Latest / CIMAC Radio / Informativo Voces Nuestras: Emisión 907
Transcript
- 0:02Desde Panamá hasta México sígale el pulso a la información
- 0:06mesoamericana desde la visión de los movimientos sociales.
- 0:09Informativo voces nuestras, una producción de la asociación
- 0:13voces nuestras. Hola, hola, desde este
- 0:18rinconcito de mesoamérica rebelde le habla génesis r cruz
- 0:22y le doy la bienvenida al informativo mesoamericano voces
- 0:26nuestras en su emisión número 907.
- 0:30Muchas gracias por estar del otro lado, tal vez en el bus,
- 0:34camino al trabajo, en la cocina, en un espacio comunitario o
- 0:38caminando por ese territorio que usted habita, cuida y defiende.
- 0:44Aquí nos encontramos semana a semana para mirar la región de
- 0:48frente, sin filtros, sin silencios, impuestos y sin miedo
- 0:53a nombrar lo que pasa. Porque entender lo que ocurre en
- 0:56Centroamérica y México también es una forma de defender la
- 1:00vida, los derechos y la memoria. Este informativo es una red viva
- 1:06que se teje semana, semana, gracias a nuestras radios
- 1:09aliadas y a la red de corresponsales en Mesoamérica.
- 1:13Así que respire profundo, súbanle el volumen y
- 1:17acompáñenos. Estos son los titulares del
- 1:21informativo mesoamericano voces nuestras de esta semana en
- 1:30México, mujeres de pueblos de Veracruz e Hidalgo comparten
- 1:34luchas, aprendizajes y esperanzas para una vida libre
- 1:39de violencia en Nicaragua. Informe de la ONU denuncia red
- 1:43de espionaje del régimen en 5 países para perseguir a
- 1:48opositores. La Comisión Interamericana de
- 1:52Derechos Humanos analiza denuncias sobre deportaciones,
- 1:56separación de familias y criminalización de personas
- 2:01migrantes en Panamá. Organizaciones civiles piden
- 2:06transparencia en la elección del nuevo Defensor del Pueblo en
- 2:11Guatemala. Organizaciones alertan sobre
- 2:14discursos negacionistas. Que buscan el olvido de
- 2:18violaciones a derechos humanos en Honduras sindicatos denuncian
- 2:23intentos de debilitar los derechos laborales con la ley de
- 2:27empleo parcial en México. Margarita Cruz Cruz, de
- 2:33Jornalera Agrícola a Defensora Internacional de los Derechos de
- 2:37las Mujeres. Noticias con identidad
- 2:50mesoamericana informativo, voces nuestras.
- 2:57Bueno, mi nombre es Jorge Guachamín, soy secretario
- 2:59ejecutivo de corape de la Coordinadora de Medios
- 3:01Comunitarios, Populares y educativos del Ecuador, pues
- 3:03sigan trabajando, trabajando por una democratización en la
- 3:06comunicación, por visibilizar los problemas y las necesidades
- 3:09de todos y todas. Voces nuestras, centro de
- 3:13comunicación educativa. Seguimos las voces nuestras.
- 3:23En México empezamos este informativo en México, en la
- 3:27región de la Huasteca, en guayacocotla, Mujeres indígenas
- 3:31y campesinas de distintos pueblos de Veracruz e Hidalgo se
- 3:35reunieron para conversar, reflexionar y compartir
- 3:39experiencias sobre lo que significa ser mujer en sus
- 3:43comunidades. Durante el encuentro, las
- 3:45participantes dialogaron sobre las dificultades que enfrentan
- 3:49cuando asumen cargos comunitarios.
- 3:51O es. Espacios de liderazgo muchas
- 3:54veces atravesados por desigualdades y violencias de
- 3:57género, pero también compartieron las redes de apoyo,
- 4:02las memorias de las mujeres que las han sostenido y las
- 4:05esperanzas que siguen tejiendo para construir comunidades
- 4:10libres de violencia, para conocer más sobre este encuentro
- 4:15y escuchar las voces de las propias participantes.
- 4:19Les compartimos el siguiente reportaje desde Radio Guaya con
- 4:24nuestra compañera Leticia Hernández.
- 4:28Marzo, mes de las mujeres y sus historias en radio Guaya se
- 4:34realizó el encuentro de mujeres indígenas y campesinas donde
- 4:38participaron mujeres tepehuas, otomíes y nahuas.
- 4:42El espacio permitió que se hablara sobre los cargos que
- 4:45ejercen en sus pueblos y las dificultades que enfrentan
- 4:49siendo mujeres. Así también que es ser mujer en
- 4:52las comunidades originarias. En el marco del Día
- 4:59Internacional de la Mujer, hoy queremos escuchar las voces de
- 5:02mujeres que desde sus comunidades, desde su trabajo
- 5:06diario y desde su experiencia. Sostienen la vida y defienden su
- 5:10territorio. Las mujeres indígenas y
- 5:12campesinas han sido guardianas del conocimiento de la Tierra,
- 5:16de las semillas, de la salud comunitaria y de la organización
- 5:20de los pueblos. Sin embargo, también han
- 5:23enfrentado desigualdades, discriminación y barreras para
- 5:26participar en espacios de decisión.
- 5:28Por eso, abrir espacios para escuchar sus palabras, sus
- 5:31luchas y sus propuestas es fundamental para construir
- 5:35comunidades más justas y más fuertes.
- 5:38Hoy compartiremos algunas voces de mujeres que participaron en
- 5:41el encuentro de mujeres que desde distintos caminos nos
- 5:45hablan de su experiencia y de la importancia de caminar juntas.
- 5:52Una de esas voces es la de reina, que es partera
- 5:55tradicional y conocedora de plantas medicinales.
- 5:58Desde su experiencia nos recuerda cómo han cambiado
- 6:01algunas cosas en las comunidades, pero también como
- 6:05aún queda camino por recorrer para dejar atrás el machismo y
- 6:09reconocer el papel de las mujeres.
- 6:11¿Por qué tienen que saber? Porque yo el día que me muero
- 6:15que se quede, que no se pierda de las parteras como.
- 6:19Tradicionales, como antes no había, no había clínica antes se
- 6:24aliviaba en la casa. Sí es importante el derecho de
- 6:29las mujeres porque antes dicen que que es de los hombres.
- 6:33Son muy machismos. Nunca dejaban que se que se
- 6:37salga una mujer que salga la señora.
- 6:41Ahora ya se cambió de la vida, ya se cambió el costumbre.
- 6:45Ahora necesita salir, tiene que trabajar, tiene que tener un
- 6:49taller de trabajo, no, no más. Ama de casa.
- 6:58Las mujeres también han comenzado a ocupar espacios de
- 7:01representación y autoridad en las comunidades, algo que
- 7:04durante mucho tiempo fue reservado únicamente para los
- 7:08hombres. Aunque ha sido difícil, muchas
- 7:10mujeres han demostrado que sí es posible.
- 7:13Así lo comparte dolores, quien ha sido agenta municipal.
- 7:17Como mujeres pues nos han dicho o piensan que no podemos ejercer
- 7:23un cargo porque el simple hecho de ser mujer es un reto muy
- 7:27difícil, pero pues al final pues yo este fui a gente municipal en
- 7:33el periodo 2022 2025, la verdad, pues fue un gusto.
- 7:38Gusto poder participar con mi comunidad, aunque a principios
- 7:43pues la gente pues este el simple hecho de ser mujer, pues
- 7:48tratan de minimizarnos y que puedes decir que no podemos
- 7:53porque simplemente somos mujeres, pero en realidad pues
- 7:55sí podemos hacerlo, verlo si podemos lograrlo porque y es por
- 7:59eso que pues me siento orgullosa de de haber este ejercido ese
- 8:04cargo. En la.
- 8:08Comunitaria. Las mujeres suelen cargar con
- 8:11muchas responsabilidades. Aún así, siguen buscando
- 8:14soluciones para los problemas que surgen cada día.
