Latest / Proyecto Backstage / T3-EP.2| Backstage: Pitu Manubens
Transcript
- 0:11Speaker 2: Muy buenas, queridos oyentes,¿ qué tal estáis? Nosotros encantados de
- 0:14Speaker 2: volver con vosotros una semana más. Para los que no
- 0:22Speaker 2: me conozcan, me presento. Yo soy Jorge Pérez, vuestro maestro
- 0:26Speaker 2: de ceremonias, presentador talaverano de confianza. Y
- 0:28Speaker 3: yo, Rocío Herraiz, vuestra periodista favorita. Y
- 0:31Speaker 2: esto es Proyecto Backstage
- 0:41Speaker 3: Estoy muy emocionada por la entrevista de esta semana, que
- 0:44Speaker 3: lo sepas
- 0:44Speaker 2: Ni siquiera hemos dado una pista de quién es Rocío.
- 0:46Speaker 3: Una cosa no quita a la otra. Además, es una
- 0:49Speaker 3: persona que ya ha hablado a estos micrófonos en la
- 0:51Speaker 3: segunda temporada durante nuestro reportaje en los Premios, pero que
- 0:55Speaker 3: nos quedamos con ganas de poder charlar más con él.
- 0:58Speaker 3: Pitu Manuvens.
- 0:59Speaker 2: Pitu ha sido de todo, bailarín profesional, profesor, actor de doblaje,
- 1:03Speaker 2: pero si se le conoce por algo es por ser
- 1:05Speaker 2: actor de musicales. Actualmente le podemos ver en el Teatro
- 1:08Speaker 2: Apolo interpretando al policía más famoso del mundo del teatro.
- 1:11Speaker 2: Jabbert en Los Miserables.
- 1:13Speaker 3: Pero además de este personaje tan complejo y que me encanta,
- 1:16Speaker 3: también le hemos podido ver en El Rey León como Scar,
- 1:18Speaker 3: en Billy Elliot o en el jovencito Frankenstein.
- 1:20Speaker 2: Una persona con mucho que contar, pasión por el teatro
- 1:24Speaker 2: y una carrera que no deja a nadie indiferente. Así
- 1:26Speaker 2: que con todos ustedes...
- 1:28Speaker 3: Pitu Manuvens. PITU MANUVENS
- 1:40Speaker 2: Bueno, pues, queridos oyentes, yo ya estoy con nuestro segundo
- 1:43Speaker 2: invitado de la tercera temporada de Proyecto Backstage y yo
- 1:46Speaker 2: creo que va a ser una de las voces más
- 1:49Speaker 2: bonitas y espectaculares que vais a haber escuchado en vuestra
- 1:53Speaker 2: vida porque no estoy con otro, sino con el gran
- 1:55Speaker 2: Pitu Manuvens. Muy buenas, Pitu,¿ qué tal? Hola,¿ qué tal?
- 1:59Speaker 2: Os he avisado, ¿eh? Ya no vale... Quien avisa no
- 2:01Speaker 2: es traidor. Bueno, además hemos de recalcar que Pitu ya
- 2:05Speaker 2: no tiene barbas, es decir, que se le han acabado
- 2:07Speaker 2: las vacaciones... Y que ya está de vuelta en el trabajo.
- 2:11Speaker 2: Así que, bueno, vamos a ver qué tal está. Bueno, Pitu,
- 2:16Speaker 2: siempre empezamos igual, ¿vale? Y es que siempre le preguntamos
- 2:19Speaker 2: a nuestros invitados cómo se describirían a sí mismo en
- 2:22Speaker 2: tres palabras.
- 2:23Speaker 4: Ostras, vale. Diría... Inseguro. Persistente.
- 2:31Speaker 2: Y tozudo. Bueno, muy bien, muy bien. Aquí hay gente
- 2:34Speaker 2: que se tira mucho el pisto. Y luego, off the record,
- 2:37Speaker 2: nos dicen... Bueno, en verdad no soy tan así, pero
- 2:40Speaker 2: yo creo que hay que saber ser crítico y me
- 2:41Speaker 2: parecen tres adjetivos muy buenos. Oye, Pito, hay gente que
- 2:45Speaker 2: tiene un currículum difícil de resumir. El tuyo incluye teatro musical, doblaje, canto, danza, esgrima, docencia,
- 2:52Speaker 2: hasta submarinismo. Y ahora, Ade, mi pregunta es muy sencilla.¿
- 2:57Speaker 2: Hay algo que se te dé mal? Sí,
- 3:00Speaker 4: claro, hombre, claro, como todo el mundo. Sí, sí, pero
- 3:03Speaker 4: yo creo que es más que nada que intento disfrutar
- 3:06Speaker 4: un poco de todo. Entonces... le encuentro gusto, te diría
- 3:10Speaker 4: que a casi todos. Yo, por ejemplo, siempre he dicho
- 3:12Speaker 4: que a mí no me gusta el fútbol, pero yo
- 3:15Speaker 4: me puse en la radio de camino a Murcia, la
- 3:18Speaker 4: final de España, y me lo gocé. Quiero decir, creo
- 3:22Speaker 4: que encuentro un poco el tesoro en todo y creo
- 3:24Speaker 4: que es lo que ahora mismo además estoy intentando hacer,
- 3:26Speaker 4: que es disfrutar de todo y no sobrepensar tanto las cosas.¿
- 3:30Speaker 4: Siempre has sido así de inquieto o has ido
- 3:32Speaker 2: acumulando todas estas disciplinas sin darte cuenta?
- 3:35Speaker 4: Además, mi chica me lo dice, que me dice, es
- 3:38Speaker 4: fuerte porque tienes un dato curioso que te interesa, te
- 3:40Speaker 4: acuerdas toda la vida, pero no te acuerdas de que
- 3:43Speaker 4: has desayunado. Y es verdad.
- 3:45Speaker 2: A mí me pasa un poco lo mismo, eso de
- 3:47Speaker 2: no acordarte de las cosas recientes, pero siempre ir acumulando.
- 3:52Speaker 2: Y bueno, investigando un poquito sobre ti, sabemos que naces
- 3:54Speaker 2: en Terrassano y acabas estudiando interpretación musical en el Instituto
- 3:57Speaker 2: de Teatre.¿ Cuándo aparece por primera vez esa idea de
- 4:00Speaker 2: que esto podía ser tu profesión y no simplemente algo
- 4:02Speaker 2: que te gustaba?
