Latest / Hechos para Dormir – La Historia / ¿Qué recuerda realmente Homero sobre la Edad del Bronce? - Arqueología y mito en la búsqueda de la antigua Troya | Hechos para Dormir – La Historia
Transcript
- 0:00Bienvenidos a Hechos para dormir, la historia.
- 0:09Los poemas homéricos describen un mundo de armas
- 0:16de bronce, carros de combate y héroes divinos.
- 0:19Pero la civilización que produjo esos objetos
- 0:22había colapsado cuatro siglos antes de que los
- 0:25primeros cantores interpretaran estos relatos.
- 0:28Este episodio explora el llamado problema homérico
- 0:32para entender qué recuerdan realmente la Ilíada.
- 0:36y la odisea sobre la edad del bronce y cómo llegaron
- 0:39a existir a través de una tradición de composición
- 0:42oral. Al comparar el mundo material descrito
- 0:46por Homero con los hallazgos arqueológicos, descubrimos
- 0:50un patrón fascinante. Algunos elementos, como
- 0:54el casco de colmillos de jabalí, son vestigio
- 0:56de genuinos del periodo micénico, mientras que
- 0:59las asambleas políticas y las costumbres funerarias
- 1:01reflejan la edad del hierro temprana. Examinamos
- 1:05también la evidencia arqueológica en Izarlik
- 1:08y los archivos hititas para evaluar si existió
- 1:11una guerra de Troya real, encontrando que los
- 1:14poemas son un palimpsesto donde la narración
- 1:17histórica se mezcla con los valores de las sociedades
- 1:20posteriores que los transmitieron. Mientras trabajaba
- 1:24en este episodio, volvía una y otra vez a una
- 1:28pregunta engañosamente sencilla, si estos poemas
- 1:31no son una fotografía exacta del pasado. ¿Por
- 1:34qué los valoramos tanto? Quería entender cómo
- 1:38las comunidades griegas utilizaron estas historias
- 1:41para reflexionar sobre su propio presente, proyectando
- 1:44sobre el pasado heroico sus ansiedades sobre
- 1:47el liderazgo, la hospitalidad y el sentido divino.
- 1:50Este episodio es una invitación a escuchar la
- 1:54arqueología de la memoria misma y a descubrir
- 1:57cómo el pasado distante se transforma, pero no
- 2:00se borra, en las historias que contamos. Los
- 2:06poemas homéricos describen un mundo de armas
- 2:09de bronce y cascos de colmillos de jabalí. Describen
- 2:13carros usados como taxis y héroes incinerados
- 2:17en piras. Sin embargo, la civilización que produjo
- 2:21esos objetos ya había colapsado cuatro siglos
- 2:25antes de que el primer cantor compusiera el relato.
- 2:28Lo que escuchamos no es memoria, sino la arqueología
- 2:32de la memoria misma. Es un palimpsesto de fragmentos
- 2:36genuinos y transformaciones posteriores. Estos
- 2:40fragmentos se preservaron no porque fueran ciertos,
- 2:44sino porque funcionaban en la interpretación.
- 2:47Imagine a un cantor de pie ante un público en
- 2:51una ciudad griega del siglo VIII antes de nuestra
- 2:54era. Sostiene un bastón. Empieza a cantar. No
- 2:59está recitando un texto fijo de memoria. está
- 3:03componiendo en plena interpretación. Recurre
- 3:07a miles de frases formulaicas, Aquiles, el de
- 3:10los pies veloces, la aurora de dedos rosados,
- 3:13el mar color de vino. Recurre también a escenas
- 3:16conocidas de preparación para la batalla, de
- 3:19hospitalidad ofrecida y aceptada, de consejos
- 3:22donde los héroes debaten qué hacer a continuación.
- 3:25La historia que cuenta transcurre en un pasado
- 3:28lejano. Es una época de hombres más grandes.
- 3:32y de una intervención divina más directa. Su
- 3:35público conoce ese mundo no por documentos, sino
- 3:39por generaciones de interpretaciones como esa.
