Latest / Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona / Òpera, territori i talent internacional es donen cita amb 'Carmen' a Tarragona

Transcript

Òpera, territori i talent internacional es donen cita amb 'Carmen' a Tarragona · Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona

• 0:00
  Speaker 1: Avui tenim el plaer de parlar amb l'Àngel òdena, el director artístic de l'òpera Carmen que arriba al context del festival Camp de Març d'aquí a Tarragona en una producció espectacular.
• 0:08
  Speaker 1: Parlem sobre la història de l'sitana Carmen, la seva llibertat i passió, la música de vijet i tots els detalls que fan d'aquest obra un clàssic que segueix captivant el públic en totes les seves edats.
• 0:19
  Speaker 1: Àngel Ódena benvingut!
• 0:20
  Speaker 0: Hola moltíssimes gràcies
• 0:22
  Speaker 1: Àngel, Carmen és una de les obres més icòniques, més conegudes del repertori mundial.
• 0:26
  Speaker 1: Què creus que fa que aquesta història continuï captivant el públic després de tants i tants anys?
• 0:31
  Speaker 0: Jo crec que és una barreja d'història i de la música perquè la veritat és que la música davis és fantàstica, preciosa... I després l'historia, l'empoderament aquest de la dona, aquesta llibertat que vol tenir ella a la Carmen, trobo que és fantástica.
• 0:48
  Speaker 0: A més, és curiós perquè és una... Teòricament és una opera ambientada a Espanya.
• 0:55
  Speaker 0: Hi ha una part petita que es fa referència a Navarra i al nord d'Espanya, després a Sevilla... I curiosament el compositor no hi havia estat mai.
• 1:06
  Speaker 0: Llavors és veritat que té molts tocs de música, diàmne, molt folclore com és espanyol però no ho podem oblidar perquè és música francesa escrita per un compositor francès amb tots els... i la part bona que té la música francesa, evidentment.
• 1:23
  Speaker 1: Com se li explica això a l'espectador?
• 1:24
  Speaker 1: El fet de que sigui en un context força espanyol o dins del programa l'espanyol i que la música vingui des de França?
• 1:31
  Speaker 0: Bé... Pos escoltant-ho!
• 1:33
  Speaker 0: La veritat és que hi ha notes.
• 1:35
  Speaker 0: Per això és una gran obra.
• 1:36
  Speaker 0: A veure, de vegades... Tenim aquesta mania i això passa amb molts àmbits de la vida, però en aquest també que diuen és que és comercial o s'ha fet popular, no sé si s'havia fet popular o comercial és perquè segurament ha sigut molt bo i agradat a molta gent.
• 1:50
  Speaker 0: Llavors la veritat és que només escoltant-ho ja ho veus que hi ha molts tics de música francesa... La música france té com una... certes melodies i crea certes atmosferes diferents al que pot ser l'òpera italiana, per exemple o la opera alemanya evidentment.
• 2:08
  Speaker 0: I crec que aquí ho veiem.
• 2:09
  Speaker 0: A més pensa que és una opera que es va estrenar a l'opera còmic de Francesa... Perdó, de París?
• 2:14
  Speaker 0: De França sí, evidentment!
• 2:16
  Speaker 0: I el principi nosaltres aquí no farem aquesta versió, farem la versió cantada, els diàlegs eren... són parlats.
• 2:24
  Speaker 0: Una mica com la Fersula I per això es va fer l'opera còmic, perquè es considerava això.
• 2:28
  Speaker 0: El que passa és que va tenir tant d'èxit i va agradar tant... Que no s'ha convertit en una icona de fet.
• 2:35
  Speaker 0: Crec si mireixin per internet potser no ho sé.
• 2:39
  Speaker 0: És la més representada a l'història de l'OPERA Deu n'hi do.
• 2:43
  Speaker 0: Segur que estan entre les tres primeres?
