Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:09
  Speaker 2: Amables oyentes de Radio Vaticana y Vatican News, bienvenidos al
• 0:12
  Speaker 2: programa informativo en lengua española. Reciban un saludo cordial de
• 0:16
  Speaker 2: la redacción hispanoamericana y de quien les acompaña, Sebastián Sansón Ferrari,
• 0:21
  Speaker 2: este jueves 22 de octubre de 2026, en la vigésimo
• 0:24
  Speaker 2: novena semana del tiempo ordinario. La Iglesia celebra la fiesta
• 0:28
  Speaker 2: de San Juan Pablo II. Today we highlight. Histological exams
• 0:34
  Speaker 2: of the Holy Father. No additional treatment is necessary. Doctors
• 0:39
  Speaker 2: Carbone and Margaritora communicate the results of the histological exams
• 0:44
  Speaker 2: and the analysis of the material extracted during the intervention
• 0:47
  Speaker 2: to the pontiff on Tuesday, October 13.
• 0:50
  Speaker 1: It is confirmed that it was.
• 0:51
  Speaker 2: A pulmonary adenocarcinoma and that the disease was located. Nuestra
• 0:56
  Speaker 2: fraternidad aportará a construir un mundo más pacífico. Palabras del
• 1:00
  Speaker 2: Obispo de Roma durante la audiencia con los miembros del
• 1:04
  Speaker 2: Comité Judio Estadounidense. Volver a partir del querigma en una
• 1:08
  Speaker 2: época de crisis de la transmisión de la fe.
• 1:11
  Speaker 1: Venite ad me.
• 1:12
  Speaker 2: Consideraciones sobre la transmisión de la fe en el cambio
• 1:15
  Speaker 2: de época es el título del documento del Dicasterio para
• 1:18
  Speaker 2: la Doctrina de la Fe dado a conocer este jueves
• 1:21
  Speaker 2: en una sociedad secularizada e impregnada.
• 1:23
  Speaker 1: De una nueva cultura religiosa.
• 1:25
  Speaker 2: The transmission of faith requires today, in a special way,
• 1:28
  Speaker 2: the evangelization of adults and that a pastoral action be overcome,
• 1:32
  Speaker 2: centered solely on the catechesis of children and adolescents.
• 1:37
  Speaker 1: On the occasion of the feast of St.
• 1:38
  Speaker 2: John Paul II, creator of the World Youth Day, Pope
• 1:40
  Speaker 2: Leon XIV sent a message a los jóvenes de todo
• 1:45
  Speaker 2: el mundo, animándoles a inscribirse en la JMJ de Seúl
• 1:50
  Speaker 2: 2027 y afirma que esta les ofrecerá una experiencia de
• 1:53
  Speaker 2: un sentido de unidad aún mayor, pues todos somos miembros
• 1:57
  Speaker 2: del único Cuerpo de Cristo. Enseguida al detalle de las noticias.
• 2:02
  Speaker 2: Buena sintonía. La oficina de prensa de la Santa Sede
• 2:08
  Speaker 2: dio a conocer este miércoles 21 de octubre por la
• 2:11
  Speaker 2: noche un comunicado con los resultados definitivos de los exámenes
• 2:15
  Speaker 2: realizados tras la intervención quirúrgica al Papa León XIV el
• 2:19
  Speaker 2: pasado 13 de octubre.
• 2:21
  Speaker 1: Los detalles con el padre Joan Pacheco.
• 2:24
  Speaker 3: Un comunicado difundido el miércoles 21 de octubre de 2026
• 2:28
  Speaker 3: por la noche. por el doctor Luigi Carbone, director de
• 2:32
  Speaker 3: la Dirección de Sanidad e Higiene del Gobernatorato del Estado
• 2:36
  Speaker 3: de la Ciudad del Vaticano, y el profesor Estefano Margaritora,
• 2:40
  Speaker 3: cirujano que operó al Papa León XIV en el Policlínico Oñemeli,
• 2:44
  Speaker 3: informa que se han emitido los informes definitivos de los
• 2:48
  Speaker 3: exámenes histológicos y de los estudios de biología molecular realizados
• 2:54
  Speaker 3: sobre el material extraído durante la intervención quirúrgica al Santo Padre.