- 4:04Speaker 4: Pues mira, yo toda la vida, o sea, yo al
- 4:06Speaker 4: principio era como que quería ser periodista, quería ser periodista.
- 4:09Speaker 4: Luego descubrí, bueno, siempre me ha gustado mucho la mitología
- 4:13Speaker 4: y en bachillerato quería estudiar filología clásica. Pero yo ya
- 4:19Speaker 4: llevaba un tiempo bailando. mi madre, o sea, yo jugué
- 4:22Speaker 4: un año al baloncesto, era malísimo, que él no se
- 4:24Speaker 4: traba bien jugar al baloncesto, soy malísimo, con lo alto
- 4:26Speaker 4: que soy, pero... Y claro, le dije, mamá, no, quiero
- 4:29Speaker 4: continuar a hacer baloncesto, o sea, no me siento bien, además,
- 4:32Speaker 4: como soy una persona insegura, como no se me da bien,
- 4:34Speaker 4: no estoy cómodo, entonces... Y me dice, bueno, pero tienes
- 4:38Speaker 4: que hacer algo. Entonces mi madre me dijo, tienes que
- 4:39Speaker 4: venir a bailar aeróbic conmigo.
- 4:42Speaker 2: Y yo,
- 4:42Speaker 4: un momento, claro, ya me ves a mí con 10
- 4:45Speaker 4: años bailando aeróbic con las mamás.
- 4:47Speaker 2: Ya.
- 4:48Speaker 4: Entonces conocí un maestro, mi gran maestro, y me dijo,¿
- 4:53Speaker 4: por qué no haces danza jazz con este maestro? Porque
- 4:57Speaker 4: además un par de colegas que estaban conmigo en baloncesto
- 4:59Speaker 4: estaban en la clase de danza, también habían ido. Entonces
- 5:03Speaker 4: empecé a bailar. Poco a poco empecé a bailar y
- 5:05Speaker 4: ese maestro me metió en un grupo de teatro amateur.
- 5:10Speaker 4: Pero yo iba para bailarín. Entonces yo cuando terminé bachillerato,
- 5:13Speaker 4: al final, mi madre me dejó apuntarme a una escuela
- 5:16Speaker 4: de teatro musical... Sobre todo de danza. Y ahí descubrí
- 5:20Speaker 4: el canto. Entonces, al final, haciendo equilibrio, pensando en una
- 5:24Speaker 4: frase que dicen en Fama el Musical, dice una bailarina, dice,
- 5:28Speaker 4: los bailarines somos los primeros que entramos, los últimos que
- 5:31Speaker 4: salimos y los que menos cobramos. Entonces pensé, igual podríamos
- 5:35Speaker 4: probar por otro lado, ¿no? Y entonces ya a partir
- 5:37Speaker 4: de ahí enlace con la ESAD y tal. Y ya,
- 5:41Speaker 4: pues bueno, pues fui más bien actor de teatro musical
- 5:43Speaker 4: y bailo un poquito.
- 5:45Speaker 2: Bueno, oye, está muy bien. Es que al fin y
- 5:47Speaker 2: al cabo uno encuentra su camino en la vida de
- 5:48Speaker 2: la manera casi más inesperada. Uno tiene unos planes y
- 5:50Speaker 2: al final acaba haciendo totalmente lo contrario. Como por ejemplo,
- 5:54Speaker 2: después de todo eso que nos has contado en tus inicios, estuviste,
- 5:56Speaker 2: antes de llegar a los grandes musicales, Tres años en
- 5:58Speaker 2: una orquesta. Tres años y medio.¿ Qué aprende uno actuando
- 6:03Speaker 2: cada noche en una ciudad diferente? Porque es muy distinto
- 6:06Speaker 2: a estar cada noche en tu teatro con tu papel.
- 6:09Speaker 4: Yo recomiendo a todos los que empiecen pasar por una orquesta.
- 6:13Speaker 4: Es extremadamente duro. Es muy divertido también. Te lo pasas bien.
- 6:17Speaker 4: Sobre todo si tienes un grupo con el que te
- 6:19Speaker 4: llevas bien. Es divertido. Pero es extremadamente duro porque al
- 6:23Speaker 4: final las orquestas, aunque no era una orquesta de madrugada...
- 6:27Speaker 4: Sí que a lo mejor hacíamos tarde, noche y a
- 6:29Speaker 4: lo mejor algún día podías volver a seis de la
- 6:31Speaker 4: mañana a tu casa. Porque al final las fiestas se
- 6:33Speaker 4: hacen de noche. Entonces... Yo lo recomiendo como Mili. Un
- 6:39Speaker 4: poco como una Mili y todos los días cantando seis,
- 6:42Speaker 4: ocho horas. Es muy duro, es muy duro. Y creo
- 6:46Speaker 4: que estuve baja en tres años una vez. Porque ya
- 6:50Speaker 4: no aguanto el cuerpo, pero es muy duro. Y además
- 6:52Speaker 4: es una faena para la orquesta cuando... Uno de los
- 6:56Speaker 4: cuatro cantantes no puede venir porque no tienes covers.¿ Cómo
- 6:58Speaker 4: lo hacemos? Entonces, yo lo recomiendo mucho. Es muy duro.
- 7:02Speaker 4: Es una mili.
- 7:04Speaker 2: Te has formado en canto lírico, canto moderno, jazz, clásico,
- 7:07Speaker 2: hip hop... Nos comentabas ese claqueo a baile de salón...¿
- 7:10Speaker 2: Esa formación tan amplia responde simplemente a curiosidad o crees
- 7:13Speaker 2: que es necesario para sobrevivir dentro de todo el mundo artístico-musical?
- 7:17Speaker 4: Sí, claro. Cuanto más completo seas, mejor. O sea, nunca
- 7:19Speaker 4: sabes qué te van a pedir en un casting y
- 7:21Speaker 4: nunca será suficiente. O sea, realmente... Hay gente que se especializa,
- 7:25Speaker 4: al final yo me especialicé más en actuación y canto,
- 7:28Speaker 4: y el baile lo tengo, pero un poco más apartado. Pero,
- 7:32Speaker 4: por ejemplo, el hecho de hacer claque me abrió las
- 7:34Speaker 4: puertas a Billy Elliot, que fue el primer musical que
- 7:36Speaker 4: hice aquí en Madrid. Entonces, es que nunca sabes. Y
- 7:40Speaker 4: de repente dicen, necesitas tocar un instrumento. Eso yo no,
- 7:43Speaker 4: yo no toco instrumentos. Pero ya hay muchos musicales que
- 7:45Speaker 4: te dicen, tienes que tocar un instrumento.¿ Qué más?
