floor to Lissandro.
- 21:15In this moment, which was not historically like
- 21:19that, a lot of cases come from the flat tax activity
- 21:25of our country today. So there is a huge market
- 21:31that was... uh, priorly not there, um, today
- 21:37in a cross border between the U S and that's
- 21:42the non -dominant style. You come to Italy and
- 21:45you're a high net worth person, but you pay a
- 21:47step down tax for, for many years. And then it
- 21:50slowly steps up over time as, as you enjoy the
- 21:53Italian lifestyle, they've got you. And so, you
- 21:56know, you can't leave. Yeah. Alessandro, what
- 22:01do you see in terms of your frequency of US or
- 22:05California and Italian cases that you've seen
- 22:09throughout the years? What's the connection or
- 22:11the common theme in those cases, if there is
- 22:13one? Yes, in respect to cases between the United
- 22:18States and Italy, in the last period, there have
- 22:22been a lot of cases where mainly the wife wanted
- 22:29to relocate back to Italy because sometimes happens,
- 22:34well, quite often happens that people met abroad
- 22:38or they met in Italy and then they decide to
- 22:41move to the United States, you know, for Italians
- 22:46is the American dream. moving there but when
- 22:52then they start to have issues in the family
- 22:56and mainly the woman is in the United States
- 23:03or in a different country alone the main point
- 23:06is try to relocate where the family is in order
- 23:10to get support and this is also a cultural situation
- 23:17because in Italy family is very important. We
- 23:21are very strict one to the other. We are very
- 23:25supportive in respect to probably other countries
- 23:29where the family connection are less stronger
- 23:33than in Italy. So when there is an issue for
- 23:39an Italian, finding the vicinity of the family
- 23:43members is always important. And this is the
- 23:46big issue, because of course relocation, we know
- 23:48that is the big one. Try to arrange to relocate,
- 23:55and this brings a lot of child abduction cases
- 23:58mainly during the summertime. People come to
- 24:02Italy to spend the summer, then there are already
- 24:07family issues. and one of the parents decide
- 24:10to remain to stay in Italy, not fly back. And
- 24:14this is something that most of the people do
- 24:17not take into consideration what is the applicable
- 24:22law for child abduction. They believe that I'm
- 24:26Italian, my children are Italian, I have the
- 24:28right to stay near my family. But it's not so
- 24:32simple. So getting an early advance in respect
- 24:35to the steps. to follow in order to program a
- 24:40relocation is absolutely important. Also because
- 24:44in child abduction cases, if you are not coming
- 24:47back 99 % of the time, you are ordering to return
- 24:52the children to the family, to the abattoir residency.
- 24:57And this may affect, of course, divorce cases,
- 25:01child proceedings in the other country because
- 25:05The court will not look in a good way at the
- 25:08fact that one parent abducted the children and
- 25:13they remained and they failed to return the children
- 25:16to their original residence. In Italy, this is
- 25:18also considered a criminal offense. So there
- 25:22are a lot of issues that may arise from and not
- 25:33program in the right way relocation in a different
- 25:37country. And Marzia, I know you mentioned you
- 25:43did sort of one of the first Hague Convention
- 25:45cases in Italy, which is always sort of an amazing
- 25:51thing to be a part of one of the first. Maybe
- 25:54if you can talk a little bit about the backdrop.
- 25:57of where it started and where it is now, how
- 26:01does Italy apply the hate conventional international
- 26:05child abduction? If you're a California attorney
- 26:10and a child's abducted to Italy, what can we
- 26:13expect in dealing with the Italian counterparts?
- 26:18Yes. Now, actually, this historical moment, we
- 26:25have the fantastic head of central authority
- 26:31returned back to be a judge in August. So now
- 26:36a new head has been just named and we have to
- 26:42see how she will manage everything. As a matter
- 26:48of fact, our central authority is a very good
- 26:52central authority, where, as I always say, you
- 26:56call, someone answers, applications go through.
- 27:01I know more or less all the people that are there
- 27:05working on a good ground of preparation. What
- 27:15is the problem in Italy is that the competent
- 27:19courts on child abduction are 29 which is already
- 27:28a concentration of jurisdiction because consider
- 27:31that the family courts at the moment are around
- 27:35150 all around the country. So as you quoted,
- 27:40differences not just between North and South,
- 27:42but also within Lombardy, my region, are huge.