- 8:17Escuchemos ahora a filiberta, que nos reflexiona sobre el
- 8:20papel que las mujeres desempeñan en la Comunidad y también sobre
- 8:23los cambios que se están viviendo en el campo.
- 8:25En una asamblea de escuela nunca van los papás.
- 8:29Y siempre las mamás deben resolver, los papás están ahí y
- 8:33se conforman con aportar lo económico y en las tardes pues
- 8:37llegan cansados y la mamá es la que debe resolver todo.
- 8:40La gente joven no está sembrando, ya no cosecha el
- 8:44maíz, el frijol, el Chile o todo lo que la Tierra da, sino que
- 8:48ahora se consumen las comunidades muchos alimentos
- 8:52enlatados, procesados y ya con químicos que afectan mucho a
- 8:57nuestra salud. Nos está afectando lo que ahora
- 9:00se llama el cambio climático, sumado a la tala, sumado a otras
- 9:06afectaciones que se le han hecho a la madre Tierra y que eso hace
- 9:10que cada vez tengamos menos agua en las comunidades y que quienes
- 9:14más sufrimos por falta de agua somos las mujeres.
- 9:23Las voces que escuchamos hoy nos recuerda que las mujeres no solo
- 9:28cuidan la vida. Diana de las Comunidades también
- 9:30organizan, defienden el territorio, comparten
- 9:33conocimientos y construyen caminos para las nuevas
- 9:36generaciones. Porque cuando las mujeres tienen
- 9:38espacios para participar, hablar y decidir, las comunidades se
- 9:43van fortaleciendo. Porque nosotras como mujeres
- 9:45también tenemos esa capacidad de organizarnos y de defender.
- 9:48No nosotras como mujeres también podemos hacerlo.
- 9:51También podemos encontrar una manera creativa.
- 9:55De defender nuestro territorio común desde nuestro papel de
- 9:58mujer. Nos sostenemos, nos damos cuenta
- 10:01que cada una, pues tenemos una historia, pero esa historia nos
- 10:06ayuda a comprender a a la a la demás compañeras y nos hermana.
- 10:11No sé. O sea, siento que el estar en
- 10:13colectivo y el platicarlo es como que lo que nos salva, que
- 10:16no se queden atrás, pues que no tengan miedo, que acepten un
- 10:21cargo, porque eso les ayudará de mucho en aprender y en.
- 10:25Conocer a su comunidad, a su pueblo, que todos tienen derecho
- 10:28de poder ejercer un cargo desde México, informó radio
- 10:32huaycocotla la voz campesina. En Nicaragua, un nuevo informe
- 10:37presentado por el Grupo de Expertos en Derechos humanos
- 10:40sobre Nicaragua de las Naciones Unidas, señala el régimen de
- 10:45Nicaragua como creador de un grupo de espionaje en 5 países
- 10:50para vigilar a personas opositoras.
- 10:53La red de espionaje estaría coordinada por el Canciller
- 10:56nicaragüense Valdrak Yanks, que y además involucraría a personal
- 11:01de inteligencia del ejército de Nicaragua, indica el documento.
- 11:06El informe agrega que esta red ha sido crucial para que el
- 11:10Estado pueda identificar, vigilar y perseguir a personas
- 11:16nicaragüenses en el exilio. Para la defensora de derechos
- 11:20Humanos Aide Castillo, el informe pone en evidencia la
- 11:24represión transnacional que utiliza el régimen de Daniel
- 11:27Ortega y Rosario Murillo para perseguir a personas exiliadas
- 11:32incluso en otros países, lo que constituye una grave violación a
- 11:36los derechos humanos. Al mismo tiempo, se señala que
- 11:41valdrá jenky, por ejemplo, ha sido uno de los principales
- 11:46perpetradores en el sentido de articular esta red de vigilancia
- 11:51desde sus cimientos a partir de su labor diplomática, entre
- 11:57comillas. En Costa Rica tener este tipo de
- 12:01informes son importantes porque hoy el grupo de expertos está
- 12:05llamando a la comunidad internacional.
- 12:08A poder aperturar juicios en el sistema universal en la Corte
- 12:13Penal Internacional. ¿Y toda esta?
- 12:16Información está siendo necesaria también para la
- 12:20justicia transicional que en su momento tendremos o tendrá el
- 12:26país. ¿Que poner en marcha?
- 12:29La estructura de vigilancia es la que determina que
- 12:33nicaragüenses, exiliados o exiliadas deben de ser objeto de
- 12:36persecución. Define categorías de amenazas y
- 12:40decide las medidas que deben adoptarse en cada caso, entre
- 12:44ellas vigilancia, acoso, intimidación digital y
- 12:48presencial, y seguimiento a través de los servicios
- 12:50consulares hasta la negación de documentos, según resalta el
- 12:55informe del grupo de expertos. Roger Reyes, de la opositora
- 12:59Unidad por la Democracia, señaló que el informe revela una vez
- 13:03más el nivel de persecución del régimen de Ortega y Murillo.
- 13:07Que no conoce fronteras, lo que resulta grave para la Comunidad
- 13:12nicaragüense exiliada y sus familiares.
- 13:16El informe del Grupo experto de las Naciones Unidas en derechos
- 13:19humanos sobre Nicaragua revela graves violaciones que
- 13:23constituyen crímenes de lesa humanidad.
- 13:25Presalta cómo el régimen de Ortega y Murillo persigue no
- 13:29solo a quienes permanecen en Nicaragua, sino también a
- 13:32nicaragüenses en el exilio, extendiendo su represión más.
- 13:36Allá de la frontera este documento deja claro que el
- 13:39régimen no está por encima de la justicia internacional y que sus
- 13:44acciones tienen consecuencias que no pueden ser ignoradas.
- 13:48El informe denuncia que las personas exiliadas han sido
- 13:51víctimas de seguimientos físicos.
- 13:53Fotografiadas, acosadas y amenazadas por agentes
- 13:57encubiertos o por informantes del régimen de Ortega,
- 14:01principalmente en Costa Rica y Honduras.
- 14:05Sin embargo, también se ha documentado casos en Bélgica,
- 14:09Guatemala, España y Estados Unidos.
- 14:13El Gobierno ahora quiere silenciar también a quienes
- 14:15están en el extranjero. Nadie está fuera del alcance de
- 14:20esta máquina. Agregó Reed Brody, miembro del
- 14:25grupo de expertos, durante una conferencia de prensa tras la
- 14:28presentación del informe. Este informe será debatido en el
- 14:33Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra
- 14:37el próximo 16/03/2026. En Latinoamérica, del 9 al 13 de
- 14:45marzo, la Comisión Interamericana de Derechos
- 14:48Humanos mantiene audiencias sobre temas urgentes que afectan
- 14:52a la región latinoamericana. Una de esas audiencias analizó
- 14:56la situación de las personas deportadas o trasladadas en el
- 15:00contexto actual de movilidad humana en nuestro continente.
- 15:04Durante el encuentro se expuso la precaria condición de
- 15:07Guatemala para recibir a migrantes deportados desde los
- 15:11Estados Unidos, así como diversas anomalías en los
- 15:14procesos de traslado de personas migrantes, incluyendo la
- 15:18separación de familias y denuncias de tratos inhumanos.
- 15:23Además, se señaló que el traslado de migrantes a
- 15:25prisiones en El Salvador evidencia una intención de
- 15:28criminalizar a las personas en condición de movilidad humana.
- 15:33El reporte nos llega desde Guatemala con marco Hernández
- 15:37informando desde la Federación Guatemalteca de escuelas
- 15:41radiofónicas Zeger. La Comisión Interamericana de
- 15:45Derechos Humanos, CIDH, se encuentra hoy en su cuarto día
- 15:49consecutivo de audiencias públicas, en el marco de sus 195
- 15:54período de sesiones. Cabe resaltar, este 195 período
- 15:59es el primero que la CIDH desarrolla fuera de los Estados
- 16:03Unidos. Tras la crisis sanitaria
- 16:05provocada por el COVID-19, del lunes 9 al viernes 13 de marzo,
- 16:10la CIDH sostendrá 29 audiencias con diplomáticos y sociedad
- 16:15civil de toda América Latina y del Caribe.
