Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El empleado - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:10Speaker 2: Bueno, hoy les tengo otro cuentito del yanque Mr. Hunny Baker.
- 0:15Speaker 2: Esto va por serie, ahora es como el gato colindre
- 0:17Speaker 2: se quedó atrás ahora. Hombre, el empleado que tenía aquel
- 0:21Speaker 2: yanque era muy bueno y muy vivo. Pero déjenme contarles
- 0:24Speaker 2: desde el principio. Oigan el empleado. Les quiero decir que
- 0:38Speaker 2: el yanque Mr. Hunipaker se quedó a vivir en Nicaragua
- 0:42Speaker 2: y yo creo que todavía vive en su finca. Se
- 0:44Speaker 2: enamoró de Nicaragua, como todos los yanques. Bueno, pues no
- 0:49Speaker 2: es el primero que se enamora de una tierra como esta.
- 0:52Speaker 2: Lindos lagos, lindos volcanes, lindos terremotos también. Pero así es, hombre.
- 1:00Speaker 2: La gente se enamora de Nicaragua por algo.¿ Qué vamos
- 1:03Speaker 2: a hacer? Es que dicen que nosotros somos hospitalarios. Y
- 1:08Speaker 2: es verdad. Nos encanta abrirle las puertas a toda la gente.
- 1:13Speaker 2: No ven a don Fabio como come donde quiere. Ahí
- 1:16Speaker 2: en la agencia de Casa Colorada le agarró la noche.
- 1:18Speaker 2: Ahí se quedó como el sopilote. También se va donde
- 1:23Speaker 2: Carlitos Gadea. Ahí queda como el sopilote. Donde le agarra
- 1:25Speaker 2: la noche. Se va donde el Capirribas. El Capirribas a
- 1:29Speaker 2: la fuerza le abre las puertas de la casa. Y
- 1:31Speaker 2: ahí para donde agarra. Si no lo acaba por la radio. Bueno,
- 1:35Speaker 2: pues así es la vida. Todo le dan al Fabio.
- 1:39Speaker 2: Así es la gente de Nicaragua. Y por eso Mr.
- 1:42Speaker 2: Hunipaker vivía y vive encantado de Nicaragua. Bueno, pues un
- 1:47Speaker 2: día Mr. Hunipaker llegó a la venta buscando otro producto.
- 1:51Speaker 3: Don Lolo,¿ cómo le va con usted?¿
- 1:55Speaker 2: Qué
- 1:56Speaker 3: cómo me va conmigo, pues? Mr., muy bien. Oh, ni alegrarme,
- 2:02Speaker 3: mucho alegrarme. Gracias, mister.¿ Y qué se le ofrecía ahora?
- 2:08Speaker 3: Usted tiene caramelo.
- 2:14Speaker 4: Qué si tengo caramelo?¿ Y qué cosa
- 2:19Speaker 3: es caramelo, mister? Oh, es ser
- 2:21Speaker 4: chiquito y sabroso.¿ Chiquito y sabroso?¿ Y se llama caramelo?
- 2:32Speaker 4: Karen Milo, Karen Milo.¿ Qué será eso?¿ Qué será
- 2:40Speaker 5: Voy a llamar otra vuelta a Ruperto. Este es el
- 2:43Speaker 5: único que le entiende al yankee. ¡Ruperto! ¡Ruperto!
- 2:48Speaker 6: Vení
- 2:51Speaker 5: para acá, hombre.
- 2:52Speaker 6: Qué pasó, don Lolo
- 2:54Speaker 5: Mira a ver qué quiere el míster.
- 2:57Speaker 6: Míster Hunnipecker! A ver, míster...
- 3:01Speaker 6: Cuánto de 1.220?¿ Cómo estás? Bien
- 3:07Speaker 6: Traducido al español,¿ qué es lo que usted quiere comprar,
- 3:09Speaker 6: hombre jodido?
- 3:10Speaker 3: Oh, bueno, mi querer, Karen Milo. Karen Milo.
- 3:17Speaker 6: Está jodido eso, Karen Milo. Milo es uno que trabaja
- 3:20Speaker 6: en la corporancia, el hijo de Don Flavio.
- 3:22Speaker 3: No, no, no, no, no, no, no, no, no. Mi querer...
- 3:26Speaker 3: Karen Milo. Dice que
- 3:29Speaker 4: quiere Karen Milo y que es una cosa chiquita
- 3:31Speaker 6: y
- 3:32Speaker 4: sabrosa.