- 3:42La pregunta que enfrentamos es engañosamente
- 3:46simple. ¿Qué recuerda realmente este cantor?
- 3:49Si es que recuerda algo de la edad del bronce
- 3:52que terminó cuatro siglos antes de su nacimiento.
- 3:56Este es el problema homérico. La Ilíada y la
- 4:01Olisea son nuestros textos griegos tempranos
- 4:04más importantes, y sin embargo, nos llegan a
- 4:07través de un mecanismo que preserva algunas cosas
- 4:09y transforma otras. No podemos entender qué nos
- 4:14dicen sobre la historia hasta que entendamos
- 4:17cómo llegaron a existir. Los poemas surgieron
- 4:21de una tradición de interpretación oral a cargo
- 4:24de cantores llamados aedos, y más tarde, rapsodas.
- 4:29Estos cantores componían narraciones largas en
- 4:32tiempo real, usando un vasto repertorio de bloques
- 4:36constructivos tradicionales. Esto no era memorizar
- 4:40un poema fijo. El cantor conocía la métrica,
- 4:44las fórmulas, las escenas típicas y el arco general
- 4:48de las historias. Dentro de ese marco, adaptaba,
- 4:53expandía o comprimía. Una interpretación podía
- 4:57durar una tarde o varios días. La versión particular
- 5:01que escuchaba cualquier público era única, y
- 5:05a la vez era reconociblemente tradicional. Sabemos
- 5:10esto no solo por los poemas mismos, sino por
- 5:13un notable cuerpo de trabajo de campo realizado
- 5:16en la década de 1930. Mishman Parry, un joven
- 5:21académico estadounidense, viajó a Yugoslavia
- 5:23con un equipo de grabación. para estudiar a cantores
- 5:27épicos orales vivos. Él y su asistente Albert
- 5:30Lord grabaron a cantores bosnios y serbios capaces
- 5:34de componer miles de versos en plena interpretación
- 5:37sin memorizar jamás un texto fijo. Estos cantores
- 5:42trabajaban con fórmulas. Las fórmulas eran patrones
- 5:46de frases repetidas ajustados a la línea métrica.
- 5:50También trabajaban con escenas tipo que podían
- 5:53expandirse o contraerse según el contexto de
- 5:56la interpretación. Un cantor podía describir
- 5:59a un héroe armándose para la batalla en 30 versos
- 6:03o en 300, según el público, la ocasión y su propia
- 6:07inspiración. Las canciones eran reconociblemente
- 6:11la misma historia. Y sin embargo, no había dos
- 6:15interpretaciones idénticas. Parry y Lorde demostraron
- 6:20que la composición oral es un oficio, no una
- 6:23hazaña de memoria. También demostraron que opera
- 6:26con reglas muy distintas de las de la literatura
- 6:28escrita. Esto no significa que la épica eslava
- 6:32del sur sea idéntica a la poesía homérica. Las
- 6:37tradiciones están separadas por milenios y por
- 6:40contextos sociales enormemente distintos. Pero
- 6:44el trabajo de campo dio a los académicos un mecanismo
- 6:47concreto y observable para entender cómo podían
- 6:50componerse y transmitirse narraciones largas
- 6:53sin escritura. También mostró cómo un sistema
- 6:56así podía preservar algunos elementos a lo largo
- 6:59de siglos mientras remodelaba continuamente otros.
- 7:03Este sistema tiene implicaciones profundas para
- 7:07la memoria histórica. La tradición oral es conservadora
- 7:11en algunos aspectos e innovadora en otros. Preserva
- 7:16lo que es memorable, métricamente útil y narrativamente
- 7:20eficaz. Descarta o actualiza lo que se ha vuelto
- 7:24irrelevante, incomprensible o inconveniente.
- 7:28Un cantor no preserva detalles porque sean históricamente
- 7:32exactos. Los preserva porque funcionan en la
- 7:35interpretación. La pregunta se convierte en ¿qué
- 7:40tipo de cosas sobreviven en una tradición así?