- 16:18Mayak aad estuvo presente durante la 19 audiencia, la cual
- 16:23abordó la migración y la movilidad humana en
- 16:26Latinoamérica en la actualidad y los consecuentes datos que se
- 16:30registran tras la segunda llegada de Donald Trump a la
- 16:33casa. Blanca y su aplicación de
- 16:35políticas anti migratorias. El tema de carácter regional se
- 16:39tituló situación de personas deportadas, expulsadas o
- 16:42trasladadas en el contexto de la movilidad humana.
- 16:45Participaron organizaciones de sociedad civil, entre ellas
- 16:49derechos humanos integrales en acción de México, Cristo sal de
- 16:53El Salvador. El Consejo Global del litigio
- 16:56estratégico de Costa Rica, la asociación Popnog de Guatemala,
- 17:00entre otras, se expuso la precaria condición de Guatemala
- 17:04para la recepción de migrantes retornados de otras
- 17:07nacionalidades. Guatemala no garantiza seguridad
- 17:10ni para sus propios ciudadanos, se indicó.
- 17:14También se abordó la inseguridad que conlleva ser trasladado al
- 17:18centro de contención del terrorismo cecot de El Salvador
- 17:22y las múltiples violaciones de derechos humanos que allí
- 17:25suceden. También se abordaron las
- 17:27marcadas anomalías en el traslado de deportados a
- 17:30terceros países en condiciones precarias, así como el proceso
- 17:35de separación de familias. Escuchemos algunas de las
- 17:38intervenciones. Las violaciones de derechos
- 17:40humanos se agudizan tras la deportación.
- 17:43Los tratos inhumanos que han impactado su salud física y
- 17:46mental, la imposibilidad de comunicarse con familiares y
- 17:49abogados, así como la falta de seguimientos médicos, continúan
- 17:52en México. Según múltiples testimonios,
- 17:55agentes del servicio de inmigración y control de aduanas
- 17:58transportaron a un paso fronterizo y entregaron a
- 18:00personas, mayormente de Guatemala y Cuba, a agentes
- 18:04enmascarados que les han ordenado trepar por el muro
- 18:07fronterizo hacia México, amenazándolas con someterlas a
- 18:11procesos penales federales. Y trasladarlas a centros de
- 18:15atención en África, o. El Salvador y con especial
- 18:21dureza aquellos de las personas que están sometidas a custodia
- 18:24del Estado, hemos logrado demostrar las condiciones
- 18:27imperantes en los centros penales salvadoreños.
- 18:30Esto incluye hacinamiento, ambientes y saludos, falta de
- 18:34acceso a servicios médicos, alimentación insuficiente y
- 18:37deficiente acceso limitado al agua potable.
- 18:41Golpizas, tratos crueles, inhumanos, degradantes y
- 18:44diversas formas de tortura que, según hemos podido comprobar, ya
- 18:48han tomado la vida de más de 400 personas.
- 18:51Transferir migrantes al sistema penitenciario salvadoreño
- 18:53demuestra la intencionalidad de violar sus derechos y de
- 18:56instrumentalizarlas. En Panamá, 299 personas fueron
- 19:01recibidas y detenidas en régimen de incomunicación.
- 19:03A su llegada fueron presionadas para aceptar el retorno Asus
- 19:07países de origen, pese a tener temores fundados de persecución.
- 19:10Posteriormente, los detenidos fueron trasladados a un
- 19:13campamento en Darién. Las condiciones eran inhumanas,
- 19:16calor extremo, alimentación inadecuada, enfermedades
- 19:19estomacales y falta de acceso a tratamientos para personas con
- 19:23VIH, embarazos y diabetes. Una mujer fue agredida
- 19:27físicamente por los guardias sólo por solicitar su teléfono
- 19:30para llamar Asus seres queridos. Guatemala no es un país seguro.
- 19:35Para sus propios ciudadanos, mucho menos para personas
- 19:39migrantes de otros países, seguimos enfrentando graves
- 19:43problemas de violencia, pobreza y pobreza extrema, desigualdad,
- 19:48racismo y además de limitaciones institucionales que dificultan
- 19:54garantizar plenamente la seguridad, la protección y el
- 19:58acceso de los derechos básicos de las personas.
- 20:01Sintonice el programa Radio revista contacto Migrante del.
- 20:05Próximo lunes 16 de marzo a partir de las 5:00 de la tarde,
- 20:09allí estaremos reproduciendo la mayoría de la audiencia para que
- 20:13escuche todos los detalles. Marco Hernández, informando
- 20:17desde los territorios. Noticias con identidad
- 20:22mesoamericana informativo, voces nuestras.
- 20:30Nadie debería de cuestionarnos señalarnos o ponernos requisitos
- 20:36para poder hacer el. Uso de nuestros derechos.
- 20:39Sexuales y reproductivos. Por eso ninguna farmacia,
- 20:42ninguna entidad pública o privada debería de.
- 20:46Generar obstáculos para poder acceder al anticonceptivo de
- 20:49emergencia. La prevención sin prejuicios es
- 20:53un derecho humano y un derecho de las mujeres.
- 20:56Rujas. Feministas mano arriba,
- 20:58disidentas, Heteras, Dislestas y Transaldando.
- 21:01Algunas cuentas, un mensaje de la colectiva por el derecho a
- 21:04decidir en Panamá. En las próximas semanas, la
- 21:08Asamblea Nacional de Panamá debe elegir al nuevo defensor o
- 21:12defensora del pueblo. Una decisión clave para el
- 21:15fortalecimiento de la democracia y la protección de los derechos
- 21:19humanos en Panamá. Diversas organizaciones de la
- 21:22sociedad civil están haciendo un llamado a que este proceso sea
- 21:26transparente, participativo y basado en méritos.
- 21:30Señalan que la persona que asuma este cargo debe contar con
- 21:34solvencia moral, trayectoria comprobada en la defensa de los
- 21:38derechos humanos y plena independencia frente a intereses
- 21:41políticos o económicos. Las organizaciones recuerdan que
- 21:46la Defensoría del Pueblo de Panamá tiene que ser un espacio
- 21:49de diálogo, de mediación y de acompañamiento para la
- 21:53ciudadanía, especialmente para las poblaciones más
- 21:56vulnerabilizadas. Su liderazgo, afirman, debe
- 22:00garantizar credibilidad, ética pública y capacidad para
- 22:04construir puentes entre el Estado panameño y la sociedad.
- 22:10También advierten que la decisión de designar a figuras
- 22:13vinculadas a partidos políticos o al poder ejecutivo podría
- 22:18profundizar la crisis de legitimidad de la institución,
- 22:23debilitando su papel como un contrapeso frente al poder.
- 22:27El reporte es de Dania Betsy Batista Guevara desde radio
- 22:31temblor internacional. En las próximas semanas, la
- 22:35Asamblea Nacional deberá elegir al nuevo defensor o defensora
- 22:39del pueblo de Panamá, una decisión clave para el
- 22:42fortalecimiento de la democracia y la protección de los derechos
- 22:46humanos en el país. Diversas organizaciones de la
- 22:49sociedad civil han hecho un llamado a que este proceso sea
- 22:53transparente, participativo y basado en méritos.
- 22:57Señalan que quién asuma este cargo debe contar con solvencia
- 23:01moral. Trayectoria comprobada en la
- 23:04defensa de los derechos humanos y plena independencia frente a
- 23:08intereses económicos o políticos, la defensoría del
- 23:13Pueblo debe ser un espacio de diálogo, mediación y
- 23:17acompañamiento para la ciudadanía, especialmente para
- 23:21las poblaciones en situación de vulnerabilidad.
- 23:24Su liderazgo debe garantizar credibilidad.
- 23:27Ética pública y capacidad para construir puentes entre el
- 23:31Estado y la sociedad. También se advierte que la
- 23:35designación de figuras vinculadas a partidos políticos
- 23:39o al ejecutivo podría profundizar la crisis de
- 23:43legitimidad de la institución, debilitando su papel como
- 23:47contrapeso frente al poder. Escuchemos declaraciones de
- 23:52magaly castillo, de la alianza Ciudadana por justicia.