• 2:44
  Speaker 0: Deu
• 2:45
  Speaker 1: ni do, parlaves tu abans d'aquesta figura de Carmen de l'emplodament femení donant molta personalitat al tema de la llibertat què és el que creus que connecta més amb l'espectador del dia d'avui perquè quan va començar tot... fa molts i molts anys.
• 2:58
  Speaker 1: Què creus que hi haurà més avui?
• 2:59
  Speaker 1: Bueno,
• 3:00
  Speaker 0: una mica ens posa el mirall també d'aquest empoderament de l'agona... Un pedorament però que al final la mata eh!
• 3:08
  Speaker 0: Estic fent un spoiler però potser això no passa res.
• 3:13
  Speaker 0: Clar, ens posa el mirall del que ha passat.
• 3:15
  Speaker 0: I està passant... Crec que va ser ahir aquest matí una dona morta per al... Bé, doncs no sé quan era un dia d'aquests.
• 3:25
  Speaker 0: Això a cada dos per tres ho veiem i és una mica el reflex aquest però també ja et mostra que hi havia dones que volien sentir lliures, que es volien no... En certa manera com explicar-ho?
• 3:39
  Speaker 0: no subjugades al poder de l'home, etcètera.
• 3:43
  Speaker 0: I aquí és una mica el que veiem, no?
• 3:46
  Speaker 1: En aquesta producció hi ha l'Orquestra Camerata XXI, el cor en l'opera de Tarragona... Un cor infantil.
• 3:52
  Speaker 1: Quins són els reptes i a la vegada entenc un certe il·lusió per coordinar tot això en una mateixa obra.
• 3:58
  Speaker 0: Reptes són molts.
• 3:59
  Speaker 0: Primer, perquè jo sempre dic que el que vull jo personalment, però volem des de l´associació que presideixi-ho..., és... que la qualitat no baixi.
• 4:11
  Speaker 0: I cada any, si podem augmentar la qualitat del que oferim al públic, sigui major.
• 4:15
  Speaker 0: Tenim l'Orquestra Camerata XXI, que és una orquestra que, de més aquest any... deixeu-me fer un també des de la Generalitat l'enconsiderat orchestra... Té un nom que són les més valorades.
• 4:27
  Speaker 0: Ara no me'n recordo, que són quatre d'aquestes... a part de les dues o tres fixes que hi ha, que és l'arquesta del Liceu, la UBC i la sinfònica al Vallès.
• 4:37
  Speaker 0: Llavors està dins aquest apujat en aquest... I també aquest any farem una cosa que en diem, una academia.
• 4:58
  Speaker 0: que estan emergent d'aquí de catalans, que estan estudiant els conservadors.
• 5:02
  Speaker 0: I cada vegada volem que siguin estudiants que estan en conservatòries superiors i que puguin participar... Fem una acadèmia que en diem valer, i que poguin participar del que és una producció professional d'opera amb un gran director, etcètera.
• 5:15
  Speaker 0: Llavors la pregunta que em fes, evidentment és un gran repte perquè a més aquesta opera comporta tenir cor de nens.
• 5:21
  Speaker 0: Tenim el cor que gran majoria es de gent del nostre territori, gent amb etèr, però amb grans coneixements de can i de música... I no és fàcil això.
• 5:32
  Speaker 0: La veritat és que no és fácil perquè hi ha un compromís molt important per part de la gent qui jo agraeixo moltíssim perquè el seu cor o materri hi ha d'haver un compromís personal amb tot això.
• 5:41
  Speaker 0: I els estic eternament agraïts en un gran director, que és el Miquel Massana, que a més ell és de la selva del camp, és Tarragonyi i amb l'Anna Ullet, que també diem una cafada de la part vocal del cor... que és professor o conservatori.
• 5:56
  Speaker 0: Què vull dir amb tot això?
• 5:58
  Speaker 0: És un... Després, evidentment, en direcció de senes, sinografia, figurants... Hi ha una escola d'Adansa a Vilaseca, de l'Àfrica Aguilar, que som boníssims.