- 7:42¿Y qué tipo de cosas cambian? Para poner esto
- 7:46a prueba, podemos comparar el mundo material
- 7:49descrito en los poemas con lo que la arqueología
- 7:51ha revelado sobre la edad del bronce, y la edad
- 7:54del hierro temprana. Los resultados son mixtos,
- 7:58y esa mezcla es en sí misma instructiva. Las
- 8:03armas de bronce son omnipresentes en los poemas.
- 8:06Los héroes luchan con lanzas y espadas de bronce.
- 8:10Esto es coherente con la edad del bronce misénica,
- 8:13cuando el bronce era el metal principal para
- 8:16el armamento, pero también es coherente con la
- 8:19edad del hierro temprana. Ese es el periodo entre
- 8:22aproximadamente 1200 y 800 antes de nuestra era,
- 8:26cuando el hierro era conocido y se usaba cada
- 8:29vez más para herramientas. Pero el bronce seguía
- 8:32siendo prestigioso para las armas. Los poemas
- 8:36no nos ayudan a decidir qué periodo reflejan
- 8:39principalmente en este punto. Los carros aparecen
- 8:42con frecuencia. Y aquí, los poemas revelan algo
- 8:46más interesante. En la Ilíada. Los carros se
- 8:50usan como taxis. Un héroe viaja al campo de batalla,
- 8:54desmonta y lucha a pie. Cuando termina el combate,
- 8:58vuelve a montar y se aleja. Así no funcionaban
- 9:02los carros en la guerra de la edad del bronce
- 9:04en el cercano oriente y Egipto. Allí eran plataformas
- 9:09móviles de combate, plataformas de arquería y
- 9:12de lanza, desde las cuales los guerreros peleaban.
- 9:15El uso homérico sugiere que Para cuando los poemas
- 9:19alcanzaron su forma conocida, los cantores y
- 9:22sus públicos ya no entendían el papel real de
- 9:25los carros en el campo de batalla. El objeto
- 9:28sobrevivió en la tradición, pero su función se
- 9:33había transformado. El casco de colmillos de
- 9:36jabalí, descrito en el décimo canto de la Ilíada,
- 9:39es distinto. Es un casco de cuero cubierto con
- 9:44hileras de colmillos de jabalí. Cada colmillo
- 9:47está cortado en una placa plana y cosido en direcciones
- 9:50alternadas para que la curva natural de cada
- 9:53pieza brinde protección. El efecto visual habría
- 9:57sido impactante, un casco cubierto de placas
- 10:00brillantes como marfil, funcional e inconfundiblemente
- 10:03distintivo. No es un casco genérico. Coincide
- 10:08con hallazgos arqueológicos reales de sitios
- 10:11misénicos, incluidos fragmentos de misenas y
- 10:14pilos. Las tablillas en lineal B, los documentos
- 10:18administrativos de los palacios misénicos, también
- 10:21se refieren a cascos hechos de colmillos de jabalí.
- 10:24Sin embargo, en el poema, este casco es una reliquia
- 10:29heredada, basada por varias manos. El poeta parece
- 10:33conocerlo como un objeto antiguo, no como equipo
- 10:36contemporáneo. Esta es una supervivencia genuina
- 10:40de la Edad del Bronze. pero es reconocida como
- 10:43antigüedad incluso dentro del mundo ficticio
- 10:46de los poemas. Las tablillas en lineal B merecen
- 10:51más atención, pues representan uno de los grandes
- 10:54desciframientos en la historia de la arqueología.
- 10:57Las tablillas se preservaron por accidente. Fueron
- 11:01cosidas y endurecidas en los incendios que destruyeron
- 11:05los palacios misénicos alrededor del año 1200
- 11:07antes de nuestra era. Durante décadas fueron
- 11:11ilegibles símbolos misteriosos sobre arcilla.