- 27:48So 29 courts are less than 150, which is good.
- 27:54Still, there are huge differences. So there are
- 27:59chords that are very well prepared on the hug
- 28:03and that respond very correctly on the app. implementing
- 28:12the Convention correctly, promptly acting and
- 28:18on and on. There are courts where you still have,
- 28:22unfortunately, to explain what a habitual residence
- 28:26is and that still order social services inquiries
- 28:33like a welfare. inquiry, which is a report which
- 28:38is totally out of any aim and scope of the Convention.
- 28:45So it's very hard to answer on the whole territory,
- 28:50but considering as our Central Authority Convention,
- 28:56HAC Convention is working, working pretty well.
- 29:01but it really depends from which court you are
- 29:05in and the court you are in depends from where
- 29:09the child is in Italy. That's really fascinating
- 29:13and very kind of similar in California because
- 29:19California is kind of a fascinating state for
- 29:23the Hague Convention because we have a central
- 29:26authority that's in Washington but then also
- 29:29we have a mini central authority, if you will,
- 29:32which is the attorney general's office. So if
- 29:36there's a request made to the US and it's to
- 29:40California, which I think in the last several
- 29:42years has had about 130 or so Hague Convention
- 29:45abduction cases a year, which is huge. It actually
- 29:49goes through the central authority to the attorney
- 29:53general's office that can then seek enforcement
- 29:56with the local prosecutor's office. So there's
- 29:5958 counties in California plus four federal jurisdictions.
- 30:06So we have technically, you know, 62 different
- 30:10forums in California for enforcement of the Hague
- 30:12Convention. And so it's very similar because
- 30:17you can bring it in state court and it's usually
- 30:19brought by the local district attorney's office
- 30:21in state court, but you can also seek a remedy
- 30:24in federal court, which is more on the private
- 30:26practitioner side. And Alessandro, I know you
- 30:30were recently... in the Italian Supreme Court
- 30:33on a couple different Hague Convention cases.
- 30:37How do you see enforcement in your practice of
- 30:41the Hague Convention in Italy? Yeah, in Italy,
- 30:47as Marcel was saying, the competent court is
- 30:49the juvenile court. That is a court that in theory
- 30:53should be closed next year, but the new reform
- 30:57is things that will not be implemented. So the
- 31:00family courts, because actually in Italy, the
- 31:04family court, there is not a family court, there
- 31:06is normally a family section in the courts. And
- 31:11the idea three years ago was to create a family
- 31:14court to involve family sections of the civil
- 31:19courts dealing with divorce, separation and child
- 31:23proceedings. and juvenile court that was, for
- 31:27example, for losing parental capability and the
- 31:32other adoptions and other cases. And so the competent
- 31:38court is still the juvenile court and where there
- 31:43is also the public prosecutor that is the one
- 31:46who brings the action. in order to get the return
- 31:51of the child. But as Marce was saying, there
- 31:56is a good central authority. I remember, at the
- 32:02very beginning, all the letters were from Mr.
- 32:04Vinciguerra, and they say, at the very beginning,
- 32:07he's doing it by himself. The problem is that
- 32:11they are working very well, but then they send
- 32:15the file to the juvenile court. may be the issue
- 32:19because there are courts that are very quick.
- 32:23We get hearings in two weeks, for example, in
- 32:29Naples or in Catanzaro. And there are other courts
- 32:34that are more busy where the judge will schedule
- 32:38a first hearing than, as Martin was saying, sometimes
- 32:43they involve social services in order to check
- 32:46the environment that is totally out of the heart
- 32:51of the child abduction proceedings. Because this
- 32:56is something that you can take into consideration
- 32:59after one year in order to see if the child is
- 33:03already settled in the new environment. But when,
- 33:07and probably 90 % of the cases, are before the
- 33:12one year time limit, the only thing to examine
- 33:18is if there was an unlawful retention or abduction.
- 33:23That's it. You have not to take into consideration
- 33:25how the child is doing in the new country, et
- 33:30cetera, et cetera. But this is something that
- 33:33probably, if we have a very specialized central
- 33:36authority working very well, probably In many
- 33:41courts this is not very clear and for lawyers
- 33:45who deal with these cases it's quite difficult
- 33:48every time to try to put everything on the table
- 33:53in order to explain the rules in order to make
- 33:56sure that the judge and the public prosecutor
- 33:59is fully addressing this. Then after the juvenile
- 34:04court decision The only possibility is to appeal
- 34:08the decision in the Supreme Court. But the appeal
- 34:14in the Supreme Court to the Supreme Court does
- 34:16not stop enforcement. That means that the decision,
- 34:21the return decision, is immediately enforceable.