- 3:33Speaker 6: Un momento, vamos por partes, Mr. Lolls. Lolls, o sea,¿
- 3:37Speaker 6: cómo pronuncia su nombre en inglés?
- 3:39Speaker 2: Lolls,
- 3:40Speaker 6: que quiere decir Lolo. Oiga, vamos
- 3:42Speaker 2: por
- 3:42Speaker 6: partes. Déjenme traducir bueno este inglés, un momentito. Chester Moment, Mr.
- 3:49Speaker 3: Juniper
- 3:51Speaker 6: Bueno, yo soy intérprete famoso y vamos a ver por partes.¿
- 3:55Speaker 6: Cómo es el tal Caremillo?¿ Cómo es? Vamos a ver.
- 3:58Speaker 3: Ser chiquito. Little, little, little. Chiquito. Little, little, little.¿ Cómo
- 4:04Speaker 6: voy?¿ Cómo voy? Good, good,
- 4:06Speaker 3: very good
- 4:07Speaker 3: Sabroso
- 4:08Speaker 6: Sabroso, sabroso, sabroso. Bueno, vamos
- 4:11Speaker 3: bien
- 4:13Speaker 6: And dulcido. Do you like it to you? Y se come, ¿verdad? Oh, yeah, yeah.
- 4:22Speaker 6: Se come. Se echa aquí en la boca. Oh
- 4:25Speaker 4: ya, ya, ya. Ya, ya, ya.
- 4:27Speaker 6: Ya está, jodido. Caramelo. Caramelo.¿ Qué quieres? Caramelo, ¿verdad? Eso es, hombre. Caramelo, jodido. Exactamente. Eso.
- 4:38Speaker 6: No ser tan caballo, mister. Caramelo. No es caramelo, jodido.
- 4:41Speaker 3: ¡Oh, ven!¡ Qué caramelo! ¡Exactamente! ¡Caramelo!¡ Mi querer eso!¡ Tener
- 4:48Speaker 3: poca amarga y querer comer caramelo!¡
- 4:52Speaker 6: Eso es un babosa!¡ No hay como yo!¡ Son chochas!¡
- 4:55Speaker 6: No hay, jodido!¡ No hay!
- 4:57Speaker 3: Mi querer trabajar con usted, Ruperto! ¿Conmigo? ¡Ya, ya! ¿Cómo, cómo? Repíteme,
- 5:05Speaker 6: repíteme. Me
- 5:07Speaker 3: quiere trabajar con usted. Me da el empleo. Quiere que
- 5:14Speaker 3: usted sea mi empleado. Me contrata ahora mismo.
- 5:21Speaker 6: Ah, jodido, pues al orden, minister. Voy con usted, hombre.
- 5:25Speaker 6: Desde hoy soy su empleado y su intérprete oficial, jodido. ¿Aceptado? ¡Clin, clin! ¡Aceptado!
- 5:31Speaker 6: Así fue como Ruperto comenzó a trabajar con Mr. Junipeika.
- 5:37Speaker 6: Se convirtió en empleado de Mr. Junipeika.
- 5:59Speaker 2: Él decía que era su intérprete oficial. De perenne andaba
- 6:03Speaker 2: con el yanque y en veces el yanque lo mandaba
- 6:06Speaker 2: a hacer compras. Carmelo,
- 6:08Speaker 3: tener ahora chicken? Saber que ser chicken, ¿verdad?
- 6:14Speaker 4: Oh, sí, mister. Chicken es pollo. Ah
- 6:17Speaker 3: correcto. Ah,
- 6:18Speaker 4: pero no hay, mister. Antier le cocina el último.
- 6:22Speaker 3: Oh, oh
- 6:25Speaker 3: oh. Bueno... Entonces me mandará Ruperto a traer chicken. ¡Ruperto!¡
- 6:32Speaker 3: A
- 6:32Speaker 6: la orden, mister! What do you want to me?
- 6:37Speaker 3: Ruperto, me tener deseo de comer chicken.
- 6:42Speaker 6: ¡Oye, otra vez!¡ Otra vuelta, mister! Hoy usted solo pollo
- 6:46Speaker 6: de harta, hombre.¿ Y qué tengo yo que ver con
- 6:49Speaker 6: el tal chicken que usted quiere?