- 11:14En 1952, un joven arquitecto inglés llamado Michael
- 11:19Bentley anunció que había descifrado la escritura
- 11:22como una forma temprana de griego. Fue un logro
- 11:26asombroso. Demostró que los misénicos hablaban
- 11:30griego. Esto conectó la edad del bronce directamente
- 11:34con el mundo griego posterior. Pero lo que las
- 11:38tablillas revelaron no fue el mundo de los héroes
- 11:41homéricos. Eran registros administrativos, inventarios
- 11:46de tierras, ganado, personal y tributos. Registran
- 11:51los nombres de funcionarios palaciegos, no de
- 11:54Aquiles ni de Odiseo. Describen un mundo de escribas,
- 11:58almacenes y jerarquía administrativa completamente
- 12:01distinto de los hogares heroicos de Homero. Las
- 12:05tablillas no contienen rastro alguno de la guerra
- 12:07de Troya, ni ética guerrera, ni maquinaria divina.
- 12:12Revelan una civilización burocrática que Homero
- 12:15nunca describe, y su complejidad no se preserva
- 12:19en sus poemas. Los palacios en los poemas presentan
- 12:23el mismo patrón. Los palacios de la Grecia Micénica,
- 12:27según revelan la arqueología y las tablillas
- 12:30en lineal B, eran centros burocráticos complejos.
- 12:33El palacio homérico es vago y genérico. Tiene
- 12:38un gran salón, un igar, un trono. carece de la
- 12:42complejidad institucional que la arqueología
- 12:44ha revelado. Los poemas han preservado la idea
- 12:48de una gran casa, pero no han preservado la estructura
- 12:52real de la administración misénica. Las costumbres
- 12:56funerarias muestran un marcador cronológico claro.
- 13:00La práctica misénica era la inhumación, el entierro
- 13:04del cuerpo, a menudo en tumbas de fosa o en tumbas
- 13:08de tolos. Los poemas describen la cremación.
- 13:11la quema del cuerpo en una pira. Esto coincide
- 13:15con la práctica de la edad del hierro temprana,
- 13:18no con la edad del bronce. Cuando Patroclo muere
- 13:21en la Ilíada, su cuerpo es quemado. Cuando el
- 13:24cuerpo de Héctor es finalmente devuelto, también
- 13:27es incinerado. Aquí los poemas reflejan las costumbres
- 13:31del mundo propio de los poetas, proyectadas hacia
- 13:34atrás sobre el pasado heroico. Las asambleas
- 13:37políticas en los poemas reflejan de manera similar
- 13:40instituciones posteriores. El mundo misénico
- 13:44estaba centrado en el palacio, con el poder concentrado
- 13:47en centros administrativos. Las asambleas en
- 13:50Homero, donde los guerreros debaten políticas
- 13:52y donde incluso un soldado común puede hablar,
- 13:55se parecen más a las instituciones emergentes
- 13:58de la polis griega temprana. La polis era la
- 14:02ciudad -estado de los siglos VIII y VII antes
- 14:05de nuestra era. Las asambleas homéricas se parecen
- 14:09más a esa institución que a cualquier cosa que
- 14:12conozcamos de la edad del bronce. Los poemas
- 14:15preservan un ideal político, la asamblea deliberativa.
- 14:19No preservan una realidad política del periodo
- 14:22misénico. El patrón que emerge no es simple.
- 14:27Algunos elementos son genuinamente antiguos y
- 14:30se remontan a la edad del bronce. Otros reflejan
- 14:34el mundo de los poetas y sus públicos. la Edad
- 14:37del Hierro Temprana y el Período Arcaico Temprano.
- 14:41Otros más son convenciones poéticas que quizá
- 14:44nunca correspondieron a ninguna realidad histórica.
- 14:48Entre ellas están la intervención directa de
- 14:51los dioses en la batalla, el combate singular
- 14:53heroico y los símiles extensos tomados de la
- 14:57vida rural pacífica que contrastan con la violencia
- 15:00de la guerra. Este patrón mixto plantea la pregunta
- 15:04central sobre la propia Troya. Si los poemas
- 15:08contienen supervivencias genuinas de múltiples
- 15:10periodos, ¿qué hay del acontecimiento que estructura
- 15:14toda la narración? ¿Hubo una guerra de Troya?