• 6:07
  Speaker 0: Bé..., posem dues centes persones en moviment, entre tècnics i tal, llavors això... A mi m'enorgulleix però és una gran responsabilitat el fet de què...?
• 6:16
  Speaker 0: Si em permets fer allò d'industri cultural del territori, donem feina moltíssima gent i això crec que val la pena amb quins a dies que dura els assajos.
• 6:26
  Speaker 0: I l'espectacle nosaltres no ho durem mesos i mesos abans però que crec que va la pena.
• 6:31
  Speaker 0: I després si em permets, que m'imagino com ho preguntaràs però ja t'ho dic jo, barrejats en portar grans artistes.
• 6:37
  Speaker 0: Aquest any tenim la gran sort, és així ho puc dir de... del Tenores Arturo Chocón Cruz Jo et seré molt sincer sempre que estic intentant agafar un compàs i aposto per la gent del territori, Targona, Catalans, Espanyols... En aquest cas l'Arturo és màgicà.
• 6:53
  Speaker 0: És la primera persona que ve a cantar en el nostre festival en les cinc edicions, que és de fora del territoris espanyol.
• 7:04
  Speaker 0: però crec que va a la pena, ella ha cantat molt aquí i és... només dir-te si em permets que acaba de cantar ara el Metropolitain de Nova York.
• 7:13
  Speaker 0: I ha fet l'altra via d'allà i després ha anat al món real a fer la Carmen, precisament.
• 7:20
  Speaker 0: Llavors la Carmen és la Nancy Fabiola Herrera, que és ella escenària, estupenda, acaba de fer la Carmen ara mateix amb un teu vídeo I jo crec que potser l'opera que més he cantat és de les persones que ha fet millor la Carmen, la Nancy i ja va fer el metropolitana al Covent Garden.
• 7:41
  Speaker 0: O sigui, barregem molta gent de territori amb grans artistes, o sigui, que és la nostra idea... i gent jove!
• 7:49
  Speaker 0: Perquè després que ens fa la Micaela és una catalana a la Laura Brazol, que es una noia d'un Niballàs i que crec que tindrà un futur... Encomiable.
• 7:59
  Speaker 1: Comentaves en les coses que has dit, suposeu uns quinze dies entre allòs per la gent, vosaltres us passeu molts més.
• 8:07
  Speaker 1: Expliqui'ns una mica quina és la tasca en aquest cas teva com a director artístic quan comença a preparar tot això?
• 8:12
  Speaker 1: Quan es comença moure, quant temps hi dediqueu?
• 8:14
  Speaker 1: Jo
• 8:14
  Speaker 0: ja estic pensant amb l'altre any.
• 8:17
  Speaker 0: Una mica... Sí perquè has de tancar moltes coses, pensa que... A veure, nosaltres... dins el festival del Camp de Mar, però nosaltres tenim el nostre propi festival que es diu Lírica i no només hi ha la Carme en què és l'òpera, que és evidentment la part més gran.
• 8:32
  Speaker 0: Però després també fem una part que se'n diu... Fem un curs de camp, d'acord?
• 8:38
  Speaker 0: que en aquest curs el que volem és que els joves calenci apuntin, i al final del curs el fem al conservatori.
• 8:42
  Speaker 0: Estem supercontents que el conservatori de Vilasseca ens accedeixi a l'espai, ho fem allà al curs... I al concert-concurs final el fem també al Teatre Orfeo de Teatre Municipal de la Canonja, que també estem supercontent perquè... s'obren les portes.
• 8:59
  Speaker 0: En tota aquesta gent que parlem, se'ns obren les ports, estan supercontents de cofer-me i a més nosaltres tenim la idea... que en el cartell ho posem a òpera metropolitana, no?
• 9:09
  Speaker 0: Ara que tant s'ha parlat d'ale metropolitàna perquè sí que volem que sigui una cosa de territori.