• 2:59
  Speaker 3: El resultado, explica la nota, han confirmado que se trataba
• 3:03
  Speaker 3: de un adenocarcinoma pulmonar y que la enfermedad estaba localizada.
• 3:08
  Speaker 3: Una evaluación oncológica posterior ha confirmado que no es necesario
• 3:13
  Speaker 3: ningún tratamiento adicional.
• 3:17
  Speaker 4: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 3:20
  Speaker 4: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 3:24
  Speaker 4: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo y la
• 3:26
  Speaker 4: actualidad internacional? Sign up for our news bulletin. Visit www.vaticannews.va
• 3:34
  Speaker 4: and fill out the form. It will only take you
• 3:36
  Speaker 4: a few seconds.
• 3:38
  Speaker 5: Let us.
• 3:41
  Speaker 2: Remember, dear friends, that the Holy Father has already progressively
• 3:45
  Speaker 2: resumed his activities after the Alta Medica, which he received
• 3:48
  Speaker 2: on Saturday, October 17. Indeed, the pontiff has received an
• 3:52
  Speaker 2: audience this Thursday, October 22, in the morning. in the
• 3:56
  Speaker 2: Vatican's Apostolic Palace, to Cardinal Mario Grech, Secretary General of
• 4:01
  Speaker 2: the Synod's General Secretariat, along with Cardinal Kevin Joseph Farrell,
• 4:05
  Speaker 2: prefect of the Dicastery for the Lawful, the.
• 4:07
  Speaker 1: Family and the Life.
• 4:09
  Speaker 2: He has also met with a delegation of the American
• 4:11
  Speaker 2: Jewish Committee and with participants in the International Congress on
• 4:14
  Speaker 2: the School Pastoral Enraizada en nuestra herencia espiritual compartida, esta
• 4:21
  Speaker 2: amistad también nos llama. a defender la dignidad humana, servir
• 4:46
  Speaker 2: a los pobres, proteger la libertad religiosa y promover la
• 4:50
  Speaker 2: justicia y la paz. Con estas palabras, el Papa León
• 4:53
  Speaker 2: XIV alentó a los miembros del Comité Judío Estadounidense a
• 4:57
  Speaker 2: quienes recibió en audiencia este jueves 22 de octubre por
• 5:01
  Speaker 2: la mañana, como nos cuenta Renato Martínez en su reporte.
• 5:04
  Speaker 6: Al saludar a los 40 miembros de este comité, el
• 5:07
  Speaker 6: Santo Padre recordó que hoy la Iglesia celebra de modo
• 5:10
  Speaker 6: especial la Memoria Litúrgica de San Juan Pablo II. cuyos
• 5:14
  Speaker 6: esfuerzos contribuyeron enormemente a fomentar la amistad entre judíos y católicos.
• 5:20
  Speaker 6: En este sentido, el pontífice recordó que en 1995, dirigiéndose
• 5:24
  Speaker 6: a la Junta de Gobernadores de su comité, Juan Pablo
• 5:27
  Speaker 6: II observó que el diálogo entre cristianos y judíos debe
• 5:30
  Speaker 6: encontrar una expresión elocuente en la vida de ambas comunidades.
• 5:34
  Speaker 7: These words remain relevant today as reflected in your organization's
• 5:39
  Speaker 7: longstanding commitment to.
• 5:41
  Speaker 6: Dialogue These words are still relevant today as reflected in
• 5:45
  Speaker 6: the long-term commitment of his organization to dialogue and cooperation
• 5:49
  Speaker 6: with the Catholic Church. Therefore, I thank this opportunity to
• 5:53
  Speaker 6: express my gratitude to all those who continue to build
• 5:57
  Speaker 6: relationships based on sincerity and mutual respect between our respective communities.
• 6:03
  Speaker 7: Rooted in our shared spiritual heritage, this friendship also calls us.