- 23:56Abogada panameña y defensora de derechos humanos.
- 24:00Esperamos que el proceso de selección del del Defensor del
- 24:04Pueblo, que inicia la próxima semana, tenga una buena
- 24:09participación de organizaciones de derechos humanos.
- 24:13Que la Comisión de Gobierno permita un proceso transparente,
- 24:18un proceso donde se de la participación de organizaciones
- 24:23de derechos humanos, que se escuche a la organizaciones de
- 24:26derechos humanos. Hay que recordar que el Defensor
- 24:29del Pueblo es la la institución de la Defensoría del Pueblo fue
- 24:34creada con el objetivo de ser ese puente de comunicación entre
- 24:39sociedad civil y el Estado en materia de derechos humanos.
- 24:43El Defensor del Pueblo tiene que ser una persona que tenga una
- 24:46buena comunicación con organizaciones de derechos
- 24:49humanos. Lo que ha sucedido hasta ahora
- 24:51es que los defensores del pueblo no trabajan con las
- 24:54organizaciones de derechos humanos, no les importa lo que
- 24:57digan las organizaciones de derechos humanos y por eso esa
- 25:00institución ha perdido realmente mucha fuerza.
- 25:04Es una institución débil, débil, porque no tiene el apoyo de
- 25:09sociedad civil y del Estado, pues.
- 25:13Recibe los recursos económicos, pero eso no tiene tampoco un
- 25:18apoyo real hacia la defensoría. La el Gobierno, la Asamblea, el
- 25:24ejecutivo no le brinda un apoyo real a la Defensoría del Pueblo.
- 25:28Así que el apoyo a la Defensoría tiene que venir de la sociedad,
- 25:31de los ciudadanos, de las organizaciones de derechos
- 25:34humanos. Por eso la importancia de que
- 25:36ese defensor. Este bien visto entre las
- 25:41organizaciones de derechos humanos, eso es sumamente
- 25:43importante. La elección del próximo Defensor
- 25:48o defensora del pueblo no es un trámite más, es una decisión que
- 25:52definirá si Panamá cuenta con una institución verdaderamente
- 25:55independiente, capaz de defender los derechos de la ciudadanía y
- 26:00fortalecer la democracia. Desde Panamá soy Dania Betsy
- 26:04Batista Guevara, Radio Temblor internacional para informativo
- 26:08voce nuestras en Guatemala. La Comisión Interamericana de
- 26:13Derechos Humanos celebró una audiencia para conocer la
- 26:16preocupación de diversas organizaciones de Guatemala que
- 26:20trabajan por la memoria, la verdad y la justicia en ese país
- 26:25y en el continente. Durante el espacio se indicó que
- 26:29diversos actores están promoviendo el olvido de graves
- 26:33violaciones a los derechos humanos a través de discursos
- 26:36negacionistas. Estas narrativas, señalaron las
- 26:40organizaciones, en algunos casos cuentan con el respaldo de
- 26:44gobiernos de derecha que se han instalado poco a poco en
- 26:48distintos países de América Latina y el Caribe.
- 26:52El reporte nos llega desde Guatemala con marco Hernández
- 26:56arévalo informando desde la Federación Guatemalteca de
- 27:00escuelas radiofónicas Feger. En la segunda jornada de
- 27:05sesiones y audiencias públicas de la Comisión Interamericana de
- 27:09Derechos Humanos, CIDH, que se lleva a cabo en Guatemala, se
- 27:13evacuaron y concluyeron las primeras 14 audiencias de las 29
- 27:19que sostendrá la CIDH con organizaciones de sociedad civil
- 27:23de toda América Latina y el Caribe.
- 27:26El tema medular de las sesiones son los derechos humanos.
- 27:31Durante la novena audiencia pública, llevada a cabo durante
- 27:34la mañana del pasado martes 10 de marzo, la sociedad civil
- 27:37latinoamericana se expresó en contra de los crecientes
- 27:41discursos negacionistas de la historia, la memoria, la verdad
- 27:47y la justicia. Discursos que cada vez están
- 27:50siendo más adoptados por los gobiernos de carácter
- 27:53autoritario y de tendencia de derecha que están instalándose
- 27:57en Latinoamérica. La audiencia para abordar el
- 28:00tema efectos del negacionismo en las políticas de memoria, verdad
- 28:04y justicia. Fue solicitada a la Comisión a
- 28:08través de una organización internacional presidida por la
- 28:11organización Argentina memoria abierta.
- 28:15Las siguientes son las declaraciones de su directora,
- 28:18la filósofa y especialista en memoria y en derechos humanos,
- 28:22Verónica Torras escuchemos. Estuvimos aquí en Guatemala en
- 28:27una audiencia temática que solicitamos a la Comisión
- 28:30Interamericana. Desde la red de sitios de
- 28:32memoria Latinoamericanos y Caribeños, la redlac que memoria
- 28:36abierta a coordina hace muchos años.
- 28:38Y en esta audiencia vinimos a plantearle la Comisión la
- 28:41necesidad. De que la Comisión trabaje en
- 28:45lineamientos específicos para prevenir el negacionismo,
- 28:49relativismo y la apología de los pasados autoritarios en nuestra
- 28:53región, tanto de las dictaduras del Cono Sur como de las
- 28:57situaciones de conflicto armado interno en los países de la
- 29:00región andina y de Centroamérica.
- 29:02Nuestra preocupación tiene que ver con el crecimiento de este
- 29:06tipo de discursos en los últimos años en la región, con el cambio
- 29:10en las vocerías de estos discursos en la medida en.
- 29:13Que hoy no son ya actores marginales o los propios
- 29:17perpetradores quienes encabezan, digamos, estos discursos en el
- 29:21debate público, sino que son personajes centrales de las
- 29:25instituciones públicas, muchas veces los propios presidentes,
- 29:29diputados, senadores, presidentes de partidos
- 29:32políticos de ambas personas con cierta envergadura institucional
- 29:36importante, quienes están encabezando este tipo de
- 29:40discursos. En el ámbito público, en función
- 29:44de esto y de todos los esfuerzos que la propia Comisión
- 29:46Interamericana ha hecho durante las últimas décadas por
- 29:49establecer la verdad respecto de lo que sucedió en el marco de
- 29:53las dictaduras y los conflictos armados internos en nuestra
- 29:56región, de las graves violaciones a los derechos
- 29:58humanos ocurridas en ese periodo.
- 30:00Y de todos los esfuerzos también de las organizaciones de
- 30:03víctimas sobrevivientes, las organizaciones sociales y en
- 30:06diferentes coyunturas, algunos gobiernos, que lo que nos
- 30:09permitió ir estableciendo ciertas verdades en el ámbito
- 30:14público fundadas y respaldadas por comisiones de verdad, por
- 30:17procesos de justicia. ¿Por distintos tipos de
- 30:20mecanismos de esclarecimiento que la Comisión Interamericana
- 30:23además también apoyo, lo que nos interesa fundamentalmente es que
- 30:27la Comisión pueda avanzar en ciertos lineamientos para los
- 30:31estados de nuestra región en relación a cómo poner límite a
- 30:35esta situación, cómo poner límite a la posibilidad que
- 30:38están teniendo hoy estos actores institucionales de desafiar?
- 30:42Y destruir en gran medida estos esfuerzos construidos durante
- 30:47tantas décadas de para la producción de verdad sobre lo
- 30:50que sucedió en el marco de las dictaduras y los conflictos
- 30:52armados, y sobre las gravestigaciones a los derechos
- 30:55humanos. Necesitamos que la Comisión de
- 30:57alguna manera tenga una intervención efectiva en este
- 31:00tema y eso es lo que le vinimos a pedir hoy, planteándole
- 31:04algunos lineamientos que nosotros consideramos como
- 31:07necesarios. Marco Hernández, informando
- 31:10desde los territorios. Nos unen nuestros territorios,
- 31:15nuestras historias, nuestras culturas, informativo,
- 31:18mesoamericano, voces nuestras. Lista de cotejo para la gestión
- 31:24de la protesta pacífica. Todas las personas tienen
- 31:28derecho a participar en reuniones y protestas pacíficas.