- 7:48Speaker 3: O sea,
- 7:49Speaker 4: realmente es muy complicado. Y además, los chavales de hoy
- 7:52Speaker 4: en día... Vienen muchísimo más preparados que nosotros y cada
- 7:55Speaker 4: vez estarán más preparados. O sea, yo siempre lo digo,
- 7:59Speaker 4: cuando yo empecé, encontrar una élfaba aquí en España es
- 8:02Speaker 4: suerte en tu vida. Ahora, afortunadamente, no es tan fácil
- 8:06Speaker 4: y no es tan fácil defender el papel, ni mucho menos,
- 8:09Speaker 4: pero hay mucha más gente que se atreve a cantar
- 8:10Speaker 4: un Defying Gravity o la otra canción, no me acuerdo
- 8:13Speaker 4: cómo se llama, pero no Bondita. pero y cada vez
- 8:18Speaker 4: están más preparados y hay más conocimiento del canto y
- 8:22Speaker 4: tal y se encuentra más gente para hacer esto decías
- 8:25Speaker 4: que
- 8:26Speaker 2: Billy Elliot fue tu primer gran musical aquí en Madrid
- 8:28Speaker 2: fue el primer gran musical que vi yo en Madrid
- 8:31Speaker 2: yo soy de fuera de Madrid así que tenemos esa
- 8:34Speaker 2: coincidencia y además Me encanta tu biografía de Instagram. Cuando
- 8:37Speaker 2: nos la han pasado, me dijeron, mira lo que hemos
- 8:41Speaker 2: visto de Pitú. Queridos oyentes, os la digo. Escaramuz me mató,
- 8:44Speaker 2: ayudé a Billy Elliot para que bailara, perseguía a Frederick Frankenstein,
- 8:49Speaker 2: yo maté a Mufasa y persigo a un prófugo hasta
- 8:51Speaker 2: el fin. No se me puede ocurrir mejor resumen de
- 8:54Speaker 2: un currículum musical.¿ Está pensada
- 8:58Speaker 4: Sí,
- 8:59Speaker 2: claro. Además, yo ayudé a Billy Elliot a
- 9:00Speaker 4: bailar es porque había una escena en la que todos
- 9:06Speaker 4: poníamos dinero para que
- 9:07Speaker 3: Billy bailara.
- 9:08Speaker 4: Al final, todo relacionado a lo que yo he desempeñado
- 9:11Speaker 4: dentro del musical. No es cualquier personaje, es lo que
- 9:14Speaker 4: al final yo he podido hacer. Y en Scaramouche me mataba,
- 9:17Speaker 4: me acuchillaba y tal. Entonces, sí, me parece una... Bueno,
- 9:21Speaker 4: se me ocurrió y dije, voy a ponerlo así. Cada
- 9:24Speaker 4: vez tengo que poner más, ¿no? Porque, de hecho, era
- 9:26Speaker 4: más largo y el último era Yo maté a Mufasa. Entonces, claro...
- 9:30Speaker 4: era demasiado largo, tuve que hacerlo más corto para poner
- 9:33Speaker 4: la siguiente frase. Y claro, al final no me van
- 9:34Speaker 4: a caber, sí, sigo, al final no me va a
- 9:36Speaker 4: caber todo.
- 9:36Speaker 2: Claro, claro, claro. Bueno, en teatro musical muchas veces se habla,
- 9:40Speaker 2: como siempre, de cantar, actuar y bailar. Un actor, aparte
- 9:45Speaker 2: de trabajar todas esas disciplinas, además tienes lo que comentábamos antes,
- 9:49Speaker 2: es grima, baile de competición, una preparación física muy amplia,¿
- 9:52Speaker 2: cuánto del actor está también en su cuerpo? Es decir,
- 9:56Speaker 2: por ejemplo, en El Rey León, que trabajas tanto con
- 9:59Speaker 2: las máscaras, la corporalidad.¿ Hoy en día qué nivel de
- 10:02Speaker 2: importancia tiene eso respecto a una formación puramente de canto?¿
- 10:07Speaker 2: El cuerpo?
- 10:08Speaker 4: Sí. Absoluto. Yo es que además defiendo a muerte que
- 10:12Speaker 4: el actor tiene que ser en parte actor físico. Tiene
- 10:15Speaker 4: que dominar su cuerpo. O sea, si O sea, yo
- 10:18Speaker 4: he visto muchos casos de gente que a lo mejor
- 10:20Speaker 4: es muy buena cantante o son muy buenos actores y
- 10:22Speaker 4: parecen elefantes en cristalería
- 10:24Speaker 4: Parecen torpes en escena y no saben... Tienes que saber
- 10:27Speaker 4: pisar un escenario y tener presencia en escenario. Y esto
- 10:29Speaker 4: te lo da conocimiento del cuerpo, sea baile, sea lo
- 10:32Speaker 4: que sea. Pero tienes que saber estar en un escenario.
- 10:37Speaker 4: Para mí es primordial. Y en El Rey León, vamos,
- 10:40Speaker 4: recuerdo la prueba final que estaba yo solo... Y era
- 10:43Speaker 4: una prueba física de a ver cuándo te puedes agachar,
- 10:45Speaker 4: a ver cómo te haces de león a vez, cómo
- 10:46Speaker 4: haces no sé qué, cómo bajas la máscara. Y era
- 10:48Speaker 4: una prueba puramente física de cómo puedes adaptarte a ser
- 10:52Speaker 4: un animal y ser un humano. Entonces, es primordial el
- 10:56Speaker 4: conocimiento del cuerpo.
- 10:57Speaker 2: Sí. Hablabas de esa audición del Rey León.¿ Tú desde
- 11:00Speaker 2: el primer momento querías ser Scar? Sí. Porque tú siempre,
- 11:04Speaker 2: el malo siempre, ¿no? Sí.
- 11:06Speaker 4: A ver, yo siempre, yo tenía, a los 18 años
- 11:08Speaker 4: estaba frustrado porque no podía hacer los grandes temas de tenores, ¿no?
- 11:12Speaker 4: Porque ya tenía esta voz, o casi casi, y yo
- 11:16Speaker 4: quería cantar el Getsemani, quería cantar todos los temas, quería
- 11:20Speaker 4: cantar el Sálvalo, quería cantar no sé qué, y claro,
- 11:23Speaker 4: me estaba dando contra un muro, porque no es posible.