- 15:17¿Puede decirlo la arqueología? El sitio identificado
- 15:22como la antigua Troya es Izarlik, un montículo
- 15:25en el noroeste de Anatolia, en la actual Turquía.
- 15:28Fue excavado por primera vez por Heinrich Schliemann
- 15:32en la década de 1870. Hubo trabajos posteriores
- 15:37de Wilhelm Derfeld en la década de 1890, de Carl
- 15:41Bleggen en la década de 1930 y más recientemente
- 15:46de Manfred Kaufmann entre 1988 y 2005. El sitio
- 15:52contiene múltiples capas de asentamiento que
- 15:54abarcan milenios, desde la edad del bronce temprana
- 15:58hasta el periodo romano. Schliemann no era un
- 16:02arqueólogo formado. Era un hombre de negocios
- 16:05atinerado. que había hecho fortuna en la fiebre
- 16:08del oro de California y en otros lugares. Se
- 16:11obsesionó con encontrar la base histórica de
- 16:14los poemas de Homero. Llegó a Izarlik con una
- 16:17energía tremenda y métodos inadecuados. Cavó
- 16:21trincheras enormes directamente a través del
- 16:24montículo. Destruyó capas posteriores en su prisa
- 16:28por alcanzar los niveles más tempranos. Buscaba
- 16:32una ciudad que coincidiera con su imaginación
- 16:35de la Troya de Homero. y encontró lo que quería
- 16:38en Troya II, un asentamiento que data de aproximadamente
- 16:41el año 25500 antes de nuestra era. De esta capa
- 16:46extrajo una colección de oro y joyas que llamó
- 16:49el Tesoro de Príamo. El nombre capturó la imaginación
- 16:52del mundo, pero Troya II es demasiado temprana.
- 16:57Es anterior a la civilización misénica por un
- 17:01milenio. El Tesoro de Príamo no proviene del
- 17:05mundo de los poemas. La excavación de Schliemann
- 17:08sigue siendo una advertencia sobre la tensión
- 17:11entre el deseo de confirmar relatos legendarios
- 17:13y el trabajo paciente de la ciencia arqueológica.
- 17:17Arqueólogos posteriores identificaron candidatos
- 17:20más plausibles. Wilhelm Dörfel, que había trabajado
- 17:24con Schliemann, reconoció que las capas posteriores
- 17:27ofrecían más promesa. que data de aproximadamente
- 17:321700 a 1050 antes de nuestra era. Era una ciudad
- 17:36rica y fortificada con murallas impresionantes
- 17:38y una ciudad baja sustancial. Muestra señales
- 17:42de destrucción alrededor del año 1250 antes de
- 17:47nuestra era, posiblemente por un terremoto, posiblemente
- 17:50por un ataque. Troya Vía, que data de aproximadamente
- 17:541250 a 1180 antes de nuestra era. Era un asentamiento
- 17:59más pobre y más denso construido sobre las ruinas
- 18:02de Troya Ví. También muestra señales de destrucción
- 18:06alrededor del año 780 antes de nuestra era. Esto
- 18:11es aproximadamente contemporáneo al colapso de
- 18:14la Edad del Bronce en todo el Mediterráneo Oriental.
- 18:18Carl Bleggen, que excavó en la década de 1930,
- 18:23sostuvo que Troya Ví era la candidata más probable
- 18:26para la ciudad homérica. Trabajos más recientes
- 18:30de Manfred Korfman revelaron la extensión de
- 18:33la ciudad Bach. Sugirieron que Troya era más
- 18:37significativa de lo que se pensaba, un centro
- 18:40palaciego y comercial con conexiones en toda
- 18:43la región. Ninguna de las dos capas confirma
- 18:46la trama ni los personajes de Homero. Ningún
- 18:50nivel excavado revela un asedio de 10 años, un
- 18:53caballo de madera ni individuos llamados Agamenón,
- 18:56Héctor o Príamo. El registro arqueológico muestra
- 19:01una ciudad estratégicamente ubicada que fue destruida
- 19:05múltiples veces a lo largo de milenios. Esto
- 19:09es exactamente lo que cabría esperar de un sitio
- 19:11que controlaba el acceso entre el Egeo y el Mar
- 19:14Negro, en una región de conflictos frecuentes.