• 6:10
  Speaker 6: Asimismo, el obispo de Roma indicó que enraizada en nuestra
• 6:12
  Speaker 6: herencia espiritual compartida, esta amistad también nos llama a defender
• 6:16
  Speaker 6: la dignidad humana, a servir a los pobres, proteger la
• 6:19
  Speaker 6: libertad religiosa y promover la justicia y la paz. Y
• 6:23
  Speaker 6: dijo que es fundamental para este compromiso el rechazo a
• 6:27
  Speaker 6: toda forma de odio y discriminación religiosa y étnica.
• 6:31
  Speaker 7: En este sentido, en la ocasión del 60 aniversario de
• 6:36
  Speaker 7: la declaración Nostra Aetate, from the Second Vatican.
• 6:41
  Speaker 6: Council, affirmed that the Church does not tolerate anti-Semitism and
• 6:44
  Speaker 6: fights against it, based on the Gospel itself. The differences
• 6:47
  Speaker 6: of opinion, however profound they may be, should never give
• 6:49
  Speaker 6: rise to prejudices and hostility that undermine the moral foundations
• 6:53
  Speaker 6: of our society. Finalmente, antes de agradecerles por su visita
• 7:08
  Speaker 6: y asegurarles su oración, el Papa León XIV subrayó que
• 7:12
  Speaker 6: en un mundo herido por la violencia y la desconfianza,
• 7:15
  Speaker 6: este compromiso con la fraternidad es especialmente urgente.
• 7:19
  Speaker 7: Indeed, the witness of our fraternity, which.
• 7:22
  Speaker 6: I hope we will be able to show with effective gestures,
• 7:25
  Speaker 6: will certainly contribute to building a more peaceful world, something
• 7:28
  Speaker 6: that all men and women of good will En Vatican News.
• 7:40
  Speaker 4: Español ya tenemos cuenta de Instagram.
• 7:45
  Speaker 2: Empieza a informarte sobre la actualidad del Papa y la
• 7:48
  Speaker 2: Santa Sede en esta nueva plataforma.
• 7:52
  Speaker 4: Síguenos en VaticanNews.es.
• 7:57
  Speaker 2: Benite Adme, Consideraciones sobre la transmisión de la fe en
• 8:01
  Speaker 2: el cambio de época, es el título del documento publicado
• 8:05
  Speaker 2: por el Dicasterio para la Doctrina de la Fe este
• 8:07
  Speaker 2: jueves 22 de octubre. En una sociedad secularizada e impregnada
• 8:12
  Speaker 2: de una nueva cultura, la transmisión de la fe exige
• 8:15
  Speaker 2: hoy de manera especial la evangelización de los adultos y
• 8:18
  Speaker 2: que se supere una acción pastoral centrada únicamente en la
• 8:22
  Speaker 2: catequesis de los niños y adolescentes.
• 8:24
  Speaker 1: Más detalles con Joan Pacheco.
• 8:26
  Speaker 3: En un cambio de época marcado por la crisis en
• 8:29
  Speaker 3: la transmisión de la fe, se trata de comenzar una
• 8:33
  Speaker 3: gran etapa de evangelización, poniendo en el centro el primer anuncio,
• 8:37
  Speaker 3: el querigma, Jesucristo te ama, dio su vida para salvarte,
• 8:41
  Speaker 3: y ahora está vivo a tu lado cada día, para iluminarte,
• 8:45
  Speaker 3: para fortalecerte, para liberarte. Este es el corazón de la
• 8:50
  Speaker 3: exhortación contenida en el documento Benite Ad Med, Consideraciones sobre
• 8:55
  Speaker 3: la transmisión de la fe en el cambio de época
• 8:58
  Speaker 3: del Dicasterio para la Doctrina de la Fe difundido este jueves.
• 9:03
  Speaker 1: 22 de octubre.