- 11:26Speaker 4: Y además cada vez la voz me ha ido a
- 11:28Speaker 4: más grave. Y aún así en el teatro musical es
- 11:31Speaker 4: muy difícil encontrar papeles para barítonos bajos,
- 11:34Speaker 3: muy
- 11:34Speaker 4: difícil, todos son tenores. O sea, por ejemplo, Javert, Está
- 11:38Speaker 4: muy pensado para barítono tenor. La gran mayoría de déjà
- 11:42Speaker 4: vu que ha habido son barítonos tenores, muy pocos barítonos
- 11:44Speaker 4: y muy pocos bajos. Y eso a mí me trae problemas. Entonces,
- 11:50Speaker 4: o te adaptas y sobrevives o suerte en tu vida. Sí,
- 11:54Speaker 4: los que tenemos la voz grave te entendemos
- 11:56Speaker 2: perfectamente. Es muy
- 11:57Speaker 4: complicado y no siempre se entiende y no siempre se
- 12:00Speaker 4: tiene el conocimiento de lo que es una voz grave.
- 12:02Speaker 4: Y no saben entrenarlo, no saben tratarlo, no saben tratarte.
- 12:06Speaker 4: Entonces no... En esa parte a mí se me hace duro.
- 12:12Speaker 2: Ya que has saltado a Javert, venías de interpretar durante
- 12:15Speaker 2: años a Scar, te han encasillado un poco como el
- 12:18Speaker 2: señor que complica la vida al protagonista. Mejor, lo prefiero
- 12:21Speaker 4: Lo prefiero. Supongo que... Cuidado, ¿eh? Que igual es un
- 12:24Speaker 4: poco de envidia sana, ¿no? De no poder hacerlo. Digo,
- 12:27Speaker 4: pues yo soy el malo. Claro. Pero... Porque seguramente me encantaría... Hombre,
- 12:30Speaker 4: me encantaría hacer un Valjean, por supuesto. Pero como sé
- 12:33Speaker 4: que no puedo... Pues sí, al final los que tenemos
- 12:37Speaker 4: la voz grave somos o los abuelos o los padres
- 12:40Speaker 4: o los malos. Y sí, me han encasillado bastante ya
- 12:43Speaker 4: en los villanos. No me quejo, me encanta. Hace poco,
- 12:46Speaker 4: de hecho, me llamaron para un proyecto para hacer de
- 12:47Speaker 4: villano y no era para mí, no era para mí.
- 12:50Speaker 4: Y le dije al director, es que no es para mí. No,
- 12:53Speaker 4: pero tiene algo de Scar y tal. Digo, sí, pero
- 12:55Speaker 4: no es mi tesitura. O sea, aún sin ser mi tesitura,
- 12:58Speaker 4: me siguen viendo como villano. Entonces, al final no salió
- 13:02Speaker 4: y tal. Pero sí, sí, sí. Estoy encasilladísimo de villano
- 13:06Speaker 4: y para mí está perfecto
- 13:08Speaker 2: Bueno, pero Jaber no se considera a sí mismo como
- 13:10Speaker 2: un villano, ¿no? O sea,¿ cómo construyes tú ese personaje
- 13:12Speaker 2: que está convencido de que él es quien está haciendo
- 13:15Speaker 2: lo correcto, pero sin embargo quizá a ojos del espectador
- 13:17Speaker 2: es
- 13:18Speaker 4: el malo
- 13:18Speaker 2: a batir
- 13:19Speaker 4: Pues mira, te voy a contar una curiosidad y una
- 13:21Speaker 4: curiosidad que te voy a confesar que me dolió en
- 13:24Speaker 4: su día y he tenido que gestionarlo muy bien porque
- 13:28Speaker 4: me saltó el ego. Que es que yo al final
- 13:31Speaker 4: los villanos intento tratarlos como que ellos al final justifican
- 13:36Speaker 4: su razón de ser, justifican sus motivos al final, tanto
- 13:41Speaker 4: Descartes como todos los villanos que he hecho. Y yo
- 13:45Speaker 4: intento hacer un malo no tan malo. Entonces,¿ qué pasa?
- 13:49Speaker 4: Hay mucha gente que sí, que me escribe y me
- 13:51Speaker 4: dice me encanta porque he empatizado con el villano. Digo, claro,
- 13:53Speaker 4: es que no es el villano, ¿no? Pero hay gente
- 13:56Speaker 4: que no le gusta. Y he recibido algún comentario en
- 13:58Speaker 4: Instagram poniéndome a parir. No sabe interpretar, con cantar bien
- 14:04Speaker 4: no es suficiente y es como digo vale vale pero
- 14:07Speaker 4: es que habrá gente que no le gustará mi trabajo ¿sabes?
- 14:09Speaker 4: y habrá gente que sí que le gustará tal o
- 14:11Speaker 4: le gusta entonces es como y tuve que hacer un
- 14:14Speaker 4: trabajo de decir vale vale porque yo me con la
- 14:17Speaker 4: inseguridad que te he comentado antes digo me pongo en
- 14:19Speaker 4: duda digo hostia a lo mejor no lo estoy haciendo
- 14:22Speaker 4: tan bien
- 14:23Speaker 3: a lo
- 14:23Speaker 4: mejor no sé y y yo creo que es un
- 14:26Speaker 4: poco eso que a veces creo igual no pero creo
- 14:29Speaker 4: que a lo mejor la gente espera que sea malo
- 14:33Speaker 4: ya verás malo Es que no es malo. Es que
- 14:35Speaker 4: Jaber tiene su justicia y tiene sus principios y también
- 14:40Speaker 4: nos vino a ver un actor muy conocido, no voy
- 14:42Speaker 4: a decir el nombre, y dijo, lo que más me
- 14:45Speaker 4: ha gustado es Jaber. Porque estaba flojo. Claro,¿ qué punto
- 14:49Speaker 4: es flojo y qué punto es que puede llegar a
- 14:52Speaker 4: empatizar con Balzán? Entonces, no, yo no quiero que sea
- 14:56Speaker 4: un malo bruto. Entonces, me plantea... En parte está bien
- 15:02Speaker 4: porque me plantea a mí muchas cosas. Digo, estoy haciendo
- 15:04Speaker 4: bien mi trabajo, me replanteo mi trabajo, qué puedo hacer mejor,
- 15:07Speaker 4: qué puedo enfocar. Pero no me puedo obsesionar en gustar
- 15:10Speaker 4: a todo el mundo porque eso es imposible. O sea,
- 15:14Speaker 4: ni siquiera, y no me comparo ni mucho menos, pero
- 15:16Speaker 4: ni siquiera a Dustin Hoffman le gusta a todo el mundo. Ya.