• 9:14
  Speaker 0: De fet l'Orquestra com es diu Camerata XXI ciutat de Reus, perquè la seva seu està a Reus.
• 9:19
  Speaker 0: Llavors això comporta molta feina, moltíssima feina buscant els sponsors.
• 9:26
  Speaker 0: Els sponsors és un treball Diuen que personal meu de la gran majoria de gent en coneixen a mi, creuen amb mi i creuen el meu projecte.
• 9:35
  Speaker 0: Tu intentes cuidar-los, explicar els dir què és el que vols fer... I m'agrada molt perquè sigui la societat terebonina una mica que s'impliquin això.
• 9:43
  Speaker 0: Llavors, evidentment, hi ha molta feina darrera de l'organització, de producció..., després de parlar amb el camp de mar.
• 9:50
  Speaker 0: Ara venim del Camp de Mar per fer una visita tècnica al Camp de Marc, que saps que estan fent obres i tal... I anem una mica pura d'ets però segur que al final tot sortirà i crec que val molt a favor de l'Ajuntament que el Camp de mar està encambiant-lo i li estan volent donar valor al Camp De Mar, que jo crec que és una cosa única a Europa, ja ho dic sempre, és única en un acústic natural brutal I la veritat és, les institucions també... La diputació està darrere de nostre.
• 10:23
  Speaker 0: Absolutament i el que estem superagraïts.
• 10:26
  Speaker 0: Llavors és un treball de mesos, de mesOS tot.
• 10:30
  Speaker 1: Et volia preguntar precisament per l'emplaçament pel fet del camp de mar perquè parles que vindrà artistes que han actuat a llocs impressionants i quan acabis internacionalment com és actuar al Camp de Mar?
• 10:41
  Speaker 0: Bueno tothom que ve si em permets la paraula queda al·lucinat Perquè, en un lloc així l'aire lliure sí que està cobert.
• 10:48
  Speaker 0: Però... clar, veus les muralles allà darrere?
• 10:50
  Speaker 0: Les muralles romanes que tenen més de dos mil anys!
• 10:53
  Speaker 0: Que podem cantar i després s'ha creat una cústica natural que antigament no la tenia però no és per la... jo crec que és evidentment per a la Carpa, però també pel terra que van canviar per el tema del Tarragona,
• 11:08
  Speaker 1: al joc.
• 11:09
  Speaker 0: Pel jocs Algú ha creat allà que l'acústica ni micros, ni històries.
• 11:14
  Speaker 0: Llavors la gent, clar... queda molt al·lucinada amb les païques precioses.
• 11:18
  Speaker 0: Jo crec que nosaltres no som conscients de l'espai que tenim.
• 11:20
  Speaker 0: Hem d'asserir-ho i quedar com més.
• 11:23
  Speaker 0: I ja et dic, queden totes les persones que hem vingut han quedat flipant.
• 11:28
  Speaker 1: Estic segur que hi ha moltíssima gent que ja ha vinguts a veure Carmen, que sap el que és, però la gent que no hagi vinguit i que faci l'aposta d'anar aquest any allà ¿Què es pot esperar als dies de juny quan entri a l'editori del camp de mort?
• 11:42
  Speaker 0: Jo crec que es pot esperar una posada en escena amb un vestuari que fa tres anys que ve, que és el Jesus Ruiz.
• 11:50
  Speaker 0: Ell és un premi nacional de disseny de vestuaris i després una escenografia que fa el Luis Crespo y Emilio López, que serà preciosa, evidentment moderna... També dins de l'espai on estem, dins dels nostres capacitats econòmiques que també són les que són.
• 12:12
  Speaker 0: Però, clar, quedarà a veure algú de primer nivell i pensa que a nivell distiu som al únic lloc així fora del que el diceu encara hi ha temporada... fora a Catalunya, que es fa d'opera.
