Latest / SCENARIO Mr Camp (Podcast Deep Dive) / Stitching the Epic: A Guide to Homer’s Odyssey

Transcript

Stitching the Epic: A Guide to Homer’s Odyssey · SCENARIO Mr Camp (Podcast Deep Dive)

• 0:00
  Speaker 2: Benvenuti su The Explainer! Quindi, affrontare l'Odyssey di Homer può
• 0:03
  Speaker 2: sentire un po'... incontro, vero? È enorme, è antico, e
• 0:08
  Speaker 2: è svolto da tutto questo hype accademico pesante. Ma non preoccupatevi,
• 0:11
  Speaker 2: perché oggi ti stiamo equipagando con l'ultima guida di sopravvivenza
• 0:15
  Speaker 2: per navigare questo massimo e infinitamente fascinante mondo. Guarda, prima
• 0:19
  Speaker 2: che ci stiamo affascinando nella storia, facciamo apprezzare gli elementi
• 0:22
  Speaker 2: di blocco di questo epico. Stiamo parlando di incontri vicini
• 0:25
  Speaker 2: con un gigante maniato, un sorcero che in realtà trasforma
• 0:28
  Speaker 2: gli uomini in cattivi, e un regno molto perduto che
• 0:31
  Speaker 2: esce da nessun posto per portare il suo trono di nuovo. Cioè, vabbè,
• 0:36
  Speaker 2: queste sono sequenze di azioni incredibili. È completamente incrociante l'idea
• 0:39
  Speaker 2: che questa storia antica sia solo un relico stupido e sbagliato.
• 0:42
  Speaker 2: È impastata con magia, rovincio e azione diretta. Ma, ok,
• 0:46
  Speaker 2: qui c'è la caccia. L'Odyssey è una stagione di 12.000 linee. Ora,
• 0:52
  Speaker 2: per loro stessa, Qualcuno di quegli episodi di Blockbuster che
• 0:54
  Speaker 2: fanno parte delle storie di Grey Campfire, ma ogni uno
• 0:57
  Speaker 2: è solo un piccolo pezzo di questo massimo puzzle, che
• 1:00
  Speaker 2: ha passato anni di storia, mito e leggenda dell'antica Grecia. Quindi,
• 1:05
  Speaker 2: come iniziamo a rendere senso a un testo così colossale?
• 1:07
  Speaker 2: Per aiutarci, abbiamo rompito il testo in un agenda chiaro.
• 1:10
  Speaker 2: Prima di tutto, chi ne ha scritto davvero? Secondo, sticciando
• 1:14
  Speaker 2: la storia insieme. Terzo, i Dei, l'ubriaco e l'ospitalità. E finalmente, quattro,
• 1:20
  Speaker 2: iniziando nel mezzo. Aggiungere questa rotonda del territorio culturale e
• 1:23
  Speaker 2: storico farà diventare il libro in realtà molto più divertente. Allora,
• 1:28
  Speaker 2: la sezione 1. Chi l'ha scritta davvero? Unravellando il mistero di Homer. Ora,
• 1:34
  Speaker 2: forse la parte più preoccupante di questo mistero, questo testo
• 1:37
  Speaker 2: è stato composto prima che l'alfabeto greco esisteva, nel VIII
• 1:42
  Speaker 2: secolo a. C. Sì, non ho scritto. Questo è davvero un
• 1:47
  Speaker 2: grande conflitto che abbiamo tutti avuto. La tradizione romantica ci
• 1:49
  Speaker 2: dice che questo epico è stato scritto da un singolo,
• 1:52
  Speaker 2: leggero genio bianco chiamato Homer. Ma la realtà pesante? Il
• 1:56
  Speaker 2: nome Homer è solo menzionato centinaia dopo la sua supposita era. Sinceramente,
• 2:01
  Speaker 2: nessuno ne sa definitivamente se era una persona vera o
• 2:03
  Speaker 2: solo una leggenda. I poemi che attribuiamo a lui sono
• 2:06
  Speaker 2: probabilmente cambiati, modificati e riarrangiati di volta in volta da
• 2:09
  Speaker 2: molti autori prima che qualcuno li abbia finalmente scritti nella
• 2:11
  Speaker 2: versione che leggiamo oggi. Passiamo alla seconda sezione, sticciando la