- 31:33El derecho a la libertad de reunión o protesta pacífica
- 31:37incluye el derecho a planificar, organizar, promover y anunciar
- 31:42una concentración de cualquier forma legal e incluye las
- 31:46manifestaciones espontáneas. Los Estados deben velar porque
- 31:50todo sistema de notificación previa de una reunión o protesta
- 31:55pacífica. Incorpore una presunción en
- 31:58favor de ésta. Los Estados no deberían exigir a
- 32:03los organizadores de una reunión o protesta pacífica en el
- 32:06derecho o en la práctica que obtengan una autorización previa
- 32:10para celebrarla. Si existe un sistema de
- 32:14notificación de la reunión o protesta pacífica, este debe
- 32:17facilitarlas. Evitando funcionar como una
- 32:20exigencia de facto de obtener una autorización previa, los
- 32:26sistemas de notificación no deben ser excesivamente
- 32:29burocráticos. La protección del derecho a la
- 32:32libertad de reunión pacífica concierne las concentraciones no
- 32:36violentas. Los casos aislados de tal
- 32:39conducta no bastarán para tachar a toda una reunión de no
- 32:43pacífica. Los actos de violencia aislados
- 32:46de algunos participantes no deberían atribuirse a otros a
- 32:49los organizadores o a la reunión.
- 32:51Como tal, el Estado deberá rendir cuentas de sus actos con
- 32:55relación a las reuniones y protestas pacíficas.
- 32:59El Estado tiene la obligación de proporcionar recursos adecuados,
- 33:03efectivos y rápidos a las personas cuyos derechos se hayan
- 33:07vulnerado en el contexto de una reunión o protesta.
- 33:22En Honduras, sindicatos del sector de maquila en Honduras
- 33:26han convocado a movilizaciones en rechazo al proyecto de ley de
- 33:30empleo parcial que se discute actualmente en el Congreso
- 33:33Nacional en Honduras. Las organizaciones sindicales
- 33:37señalan que con el respaldo del sector empresarial.
- 33:40Lo que se busca es debilitar e incluso sepultar el código de
- 33:45trabajo, lo que representaría un retroceso para los derechos
- 33:50laborales en ese país. Los trabajadores y las
- 33:54trabajadoras advierten que no permitirán medidas que
- 33:57precaricen el empleo y reduzcan las garantías laborales
- 34:01conquistadas por el movimiento sindical hondureño, nos informa
- 34:06Rommel Gómez desde Radio Progreso.
- 34:11Gracias. buenos días. La red de sindicatos de la
- 34:13Maquila está anunciando acciones para esta semana en rechazo a la
- 34:20propuesta de ley de empleo a tiempo parcial que se está
- 34:25socializando por parte de una comisión en el Congreso
- 34:29Nacional. A esta hora dialogamos con
- 34:32Wilson Carrasco, quien es parte de la red de sindicatos del
- 34:36sector de la maquila, para que nos dé más detalles sobre estas
- 34:39acciones. Está saludando a Wilson.
- 34:41Buenos días, buenos días ronmel, saludo al al auditorio y al
- 34:45pueblo hondureño en general. Sí, este es oportuno hablar de
- 34:48este proyecto que está que esta propuesta que está promoviendo
- 34:51algún sector a través de unos diputados allá en el Congreso
- 34:54Nacional y lo que quieren es aprobar un proyecto de ley que
- 34:58va en contra de nuestro código del trabajo, es decir, nuestra
- 35:02legislación laboral. ¿En este momento está a punto de
- 35:04ser sepultada, verdad? Por por intenciones de un sector
- 35:09que lo que busca es. ¿Desmejorar cada vez los
- 35:11derechos laborales de las y los trabajadores aquí en Honduras,
- 35:14entonces nosotros a ello hemos a ello, hemos hecho reacciones,
- 35:17verdad? Y por supuesto tenemos que
- 35:19realizar acciones contundentes porque ellos no están bromeando
- 35:24con ese proyecto. Por lo tanto, nosotros tenemos
- 35:26que defender esa gesta histórica que que data desde 1954.
- 35:31Rommel, a todo el pueblo hondureño le hacemos el llamado
- 35:34nosotros el viernes a las 7:00 de la mañana vamos a estar
- 35:37iniciando acciones en Cholomas toda la red de sindicatos.
- 35:40De la Maquila el patronatos de el pueblo en general nos va a
- 35:44acompañar respaldando esta iniciativa, esta esta iniciativa
- 35:47de la red de sindicatos de la Maquila, porque no podemos
- 35:50permitir nosotros que nos nos sepulta en nuestro código del
- 35:53trabajo. Defender nuestros derechos
- 35:55laborales es es nuestra responsabilidad YY el compromiso
- 36:00que debemos de tener para con los.
- 36:01Trabajadores y las trabajadoras aquí en los Wilson.
- 36:04¿Y cómo reciben ustedes para el caso declaraciones del
- 36:08Secretario del Congreso? Nacional Ledesma, que ha dicho
- 36:12que hay una promesa de un sector industrial de la zona norte del
- 36:18país que si aprueban la Ley de empleo a tiempo parcial estarían
- 36:22generando inmediatamente 6000 nuevos empleos.
- 36:25La maquila como tal está obligada a generar.
- 36:29Y esto vale aclararlo, vale, qué bueno que me haces la pregunta
- 36:32Rommel, vale aclararlo porque la maquila con el simple hecho de
- 36:36de gozar de exoneraciones fiscales, tienen la obligación
- 36:39de. Generar puestos de trabajo, es
- 36:41decir, aquí en Honduras no encontramos nosotros y no nos
- 36:45expusieron a nosotros el sector maquila, es decir, la industria,
- 36:49un argumento válido como para que se cercenaran más de 60000
- 36:52puntos de trabajo porque ellos ya sabían lo que tenían en en la
- 36:55gaveta y es hablar precisamente de la ley de empleo por tiempo
- 36:58parcial. Gracias a Wilson Carrasco de la
- 37:01red de sindicatos del sector de la maquila, con este anuncio el
- 37:04próximo viernes desde las 7:00 de la mañana con esta
- 37:07movilización contra el proyecto de ley.
- 37:10A tiempo parcial que se socializa por parte del Congreso
- 37:13Nacional con este informe yo retorno hasta la cabina, muy
- 37:16buenos días. En México.
- 37:19Hoy en el informativo mesoamericano bases nuestras les
- 37:22compartimos un episodio de aliadas, una serie producida por
- 37:25simat noticias que visibiliza el trabajo de mujeres que defienden
- 37:29los derechos humanos y transforman sus comunidades.
- 37:33En esta ocasión vamos a conocer la historia de Margarita Cruz
- 37:36Cruz. ¿Originaria de Oaxaca, quien
- 37:39llegó hace cuatro décadas al valle de San Quintín en Baja
- 37:42California, Estados Unidos, y desde entonces ha dedicado su
- 37:47vida a acompañar a mujeres jornaleras indígenas que migran
- 37:50desde el sur de México en busca de mejores condiciones de vida,
- 37:54desde la Casa de la Mujer Indígena Margarita nos comparte
- 37:58cómo ha evolucionado esta comunidad agrícola marcada por
- 38:01la migración? Y cómo las mujeres han ido
- 38:04conquistando derechos y espacios de organización colectiva a lo
- 38:08largo de más de una década de trabajo comunitario.
- 38:11También ha acompañado a Jornaledas, Mixtecas, Mazahuas,
- 38:15Triquis, Otomíes, Purépechas y Nahuas, que llegan a esta región
- 38:20para trabajar en los campos agrícolas.
- 38:23Escuchemos este episodio de la serie aliadas, producido por
- 38:27Simat noticias. Aliadas, historias de vida de
- 38:35periodistas y defensoras de derechos humanos en México, un
- 38:38podcast producido por cima radio con apoyo de pan para el mundo,
- 38:44Margarita Cruz Cruz de Jornalera.