• 12:24
  Speaker 0: Però per l'altre, els motius que siguin no en estan fent d'òpera i som nosaltres l'únic llavors estem intentant... De fet ja ser de dos associacions a Barcelona que vindran, que han creat autocars per venir, que també es fan visita guiada, sé què hi ha perquè la persona que organitzava m'ha dit visita a guiar de dinar, no es llevan al sarralho... Contribuint també una mica el turisme, aquest cultural que crec que t'arregona Necessita, té i es mereix.
• 12:48
  Speaker 0: Jo animo a tothom que vingui perquè crec que el conferim és una cosa d'altíssim nivell.
• 12:56
  Speaker 1: Et vull preguntar si al final fer-ho any a any, entenc que intenteu canviar coses, que hi hagi evolucions... No sé si alguna cosa concreta que diguis això en guany serà una sorpresa, serà diferent, seran un moment destacat?
• 13:08
  Speaker 0: Home, jo crec que... A veure.
• 13:11
  Speaker 0: El fet de que no portem dos anys qui acordenen, per exemple?
• 13:15
  Speaker 0: No... Normalment les opres... Hi ha poques opres que tinguin coordenents, aquest i serà... És molt important que tindrem dansa espanyola amb l'escola d'Àfrica, en guanyar premis internacionals,
• 13:28
  Speaker 0: d'acord?,
• 13:28
  Speaker 0: i crec que això és val molt la pena també per venir perquè ballen sempre metge puta mare!
• 13:35
  Speaker 0: I crec que val molt a pena I crec que després del que t'he dit, tenia l'Arturo Chacón Cruz que vingui aquí i un... A vegades no ho valorem perquè és un noi que se'l rifen.
• 13:46
  Speaker 0: Un tenor que se l'estan rifant i que hem tingut la sort jo li he tingut personalment de dir-li oi a vent i a casa, playa, que s'està molt bé!
• 13:55
  Speaker 0: I tenir aquesta sort la veritat és que va molt apena.
• 13:58
  Speaker 0: És una persona extraordinària.
• 14:00
  Speaker 0: Jo vaig fer la Carmen l'ha impassat amb ell als teatres de Les Coriales De fet, jo crec que gran part de la gent que vindrà de fora i tal també és per ell.
• 14:11
  Speaker 0: I crec que això és un plus que aquest any afegim.
• 14:15
  Speaker 1: Àngel, parlaves abans d'animar tothom a venir?
• 14:17
  Speaker 1: Aquella gent que a vegades té com posa una mica de distància respecte a l'òpera no acaba de decidir-se anar-hi perquè veuen un espectacle que potser no els convencerà o creuen que no els agradarà pel tipus de música que es escolta... Què els diries, quin conseller els donaries?
• 14:33
  Speaker 0: Jo els diria que al final el que estem és difícil perquè cadascú li agrada la música que li agrada.
• 14:40
  Speaker 0: Però si no hi has entrat mai, us entra i ja veurà què passa.
• 14:44
  Speaker 0: Al final el què estem explicant són històries.
• 14:45
  Speaker 0: Expliquem història.
• 14:46
  Speaker 0: Hi ha sortitulació on tu pots seguir, que és el que està passant a l'història... I expliquem histories amb tot el desgarro que pot tenir qualsevol pel·lícula que vegis tràgica o còmica, si és una opera còmic, Hi ha més una música espectacular.
• 15:02
  Speaker 0: I si he tingut tant d'èxit durant... Ara em recordo quan, però més d'un segle és per a algú.
• 15:08
  Speaker 0: Llavors ja els animo que vinguin i amb una cosa s'hi permets importantíssim, que és que no vull parlar... Nosaltres tenim unes entrades que la més cara són a l'Àfrica.
• 15:21
  Speaker 0: Avui en dia crec que no trobes en el lloc d'Espanya?
• 15:24
  Speaker 0: No de Catalunya sinó de l'estat espanyol.