- 34:25So the child or the children must return in the
- 34:29quickest way. Normally this is considered 48
- 34:3472 hours even if there are some ports and some
- 34:40office that they take more time and assisting
- 34:45client coming from abroad for example I always
- 34:49advise my clients to be present in the court
- 34:53hearing because it's important to talk to the
- 34:56judge and to be ready to take the flight back
- 35:00with the children because the return order if
- 35:03for the child, if not for the other parent, of
- 35:06course. The other parent may choose to stay in
- 35:10the other country and the other parent has the
- 35:17right to travel back with the child. But - I'm
- 35:23just curious, is it, do you, Marzia, you can
- 35:26- chime in here, too. Is it something that is
- 35:29a urban versus more rural province divide? Or
- 35:34is it just different courts throughout the country
- 35:37or just different in how they apply the Hague
- 35:40Convention based on the local practices? It is
- 35:48just the local courts just dealing differently
- 35:54from local practices, a hard case. We should
- 35:59also point out that in Italy the moment central
- 36:04authority gets... a request of return. From that
- 36:13moment central authority has a sort of protocol,
- 36:17okay, inner protocol. So they start with localizing
- 36:23the child through police in the place where you
- 36:26think the child is. They recollect more or less
- 36:32all the elements they can and when the file is
- 36:36ready they they pass it to the prosecutor, the
- 36:44specialized minor prosecutor in the competent
- 36:47juvenile court, meaning that practically who
- 36:52is acting the child return application is the
- 37:00prosecutor. There is a rule by which also the
- 37:06left -behind parent can autonomously, if you
- 37:11want, apply for the return directly to court,
- 37:14but it's very rare and we usually advise not
- 37:20to do that. So the prosecutor is he himself.
- 37:28acting for the return and applying to the court
- 37:33for the return. Now all this you understand that
- 37:37if the file of central authority gets to a prosecutor's
- 37:42office that is quick, knows what it is about
- 37:46and blah blah blah blah acts immediately. So
- 37:50immediately usually they immediately go for the
- 37:59application of return to the court. There are
- 38:03prosecutor's offices where the file that is ready
- 38:07to go just stays there on the desk of the prosecutor.
- 38:12So, you know, it's not just the court, it's also
- 38:15the prosecutor's office. that may know or not
- 38:19how to deal with a conventional cases. And it's
- 38:23so similar. I think, you know, it's kind of always
- 38:25interesting doing international law, the commonalities
- 38:28between the jurisdictions. It's very similar
- 38:30here. You can land on a prosecutor's desk and
- 38:33they take, you know, some people will take more
- 38:35of a nuanced approach to it. Other people will
- 38:37take. a much quicker action. And of course, you
- 38:40have the private option in the US to bring your
- 38:44own action, which can speed things along because
- 38:47sometimes the prosecutors try to get consent
- 38:50to return before initiating an action. So it's
- 38:53really kind of interesting. I know that this
- 38:56is something that is near and dear to Alessandro
- 38:58and it kind of ties into marital property and
- 39:04division of assets, but Alessandro, if you've
- 39:08got a international couple and they want to do
- 39:11a prenup rule agreement, what are the parameters
- 39:14to consider if they're going to reside in Italy
- 39:18or have Italian nationality and are considering
- 39:21some kind of a prenup? us a little bit about
- 39:24that? Yeah, well, in Italy, prenups are not allowed
- 39:29by the Italian law. So in Italy, we have the
- 39:33marital regimes that we were talking at the very
- 39:36first of this conversation, that is separation
- 39:38of assets and community of assets. But it's something
- 39:43that relates what is going to happen after the
- 39:47marriage. Even the community of assets does not
- 39:50include the assets that were owned before the
- 39:53marriage and they do not include assets received
- 39:57by inheritance or compensation and so the big
- 40:06issue for many clients that American clients
- 40:11or people living, coming from a different country
- 40:15where pre -naps or post -naps are allowed is
- 40:19quite difficult to say, you cannot do this. And
- 40:23so it's always important when people, there are
- 40:29some people that also instruct us at the very
- 40:32beginning before getting married. So they ask,
- 40:35what I have to do? where is best that I get married
- 40:39in Italy or abroad? Because of course, if you
- 40:42get married in Italy under the Italian private
- 40:45law, you can apply them for separation and divorce.