- 38:47A vocera Internacional mi nombre es Margarita Amalia Cruz Cruz,
- 38:50soy originaria del estado de Oaxaca, soy de la mixteca baja,
- 38:55tengo 40 años viviendo aquí en baja California.
- 38:58Y bueno, soy jornalera y representante de mujeres en
- 39:01defensa de la mujer esta. Es la historia de Margarita
- 39:05originaria de Santiago Ixtlahuacán, Oaxaca.
- 39:08A los 9 años inició como jornalera en las cuadrillas
- 39:11infantiles, creció en el campo al lado de 40 niñas y niños,
- 39:15realizando la misma labor. Junto con su familia emigraron a
- 39:19Mexicali, baja California. Después de un tiempo decidieron
- 39:22trasladarse al valle de San Quintín.
- 39:26Ya vemos mujeres asentadas aquí en el valle de San Quintín.
- 39:29Hay gente que ha migrado aquí desde los 70 en el año 8586, que
- 39:33es cuando migramos mi familia aquí al valle, pues todavía se
- 39:36nos sigue llamando migrantes cuando ya tenemos, por ejemplo,
- 39:39yo tengo ya 40 años aquí en San Quintín y de repente pues nos
- 39:43dicen migrantes. No, yo considero que ya no.
- 39:46Desde su llegada y con el paso de los años, tanto Margarita
- 39:49como sus padres trabajaron en varios ranchos, uno de ellos el
- 39:53Valladolid. Donde trabajó y conoció al dueño
- 39:56cuando la madre de Margarita, enfermo, el ayudó para que
- 39:59recibiera atención médica, ya que donde laboraba no contaba
- 40:03con seguro social ni tampoco recibían alguna prestación
- 40:07laboral. Entonces yo ahí entendí que si
- 40:10tú hablas lo que pasa te va a escuchar la persona indicada,
- 40:15porque a veces le decimos a otra persona y no es la indicada.
- 40:19Cuando cumplió 17 años, margarito entró a trabajar al
- 40:23rancho llamado el milagro. Ese momento fue crucial.
- 40:26En su vida se enfrentó a discriminación, al igual que
- 40:29muchas y muchos trabajadores, por no saber leer ni escribir.
- 40:33Entonces donde yo trabajaba a a raíz de aquella, pues sí,
- 40:36agresión que yo sufrí por una persona que me dijo burra y
- 40:40muchas cosas porque yo no sabía leer y cuando fui a firmar mi
- 40:43cheque pues quería poner mi huella.
- 40:45Y la Secretaría pues se desesperó, casi me arranca la
- 40:48mano y que era así. Y aquí aquí tienes que poner.
- 40:51Entonces no me gustó y me dolió, no, entonces yo te puedo decir
- 40:54la violencia, a veces no la sabes decir, pero la sientes.
- 40:58Entonces a mí me dolió lo que pasó y dije, no, esto no va a
- 41:01ser así y le entré con más ganas al estudio.
- 41:03Dije algún día yo voy a estar de aquel lado y la gente va a ser
- 41:07tratada diferente. Se propuso entrar a estudiar al
- 41:11Instituto Nacional para la Educación de los adultos y en
- 41:14menos de un año concluyó la primaria y la secundaria.
- 41:18Habló en la empresa donde trabajaba y le dieron la opción
- 41:20de estudiar en las mañanas la preparatoria y por las tardes
- 41:23trabajar. Un día su vida tornó un nuevo
- 41:27rumbo. Mientras caminaba escuchó varias
- 41:29mujeres que hablaban sobre derechos humanos y derechos
- 41:32laborales. Paso en una de las calles por
- 41:35acá hay un salón social, paso y escucho unas mujeres como
- 41:39nosotras así con las características indígenas
- 41:42morenitas, y pues tú mirabas como a tu mamá o alguien ahí
- 41:46hablando de derechos y ese lema mujer, conoce tus derechos y que
- 41:50no sé qué, y que escuchaba al Grupo de señoras y estaban
- 41:53hablando de la defensa de los derechos laborales y escuché que
- 41:56decía que hay derechos, hay que defenderlos exígelos y denuncias
- 42:00y fue cuando yo las escuché Por Primera Vez.
- 42:03Con el tiempo, dicha empresa le dio la oportunidad de seguir
- 42:05creciendo laboralmente. Llegó a desempeñar las funciones
- 42:09que realiza una patóloga, continuó capacitándose.
- 42:12Incluso aprendió a elaborar mapas satelitales.
- 42:16En su hora de comida. Se daba el tiempo de enseñar a
- 42:19leer a la gente en los surcos de los campos agrícolas.
- 42:22Tras unos años, la empresa pasó a manos de Monsanto y las
- 42:25violencias en la empresa se incrementaron.
- 42:28Más adelante fue invitada a trabajar en un proyecto que.
- 42:31Con el paso del tiempo la llevaría a emprender nuevas
- 42:34acciones. Cuando yo conozco a este grupo
- 42:37de mujeres yo creo que fue que te gusta, como en el 2000 más o
- 42:41menos cuando yo las escucho y en el 2013, bueno, no es de 2013.
- 42:45En el 2008, Perdón, Amalia, te y yo es, pues nos conocemos aquí
- 42:49en la Comunidad. Ella se da cuenta, pues que yo
- 42:51trabajo en el milagro que me gustan las plantas, que trabajo
- 42:54con plantas y me hace la invitación para elaborar un
- 42:57proyecto que se llama el rescate de la medicina tradicional.
- 43:00Y pues me gustó la idea, porque aparte mi mamá sí nos cura a
- 43:03nosotros, todavía no los que nos enfermamos de algo.
- 43:05Ella todavía usa los tés, las sobadas, el empacho, la manteada
- 43:09y todo ese tipo de cosas. Y en los campamentos pues
- 43:11obviamente no había médicos no, entonces sí nos hemos curado y
- 43:14empezamos con Amalia Teyo este la elaboración de un pequeño
- 43:17diagnóstico para ver quiénes aquí en la Comunidad usaban el
- 43:21temazcal se va al proyecto y con el tiempo nos hacen una
- 43:25invitación y me habla Amalia que si me podía por favor acercar a
- 43:28ellas ellas, pues como asociación.
- 43:30Y pues acepté, acepté porque pues yo conocía la labor, porque
- 43:35soy jornalera, porque me gustaba lo que ellas hacían y como entre
- 43:39las pláticas ellas pues le decían a las mujeres que tenían
- 43:42derechos a no vivir violencia, a que si estaban embarazadas, pues
- 43:47se les pudiera dar su incapacidad.
- 43:49Al integrarse a la Casa de la Mujer Indígena, Margarita se
- 43:52formó como promotora laboral. Empezó a trabajar el tema de
- 43:55embarazo adolescente, plática fundamental en los campamentos.
- 43:59Ya que muchos jóvenes llegan a trabajar y no cuentan con
- 44:02información sobre métodos anticonceptivos, con el paso del
- 44:06tiempo le ofrecieron una nueva área de atención, ser la persona
- 44:10en recibir y escuchar a las mujeres que llegan víctimas de
- 44:13violencia. Ahorita hay gente que dice cómo
- 44:15es posible que con tanta información que hay con tantos
- 44:18grupos este se siga viendo más la violencia se siga habiendo
- 44:21más casos y eso pues a la a la vez es bueno porque eso quiere
- 44:24decir que la mujer se va dando cuenta.
- 44:27De la situación en la que vive y que es importante que denuncie.
- 44:30¿Anteriormente no se escuchaba tanto porque no estaba la
- 44:33cuestión de la denuncia, no, hoy en día ellas también van viendo
- 44:36que vivir así no es bueno en cuestión de violencia de género,
- 44:39que vivir también los maltratos en el campo tampoco, ya empiezan
- 44:43a reconocer o ya reconocen cuando están viviendo alguna
- 44:46violencia laboral como pudiera ser acoso, hostigamiento o en
- 44:50este caso cuando son despedidas, no, que ya es que antes decían,
- 44:54ya se acabó el trabajo, te puedes ir, no?