- 6:52Speaker 3: Oh, just a moment. Carmela decirme que no haber pollo
- 6:57Speaker 3: y no poder cocinarlo. Me quiere el pollo y quiere
- 7:02Speaker 3: que Ruperto ir a la venta
- 7:05Speaker 6: Pero hombre, no es todo lo que estoy haciendo, hombre.
- 7:08Speaker 6: Estoy terminando de clavar el corral. Tengo pendiente con poner
- 7:11Speaker 6: la bomba del agua. Water, water, water, water. Oh, yeah. ¿Verdad?
- 7:15Speaker 6: Después tengo que hacer la cuajada porque a usted le
- 7:17Speaker 6: gusta fresquita, fresquita. You're fresquita. ¿Verdad? No tengo tiempo, mister.
- 7:24Speaker 3: Ruperto, me pagar por tener buen empleado. Bueno,
- 7:28Speaker 6: y hay, pues, y hay, pues.
- 7:30Speaker 3: Bueno, entonces, me querer pollo.¡ Quieres comer pollo!
- 7:34Speaker 6: Pero yo no voy, mister. Me estar ocupado. Muy ocupado.
- 7:40Speaker 6: Me no voy
- 7:41Speaker 3: no voy, no voy. Ruperto, Ruperto, me darte pago extra.¿
- 7:46Speaker 6: Cuántas bolas, mister? ¿Cuántas?
- 7:48Speaker 3: ¿Qué, sir?
- 7:49Speaker 6: Bueno, ¿cuánto, pues? ¡Jamoche! ¡Jamoche!
- 7:51Speaker 3: Oh, oh, oh. Me pagaste una hora extra al final
- 7:55Speaker 3: de semana. Ajá. Me pagaste... Pero, por favor, nunca dices
- 8:02Speaker 3: que no a mí.
- 8:03Speaker 6: No, never, never, mentir. Ay, pero como te puedes... Con
- 8:07Speaker 6: el abuenarrado, Nelly, ya me convenció. ¿Verdad? Deme los reales
- 8:11Speaker 6: para irle a traer el tal chiquen. Óigame. Y si
- 8:14Speaker 6: quiere comerse un repollo, solo me dice traigase un rechiquen. Ok. ¿Oye?
- 8:21Speaker 7: Entonces dime los reales, pues.
- 8:28Speaker 2: Y Ruperto iba a traerle los antojos al Yankee. Iba
- 8:31Speaker 2: donde Don Lolo, la famosa tienda de aquellos contornos donde
- 8:34Speaker 2: había de todo. Pero lo lindo era que al final
- 8:37Speaker 2: de la semana el Yankee se hacía el loco.
- 8:39Speaker 3: Ruperto. ¿Qué? Aquí tienes el pago de semana. Ajá, bien. Tienes... Diez... Ajá. Veinte... 30, 40, 50 pesos. Sí,
- 8:56Speaker 3: tan completo, pero aquí falta, mister
- 8:59Speaker 2: ¿Eh?
- 8:59Speaker 6: Sí, ya le olvidó. ¿Eh? ¿Eh? Ya le olvidó.
- 9:04Speaker 3: Qué olvidar
- 9:05Speaker 6: Faltar hora extra. Servirle a traer el pollo. Olvidarse. Oh,
- 9:10Speaker 3: sí, oh, sí, oh, sí. Ya, ya, ya. Tomar. ¿Eh?
- 9:18Speaker 3: Cinco centavos. ¿Cómo? Repito mi tuyo. Cinco centavos. Qué
- 9:26Speaker 6: árbaro, ¿verdad? Vea que di a un a un cinco bollo. Cinco.
- 9:31Speaker 6: Repito yo tu mister.
- 9:34Speaker 3: Cinco centavos. Pero jodido.
- 9:38Speaker 6: Por qué
- 9:39Speaker 3: reír? Mi decir que pagar extra, pero no decir cuánto.
- 9:45Speaker 3: Mi no engañar
- 9:48Speaker 6: Con que gustar darle su bromita,
- 9:51Speaker 3: mister.
- 9:52Speaker 6: Do you like que tu gustar bromear
- 9:54Speaker 3: verdad mister?¡ Mi no decir cuánto! ¡Ya, ya, ya!¡ Mi
- 9:59Speaker 3: decir que pagar, que pagar extra!¡ Pero no decir cuánto!¡
- 10:05Speaker 3: No decir cuánto!