- 40:50And of course, since in the divorce cases, 90
- 40:57% of the times, the big issue is the money or
- 41:01the assets, division of assets may vary. in a
- 41:07relevant way in respect where you are discussing
- 41:12your divorce. Because if we consider countries
- 41:15like England or some parts of the United States
- 41:22where the general rule is 50 -50, whatever you
- 41:26have, even if they are properties that your family
- 41:30has been owning for 300 years. On the other side,
- 41:36this may be a big difference in rushing in order
- 41:41to lodge a divorce proceeding in Italy or in
- 41:46a different country. So when people come to our
- 41:53office in order to take a decision on divorce
- 41:56and international family is always the best solution
- 42:00to the way what is the pro and the control of
- 42:06the different gender fiction in order to give
- 42:10the best advice with the limits of course of
- 42:13the rules to be applied in Michigan because of
- 42:17course miracles are not allowed and it seems
- 42:23that something is moving also in Italy. We recently
- 42:26have a Supreme Court decision about not a prenup
- 42:31but an agreement between the spouses in respect
- 42:35to some expenses that has been done during the
- 42:39marriage and this agreement has been considered
- 42:43binding even if the general principle in Italy
- 42:47is that during the marriage whoever pays for
- 42:50the house, for the family, is money for the family
- 42:54and you cannot claim this back. In that case
- 42:58there was a specific case where the spouses to
- 43:04sign an agreement in respect to some expenses
- 43:09that they pay out in the case of the of desperation
- 43:14is of course probably the first break in what
- 43:20will be probably something that in the next year
- 43:23will change in Italy And another point, of course,
- 43:27is when people come and say, well, I have a prenup,
- 43:31but they are going to get divorced in Italy,
- 43:34we have to say, I'm sorry, but your prenup is
- 43:37not enforceable in Italy. So this may be also
- 43:40an issue. And Marzia, has that been your experience
- 43:45as well, that foreign marriage contracts, foreign
- 43:48prenups, you've had difficulties enforcing them
- 43:52in Italy? um okay yes but um uh okay my experience
- 44:03is a bit different from alessandro not because
- 44:07the law is different in the north uh just that
- 44:11um alessandro very correctly saying if italian
- 44:17law is applicable and that is the and that is
- 44:22the clue meaning that I work a lot on prenups.
- 44:31I have now two or three Californian prenups going
- 44:36on with six jurisdictions together. We work on
- 44:43prenups. Of course, the important thing is to
- 44:46do it while you work on the prenup. We have all
- 44:53our expertise in order to get it in for as much
- 45:01and as long that it is foreseeable at the state
- 45:05of today according to our rules. But let's say
- 45:11the point is that you have to avoid to apply
- 45:16Italian law and you have all the ways to avoid
- 45:19it. And is one of those things, for example,
- 45:24the parties select that they want to be governed
- 45:27by, let's say, California law or UK law, that
- 45:32Italy will still apply that law that allows the
- 45:35prenup in Italy? Of course. It depends on the
- 45:39matters. It depends on the source. It depends
- 45:43if you apply the source correctly. If you do
- 45:47it in a form that is valid according to the rules
- 45:53of validity and and and and and so it's it's
- 45:58I mean it's not without saying but that's precisely
- 46:01why why we are there. Right. It sounds risky,
- 46:05though, for the parties. There must be a huge
- 46:08amount of advisory that you have to give them
- 46:10that even though we're selecting this other forum,
- 46:15the Italian courts still may not enforce it.
- 46:18No, no. It depends on the matters. Property,
- 46:20for example, is 100%. If you do it properly,
- 46:26whatever the assets are concerned, it's it's
- 46:32safe, but I really follow, I mean, if I think
- 46:38of now, I have one of my cases now, you really,
- 46:43and it's like that for every case, you really
- 46:46follow every single step. And with every single
- 46:52step, I mean, going to the registrar, dealing
- 46:58with the registrar before, going with them to
- 47:01the, going with them to the notary, going with
- 47:05them in Paris, going with them. I mean, that's
- 47:08really what I mean. So it is just, and for sure
- 47:14something that high net worth cases can afford.
