Latest / Entre Café y Caos / La Befana y El Krampus: Guardianes entre el año que termina y el que empieza
Transcript
- 0:17Hola a todos, pues hoy les quiero hablar después de el
- 0:20episodio anterior de 2 personajes muy importantes en
- 0:23algunos países de Europa. Que son como guardianes entre el
- 0:29año que termina y el año que comienza.
- 0:31¿Entonces como están a la mitad? Pues por eso es que los quise
- 0:34dejar para después de Navidad, pero antes de Año Nuevo uno de
- 0:40los personajes es de nuevo una cabra.
- 0:43Yo no entiendo que se pasa qué pasa con esto de la cabra,
- 0:47porque verdaderamente se la traen en contra de ella, la
- 0:49pobre cabra. Ni regalías reciben ni crédito,
- 0:52ni ni cameo en los agradecimientos.
- 0:54Es pura explotación simbólica. Pero la respuesta corta y
- 0:58honesta sería esta, pues porque es más fácil culpar a un símbolo
- 1:03que hacerse responsable como especie, como la especie humana,
- 1:06que somos un poco más clara. La respuesta, y sin rodeos, es
- 1:11porque a los humanos nos cuesta aceptar el miedo.
- 1:15Nos cuesta aceptar la violencia, el deseo, la culpa.
- 1:19¿Entonces, qué hacemos? ¿Externalizamos eso en algo
- 1:22visible, débil? Y que no puede defenderse como
- 1:25es un animal. Los animales, como la cabra, el
- 1:28gato negro, incluso el cordero, se volvieron recipientes
- 1:32simbólicos y no necesariamente porque representen el mal, sino
- 1:36porque están disponibles, no pueden defenderse, no hablan, no
- 1:40tienen poder. Y la cultura, ya bueno, cultura
- 1:43entre comillas, les puso una etiqueta.
- 1:46Y luego pasa lo peor, el símbolo deja de ser metáfora y se
- 1:49convierte en una justificación. Y ahí es donde entran los
- 1:52idiotas peligrosos que son rituales inventados, sacrificios
- 1:56absurdos y violencia espiritualizada entre comillas.
- 2:00Nada de esto es religión, nada de esto es espiritualidad.
- 2:04Es ignorancia, más miedo, más permiso cultural.
- 2:10Por eso estas cosas hacen que muchas personas sacrifiquen a
- 2:15los animales, sacrifiquen a niños o hagan cosas horribles.
- 2:20Pues por no querer aceptar su propia responsabilidad.
- 2:22Cuando el símbolo se toma literal, siempre alguien va a
- 2:25pagar el precio. Y casi nunca es aquel que
- 2:29inventó la historia. Entonces vamos a salirnos de la
- 2:35curiosidad cultural y tomar una responsabilidad narrativa de
- 2:39ahora en adelante y explicar de dónde vienen los símbolos.
- 2:41Porque el saberlo no los hace más oscuros, los vuelve menos
- 2:46peligrosos. Me parece que hablar de todo
- 2:54esto con un poquito de rigor. Sí importa, porque de esa manera
- 2:58desmontamos el mito y al hacer esto reducimos el daño real.
- 3:03Y bueno, como les decía, hoy vamos a hablar de 2 personajes
- 3:06muy importantes, personajes, partes del mito, béfana y
- 3:13Krampus. Que son los guardianes entre el
- 3:16año que termina y el año que comienza.
- 3:20Cuando diciembre llega a su fin, el mundo entero entra en una
- 3:22especie de silencio Suave. No es el silencio de la soledad,
- 3:26sino el silencio que existe entre 2, pues, respiraciones, el
- 3:31último suspiro del año viejo y el primer, la primera inhalación
- 3:36del Año Nuevo. En este umbral hay figuras que
- 3:40han acompañado a varios pueblos durante siglos.
- 3:44No son ángeles, no son demonios, no son santos, son guardianes
- 3:48invernales. Hoy quiero llevarlos a caminar
- 3:52juntos por un puente antiguo, el que une la Navidad con el Año
- 3:56Nuevo, seguido por 2 figuras que parecen opuestas pero que en
- 3:59realidad son figuras hermanas, la defana y el campus Italia.
- 4:09Mi perro roncando, siempre de fondo musical.
- 4:12Italia conoce a la Befana como una viejecita desaliñada,
- 4:16amable, que viaja en una escoba. Pero la befana es mucho más que
- 4:20eso. Es la memoria viva de una
- 4:22tradición milenaria que celebra la renovación.
- 4:26Su su origen es mucho más antiguo que la Epifanía.
- 4:30Antes del cristianismo. En Italia existían celebraciones
- 4:33en honor a una figura femenina ligada al invierno, a la cosecha
- 4:37y al destino. Era una anciana sabia que
- 4:40despedía el año viejo y Bendecía el nuevo.
- 4:43Con el tiempo, esta figura se fusionó con la leyenda cristiana
- 4:47que cuenta la historia de la vefana cuando conoció a los
- 4:51Reyes Magos, pero no los acompañó.