- 10:07Speaker 6: ¡Ok, mister! ¡Ok! Como dicen a ustedes, ¿verdad?¿ Qué vamos
- 10:12Speaker 6: a hacer? Está bien, está
- 10:18Speaker 2: bien. Perón les iba a tragar a aquello Ruperto. Eso nunca.
- 10:23Speaker 2: No permitía que se burlaran de él. Never, never. A
- 10:27Speaker 2: la semana siguiente, el yanque le dijo... Ruperto. Yes, sir.
- 10:32Speaker 2: Me querré
- 10:32Speaker 3: comer pollo. Yes, sir. Pero esta vez sí pagarte cinco
- 10:38Speaker 3: pesos
- 10:39Speaker 6: por mandado. Con gusto, mister, claro que sí. Claro que
- 10:43Speaker 6: me gano esos cinco pesos, hombre, claro que sí.
- 10:45Speaker 3: Ok, entonces ir a venta de Don Lolo y comprarme
- 10:50Speaker 3: un chicken. Un pollo...¡ Bien hermoso
- 10:55Speaker 6: ¡Pierda, cuidado!¡ Mientras le voy a traer buena carne!¡ Buena carne! ¡Pierda, cuidado!
- 11:00Speaker 6: Y
- 11:00Speaker 7: Ruperto se fue, pero no fue a donde Lolo. Él
- 11:01Speaker 7: cogió una tiradora, una olera y se fue al monte.
- 11:21Speaker 2: Como a las dos horas regresó con el supuesto pollo.
- 11:25Speaker 2: Lo traiba pelado, tal como lo venden en la venta
- 11:27Speaker 2: de Don Lolo. Aquello parecía una gallina más bien, o
- 11:31Speaker 2: un hermoso gallo. De modo que el yanque quedó encantado.
- 11:35Speaker 2: Muy
- 11:36Speaker 3: bien, Ruperto. Haber cumplido el encargo. Very good. Buen pollo
- 11:42Speaker 3: haber traído. Yo
- 11:44Speaker 6: le dije que le iba a traer buena carne, mister.
- 11:46Speaker 6: Buena carne. Bueno, las cinco bolas.
- 11:53Speaker 3: aquí está aquí está cinco pesos oiga
- 12:00Speaker 6: oiga oiga venga venga jodido a ver Ruperto estos no
- 12:04Speaker 6: ser cinco pesos estas son cinco piedras
- 12:08Speaker 3: jodido joder Ruperto mi decir cinco pesos no no decir
- 12:18Speaker 3: cinco cordobas jodido Ah
- 12:22Speaker 6: va que simpático, ¿eh?
- 12:24Speaker 3: Aunque
- 12:25Speaker 6: sigue con su bromita,¿ me entiendes? Hombre, está bonito
- 12:29Speaker 6: Repito you to me
- 12:32Speaker 3: Repito
- 12:33Speaker 6: you
- 12:34Speaker 3: to me. Cinco pesos. No decir cinco córdobas
- 12:40Speaker 6: Está bonito, está bonito. Me fregó. En vez de cinco
- 12:44Speaker 6: bolas me dio cinco piedras. Cinco pesos.
- 12:48Speaker 3: Eso, Ruperto. Eso. Piedras tienen peso. Claro, ya viendo
- 12:54Speaker 6: el punto canalítico. Ya
- 12:56Speaker 3: en función de equivalencia. Me da cinco piedras, cinco pesos.
- 13:02Speaker 6: Cómo no? Está bien, mister. Siga con esos bromitas que
- 13:06Speaker 6: bien le va a ir, ¿oyó? Dele
- 13:08Speaker 3: viaje.
- 13:09Speaker 6: Dele
- 13:10Speaker 3: viaje.¡ Mi
- 13:10Speaker 6: fregada, Ruperto!¡ Mi fregada, Ruperto! No importa, mister. No importa
- 13:18Speaker 6: que nazca ñato
- 13:19Speaker 3: respirando
- 13:20Speaker 6: aunque chifle, jodido. Dicen
- 13:22Speaker 3: que
- 13:22Speaker 6: el que ríe por último se ríe más mejor. No importa, jodido. Ríase, jodido. ¡Ríase! ¡Ríase, jodido!¡
- 13:33Speaker 6: Ríase más!¡ Déle viaje!¡ Ríase más!¡ Si quiere le hago cosquillas!