- 15:19Speaker 4: O yo qué sé, o Marlon Brando, o las grandes superestrellas.
- 15:22Speaker 4: Yo que soy un matado que hace teatro musical
- 15:24Speaker 2: que no
- 15:24Speaker 4: conocen 20 personas. Claro que no le va a gustar
- 15:28Speaker 4: a todo el mundo. Ya.
- 15:29Speaker 2: Consideras que ese toque es lo que diferencia a tu
- 15:32Speaker 2: llaver de otros que haya podido haber antes?
- 15:35Speaker 4: No, no tiene por qué. Yo creo que sí, que
- 15:38Speaker 4: es un llaver diferente, pero creo que cada actor le
- 15:40Speaker 4: aporta lo suyo. Entonces, creo que no tuve la suerte
- 15:43Speaker 4: de ver a Miguel del Arco, pero también creo que
- 15:46Speaker 4: hacía un llaver muy sensible, un llaver muy autoritario, pero
- 15:49Speaker 4: muy sensible. Ignasi también era bastante más autoritario. No lo sé,
- 15:55Speaker 4: yo supongo que cada uno de nosotros le damos nuestra...
- 15:59Speaker 4: nuestra visión y al final también le damos lo que
- 16:01Speaker 4: nos pide dirección porque al final Los Miserables va cambiando
- 16:04Speaker 4: a lo largo del tiempo y los personajes van cambiando
- 16:06Speaker 4: a lo largo del tiempo dentro de una misma estructura
- 16:09Speaker 4: pero nos van pidiendo cosas que con el tiempo quieren
- 16:12Speaker 4: renovar o quieren cambiar quieren darle otro sentido a lo
- 16:15Speaker 4: mejor ahora este no es tan cómico este es más
- 16:17Speaker 4: malo este es más sensible este es más no sé
- 16:19Speaker 4: qué entonces también nos vemos supeditados a lo que nos
- 16:21Speaker 4: pide dirección
- 16:23Speaker 2: la
- 16:23Speaker 4: dirección de Londres
- 16:24Speaker 2: claro
- 16:25Speaker 4: que es lo que suelen pedir al final a todo
- 16:26Speaker 4: el mundo Pero sí, yo creo que al final cada
- 16:30Speaker 4: uno le da, entre la mezcla que nos piden y
- 16:32Speaker 4: lo que nosotros podemos aportar, sale algo único en cada
- 16:35Speaker 4: uno de los que interpretamos cada uno de los papeles.
- 16:38Speaker 2: En la anterior temporada entrevistamos a Edu de Santos, creo
- 16:41Speaker 2: que te llevas muy bien con él, y nos comentaba eso,
- 16:44Speaker 2: dice que los ensayos eran una locura, dice que él
- 16:46Speaker 2: resaltaba sobre todo el equipo humano que erais, el elenco
- 16:49Speaker 2: tan bueno. pero eso, que él no era consciente de
- 16:52Speaker 2: la magnitud que era hacer un Miserables hasta que no
- 16:55Speaker 2: se vio en ese ensayo tocando y que no podía
- 16:57Speaker 2: ni leer la partitura de las lágrimas por la
- 17:00Speaker 4: magnitud. Es muy fuerte, o sea, realmente el proceso fue
- 17:05Speaker 4: muy duro, está siendo duro, es duro, porque al final
- 17:08Speaker 4: es una exigencia muy alta para ofrecer un producto excelente,
- 17:11Speaker 4: pero yo recuerdo también la primera función, cantar el Stars,
- 17:15Speaker 4: y no sé cómo la terminé, porque tenía unas ganas
- 17:18Speaker 4: de llorar inmensas Hay un momento del Starz que me
- 17:21Speaker 4: pongo de espalda y me pongo a rezar. Y está algo...
- 17:24Speaker 3: La parte instrumental
- 17:25Speaker 4: intentar respirar de decir, acaba, termina, termina, termina. Y salir
- 17:28Speaker 4: de escena. Me emociona un poco y todo de recordarlo.
- 17:31Speaker 4: Pero salir de escena y ponerme a llorar.
- 17:33Speaker 2: De decir
- 17:34Speaker 4: guau,
- 17:34Speaker 2: guau
- 17:35Speaker 4: Y la gente se vuelve loca. Es una barbaridad. Es
- 17:38Speaker 2: una barbaridad. Es justo lo que te iba a preguntar ahora.
- 17:40Speaker 2: Que cómo era cantar Starz ante ese teatro. Apolo abarrotado
- 17:43Speaker 2: todos los días. Mira,
- 17:44Speaker 4: te confesaré que cuando empecé el proyecto... Para mí Stars
- 17:49Speaker 4: era una canción insípida, una canción sin más, que era como,
- 17:52Speaker 4: pues este chico está cantando a las estrellas. No lo
- 17:54Speaker 4: di en ningún... Y que la chicha estaba en el suicidio, ¿no?
- 17:57Speaker 4: Ahora mismo Stars es mi tema favorito. Mi tema de
- 18:00Speaker 4: mi personaje. Es mi tema favorito. O sea, porque entiendo
- 18:05Speaker 4: el proceso, entiendo todo lo que pasa y lo que
- 18:07Speaker 4: está pasando en esa canción es muy fuerte. Y... Y
- 18:11Speaker 4: lo siento, ¿eh? Siento que a la gente le gusta
- 18:13Speaker 4: mucho el Stars. Yo creo porque he entendido de qué
- 18:16Speaker 4: va el Stars. Y el suicidio, claro, aparte de que
- 18:18Speaker 4: es una canción muy espectacular y tiene el truco de magia,
- 18:23Speaker 4: es más sencillo porque es una locura y la interpretación
- 18:26Speaker 4: te lleva más. Pero el Starz al final, un poco
- 18:29Speaker 4: en comparación, es como el Sálvalo. Estás tú solo con
- 18:32Speaker 4: la canción y no tienes nada más, no te apoya
- 18:34Speaker 4: nada más. Es lo que tú quieras explicar en ese momento.
- 18:37Speaker 4: Por eso me parece un reto mayor que el suicidio.