• 2:14
  Speaker 2: storia insieme. la tecnologia dell'antica performance. Quindi, se la scrittura
• 2:20
  Speaker 2: letteralmente non esiste ancora, come su Terra c'era una epic di 12.000
• 2:23
  Speaker 2: linee registrata? Beh, non c'era. Era disegnata completamente per gli ascoltatori,
• 2:27
  Speaker 2: non per gli ascoltatori. Entriamo nel Rhapsode. Questi erano poeti
• 2:32
  Speaker 2: orali antichi che presentavano queste epiche live. E mi piace
• 2:36
  Speaker 2: davvero questo fatto, la parola Rhapsode traduce letteralmente a sticciare insieme. Quindi,
• 2:42
  Speaker 2: devi immaginare questi performance come gli ultimi entertaineri live. Stavano
• 2:45
  Speaker 2: continuando a prendere materiali familiari, pre- esistenti, sai, miti locali, piacere,
• 2:50
  Speaker 2: canzoni vecchie, e stavano letteralmente tagliandoli insieme in una narrativa
• 2:54
  Speaker 2: svegliata per ottenere l'attenzione di un gruppo. Ancora, 12.000 linee. Come
• 2:58
  Speaker 2: si memorizzano queste linee? Avevano un'incredibile macchina mentale. Step 1. Usa
• 3:03
  Speaker 2: un metere ritmico stabile. Step 2. Usa dispositivi mnemonici, come ripetere
• 3:07
  Speaker 2: passaggi specificamente memorizzati, sempre e sempre. Step 3. Imposta pezzi di set,
• 3:12
  Speaker 2: come una descrizione standard di una piazza, o una lunga
• 3:15
  Speaker 2: lista di personaggi. È come quando il corso della tua
• 3:17
  Speaker 2: canzone automaticamente ti spinge a ricordare il prossimo verso, vero?
• 3:20
  Speaker 2: Questi rhapsodes usano questo esatto stesso trucco per mantenere il
• 3:24
  Speaker 2: loro posto in questa gigante narrativa. E perché usavano tutte
• 3:28
  Speaker 2: queste storie famigliari, il poema era in realtà spesso presentato
• 3:32
  Speaker 2: completamente in ordine. I pubblici antichi già sapevano i profili
• 3:36
  Speaker 2: profondi dei miti. Quindi, presentarsi a una performance e sentire, diciamo,
• 3:39
  Speaker 2: l'episodio 6 prima dell'episodio 2, era totalmente normale. Non era fino a molto,
• 3:41
  Speaker 2: molto più tardi che l'Ordine fosse rilasciato in pietra e
• 3:44
  Speaker 2: diventò il testo fissato che studiamo oggi. Questo ci porta
• 3:46
  Speaker 2: alla sezione 3, i Dei, l'uberezza e l'ospitalità. In pratica, le
• 3:51
  Speaker 2: regole dell'anciento mondo. Ora, anche se l'Odisse è tecnicamente un
• 3:55
  Speaker 2: sequel all'Iliade, hai davvero bisogno di un po' di regole
• 3:58
  Speaker 2: culturali della strada per sopravvivere al viaggio. Se c'è un massimo,
• 4:02
  Speaker 2: unico tema di luce rosso che unisce tutti questi epici,
• 4:06
  Speaker 2: è questo. Non, sotto alcune circostanze, angare i Dei. Il
• 4:09
  Speaker 2: pantheon greco è questo mix incredibilmente pericoloso di potere divino assoluto,
• 4:11
  Speaker 2: accompagnato da una insicurezza completamente stupida e umanitaria. Sono abituati
• 4:17
  Speaker 2: alla gelosia, e hanno grudges di proporzioni veramente epiche. Non
• 4:22
  Speaker 2: voglio che si svolga da loro. E questo si lega
• 4:24
  Speaker 2: perfettamente al concetto del fulgore. Questo è assolutamente cruciale per
• 4:27
  Speaker 2: capire tutto ciò che succede. Il fulgore è quell'escessiva orgoglio
• 4:31
  Speaker 2: in cui un umano crede che sia superiore ai Dei.