- 19:17Sin embargo, hay evidencia externa que hace plausible
- 19:21un conflicto histórico. Los hititas eran una
- 19:26gran potencia en Anatolia durante la Edad del
- 19:28Bronce. Sus archivos diplomáticos, preservados
- 19:32en tablillas de arcilla, contienen referencias
- 19:35que podrían ser relevantes. Mencionan un reino
- 19:38llamado Wilusa en el noroeste de Anatolia. El
- 19:42nombre Wilusa está conectado de manera lingüísticamente
- 19:45plausible con Idios, el nombre griego de Troya.
- 19:49Los hititas también se refieren a un pueblo o
- 19:52reino llamado Ayawa, posiblemente los aqueos
- 19:56o griegos misénicos. Los textos hititas sugieren
- 20:00tensiones y conflictos entre Ayyawa y los intereses
- 20:03hititas en la región, incluida Wilusa. Estas
- 20:08referencias datan de los siglos XIV y XIII, antes
- 20:11de nuestra era. Ese fue el apogeo del poder hitita
- 20:15y el periodo misénico tardío. No confirman la
- 20:19narración homérica. No mencionan a Helena, ni
- 20:23un asedio de 10 años, ni un caballo de madera.
- 20:26pero sí sugieren que la región era significativa,
- 20:30que los griegos misénicos tenían intereses allí
- 20:33y que el conflicto era posible. Un conflicto
- 20:37que involucrara a griegos misénicos y a los habitantes
- 20:39de esta ciudad bien podría estar detrás de la
- 20:42tradición. La brecha entre esta probabilidad
- 20:45histórica y las afirmaciones específicas de los
- 20:48poemas sigue siendo amplia. Presenta así el mismo
- 20:53patrón que encontramos en la cultura material
- 20:56de los poemas. Hay una ciudad genuina de la Edad
- 20:59del Bronce, estratégicamente importante, destruida
- 21:03repetidamente. No hay confirmación de la historia
- 21:07particular que ha llegado hasta nosotros. El
- 21:10sitio es real. La narración es tradición. Si
- 21:16los poemas no preservan registros confiables
- 21:18de acontecimientos de la Edad del Bronce, ¿qué
- 21:21preservan? La respuesta desplaza nuestra atención
- 21:25de lo que los poemas describen a lo que revelan
- 21:28sobre las comunidades que los transmitieron.
- 21:31Las epopeyas son evidencia extraordinariamente
- 21:34rica de los ideales y las ansiedades de la sociedad
- 21:37griega en la edad del hierro temprana y el periodo
- 21:41arcaico. Revelan un mundo preocupado por el honor
- 21:45y la vergüenza, por las obligaciones de la hospitalidad,
- 21:49por la naturaleza del liderazgo legítimo. por
- 21:52las consecuencias de la ira, por los papeles
- 21:55adecuados de las mujeres y la organización del
- 21:57hogar, por la experiencia de la guerra y por
- 22:00la relación entre mortales y dioses. Estas no
- 22:04son preocupaciones de la edad del bronce en ningún
- 22:07sentido simple. Son las preocupaciones de las
- 22:10sociedades que mantuvieron vivos los poemas.
- 22:13Son las preocupaciones de quienes los valoraron
- 22:17lo suficiente como para interpretarlos repetidamente.
- 22:21y son las preocupaciones de quienes finalmente
- 22:23los pusieron por escrito cuando el alfabeto griego
- 22:27estuvo disponible. Considere la hospitalidad,
- 22:30la Xenia. La odisea está estructurada en torno
- 22:35a este ideal. Odiseo recibe hospitalidad o su
- 22:40violación en casi cada parada. Los pretendientes
- 22:44en Ítaca son villanos fundamentalmente porque
- 22:47abusan de la hospitalidad del hogar de Odiseo.