- 18:41Speaker 2: Además, como es un musical que está tan bien escrito,
- 18:43Speaker 2: que tiene tantos paralelismos, por ejemplo, el suicidio con la
- 18:45Speaker 2: canción de Jan Baljan al principio, ese momento en el
- 18:48Speaker 2: que te ves solo en el escenario, al espectador, te
- 18:51Speaker 2: lo digo como espectador que ha ido a ver Los Miserables,
- 18:54Speaker 2: llama mucho más la atención de lo que en un
- 18:56Speaker 2: principio podrías suponer que es Estás, porque tú a lo
- 18:58Speaker 2: mejor escuchas la canción sin ver el contexto. sin entender
- 19:01Speaker 2: la vida del personaje. Totalmente. Y dices, pues a lo
- 19:04Speaker 2: mejor en comparación con eso, con un Sálvalo, con la
- 19:06Speaker 2: canción de Ponín, con la muerte de Fantín. Sí
- 19:09Speaker 4: sí
- 19:09Speaker 2: sí. No te llama tanto
- 19:10Speaker 4: la
- 19:10Speaker 2: atención,
- 19:10Speaker 4: pero luego dices, guau. Sí, además no es, creo que
- 19:14Speaker 4: ninguna canción de Javert es como súper mega icónica, ¿no?
- 19:17Speaker 4: Como puede ser On My Own, como puede ser I
- 19:20Speaker 4: Dream My Dream, como puede ser El Sálvalo. Pero creo
- 19:22Speaker 4: que en el contexto de la obra tiene mucha potencia,
- 19:26Speaker 4: tiene mucha potencia. Creo que gana mucho esa canción con
- 19:28Speaker 4: el contexto. Ajá.
- 19:30Speaker 2: Y vamos a pegar un salto un poco grande, pero
- 19:32Speaker 2: otro de los temas que tratamos en nuestra segunda temporada
- 19:35Speaker 2: fue el doblaje. Acudimos a hacer un reportaje sonoro a
- 19:38Speaker 2: La Magia de la Voz, que es un evento de
- 19:40Speaker 2: actores de doblaje que se hace en Talavera de la Reina.
- 19:42Speaker 2: Un saludo a Guti. Eso es. Y bueno, es que además,
- 19:46Speaker 2: queridos oyentes, Pitú también ha hecho bastante doblaje, está acreditado
- 19:49Speaker 2: en títulos como... Bayana que hace las canciones de Tamatoa
- 19:53Speaker 2: en Catalan Cars 3 Tentitango bueno un montón de títulos
- 19:57Speaker 2: hay gente que quizá te ha escuchado sin saber que
- 19:59Speaker 2: eres tú que sensación te produce reconocer tu voz dentro
- 20:02Speaker 2: de una película
- 20:04Speaker 4: raro de cojones
- 20:05Speaker 2: me lo imaginaba
- 20:06Speaker 4: me cuesta verme me cuesta mucho verme y oírme y
- 20:09Speaker 4: además claro cuando te ves y te oyes, como sabes
- 20:11Speaker 4: que es tu voz, dices, esta no me ha quedado bien.
- 20:14Speaker 4: O ves alguna y dices, hostia, esta queda de puta madre,
- 20:16Speaker 3: esta queda muy bien.
- 20:17Speaker 4: Pero, hostia, depende mucho. Yo estoy aprendiendo, aún me queda
- 20:21Speaker 4: mucho por recorrer en el doblaje. Tengo la inestimable apoyo
- 20:27Speaker 4: de mi director de Ad-Hoc, que lo adoro, es Javier Valdés,
- 20:32Speaker 4: que me ayuda muchísimo, me aconseja muchísimo, pero aún me
- 20:36Speaker 4: queda mucho. En el doblaje no me... Considero un profesional,
- 20:40Speaker 4: aunque estoy trabajando profesionalmente. Pero he tenido la suerte de
- 20:44Speaker 4: ver a grandes actores de doblaje trabajando en directo. Y
- 20:48Speaker 4: eso es bestial. Pero sí, es raro. Además haces de todo.
- 20:52Speaker 4: Normalmente hago de chicos negros muy grandes,
- 20:56Speaker 2: por la voz. Por la voz, claro.
- 20:57Speaker 4: Entonces es muy guay. Tengo una anécdota muy guay porque
- 21:00Speaker 4: tengo un colega que hace Mufasa, Víctor, que es un
- 21:04Speaker 4: chico negro fantástico, guapísimo, espectacular. hicimos una película que se
- 21:08Speaker 4: llama La Zona de Interés Oscarizada, o sea, la Oscarizaron
- 21:12Speaker 4: y tal y era un, hablaba de campos de concentración
- 21:15Speaker 4: pues él hizo del alemán nazi y yo hice del
- 21:17Speaker 4: negro
- 21:18Speaker 4: del chico negro entonces fue muy bueno, fue muy gracioso
- 21:22Speaker 4: y siempre nos pasa tú haces del negro y yo
- 21:24Speaker 4: que soy negro hago del no sé qué,
- 21:25Speaker 2: no sé cuánto
- 21:25Speaker 4: además
- 21:27Speaker 2: en ese
- 21:27Speaker 4: contexto
- 21:28Speaker 3: en ese contexto además,
- 21:30Speaker 4: es bastante gracioso porque tu voz al final a mí
- 21:33Speaker 4: me pasa mucho, no parecía que tuvieses esta cara con
- 21:35Speaker 4: esta voz y yo ya, ya O cuando vas de...
- 21:37Speaker 4: Vamos también caracterizados que... ¡Ostras, no te pareces en
- 21:40Speaker 3: nada
- 21:40Speaker 4: en el escenario! Ya, ya, ya. Yo voy con mi gafita, así, normalito. Pero... Sí,
- 21:46Speaker 4: el tema del doblaje... ¡Guau! Es un mundo, ¿eh?
- 21:49Speaker 2: Es un mundo. Es un mundo. Y además, claro,¿ qué
- 21:52Speaker 2: cambia de interconstruir un personaje con todo el cuerpo? Porque, claro,
- 21:54Speaker 2: en escena te vemos. Pero, claro,
- 21:56Speaker 4: si lo haces únicamente con tu voz... Claro, es que
- 21:59Speaker 4: al final la cosa es que tienes que intentar adaptarte
- 22:01Speaker 4: a lo que ves. O sea, realmente no tienes libertad
- 22:05Speaker 4: de interpretación, tanta libertad de interpretación como cuando tú construyes
- 22:09Speaker 4: un personaje. Porque el personaje ya está construido, lo ha
- 22:11Speaker 4: hecho un actor fantástico y tú lo que tienes que
- 22:14Speaker 4: hacer es pegarte a él y hacer una propuesta que
- 22:17Speaker 4: dentro del código del doblaje español, que es uno muy concreto,
- 22:20Speaker 4: se pueda pegar a esa cara. Y hay veces que
- 22:25Speaker 4: te queda mejor, hay veces que te queda peor, hay
- 22:27Speaker 4: veces que lo pillas mejor, hay veces que lo pillas peor.