• 9:05
  Speaker 3: Las consideraciones constituyen un texto profundo compuesto por ocho capítulos,
• 9:10
  Speaker 3: además de una introducción y una conclusión, rico en referencias
• 9:14
  Speaker 3: al Magisterio de los Pontífices, en particular al de León
• 9:18
  Speaker 3: XIV y al del Papa Francisco. al Concilio Vaticano II
• 9:22
  Speaker 3: y a otros documentos. Asimismo, se precisa que el género
• 9:27
  Speaker 3: del documento es el de las consideraciones y no el
• 9:30
  Speaker 3: de una nota doctrinal. Por este motivo, el texto examina
• 9:35
  Speaker 3: una pluralidad de puntos de vista sin pretender, sin embargo,
• 9:39
  Speaker 3: cerrar la cuestión que permanece abierta a nuevos análisis y desarrollos.
• 9:44
  Speaker 3: El objetivo específico es, por tanto, sugerir caminos concretos para
• 9:48
  Speaker 3: el anuncio del querigma en el cambio de época que
• 9:51
  Speaker 3: estamos atravesando. El documento fue aprobado por el Papa el
• 9:56
  Speaker 3: 21 de agosto de 2026 y lleva la firma del
• 9:59
  Speaker 3: Cardenal Victor. Manuel Fernández, Prefecto del Dicasterio para la Doctrina
• 10:03
  Speaker 3: de la Fe, y de Monseñor Armando Mateo, Secretario de
• 10:07
  Speaker 3: la Sección Doctrinal del mismo Dicasterio. Ha sido valiosa la
• 10:12
  Speaker 3: contribución de numerosas conferencias episcopales a este trabajo, así como
• 10:16
  Speaker 3: los testimonios enviados por los obispos de quienes han descubierto
• 10:20
  Speaker 3: o redescubierto al Señor Jesús, recogidos en el último capítulo
• 10:25
  Speaker 3: de estas consideraciones. Estas consideraciones quieren, en síntesis, recordar con
• 10:31
  Speaker 3: fuerza que Cristo es la luz verdadera. Ahora nos toca
• 10:34
  Speaker 3: a nosotros, exhorta, transmitir ese mismo don a los hombres
• 10:38
  Speaker 3: y mujeres de nuestro tiempo, quienes también esperan poder encender
• 10:42
  Speaker 3: su existencia con esta misma fuente de toda gracia, luz
• 10:45
  Speaker 3: que resplandece en el mundo.
• 10:48
  Speaker 5: My dear young friends, today, as registration opens for next
• 10:59
  Speaker 5: year's World Youth Day, I warmly invite each.
• 11:03
  Speaker 2: Of you to Seoul, El Santo Padre León XIV ha
• 11:19
  Speaker 2: enviado un mensaje a los jóvenes de todo el mundo
• 11:22
  Speaker 2: con motivo de la apertura de las inscripciones para participar
• 11:25
  Speaker 2: en la Jornada Mundial de la Juventud de Seúl 2027,
• 11:27
  Speaker 2: que se efectuará del 3 al 8 de agosto del
• 11:31
  Speaker 2: próximo año en Corea del Sur. El pontífice remarca que
• 11:35
  Speaker 2: no se trata solo de una invitación para conocer una
• 11:37
  Speaker 2: ciudad nueva, es una llamada a emprender una peregrinación de fe,
• 11:41
  Speaker 2: amistad y esperanza. Una peregrinación no solo les da la
• 11:45
  Speaker 2: oportunidad de descubrir lugares cristianos en otra región, sino también
• 11:49
  Speaker 2: de hallar el tiempo y el espacio para encontrarse con
• 11:52
  Speaker 2: Dios de manera más profunda, tanto en su vida personal
• 11:56
  Speaker 2: como en la vida dinámica de la Iglesia.
• 11:58
  Speaker 7: And indeed, because of your God-given diversity, you will experience
• 12:03
  Speaker 7: an even greater sense of unity.
• 12:06
  Speaker 2: En Seúl, agrega el sumo pontífice, conocerán a jóvenes de
• 12:10
  Speaker 2: todo el mundo que son una expresión de una hermosa
• 12:12
  Speaker 2: y rica variedad de lenguas y culturas. Sin embargo, a
• 12:15
  Speaker 2: pesar de esas diferencias, y precisamente gracias a la diversidad
• 12:19
  Speaker 2: que Dios les ha dado, vivirán una unidad aún mayor
• 12:23
  Speaker 2: porque todos somos.