• 15:27
  Speaker 0: Llavors, tenia els artistes que tindrem per aquests preus, a més un descontès... que dintre la web de l'Ajuntament tothom pot entrar-hi amb els descontos que tenim, etcètera.
• 15:35
  Speaker 0: Els menors de trenta i cinc anys, que jo crec que tu ho ets... Menors de treinta i cince anys, un cinquanta percent de descontes.
• 15:40
  Speaker 0: I per vint euros pots veure una espectacle on tens gent que canta el metropolitain a l'obra de Viena o el Coven Garden del Londres.
• 15:51
  Speaker 0: Jo crec que potser la gent és que no us ho creu però sí, sí!
• 15:54
  Speaker 0: Llavors ho hem lograt, estem logrant cada any i crec que va molt apena.
• 15:58
  Speaker 1: Vull acabar preguntant-te, una miqueta mena d'aquest sentit de incentivar a la gent.
• 16:03
  Speaker 1: Tu poses molts anys vinculat en aquest món i et desperti a tu?
• 16:06
  Speaker 1: Quines emocions et desperté a tu ara mateix com a director però també quan escoltes o per quan estàs vinculats a aquest tipus dels espectacles quin sentiments et desperta?
• 16:14
  Speaker 0: Ostres em fas una bona pregunta jo... A mi d'entrada com a professional el que em desperta és moltíssima il·lusió I com més han passat els anys, més il·lusió tinc.
• 16:24
  Speaker 0: Potser perquè penso que a mesura que et fas gran t'ha quedat menys... Home, tothom a la vida li queda menys i penses en la tinc menys, i vull aprofitar cada segon de tot això.
• 16:35
  Speaker 0: I estranyament amb mi per moltes coses a la meva visita han sigut diferents.
• 16:40
  Speaker 0: Amb això he tingut una... Una constància brutal amb el cant i llavors jo ho adoro tot això, és la meva passió.
• 16:49
  Speaker 0: Tinc la sort que els meus fills també es dediquen a la música i a la musica clàssica i encara ho adoro més però és una cosa que no sabria dir-te però et soc sincer que jo m'haig d'acocar cada dia i amb il·lusió renovada per voler cantar... organitzar això que fem aquí a Tarragona, que per mi la meva ciutat... Jo vaig néixer al col·legi d'al costat del Camp de Mar.
• 17:12
  Speaker 0: El Sant Pau i que podem fer això i que sigui un èxit i que l'hem passat amb la bovent va ser on excites!
• 17:19
  Speaker 0: I que podem repetir-ho, que estan, ja espero, i que les institucions s'hi vol que ni creuen i que hi creguin també els sponsors, hòsties!
• 17:27
  Speaker 0: Evidentment tens molts entrebans, eh?
• 17:29
  Speaker 0: Ni en, ni entrebancs i a vegades coses que segurament d'aquí allà n'hi hauran més però que val molt la pena.
• 17:37
  Speaker 0: I sobretot el que t'he dit, a mi el que m'omple de gran il·lusió és que veus que entre cometes organitzes alguna cosa on treballa molta gent i això val molt l'apena.
• 17:49
  Speaker 0: Amb una ciutat tarragona, que és una ciuta relativament petita i que no estem habituats a això...
• 17:54
  Speaker 1: Àngel Odena, director artístic de l'Òpera Carmen que arribarà aquí d'Arragona en guany dins aquest festival Camp de Mar de finals de juny.
• 18:01
  Speaker 1: Ha estat un plaer parlar amb tu, conèixer aquesta història i estarem ben pendents perquè encara queden unes setmanes.
• 18:05
  Speaker 1: Sí!
• 18:05
  Speaker 0: Jo animo tothom a que vingui, que vingueu, perquè crec que val molt la pena, s'ho passarà molt bé, sota el camp de mar... Una nit d'estiu no podem demanar res més.
• 18:16
  Speaker 1: Àngels, moltes gràcies, ha estat un plena.
• 18:17
  Speaker 0: A vosaltres