- 22:29Speaker 4: Tengo una directora que adoro, Sonia Castelo, que normalmente me
- 22:34Speaker 4: pone muy a prueba. Me dice... quiero que uses menos
- 22:36Speaker 4: tus graves. Le digo, coño, de la madre. Pero si
- 22:38Speaker 4: es que son preciosos. Pero es guay, porque me hace
- 22:41Speaker 4: trabajar otro registro. Y se lo agradezco mucho, porque he
- 22:46Speaker 4: descubierto cosas muy interesantes con ella.
- 22:50Speaker 2: Bueno, a principios de septiembre subiste un story en el
- 22:53Speaker 2: que contabas que acabas de recibir una llamada que te
- 22:55Speaker 2: había hecho muchísima ilusión. No puedo contarlo aún. Una pistita. Nada,
- 23:01Speaker 4: nada, nada. Es una... No diré colaboración, porque no es
- 23:07Speaker 4: una colaboración. Pero son una gente que yo admiro desde
- 23:12Speaker 4: hace muchos años, que los sigo desde hace muchos años,
- 23:13Speaker 4: que me han llamado para trabajar con ellos y me
- 23:16Speaker 4: hace muchísimo... De hecho, viniendo para acá me ha escrito.
- 23:20Speaker 4: Y me hace una ilusión que aún no lo puedo decir. Espérate.
- 23:25Speaker 4: Voy a decir... Voy a preguntarle si lo puedo decir. Venga.
- 23:32Speaker 4: Esto
- 23:33Speaker 2: va a ser exclusiva
- 23:37Speaker 4: Ahora veremos en
- 23:37Speaker 2: unos momentos a ver si me contesta. Bueno, si no,
- 23:40Speaker 2: ya tenemos esa pista y ya puede la gente lucurar
- 23:44Speaker 2: un poquito. Bueno, y para ir terminando, vamos a hacer
- 23:47Speaker 2: un pequeño juego que no hemos hecho nunca, queridos oyentes.
- 23:49Speaker 2: Es una incorporación de esta temporada en la que te
- 23:51Speaker 2: vamos a dar dos opciones y tienes que elegir una
- 23:54Speaker 2: de ellas lo más rápido que puedas sin pensarlo demasiado.
- 23:58Speaker 2: No son muy complicadas. Creo que producción se ha portado
- 24:01Speaker 2: bastante bien, pero bueno. Escaro y Abert.
- 24:05Speaker 4: Joder, me pones en un compromiso, tío. Escarbert.
- 24:10Speaker 2: Escarbert, vale.¿ Musical nuevo o clásico? Clásico.¿ Conspirar o estrellas?
- 24:18Speaker 4: Joder, no. No
- 24:19Speaker 2: puedo,
- 24:19Speaker 4: no
- 24:20Speaker 2: puedo.
- 24:20Speaker 4: Conspirar en las estrellas.
- 24:22Speaker 2: Muy bien.¿ Cantar o interpretar?
- 24:24Speaker 4: Interpretar.
- 24:26Speaker 2: Primera función o última?
- 24:28Speaker 4: Primera.
- 24:29Speaker 2: Doblaje o escenario? Uf. Hostia,
- 24:34Speaker 4: doblaje, va.
- 24:35Speaker 2: Madrid o Barcelona? Barcelona.¿ Claqueo o hip hop? Claqueo.¿ Esgrimo
- 24:41Speaker 2: o submarinismo? Hostia, qué buena.
- 24:46Speaker 4: Hostia, no te sabría decir, ¿eh? Va, submarinismo,
- 24:49Speaker 2: venga.¿ Función perfecta o función con un pequeño desastre que
- 24:53Speaker 2: luego se convierte en anécdota divertida?
- 24:55Speaker 4: Función con desastre, siempre.
- 24:58Speaker 2: Y aplauso del público o reconocimiento de tus compañeros?
- 25:04Speaker 4: ¡Guau! Esto es otro podcast,
- 25:06Speaker 2: ¿eh
- 25:10Speaker 4: Aplauso del público.
- 25:11Speaker 2: Aplauso del público. Es que son dos sensaciones totalmente diferentes cuando...
- 25:18Speaker 2: Es un tema este, ¿eh? Este es un tema con
- 25:21Speaker 2: muchas espinas. Sí que es verdad que, claro, el aplauso
- 25:23Speaker 2: del público, tú cuando lo recibes... te genera una sensación
- 25:27Speaker 2: en el cuerpo que es prácticamente imposible de explicar, pero
- 25:30Speaker 2: tus compañeros son gente que sabe de verdad, que entiende,
- 25:34Speaker 2: por así decirlo, del mundo.
- 25:35Speaker 4: Sí, pero no son objetivos. El público tampoco. Pero yo
- 25:42Speaker 4: siempre prefiero el público que no conoce a nadie del elenco,
- 25:45Speaker 4: porque es lo más cercano al objetivo. Por eso digo
- 25:49Speaker 4: aplauso del público, no porque me encante que me aplaudan,
- 25:52Speaker 4: sino porque creo que tus compañeros ya tienen una idea
- 25:54Speaker 4: de ti. Entonces, tiene una opinión de ti, te quieren
- 25:57Speaker 4: o no. Entonces, a mí me pasa muchas veces que
- 26:01Speaker 4: cuando tienes cierta estima por una persona, ves mejor sus
- 26:04Speaker 4: atributos y cuando no tienes tanta estima por esa persona,
- 26:07Speaker 4: no ves tan bien sus atributos. Entonces, por eso, no
- 26:11Speaker 4: es que valore el apoyo de mis compañeros, porque los
- 26:13Speaker 4: adoro y me encanta su apoyo, pero yo creo que
- 26:17Speaker 4: el público de verdad es el público que no conoce
- 26:19Speaker 4: a nadie del elenco porque es una reacción genuina. Y
- 26:23Speaker 4: no se dejan llevar porque conozcan a alguien. Entonces... Y
- 26:28Speaker 4: me encantan las funciones de familia, funciones de amigos, funciones
- 26:31Speaker 4: de tal, porque te dan subidón, porque aplauden más, porque tal...
- 26:34Speaker 4: Y te dan un poquito ese carburante, pero no son
- 26:36Speaker 4: funciones reales. Por mucho que nos gusten y a mí
- 26:39Speaker 4: me encantan, pero no son funciones reales.