- 22:50Esta No es una institución de la edad del bronce
- 22:53específicamente. Es un valor central del mundo
- 22:58griego de los siglos VIII y VII antes de nuestra
- 23:01era, cuando los poemas alcanzaron algo parecido
- 23:05a su forma conocida, y de los siglos de transmisión
- 23:08anteriores. Los poemas preservan y transmiten
- 23:12este ideal. Lo proyectan sobre el pasado heroico
- 23:16como modelo para el comportamiento presente.
- 23:19Considere la representación de liderazgo. La
- 23:23autoridad de Agamenón es constantemente cuestionada.
- 23:26Debe negociar, persuadir, amenazar. No puede
- 23:31simplemente ordenar. Esto refleja las realidades
- 23:35políticas de la edad del hierro temprana y del
- 23:37periodo temprano de la polis, cuando el liderazgo
- 23:40era personal y precario. No refleja la autoridad
- 23:44burocrática de los reyes palaciegos misénicos
- 23:46revelada en las tablillas en línea al B. El líder
- 23:51homérico es una proyección de ansiedades posteriores
- 23:53sobre la autoridad, no un retrato de la realeza
- 23:56de la edad del bronce. Considere el papel de
- 24:00las mujeres. Los poemas presentan un cuadro complejo.
- 24:04Elena, cuya elección o rapto supuestamente causó
- 24:08la guerra, es tratada con sorprendente simpatía
- 24:11y ambigüedad. Penélope, en La Odisea, es una
- 24:15figura de inteligencia y agencia moral, que opera
- 24:18dentro de limitaciones. La despedida de Andrómaca
- 24:21a Héctor es uno de los pasajes más conmovedores
- 24:25de la Ilíada. Sin embargo, los poemas también
- 24:28presentan a las mujeres como propiedad, como
- 24:31premios, como elementos de la economía del hogar.
- 24:35La tensión entre estas representaciones revela
- 24:38las contradicciones de las sociedades que transmitieron
- 24:41los poemas, no necesariamente de la sociedad
- 24:44de la Edad del Bronce. Considere a los dioses.
- 24:48La maquinaria divina de los poemas, Zeus pesando
- 24:52destinos, Atenea interviniendo en la batalla,
- 24:55Afrodita rescatando a París, no es evidencia
- 24:58de la religión de la edad del bronce específicamente.
- 25:02Es evidencia de cómo los griegos posteriores
- 25:05entendían la intervención divina en los asuntos
- 25:08humanos. Los dioses están presentes, interesados
- 25:12y en última instancia son decisivos. Y sin embargo,
- 25:17no eliminan la responsabilidad humana. Esta teología
- 25:21refleja siglos de reflexión, no un único sistema
- 25:25de creencias de la edad del bronce. Los poemas
- 25:29preservan así algo más valioso que una crónica
- 25:32de acontecimientos. Preservan un registro de
- 25:35la memoria cultural misma. Muestran cómo las
- 25:38sociedades posteriores imaginaban su pasado,
- 25:41qué valoraban en ese pasado imaginado y qué conflictos
- 25:45y ansiedades proyectaban sobre él. nos muestran
- 25:48no la edad del bronce tal como fue, sino la edad
- 25:52del bronce tal como fue recordada y remodelada
- 25:56a lo largo de siglos de narración y re -narración.
- 26:00Esto nos lleva a la síntesis que la semilla exige.
- 26:04Las epopeyas homéricas son como un sitio arqueológico
- 26:08en forma textual. Contienen estratos de diferentes
- 26:11periodos. Algunos elementos descienden de la
- 26:15edad del bronce, el nombre de Troya. quizá el
- 26:18recuerdo de un conflicto real. Objetos como el
- 26:20casco de colmillos de jabalí, que los poetas
- 26:23reconocían como antiguos. Otros elementos reflejan
- 26:27la edad del hierro temprana y el período arcaico,
- 26:30la cremación funeraria, las asambleas políticas,
- 26:33los valores sociales del honor y la hospitalidad.