- 4:54Después se arrepintió de no haberlos acompañado y desde
- 4:57entonces busca al niño Jesús dejando regalos en todas las
- 5:00casas. Pero el simbolismo es más
- 5:03profundo. La vefana es el acto de barrer
- 5:06el alma. Va con una escoba porque limpia
- 5:10lo emocional. No castiga, no asusta, solamente
- 5:14limpia, ordena y prepara. En algunas regiones se decía que
- 5:20si la befana pasaba por tu casa el año entraría ligero, si no
- 5:24pasaba el año traería desorden. La befana es entonces el abrazo
- 5:28cálido de una abuela que dice suelta, hija, deja ir, haz
- 5:33espacio para la nueva. El krapus por el otro lado es la
- 5:39sombra, pero necesaria. Su fama ha sido realmente
- 5:42injusta, no es un monstruo, no es un demonio y no es una figura
- 5:47de terror. Aunque nuevamente muchos graben
- 5:51en madera o hagan en madera, tallen en madera, mejor dicho,
- 5:55la la mascara del campus como un macho cabrío.
- 5:59Nuevamente en la tradición original alpina, el campus es el
- 6:04recordatorio de aquello que necesitamos mejorar.
- 6:08¿Qué es lo que hace? El krampus acompaña a San
- 6:10Nicolás el 5 de diciembre a San Nicolás, no a Santa Claus.
- 6:15Son diferentes personajes, los lo acompaña el 5 de diciembre y
- 6:19hace un trabajo que nadie más quiere hacer.
- 6:21Poner un espejo porque aparece en invierno, porque el invierno
- 6:26es introspectivo, la sombra crece, el frío obliga a mirar
- 6:30hacia dentro y crampus. Es simbólicamente ese proceso de
- 6:33reconocer aquello que no queremos ver.
- 6:36Pero aquí está el secreto que casi nadie cuenta.
- 6:40Crampus no actúa solo, siempre va acompañado de una luz.
- 6:43San Nicolás es la forma en que la tradición alpina explica que
- 6:49no existe crecimiento sin sombra y no existe sombra sin
- 6:54posibilidad de luz. Ver áspera a dastra.
- 6:59El krampus dice esto puedes mejorarlo y San Nicolás dice,
- 7:03Puedes hacerlo. Juntos sostienen un equilibrio
- 7:06perfecto de responsabilidad y esperanza.
- 7:12En el San Nicolás es el 5 de diciembre, esa es la tradición
- 7:15original alpina y también en Italia.
- 7:17Después vino lo que era Santa Claus, que es una tradición de
- 7:20de acá de América el 24 de diciembre, pero el campus es el
- 7:265 de diciembre y la vefana es el 5 de enero.
- 7:31Como los Reyes Magos en en México y en otros lugares que lo
- 7:34celebren también. ¿Entonces, qué son la befana y
- 7:37el crampus? Pues son 2 mitades de un mismo
- 7:39invierno. Lo más hermoso es que estas 2
- 7:42figuras, una cálida y otra más seria, aparecen casi en las
- 7:46mismas fechas, como les decía Crampus 5, 6 de diciembre y la
- 7:50Befana 5, 6 de enero, son 2 puertas, 2 guardianes, 2
- 7:54recordatorios, uno te ayuda a reconocer tus sombras y la otra
- 7:59te ayuda a barrerlas. Uno te invita a mejorar y la
- 8:02otra te invita a renovarte. Uno señala lo que te pesa y la
- 8:06otra despeja el camino para que puedas avanzar.
- 8:10Por eso, en este segundo episodio de desde mi rincón,
- 8:14pues los consideré perfectos para finalizar diciembre, porque
- 8:17explican lo que todos sentimos que es, necesito cerrar bien el
- 8:21año para abrir otro con luz. El campus nos dice, mira tus
- 8:28sombras sin miedo, no para castigarte.
- 8:30Sino para crecer. Y la vefana nos dice, suelta lo
- 8:34que ya no te acompaña, haz espacio para lo que sí.
- 8:37Y juntos nos recuerdan algo profundo.
- 8:40El Año Nuevo no comienza, el primero de enero comienza.
- 8:43Cuando nosotros decidimos que comience, les voy a contar un
- 8:48cuentito final que se llama la noche en que la vefana y el
- 8:52campus se encontraron. Dicen que hace muchos siglos, en
- 8:57un pequeño pueblo escondido entre montañas y viñedos, el
- 9:00invierno llegó más duro que nunca.
- 9:03El invierno apagó las hogueras, las cosechas celaron y la gente
- 9:06se encerró en sus casas con miedo de que no llegara la
- 9:09primavera. Jamás una niña llamada Lucía
- 9:13observaba todo desde su ventana. Su hogar estaba frío, su padre
- 9:17estaba enfermo y su madre parecía haberse quedado sin
- 9:20fuerzas. La noche del 30 de diciembre,
- 9:24cuando todos dormían, Lucía salió al bosque buscando un poco
- 9:26de leña. El cielo estaba oscuro,
- 9:29demasiado oscuro. De pronto oyó pasos detrás de
- 9:32ella, un ser enorme de cuernos retorcidos y piel oscura emergió
- 9:37entre los árboles. ¿La niña sintió miedo, pero el
- 9:41ser no se acercó, solo habló con una voz profunda, por qué camina
- 9:46sola? En la noche Lucía tembló.