- 47:19That is out of question. You have to have two
- 47:23legal teams independently for each future spouse
- 47:29in every jurisdiction. So just imagine that.
- 47:33And every legal team has to have every expertise.
- 47:40So I don't know, you have the expert of a trust,
- 47:43you have the expert of assets, you have the...
- 47:46the estate, you have the one for personal, you
- 47:52know, it gets a lot. Accountors, disclosure,
- 47:57blah blah blah. Those offshore teams, the teams
- 48:01dealing with the offshore assets in different
- 48:04European jurisdictions, different Caribbean jurisdictions,
- 48:08all of those things have to come together and
- 48:11vet. um the assets kind of an interesting you
- 48:14know question uh you know bezos got married in
- 48:18italy does that mean bezos could then get divorced
- 48:21in italy it depends if they will be living no
- 48:29not because of the place of marriage because
- 48:32of that I mean that our international private
- 48:36rules according to jurisdiction grounds in separation
- 48:41and divorce that is totally... those are overruled
- 48:49by UE rules that there is a very clear Court
- 48:52of Justice on that. We apply those, just those
- 48:56rules, not all the rules of the regulation, but
- 49:00those that ground jurisdiction are how we say
- 49:05universally. to be applied. So if an Italian
- 49:11court is not following what the Court of Justice
- 49:14very clearly stated about that, you just go to
- 49:18Cassation and you win it. It is a 100 % win.
- 49:23So grounds are very clearly... provided by EU
- 49:30regulation and there either Jeff is going to
- 49:36reside here or he's going with his wife to somewhere
- 49:42to decide to ask for citizenship or there is
- 49:48no way. Uh, but that was the big thing with Bezos
- 49:52and Lauren Sanchez was, you know, how he kept
- 49:54saying, I'm not going to, we can't get married.
- 49:56My legal team tells me, you know, I have to finish
- 50:00this prenup that took like two years. It was
- 50:02probably an iron clad prenup, uh, covering all
- 50:06of his worldwide assets. It was just interesting
- 50:09if they had thought of the nationality angle
- 50:14to it. And Alessandro, you mentioned you talk
- 50:16about legal opinions. And something that I think
- 50:19people don't understand enough in California
- 50:22is, let's say, for example, the hypothetical.
- 50:27if someone comes from Italy to the US, they meet
- 50:33an American woman, they fall in love, they get
- 50:36married, they live the first couple years in
- 50:39the US, then they move back to Italy. Which legal
- 50:45regime applies, Californian or Italian law to
- 50:49those marital assets? This is the question, because
- 50:56what normally is taken into consideration is
- 51:00where the majority of the marital life takes
- 51:04place. But in respect to this, and going back
- 51:10for a while to the pre -naps, for example, a
- 51:14lot of the practice is something that we did
- 51:19in the last couple of years. is providing advice
- 51:24on Italian law in prenups that are signed in
- 51:29California or in the United States, also because
- 51:32there are people, as Marcia was saying, there
- 51:35must be independent legal advisors. And we made
- 51:40clear since the wife in that case was not very
- 51:44fluent in English, she was in the United States,
- 51:48she has been moved there. probably two years
- 51:52before and we provided Italian assistance in
- 51:57Italian to the lady in order to fully understand
- 52:01because you know better than us you need to decide
- 52:04that you have received proper advice you fully
- 52:06understand the meaning the consequence etc etc
- 52:10so This was a very high -network marriage which
- 52:15was going to take place in Beaver Hills. The
- 52:19other party was assisted by a law firm that normally
- 52:22there were some clauses for movie stars. He was
- 52:29an entrepreneur with Italian origin and the wife
- 52:33was... She is an Italian, she moved two years
- 52:38ago. So this is always important in order to
- 52:42avoid any potential risk. And of course this,
- 52:48we included all the Italian assets, all the US
- 52:51assets. So we made searches, we provide the evidence
- 52:54of the Italian assets because of course you must
- 52:57disclose everything. So coordination and... having
- 53:02different legal team specialized in their own
- 53:08jurisdiction is fundamental because everyone
- 53:12knows now we are all in love, that's fine, but
- 53:16in 10 days, in 10 years, 15 years, that will
- 53:19be probably the third world war. And so understanding
- 53:26what the consequences is fundamental. and also
- 53:31with respect to where the family is going to
- 53:33live. Of course, you cannot say, I'm going to
- 53:36live for three years in Spain so that I can apply
- 53:39the Spanish law. Some people do this, but of
- 53:45course, knowing the differences and the criteria
- 53:51to apply the law and what is the law providing
- 53:54for that case is absolutely fundamental. coordination
- 54:01between different law family in different country
- 54:04is the core business of these family matters.