• 12:24
  Speaker 1: Miembros del único cuerpo de Cristo.
• 12:27
  Speaker 2: Por consiguiente, el Santo Padre subraya que esta ocasión será
• 12:30
  Speaker 2: una oportunidad especial para profundizar su fe y para encontrarse
• 12:34
  Speaker 2: con sus hermanos y hermanas en Cristo. Y me gustaría
• 12:37
  Speaker 2: que pudiera crear recuerdos felices y amistades que duren toda
• 12:40
  Speaker 2: la vida, ha dicho el Santo Padre. Finalmente, el lema
• 12:44
  Speaker 2: de la Jornada Mundial de la Juventud es, tengan valor,
• 12:47
  Speaker 2: yo he vencido al mundo. Providencialmente, hoy celebramos la memoria
• 12:51
  Speaker 2: litúrgica de San Juan Pablo II, quien continuamente proclamaba a
• 12:55
  Speaker 2: todos los pueblos, no tengan miedo, abran de par.
• 12:58
  Speaker 1: En par las puertas a Cristo.
• 13:00
  Speaker 2: Estas palabras, enfatiza a su santidad, también se dirigen a
• 13:04
  Speaker 2: cada uno de ustedes. Por tanto, les recomienda a León XIV,
• 13:07
  Speaker 2: lleven a esa peregrinación todo lo que son y todo
• 13:10
  Speaker 2: lo que tienen en su corazón, sus sueños, deseos y esperanzas,
• 13:15
  Speaker 2: así como sus heridas y dificultades.
• 13:18
  Speaker 7: And to give you the fullness of life and joy.
• 13:21
  Speaker 2: El Señor los espera allí en ese lugar de encuentro
• 13:24
  Speaker 2: y comunión.
• 13:25
  Speaker 1: Los llama a cada uno por su nombre.
• 13:27
  Speaker 2: Desea reavivar su esperanza y darles la plenitud de la
• 13:30
  Speaker 2: vida y la alegría. Espero verlos en Seúl, dice el
• 13:35
  Speaker 2: Santo Padre. Mientras tanto, que Dios los bendiga a ustedes
• 13:39
  Speaker 2: y a sus seres queridos. E imparte la bendición apostólica
• 13:42
  Speaker 2: a todos los jóvenes del mundo.
• 13:44
  Speaker 3: En Estudio 9 compartimos la alegría de tantos peregrinos, un
• 13:47
  Speaker 3: encuentro con el sucesor de Pedro para fomentar la comunión
• 13:51
  Speaker 3: de la Iglesia.
• 13:55
  Speaker 4: Estamos aquí desde Estudio 9, Radio Vaticana, Vatican News. No
• 14:03
  Speaker 4: te pierdas el programa radiofónico de profundización de Radio Vaticana.
• 14:08
  Speaker 3: Con invitados especiales, les informaremos sobre la vida de la
• 14:11
  Speaker 3: Iglesia y el Vaticano.
• 14:14
  Speaker 4: Síguenos todos los viernes a las 15 y 30.
• 14:19
  Speaker 2: Hasta aquí, apreciados oyentes, el programa informativo en lengua española
• 14:22
  Speaker 2: de Radio Vaticana y Vatican News.
• 14:24
  Speaker 1: Gracias por habernos acompañado.
• 14:26
  Speaker 2: Para ampliar todas las informaciones relativas a la actualidad del
• 14:29
  Speaker 2: Papa León XIV, el Vaticano, la Iglesia y el mundo,
• 14:33
  Speaker 2: los invitamos a visitar nuestro sitio web, www.vaticannews.va.es y a
• 14:39
  Speaker 2: seguirnos en nuestras redes sociales, Facebook, Instagram, YouTube y nuestro
• 14:44
  Speaker 2: canal de WhatsApp, Vatican News S. Alabado sea Jesucristo, Laudetur
• 14:49
  Speaker 2: Iesus Christus.