- 26:36Otros más pertenecen al ámbito de la tradición
- 26:40poética misma, el lenguaje formulaico, las escenas
- 26:43tipo, la maquinaria divina. las convenciones
- 26:46heroicas. Piense en un palimpsesto real. Es un
- 26:52manuscrito en pergamino donde el texto original
- 26:55ha sido raspado y se ha escrito un texto nuevo
- 26:58encima, pero donde la escritura anterior a veces
- 27:03se transparenta como rastros tenues bajo la superficie.
- 27:07Estos son los poemas homéricos. Los elementos
- 27:11de la edad del bronce son como esos rastros tenues,
- 27:14visibles, reconocibles. pero no recuperables
- 27:17como un texto subyacente coherente. No podemos
- 27:21separarlos para reconstruir una narración de
- 27:23la Edad del Bronce. Sobreviven como fragmentos,
- 27:27como indicios, como momentos ocasionales de reconocimiento.
- 27:32Los poemas no son una fotografía de la Edad del
- 27:35Bronce. Son un palimpsesto, un texto escrito
- 27:39una y otra vez, que preserva rastros de escritura
- 27:42anterior bajo la superficie. Pero la analogía
- 27:46del palimpsesto, como todas las analogías, tiene
- 27:49límites. En un palimpsesto real, el texto anterior
- 27:54a veces puede recuperarse con asistencia técnica.
- 27:57En Homero, los elementos de la Edad del Bronce
- 28:01son fragmentos incrustados en una matriz posterior.
- 28:05No podemos separarlos para reconstruir una narración
- 28:09coherente de la Edad del Bronce. Sobreviven como
- 28:12rastros, como indicios. Como momentos ocasionales
- 28:16de reconocimiento, los poemas siguen siendo evidencia
- 28:20histórica de la mayor importancia. Pero son evidencia
- 28:25de las comunidades que los transmitieron, sus
- 28:28valores, sus instituciones, sus maneras de imaginar
- 28:31el pasado. Nos dicen qué les importaba a personas
- 28:35que vivieron siglos después de la Edad del Bronce.
- 28:38Nos dicen qué les importaba a personas que enfrentaron
- 28:42sus propios problemas de liderazgo, conflicto,
- 28:45hospitalidad y sentido divino. Nos dicen que
- 28:49les importaba a personas que encontraron en estas
- 28:52historias una manera de pensar sobre su propio
- 28:55mundo. El cantor que imaginamos al principio
- 28:58no era un historiador. Era un intérprete cuya
- 29:02autoridad provenía de la musa. Su oficio consistía
- 29:06en seleccionar y remodelar material heredado
- 29:09para el público presente. No preservó una fotografía
- 29:13de la edad del bronce. Seleccionó de un vasto
- 29:16repertorio de material tradicional. Conservó
- 29:20lo que funcionaba para sus oyentes. Transformó
- 29:24lo que no. Llevó fragmentos de mundos más antiguos
- 29:27al presente a través de las exigencias de la
- 29:30interpretación. Los poemas que tenemos son el
- 29:34producto final de siglos de tales interpretaciones.
- 29:38Fueron fijados por escrito en un momento particular
- 29:41por razones que no entendemos del todo. mediante
- 29:44procesos que no podemos reconstruir con precisión.
- 29:48Llevan dentro fragmentos genuinos de mundos más
- 29:51antiguos, transformados por las necesidades de
- 29:54otros posteriores. Homero no recuerda la Edad
- 29:58del Bronce en ningún sentido simple. Las epopeyas
- 30:02son memoria cultural en capas, que llevan fragmentos
- 30:05de mundos antiguos dentro de una poesía moldeada
- 30:08por siglos de renarración para públicos, cuyas
- 30:11preocupaciones no eran las de la Edad del Bronce.
- 30:14Esto no es un fracaso. Es lo que hace que los
- 30:18poemas sean históricamente significativos. Nos
- 30:22muestran cómo las sociedades humanas recuerdan,
- 30:25olvidan y remodelan sus pasados a lo largo de
- 30:28generaciones. Nos muestran cómo el pasado distante
- 30:32se vuelve presente otra vez, transformado pero
- 30:34no borrado en las historias que contamos.