- 9:49Mi casa está fría, respondió. Y no tengo más leña.
- 9:53El ser pensó un momento. No puedo darte fuego, dijo.
- 9:58Ese no es mi don, pero puedo mostrarte dónde has dejado cosas
- 10:02que te pesan. Y así lo hizo.
- 10:05La llevo por el bosque, señalándole miedos, tristezas,
- 10:08recuerdos que la niña arrastraba sin darse cuenta.
- 10:12Cuando terminaron, Lucía se sentía más ligera.
- 10:16El crampus la miró con ternura y le dijo.
- 10:18Ahora estás lista, la luz vendrá por ti y desapareció confundida.
- 10:24La niña siguió caminando hasta que vio una figura pequeña
- 10:27encorvada, envuelta en un chal viejo volando sobre una escoba.
- 10:30Era un anciana, te esperaba, dijo la befana.
- 10:35Me llegó el eco de tu corazón. La anciana tocó el suelo con su
- 10:39escoba a su alrededor. La nieve comenzó a apartarse,
- 10:42dejó al descubierto ramas secas perfectas para encender una
- 10:45hoguera. La befana sonrió.
- 10:47Tu sombra habló primero, por eso pude encontrarte la niña.
- 10:52Regreso al pueblo cargando leña, suficiente para todos.
- 10:55Encendieron las chimeneas, prepararon sopa y Por Primera
- 10:59Vez en semanas hubo calor. Esa noche Lucía entendió algo
- 11:04que recordaría toda su vida. Primero vino el guardián de la
- 11:08sombra y luego la guardiana de la luz y gracias a ambos, su
- 11:13casa volvió a encenderse. Desde entonces, el pueblo
- 11:17celebra cada fin de año diciendo que el campus te muestre lo que
- 11:21pesa y que la Vejana te enseñe cómo soltarlo.
- 11:26La vefana y el crampus no son personajes oscuros ni
- 11:29caricaturas europeas. Son metáforas vivas.
- 11:32La metáfora de conocernos, la metáfora de soltar, la metáfora
- 11:36de empezar ligero, porque antes de recibir un Año Nuevo hay que
- 11:40despedir el anterior con verdad, con limpieza y con cariño.
- 11:44Y quizás por eso estas historias siguen vivas, porque todos en el
- 11:48fondo queremos lo mismo, cerrar bien para comenzar mejor.
- 11:55Hace rato, cuando les he hablado de las cosas que tenemos que
- 11:59tomar de la Navidad para traerlas con nosotros al nuevo
- 12:02año, hablaba de perdonar muchas veces, si tenemos que perdonar a
- 12:08alguien, pues ese alguien no se presta para que uno.
- 12:13Le diga con palabras, te perdono y todo queda como si nada.
- 12:19Pues en esos casos no podemos hacer nada porque la persona no
- 12:22está abierta a una cosa así. Pero eso no quiere decir que
- 12:26nosotros desde el fondo no perdonemos y eso nos quita a
- 12:31nosotros el peso de encima de traigo esto en contra de esta
- 12:35persona. Eso no quiere decir Búscala y
- 12:38borrón y cuarta nueva y que todo empiece.
- 12:41En un en un papel blanco, porque pues también tiene la otra
- 12:44persona. Tiene algo que ver en esto.
- 12:45Pero si las 2 personas se encuentran en ese punto de
- 12:50empezar de nuevo sobre una tabla blanca, pues entonces todo puede
- 12:55resolverse porque nada es imposible.
- 12:59Todo tiene una solución, siempre hay una solución, a lo mejor no
- 13:04es la que queremos, pero siempre hay una solución.
- 13:07Pero si la otra persona no se presta, al menos nosotros,
- 13:10hagámoslo por nuestra cuenta en nuestra mente y perdonemos a
- 13:14todo el mundo. Porque ese lastre, pues nos está
- 13:17afectando a nosotros. La otra persona quizás ni se
- 13:19entera, y esa persona ya lleva sus propios lastres.
- 13:22Entonces permitamos que el campus, entre comillas, entre
- 13:26nosotros y nos enseñe todas estas oscuridades que tenemos,
- 13:31envidias, resentimientos, recelos, ganas de hacer daño y
- 13:34pues todas estas cosas que son tan humanas.
- 13:37Y pues dejémoslas, dejémoslas ir y luego permitamos que la Vefana
- 13:42San Nicolás, El Niño Jesús, Santa Claus, la luz de los Reyes
- 13:46Magos o en quien ustedes crean entre en nosotros y nos permita
- 13:52con luz empezar el año al menos sin estas cargas, arrastrando,
- 13:57pues muchísimas gracias. Y ahora sí se cierra esta
- 14:01temporada y empezamos con cadenas de amor para recibir el
- 14:05Año Nuevo. Gracias por escucharme y hasta
- 14:09la próxima temporada.