• 4:33
  Speaker 2: Se c'è una sola regola di oro per la sopravvivenza dell'Odissea, o, sinceramente,
• 4:38
  Speaker 2: solo l'Antica Grecia in generale, Perché i dei erano così affascinanti,
• 4:40
  Speaker 2: la società ha sviluppato la Xenia. La Xenia è la
• 4:42
  Speaker 2: stricta e antica regola dell'ospedale. Significava che dovevi benedire ogni
• 4:46
  Speaker 2: straniero nel tuo abito, offrendo loro sicurezza, cibo e comodità.
• 5:02
  Speaker 2: Perché andare a tutti questi problemi? Perché quel ragazzo, straniero
• 5:04
  Speaker 2: sbagliato che ti tocca la porta potrebbe letteralmente essere un
• 5:07
  Speaker 2: debole in disguisa, che si presenta solo per testarti. Era
• 5:10
  Speaker 2: una tattica di sopravvivenza molto reale. E Xenia guida l'intera storia.
• 5:14
  Speaker 2: Odysseus è lì fuori, viaggando nel mondo come il gatto perpetuo,
• 5:17
  Speaker 2: mentre a casa, la sua moglie Clever, Penelope, è staccata
• 5:21
  Speaker 2: a giocare non stop in una casa piena di terribili,
• 5:23
  Speaker 2: irregolari suitori. Allora, la nostra ultima sezione, la sezione 4. Iniziare
• 5:28
  Speaker 2: nel mezzo, plottare la viaggia. Quindi, ora che conosci le
• 5:31
  Speaker 2: regole culturali, andiamo a guadagnarti alla linea iniziale del testo,
• 5:35
  Speaker 2: così non sei completamente toccato quando la storia si mette
• 5:37
  Speaker 2: in giro. Vedi, l'Odyssey non inizia all'inizio dei viaggi di Odysseus.
• 5:43
  Speaker 2: It starts in medias res, that's a super important literary
• 5:46
  Speaker 2: term that just means beginning in the middle of things.
• 5:49
  Speaker 2: Instead of easing you in, the poem drops you right
• 5:52
  Speaker 2: into the middle of a deeply confusing, highly volatile situation.
• 5:56
  Speaker 2: Let's quickly map out the timeline so you know exactly
• 5:58
  Speaker 2: where you are. Ok, ten years ago the Trojan War
• 6:01
  Speaker 2: finally ends. In the years in between, Odysseus faces mishap
• 6:05
  Speaker 2: after mishap, including, and this was a huge mistake, E
• 6:08
  Speaker 2: andando avanti, ci portiamo a una realizzazione abbastanza remarcabile. C'è
• 6:35
  Speaker 2: questo massimo, spazzolato spazio tra quanto poco sappiamo storicamente di
• 6:40
  Speaker 2: questa specifica era e l'immensa ricchezza di dettagli incredibilmente ricchi
• 6:44
  Speaker 2: e vividi preservati nei 24 libri dell'epoca. È come una capsula
• 6:48
  Speaker 2: del tempo. Questo ci lascia con un ultimo pensiero provocativo
• 6:52
  Speaker 2: da toccare. Avremo mai scoperto le autentiche ruine di Troia
• 6:58
  Speaker 2: e le isole esattamente sulle quali è andato Odysseus? Dico,
• 7:02
  Speaker 2: gli storici, gli linguisti e gli archeologi hanno passato centinaia
• 7:03
  Speaker 2: di anni cercando cercando di trovare la vera e vera
• 7:05
  Speaker 2: verità dietro al mito. Much like its hero, this epic
• 7:09
  Speaker 2: has made an incredibly long journey through time to reach
• 7:11
  Speaker 2: us today. It proves that the Odyssey isn't just some
• 7:14
  Speaker 2: old dead poem. It's a living, breathing mystery that we
• 7:17
  Speaker 2: are quite literally still trying to solve. Thanks for hanging
• 7:20
  Speaker 2: out with me on this explainer, and I hope this
• 7:22
  Speaker 2: survival guide empowers you to dive in and conquer the
• 7:25
  Speaker 2: Odyssey for yourself.