- 44:56¿Ahorita ya no es así, a veces en realidad no se acabó el
- 44:59trabajo, las están despidiendo, no?
- 45:01Margarita cuenta que actualmente, a diferencia de
- 45:04cuando llegó, las condiciones laborales han cambiado.
- 45:07¿Hay avances en sus derechos? Anteriormente, la forma de
- 45:10fumigar era rociar los químicos encima de las personas mientras
- 45:14trabajaban sin importarles nada. Ahora la mayoría de las empresas
- 45:19fumigan de noche y esperan hasta 72 horas para ingresar al
- 45:23personal. Aunque lamentablemente, sigue
- 45:25habiendo empresas que ni siquiera dejan pasar ese tiempo.
- 45:29Antes pasaban las avionetas fumigando no con el viento.
- 45:32¿Qué importabas si le llegaba la Comunidad?
- 45:34Entonces habían otras cuestiones que no se detectaban hasta ahora
- 45:38y no se detectaban también porque desconocías de tus
- 45:41derechos. Tengo 2 años que retorné a
- 45:43trabajar nuevamente a una empresa.
- 45:45Me doy cuenta de todos esos cambios.
- 45:47Y mi visión es distinta, mi visión también de mirar las
- 45:50cosas es diferente y eso también muchos campos.
- 45:54A lo que voy es que también muchos campos van evolucionando.
- 45:56Antes era directamente a suelo, ahora ya no es en el suelo,
- 45:59ahora siembran en sustratos, ya está dentro de una malla.
- 46:03¿Para qué? Para que los cultivos que no se
- 46:05podían dar en invierno se puedan dar hoy en invierno están bajo
- 46:08otras condiciones, pero las cuestiones de los jornaleros y
- 46:11las jornaleras siguen igual. Muchas veces se fumigan en la
- 46:15noche. Ya hay muchos productos que ya
- 46:17no son permitidos, no para las empresas, pero algunas todavía
- 46:20siguen usando ciertos productos y al final, con el calor tan
- 46:25fuerte que hace ya dentro de un invernadero, a lo mejor no te
- 46:28fumigaron o no pasaron cerca de TI, pero se siguen levantando
- 46:32los vapores. En el valle de San Quintín ha
- 46:35crecido el flujo de contrataciones laborales.
- 46:38Con ello se han creado las visas h 2 a para trabajadores
- 46:41migrantes temporales que son llevados a campos de la fresa en
- 46:45California, Estados Unidos. La mayoría de las trabajadoras y
- 46:49trabajadores provienen del sur de México, principalmente de
- 46:52Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Los contratos para los hombres
- 46:56son hasta por 8 meses y para las mujeres hasta 2 meses y medio.
- 47:00Ellas durante ese tiempo generan ingresos hasta %20000 pesos,
- 47:04algo que en San Quintín no ganarían ni en un año, aunque
- 47:07saben que económicamente es un buen ingreso, Margarita cuenta
- 47:11que al aceptar el visado, las y los jornaleros tendrán que
- 47:15aceptar también las condiciones laborales que las empresas les
- 47:19ofrezcan sin ningún derecho en el trabajo.
- 47:22Pues si en algún momento se quejan por temas de lesiones
- 47:25laborales, saben que no volverán a ser llamados y por eso
- 47:28prefieren callar. ¿Yo preguntaba con ellas, y
- 47:31quién las representa cuando se van para allá?
- 47:33Hay alguien que vaya en el grupo que cuando pase algo este ellas
- 47:37las represente allá con la persona que las contrata que las
- 47:40lleva con recursos humanos, dice no, si así yo me lastimo o algo,
- 47:44pues yo le hablo a mi supervisor, me atiende ahí y
- 47:48pues si ve que no más me manda para México y se acabó.
- 47:52¿Se arregló el asunto? El proceso de piscar fresa es un
- 47:56trabajo difícil y cansado. Las jornaleras y los jornaleros
- 47:59saben que el desgaste físico acompañado de una lesión tarde o
- 48:03temprano llegará. Todos los trabajos en campo
- 48:06realmente son cansados, son pesados, pero eso sí, como es
- 48:10más de cintura, andar corre, corre con la pizca y las cajitas
- 48:14de fresa. Y hay que llevarlas las empacas,
- 48:16o sea, todavía de que cosechas. Las empacas y las tienes que
- 48:19empacar bien porque si no te regresan tu caja y vas para
- 48:22atrás otra vez. Entonces haces desde el Corte el
- 48:25empacado y vámonos. Yo en su momento decía, no, o
- 48:29sea andas trabajando, no sientes el no, sientes los daños no,
- 48:34pero por ejemplo, yo he encontrado otras personas que
- 48:36tenemos como la edad, la mayoría sufre de espalda, algo tiene con
- 48:39la columna, con la cadera, con las rodillas, a veces hay
- 48:43terrones en el surco, a veces no pisas bien, hay torceduras y no
- 48:46las vas sintiendo. ¿Hasta que llegan los años, no?
- 48:51Margarita lleva más de 40 años viviendo en San Quintín, de los
- 48:55cuales 14 ha pertenecido al proyecto de la Casa de la Mujer
- 48:58Indígena. Día a día busca alternativas y
- 49:01enlaces entre comunidades y grupos de apoyo.
- 49:04Han formado alianzas con autoridades, incluso con la
- 49:07secretaría del trabajo y con las fiscalías.
- 49:10Hay gente que con el paso de los años se han movido de puestos y
- 49:13siguen siendo nuestros aliados. No igual hay gente que todavía
- 49:18le falta mucha sensibilidad a esta situación.
- 49:21Hay gente que realmente cree que todavía a un jornalero, pues
- 49:25explotalo hasta que aguante, no dale al cabo.
- 49:29¿El pues puede seguir trabajando, pero muchas veces no
- 49:32se detiene a ver qué hay atrás de la jornalera o atrás del
- 49:35jornalero, no? A pesar del recorte del
- 49:38presupuesto que el Gobierno les ha hecho a las organizaciones de
- 49:41la sociedad civil, el apoyo que se le brinda a las personas no
- 49:45se deja de dar. Margarita comenta que quisieron
- 49:48cubrir más población, contratar a más compañeras y realizar más
- 49:52talleres, pero el recorte que les hicieron fue a más de la
- 49:55mitad. Ante la situación, buscaron
- 49:57alternativas para apoyar a las mujeres como vía telefónica,
- 50:01redes sociales o con promotoras de la Comunidad.
- 50:05El trabajo que nosotras hacemos creo que se nota, entonces al
- 50:08final nosotros entregamos unos reportes donde decimos el
- 50:12trabajo que hacemos como asociación, tenemos desde el 96,
- 50:16no legalmente desde el 2004 con la Casa de la Mujer, desde el
- 50:202008 para acá con este otro proyecto, la problemática de las
- 50:24visas h 2 a hemos ido poco a poco tratando de ver de qué
- 50:29forma nosotras también podemos implementar estrategias.
- 50:32Para que nuestros talleres que llevamos a la Comunidad también
- 50:35empiecen a abordar esos temas, no de que también la jornalera y
- 50:38el jornalero que se va se vaya bien informado y sepa que cuando
- 50:42vive alguna violación, pues también tenga sepa a dónde
- 50:44acudir y sepa este denunciar, no, que no se quede callado.
- 50:48¿Lo que buscamos es que cada día ellos mismos se vayan
- 50:51empoderando, pues eso es lo que buscamos, porque al final si
- 50:54siempre vamos a andar de la mano este, pues nunca los vas a
- 50:57también a a hacer crecer, no? La Casa de la mujer indígena
- 51:01ofrece escuchar a las mujeres y de ahí saber a dónde pueden ser
- 51:05canalizadas, si requiere asesoría legal o atención
- 51:08psicológica. Si al momento de su llegada la
- 51:11mujer está en riesgo, lo primero que se hace es canalizarla a un
- 51:15albergue o un refugio. Además, se le brinda compañía
- 51:19hasta la fiscalía para que levante la denuncia.