- 26:42Speaker 2: Bueno
- 26:42Speaker 2: y aquí en Proyecto Backstage tenemos una dinámica, ¿vale? Que
- 26:46Speaker 2: el anterior invitado te ha dejado una pregunta sin saber
- 26:48Speaker 2: quién eras. Ok. ¿Vale? Y luego te tocará a ti
- 26:51Speaker 2: dejar una para el siguiente. Ok. la verdad que hemos
- 26:54Speaker 2: tenido preguntas de todo tipo vale siempre pongo este ejemplo
- 26:57Speaker 2: pero es que es el más llamativo la temporada pasada
- 26:59Speaker 2: la arrancamos con el canca un cantautor y dejó para
- 27:04Speaker 2: el siguiente¿ te duele la vida? que es una pregunta
- 27:06Speaker 2: como muy metafísica muy tal ha habido preguntas de todo
- 27:09Speaker 2: y a ti te ha tocado una de las más
- 27:12Speaker 2: raras y a la vez más terrenales que hemos tenido
- 27:15Speaker 4: ok
- 27:17Speaker 4: carne
- 27:19Speaker 2: o pescado? carne es que me lo
- 27:20Speaker 4: has puesto muy fácil
- 27:22Speaker 2: Bueno, esta te la hicieron JJ Montero y Hugo Serra,
- 27:24Speaker 2: que son dos distribuidores de cine. Vale. Tenemos respuesta. Uy,
- 27:28Speaker 2: tenemos respuesta. Tenemos respuesta. En el momento crítico. De momento no.
- 27:32Speaker 2: De momento no. Bueno, pues, queridos oyentes, nos quedamos con
- 27:35Speaker 2: la intriga, pero con la pequeña pista que nos ha
- 27:38Speaker 2: podido dar Pitu. Así que, nada, te toca ahora a
- 27:42Speaker 2: ti dejar una para el siguiente. Puedes preguntar lo que quieras,
- 27:44Speaker 2: porque has visto carne o pescado. Hay mucha gente que
- 27:45Speaker 2: ha tirado por cosas artísticas, porque sabemos que va a
- 27:48Speaker 2: ser alguien relacionado con el mundo de la cultura.
- 27:50Speaker 4: Vale.
- 27:51Speaker 2: Pero...
- 27:51Speaker 4: Vale, ya lo tengo.¿ La ruina o la vida moderna?
- 27:56Speaker 2: ¡Guau! Me gusta. Me gusta mucho, me gusta mucho, me
- 27:59Speaker 2: gusta mucho. Genial, Pitu. Bueno, pues muchísimas gracias. Ya sabes
- 28:03Speaker 2: que el proyecto que estáis siempre va a ser tu casa.
- 28:05Speaker 2: Y nada, nos vemos luchando contra ese prófugo de la
- 28:09Speaker 2: justicia hasta el fin. Sí, sí, sí. Muchas gracias.
- 28:16Speaker 3: Yo me quedo hipnotizada con la voz de este hombre
- 28:18Speaker 2: Sin duda es una de las cosas que más le caracteriza.
- 28:21Speaker 2: Pero me alegro de que con esta entrevista nuestros oyentes
- 28:23Speaker 2: hayan podido ir un poquito más allá. De esta conversación
- 28:26Speaker 2: me quedo con la importancia de no dejar nunca de
- 28:28Speaker 2: aprender y sobre todo de disfrutar del camino. Pitú comenzó
- 28:32Speaker 2: queriendo ser periodista, pasó por el baile casi por casualidad,
- 28:35Speaker 2: descubrió después el canto y desde entonces no ha dejado
- 28:37Speaker 2: de sumar disciplinas, escenarios y personajes. De una orquesta a
- 28:41Speaker 2: los grandes musicales, de ayudar a Billy Elliot a bailar,
- 28:43Speaker 2: a matar a Mufasa y ahora... perseguir a ese prófugo
- 28:46Speaker 2: de la justicia hasta el final. Pero quizá lo más
- 28:48Speaker 2: interesante de todo lo que nos ha contado hoy no
- 28:51Speaker 2: está en esos grandes títulos, sino en descubrir que detrás
- 28:53Speaker 2: de ellos sigue habiendo un actor que duda, que se cuestiona,
- 28:56Speaker 2: que escucha las críticas y que continúa buscando cómo hacerlo mejor,
- 29:00Speaker 2: incluso después de tantos años sobre un escenario. Me quedo
- 29:03Speaker 2: también con ese Pitu que todavía se emocionaba al recordar
- 29:06Speaker 2: la primera vez que terminó Stars ante un teatro a
- 29:07Speaker 2: polo lleno y tuvo que salir de escena para ponerse
- 29:10Speaker 2: a llorar. Porque quizá cuando después de tantas funciones un
- 29:13Speaker 2: escenario todavía consigue provocarte algo así, significa que todo el
- 29:16Speaker 2: esfuerzo ha merecido la pena. Y sobre todo, me quedo
- 29:20Speaker 2: con algo que decía casi al principio de nuestra conversación.
- 29:22Speaker 2: Intentar encontrar el tesoro en todo, disfrutar un poco más
- 29:25Speaker 2: y no sobrepensar tanto las cosas. Porque puede que al
- 29:29Speaker 2: final no se trate únicamente de ser Scar, Jaber, actor, cantante, bailarín,
- 29:32Speaker 2: docente o actor de doblaje, sino que se trate de
- 29:35Speaker 2: seguir teniendo curiosidad por descubrir cuál será el siguiente escenario.
- 29:39Speaker 2: Nosotros estaremos deseando verlo.
- 29:41Speaker 3: A ver,¿ me puedes hablar con voz grave tú también,
- 29:45Speaker 3: por favor?
- 29:45Speaker 2: Mejor cuando terminemos. Este ha sido el segundo episodio de
- 29:49Speaker 2: la tercera temporada de Proyecto Backstage.
- 29:52Speaker 3: Recordad que hasta la próxima entrega tenéis contenido exclusivo en
- 29:55Speaker 3: nuestras redes sociales, arroba proyecto guión bajo backstage.
- 29:59Speaker 2: Nos escuchamos en el próximo episodio de nuestro podcast. Y
- 30:02Speaker 2: recordad siempre que el mundo es muy triste si todo
- 30:04Speaker 2: es gris.
- 30:05Speaker 3: Canta y baila si quieres ser feliz
- 30:09Speaker 2: ¡Adiós!