- 54:09And I'm kind of curious, Marzia, you get your
- 54:12California divorce judgment, let's say, and it
- 54:16has a provision in it that the wife is going
- 54:22to get a property located in Italy, or there's
- 54:26a money judgment. and she wants to enforce it
- 54:30in Italy. What's the process to enforce those
- 54:34types of judgments in Italy, and how easy or
- 54:38difficult is it to do those things? Okay, the
- 54:43process is theoretically easy, meaning that you
- 54:47need what you call an executor, because it is
- 54:52automatically recognized. So, you know, according
- 54:55to the status or whatever, but if you have to
- 54:58enforce it, because the other is not paying,
- 55:02because the property is in Italy, he's not going
- 55:06to transfer it to you, whatever, you really need
- 55:09to enforce it, so it's not just recognized, you
- 55:13need an execuator. Where to apply for an execuator?
- 55:16To the court of appeal. competent for for example
- 55:21because the domicile of the creditor is of the
- 55:25debtor is there or the asset is there so you
- 55:29just choose the court of appeal nearer to where
- 55:32you have an interest to enforce. and if the judgment
- 55:38is not contrary to public policy, if it's not
- 55:44contrasting with an Italian judgment between
- 55:48the same parties and blah blah, you know, the
- 55:50usual grounds of rejecting an executor, so the
- 55:57party, the defendant had to be properly notified,
- 56:06served, he or she had to be able to defend herself
- 56:11or himself in the proceeding. If all those rules
- 56:14have been met, then theoretically Court of Appeal
- 56:19just orders the executor and that's it. And you
- 56:24have your passport, your enforcement passport,
- 56:29to go on in the country. And have either of you
- 56:35had some cases or anything that you can talk
- 56:38about where you've seen some particularly difficult
- 56:42or challenging things in enforcing a foreign
- 56:44judgment in Italy that as someone's thinking
- 56:48about their case, as it's unfolding, let's say
- 56:50in California, that they should be aware of?
- 56:56For sure as to California, what is very often
- 57:02very difficult is especially children's matters.
- 57:07Because you have a way for a child who holds
- 57:14an American citizenship in California and was
- 57:18domiciled in California or born in California.
- 57:22What I saw maybe I was unlucky in that but what
- 57:26I saw is that it happens that your courts somehow
- 57:32hold jurisdiction even over the years. Continuing
- 57:39jurisdiction is what we call it. It is a perpetuation,
- 57:44as we call it, of jurisdiction. Sometimes even
- 57:47the parents within agreements, I'm very attentive
- 57:50on those agreements when there is especially
- 57:53California in between, because they tend to agree
- 57:58on that. The moment you relocate, you don't think
- 58:02about that. Your practitioners sometimes don't
- 58:06think about it because they're not used on the
- 58:09cross -border dimension. And after three, four
- 58:12years, the parent that maybe stayed in California
- 58:18just wants to enforce that clause and that provision
- 58:23in an Italian court. And the Italian court, according
- 58:27to our rules as every European court, within
- 58:31UE regulations says the habitual residence is
- 58:36here. Was it legitimate or not? If it is, then
- 58:41our court has jurisdiction on the child because
- 58:44of the Hague 96 and there is no way. So that
- 58:50is a problem that I have seen both in judgments
- 58:56and agreements. Yeah, and I think that is something
- 59:01to be aware of is you know crafting that international
- 59:05relocation case from California a lot of times
- 59:08when I'll advise people to say hey look you're
- 59:11getting relocated to a foreign country, but we
- 59:15may hold the jurisdiction what you have to do
- 59:17is wait until that time passes and then file
- 59:21a motion to transfer in California the jurisdiction
- 59:25to the other forum because we do maintain that
- 59:28perpetual jurisdiction over our orders, unless
- 59:31the interesting workaround is unless there's
- 59:36something under our UCCJA, which is why we're
- 59:39not part of the Second Hague Convention, is that
- 59:43you can actually just go and file in another
- 59:46jurisdiction after six months. months, but it's
- 59:49very challenging getting that enforced. And it's
- 59:53much easier if you have a clear decree that it's
- 59:58transferred. I'm kind of curious a little bit.