- 51:22A hoy en día tenemos a la unidad violeta, este se le habla a la
- 51:26unidad para que se vaya a la Casa de la persona.
- 51:29A la Casa de la pareja y se traiga a los niños.
- 51:32Es una unidad de policía con cuenta con la patrulla y pues
- 51:35personal específicamente con los temas de atención de género que
- 51:40pueda dar esta atención. Es una unidad nueva, esperemos
- 51:43este es de aquí de municipio, la acaban de instalarlo, tiene
- 51:46poquito. La Casa de la mujer indígena
- 51:49cuenta con el apoyo de una mujer certificada como traductora
- 51:52intérprete. Además cuenta con una red de
- 51:55apoyo distribuida en 18 Estados. Le damos asesoría legal,
- 52:00atención psicológica, acompañamiento a la institución
- 52:03de procuración de justicia y sector salud.
- 52:06Contamos con compañeras que hablan lengua para hacer la
- 52:08interpretación y la traducción, la red de estas de casas de la
- 52:12mujer indígena. A nosotros realmente sí nos ha
- 52:14apoyado. Nosotros llevamos una una
- 52:16pequeña base de datos, por decirlo así.
- 52:18Bueno, llevamos una base de datos donde registramos la
- 52:21atención que damos. ¿Y cuáles son las lenguas más
- 52:23predominantes que llegan aquí al valle y las que nosotras
- 52:26atendemos entonces? De repente viene alguien que
- 52:29hable sobre, por ejemplo, hablamos con las compañeras de
- 52:32las casas de la mujer, hay 38 casas, entonces, oye, mira,
- 52:36viene alguien de Chiapas, este habla sentad y con la compañera,
- 52:40Ah, sí, mira y ella nos apoya para las traducción vía
- 52:43telefónica no se hacen todo ese tipo de enlace, entonces
- 52:45nosotros ya digamos tenemos una red ya de apoyo, que si nosotras
- 52:49no contamos aquí sabemos con quiénes.
- 52:52¿Entonces aquí en la Casa de la Mujer contamos también con una
- 52:54compañera que está certificada, que es intérprete, no?
- 52:57En este caso en la lengua, una de las lenguas más predominantes
- 52:59de aquí del Valle, San Quintín, que es el mixteco, bajo aquí lo
- 53:03que más vamos a escuchar, el mixteco bajo, mixteco alto, El
- 53:05Triquialto, Triquibajo, el Zapoteco, el náhuatl, Purépecha,
- 53:11Zental, Xochil, Tepehua. No tenemos ya una lista de los
- 53:16que de las atenciones que nosotros damos, entonces si
- 53:18ellos hablan una lengua es lo primero que buscamos.
- 53:20¿Que no tiene no? Actualmente la casa de la mujer
- 53:23indígena brinda. Atención a cerca de 300 mujeres
- 53:27y hombres migrantes y jornaleras realizan talleres, asesoría y
- 53:32atención por temas de trabajo, despidos injustificados, riesgos
- 53:36laborales, seguridad social, salud sexual y reproductiva,
- 53:40temas de género y trámites administrativos como promotora
- 53:45de derechos humanos. Margarita ha logrado ir 5 veces
- 53:48ante la organización de las Naciones Unidas, hemos
- 53:52participado en el clan. México, Estados Unidos y Canadá
- 53:56hemos llevado el proyecto de casas de la mujer, en este caso
- 54:00el de la Casa de la Mujer Indígena de todas como un
- 54:03modelo, pues que ha sido efectivo, pero en particular la
- 54:07Casa de San Quiltín ha sobresalido porque no nada más
- 54:10maneja los temas de violencia de género.
- 54:12Sino también el tema laboral. Yo tengo varios años del 2014
- 54:15yendo a Naciones Unidas por chilapa, Perú, me invitó.
- 54:18Yo fui como observadora. Sí me dijeron porque pues que
- 54:20ellas lo que querían es que vaya agarrando experiencia de mirar
- 54:24cómo se mueven de allá las grandes, donde se aplican las
- 54:26leyes, no donde se están haciendo los convenios tratados.
- 54:29Y pues yo vine con un entre decepcionada y también con mucha
- 54:33ilusión. Después empecé a participar este
- 54:36en las recomendaciones por parte del Impe, en ese entonces la
- 54:39CDI. Nos empezó a llevar a de hecho
- 54:42fuimos a Ottawa, nosotros fuimos a Ottawa, este representando al
- 54:46país, el el la aplicación de este modelo como casas de la
- 54:49mujer indígena, de las buenas prácticas que se ha hecho y
- 54:52realmente nos daban, así estaba Estados Unidos, México, Canadá,
- 54:57la todas las nativas y nos daban 3 minutos y nos hacían
- 55:00preguntas, entonces digo yo, estuvimos en espacios donde
- 55:04estuvo el Gobierno federal y no nos vieron.
- 55:07Margarita afirma que en su comunidad se.
- 55:10Han superado las nuevas generaciones, tienen estudios.
- 55:13Asegura que siempre lo que han desarrollado es gracias a
- 55:17aliadas aliadas, que han aportado algo en su vida y eso
- 55:21ha hecho que como representante legal todo fuese posible.
- 55:25Indicó que aunque los avances han sido lentos, cada día hay un
- 55:29crecimiento. Eso de vulnerables jamás sí.
- 55:33Tenemos pobreza y estamos en otras condiciones, sí, pero
- 55:36vulnerables. No, no, no, no.
- 55:40Este episodio fue adaptado del texto.
- 55:42Original, Margarita Cruz Cruz de Jornalera a Vocera Internacional
- 55:47de la periodista Lizbeth Ortiz. La edición de audio estuvo a
- 55:51cargo de Lucero Zamora Castillo. Te invitamos a escuchar las
- 55:55historias de nuestras aliadas en su segunda temporada.
- 55:59Lo puedes hacer en tu plataforma de Podcast preferida o en
- 56:02cimagnoticias.com.mx. Aliadas, historias de vida de
- 56:11periodistas y defensoras de derechos humanos en México, un
- 56:15podcast producido por cimac radio con apoyo de pan para el
- 56:19mundo. Aquí se escuchan las voces de
- 56:22las mujeres. Y.
- 56:23Hombres que construyen mesoamérica día a día
- 56:26informativo, voces nuestras. Y así llegamos al fin de la.
- 56:31Emisión 907 del informativo mesoamericano voces nuestras.
- 56:37Muchísimas gracias por acompañarnos y por informarse
- 56:40desde una mirada crítica, comunitaria y comprometida con
- 56:44la dignidad de nuestros pueblos. Aquí no solo contamos lo que
- 56:48pasa en la región. Aquí tejemos memoria, conectamos
- 56:52luchas y amplificamos voces que muchas veces quedan fuera de los
- 56:57grandes titulares. Nuestro abrazo y agradecimiento
- 57:00a las radios comunitarias que nos retransmiten a nuestra red
- 57:04de corresponsales en todo mesoamérica, a las
- 57:07organizaciones aliadas que hacen posible este esfuerzo colectivo
- 57:11de comunicación. Y si este contenido le ayudó a
- 57:15comprender mejor lo que está ocurriendo en nuestra región
- 57:18compártalo. Porque cuando la información
- 57:21verificada circula, también se fortalece la democracia.
- 57:26Recuerde que puede encontrarnos en redes sociales como voces
- 57:30nuestras, donde seguimos informando durante toda la
- 57:33semana. Yo soy génesis r cruz y
- 57:36recuerde, informarse también es una forma de defender el
- 57:42territorio y la vida hasta la próxima emisión.
- 57:48Informativo mesoamericano. Voces nuestras.
- 57:51Una producción de la asociación voces nuestras, con el apoyo de
- 57:55la red de corresponsales, representantes de medios y
- 57:58organizaciones de Centroamérica y México, y el apoyo de Rosa
- 58:01Luxemburg, Steve Tun y Pan para el mundo.