- 13:46Speaker 2: Y cada semana el yanque le salía con alguna famosa broma.
- 13:51Speaker 2: Y siempre lo mandaba a comprar pollos donde Don Lolo.
- 13:54Speaker 2: Y siempre Ruperto volvía con el pollo y aguantaba la broma.
- 13:58Speaker 2: Eso fue una, dos, tres, cuatro, cinco veces. Ahí dejaba
- 14:02Speaker 2: a Ruperto que el yanque se riera. Y es que
- 14:05Speaker 2: dicen que el que ríe por último ríe mejor. Bueno,
- 14:09Speaker 2: pues un día el yanque le habló ya seriamente y
- 14:11Speaker 2: le dijo...
- 14:12Speaker 3: Hombre, Ruperto.¿ Y eso? Mister, arrepentido de haberte dado en bromas.¿
- 14:20Speaker 3: Y ahí por
- 14:23Speaker 6: qué, mister? Quiero decir, es bonito rirse, hombre. Bien bonito.
- 14:27Speaker 6: A usted me gusta cómo se carcajea
- 14:29Speaker 3: No, hombre.
- 14:30Speaker 6: Está
- 14:31Speaker 3: bonito que
- 14:31Speaker 6: se ría,
- 14:32Speaker 3: hombre.¿ No le parece? No, no, no, no, Roberto. Me
- 14:35Speaker 3: daste 50 córdobas en compensación por haberte hecho daño con tantas bromas.
- 14:45Speaker 3: Me quererte mucho, Roberto.
- 14:47Speaker 6: Pues, thank you, thank you, thank you, mister. Me también
- 14:50Speaker 6: I love you mucho. Gracias
- 14:53Speaker 6: mister.
- 14:53Speaker 3: Thank you. Mi prometer que... Nunca más dar bromas.
- 14:58Speaker 6: ¿Verdad?
- 14:59Speaker 3: No, no, no. Ríeme más de Ruperto. ¿Verdad? Mi querer
- 15:05Speaker 3: mucho a Ruperto. ¿Ahí? Mi querer mucho.
- 15:09Speaker 6: Mi también, mister. Ya se lo dije. I love you, hombre.
- 15:13Speaker 6: Y ya te está arrepentido de haberme dado tanta broma.
- 15:16Speaker 6: Y me promete no volverme a bromear, pues. Mi también
- 15:19Speaker 6: prometerle otra cosa. Te lo prometo. Oh,
- 15:22Speaker 3: ¿prometer? ¿Qué, Ruperto?¿ Prometer qué?
- 15:27Speaker 6: Vaya, mister, yo le prometo que cuando me mande a
- 15:29Speaker 6: comprar otro pollo, le voy a traer pollo.
- 15:33Speaker 3: Bueno, iría y...¿ No haberme traído pollo?¿ De qué reír, Ruperto?
- 15:44Speaker 6: Que soy pendejo, pues no, mister. Los últimos tres pollos
- 15:48Speaker 6: que le he traído no eran pollos.¿ Y entonces qué sé?
- 15:52Speaker 6: Eran esos pilotes desplumados.¡
- 15:56Speaker 3: Santo Dios! ¡Murí, me di asco! ¡Murí, me
- 16:01Speaker 8: di
- 16:02Speaker 7: asco!
- 16:02Speaker 8: ¡Ajá
- 16:03Speaker 8: jodido!
- 16:21Speaker 6: Yo se lo dije
- 16:22Speaker 2: mister.
- 16:22Speaker 6: El que ríe de último ríe más
- 16:24Speaker 2: mejor
- 16:25Speaker 6: Jodido, yo se lo dije. Con yo no se juega, jodido. Échelo, jodido.
- 16:31Speaker 6: Puta jodida, échelo, jodido. Con yo no se juega, jodido. No, mister.
- 16:37Speaker 6: Mira qué simpático, jodido. Hombre, nunca había visto un chelo vomitar. Uy,
- 16:43Speaker 6: que la se pulpería, jodido.
- 16:46Speaker 8: Ay, jodido. De aquel día a... ¡Échelo, jodido! El cuento
- 16:50Speaker 8: es auténtico, Wicho. Mr. Hunnipecker te lo puede contar.
- 17:04Speaker 2: Comió sus pilotes creyendo que eran pollos. Igualito que Manuel Long.
- 17:08Speaker 2: Ese come pollo todos los días.