- 1:00:04Alessandro, where do you see the international
- 1:00:08cross -border practice in Italy going in the
- 1:00:11future? What do you see the trends going forward
- 1:00:15as it relates to Italians internationally? Well,
- 1:00:20surely in the last 10 years, family law and cross
- 1:00:24-border masters in Italy changed a lot. There
- 1:00:27are more international families, judges, and
- 1:00:31courts. are becoming more expert on international
- 1:00:36rules. Sometimes the big issue is when you go
- 1:00:41to small court that are not very used to international
- 1:00:45families or international divorce. Because, of
- 1:00:49course, the competence lies where the child.
- 1:00:53There are a lot of American people living in
- 1:00:56the small town in the center of Italy. And then
- 1:00:59there is the court of Katy. it is a very small
- 1:01:03place that has to deal with the big international
- 1:01:07cross -border matter and sometimes simply because
- 1:01:13they are not used to deal with this kind of matter.
- 1:01:16I remember at the very beginning of my practice
- 1:01:21in international family law I was I think in
- 1:01:26Bergamo near Milan probably 15 years ago And
- 1:01:31the judge, and she was very young, had no idea
- 1:01:35of the EU regulation. Sorry, there is a EU regulation
- 1:01:38about this. I was ready with all the papers and
- 1:01:43I hand the EU regulation to the judge. Yes, this
- 1:01:46is a copy for you, but you can imagine my client
- 1:01:49was an English client. She said that... Are we
- 1:01:53really talking about this situation in a court?
- 1:01:56Because for a client in family matters, of course,
- 1:01:59they are talking of their life. Seeing that the
- 1:02:03judge is not prepared for what she's going to
- 1:02:08decide is a big issue. Today, honesty speaking,
- 1:02:15are more common and there are judges that are
- 1:02:20very well prepared. Milan is one of the courts
- 1:02:24where, of course, there are a lot of international
- 1:02:27matters and families and it's very easy. When
- 1:02:31we have the opportunity to choose the court,
- 1:02:34because if both parents are Italian citizens
- 1:02:37and they live abroad, under Italian rules, you
- 1:02:41can choose the court. You can go in every court
- 1:02:46you decide in Italy. And we normally prefer Milan.
- 1:02:50because it's quicker than Rome. Many people may
- 1:02:53think that Rome is international as well, but
- 1:02:57Rome is slower than Milan. And in my experience,
- 1:03:04Milan is more proactive and the judges are more
- 1:03:08prepared, not prepared, but used to deal with
- 1:03:11this kind of matter because understanding a different
- 1:03:15culture is not easy because for a foreigner living
- 1:03:19in Italy, being probably alone here, knowing
- 1:03:23not too much. Last week I was in Milan. The judge
- 1:03:26was very surprised that the client was not, she
- 1:03:31was not the president of the court. She's very
- 1:03:35keen on this matter. He said, well, you are living
- 1:03:39here for two years, you don't speak Italian.
- 1:03:44But who relocates? Now we know there are a lot
- 1:03:48of digital novels, people working remotely. This
- 1:03:52man is Australian and he's working for his company
- 1:03:58in Australia. He's running a very big business.
- 1:04:02And it does not need to talk in Italian. Everyone
- 1:04:06in Milan, most of the people they talk English.
- 1:04:09So it's easy for English speaking clients to
- 1:04:11be a person living in a big city like Milan.
- 1:04:15So, but things are changing and of course, having
- 1:04:21a full knowledge of what is going to happen to
- 1:04:25your personal life and to your children. once
- 1:04:29you relocate in a different country or you agree,
- 1:04:33for example, sometimes there are clients who
- 1:04:36say, I just say, okay, to my wife or to my husband
- 1:04:40to relocate, they do not think about the consequences.
- 1:04:46So I always say it's better to go to the lawyer
- 1:04:49before doing something than after because after
- 1:04:53the lawyer is that with the current situation.
- 1:04:58You can try, she can try to fix it, but sometimes
- 1:05:01it's different. And Marzia, I'm just kind of
- 1:05:04curious for your clients that you have... Is
- 1:05:10the flat tax regime, is that something that you
- 1:05:15see as a major driving force of Italian international
- 1:05:19family law in the future alone, or do you see
- 1:05:23other developments in Italian US EU family law
- 1:05:31in the future? That's a difficult question now,
- 1:05:40a difficult one, meaning that the flat tax is
- 1:05:43for sure hugely attractive, not just for US citizens.
- 1:05:49Just imagine that also UE citizens can apply
- 1:05:54for the flat tax, which is... I am full of French
- 1:06:00citizens in Milano. staying here on the ground
- 1:06:06over flat tax. So you understand. It's one hour
- 1:06:09and a half of driving. So it is there and I really
- 1:06:18don't think that any of our governments, I mean,
- 1:06:22they are just raising it a bit, but you know,
- 1:06:24it's peanuts because it's now they raised it
- 1:06:27to 200 ,000 and 50 for the family members, but
- 1:06:32you can understand that 200 ,000 on a worldwide
- 1:06:36ground on a yearly basis. That's nothing. Then
- 1:06:43there is the golden visa, which is hugely important
- 1:06:47and which is another thing. it's a different
- 1:06:52issue but there again let's say 500 000 euros
- 1:06:58and more or less and you get it which is hugely
- 1:07:03attractive for non -UE members, citizens. But
- 1:07:10apart from that, it is historically an exchange.
- 1:07:17You quoted especially California for all what
- 1:07:21is entertainment. We have a lot of cases about
- 1:07:25that. uh so you know movies entertainment and
- 1:07:29blah blah blah blah all that part uh actors uh
- 1:07:34there is okay football is a ground uh more and
- 1:07:43more uh and okay that's somehow a field i'm following
- 1:07:48um historically but uh football in italy is football
- 1:07:53and we have more and more that's of course always
- 1:07:59high net worth but we have more and more foreign
- 1:08:04footballers so that is a part and there is a
- 1:08:09part that you quote all meaning that today richness
- 1:08:14and incomes are if you want fluid so italy is
- 1:08:21a country where it's nice to live where a lot
- 1:08:27of people are happy to invest as real estate,
- 1:08:31apart from flat tax. So where they can work from,
- 1:08:36they have airports that work very well, they
- 1:08:39have Switzerland, France and the world nearby.
- 1:08:44So it is a country where today, especially today
- 1:08:50and after Covid, a lot of people like to come
- 1:08:54to live in. International schooling is perfect.
- 1:08:58All the great movies about that under the Tuscan
- 1:09:02sun. I feel like every Italian is serious. And
- 1:09:10there's all the TV shows about people going and
- 1:09:13getting a house for a dollar in Italy and relocating
- 1:09:17there. Alessandro Marzia has just been in. After
- 1:09:22the White Lotus, after the White Lotus, second
- 1:09:27season, there were a lot of Americans coming
- 1:09:30to Taormina, to Catania. Of course. And for them,
- 1:09:37there are a lot of people from the United States
- 1:09:41that decide to relocate after they retire, because
- 1:09:46they, of course, for an American, with health...
- 1:09:51buying an old property of the 18 in the near
- 1:09:58the mountain at the volcano for 800 ,000 euros
- 1:10:04is cheap and they can come here and of course
- 1:10:09we have now talking about immigration, the investor
- 1:10:13visa, the digital novelty that there are a lot
- 1:10:19of ways for non new citizens to move to Italy
- 1:10:24in order to settle here. And this will bring
- 1:10:31a lot of international families to Italy and
- 1:10:37then with everything that we will follow. You
- 1:10:43guys are just both such great resources, Marzia,
- 1:10:48Alessandro, and having the pleasure of knowing
- 1:10:52you both in person and working with you. It's
- 1:10:55wonderful to have this meeting and kind of. be
- 1:11:00able to talk about all these Italian issues.
- 1:11:02And I think for a lot of people in California,
- 1:11:06and I'm always surprised someone says, I have
- 1:11:08this Italian issue. It's fun to have two great.
- 1:11:13top -notch practitioners to be able to reach
- 1:11:17out to you. And I really thank you for your time
- 1:11:19for the Beverly Hills Bar Association in educating
- 1:11:24us all about the cross -border issues of California
- 1:11:27Italian law. Thank you so much.