Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish for Pen and Pencil - Peann
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Irish with Fexingo. Episode 193. How are you today? Luna: I'm good, Lucas. But I've been searching all over for a pen and I can't find one. Can we learn some Irish for that? Lucas: Perfect timing. Today we're learning two simple but very useful words: 'peann' for pen, and 'peann luaidhe' for pencil. Let's start with 'peann'. Luna: Peann. That sounds sharp. Peann. Lucas: Exactly. Peann. Now, 'peann luaidhe' is pencil. Luaidhe means lead, so it's literally 'lead pen'. Luna: Peann luaidhe. That's a mouthful. Peann luaidhe. Lucas: You've got it. Peann luaidhe. Now, if you want to say 'I have a pen', it's 'Tá peann agam'. Tá peann agam. Luna: Tá peann agam. So 'agam' means 'at me'? That's like possession. Lucas: Right, 'agam' is 'at me'. So 'Tá peann agam' is literally 'A pen is at me'. And 'I have a pencil' is 'Tá peann luaidhe agam'. Luna: Tá peann luaidhe agam. Okay, let me try: Tá peann luaidhe agam. Lucas: That was perfect. Now for a question: 'An bhfuil peann agat?' means 'Do you have a pen?' 'An bhfuil' is the question form of 'tá', and 'agat' means 'at you'. Luna: An bhfuil peann agat? That's a lot of sounds. An bhfuil peann agat? Lucas: You're doing great. Let's practice with a little scene. Imagine I'm at my desk and you come in. Luna: Okay, so I say: An bhfuil peann agat? Lucas: And I answer: Tá peann agam. Here you go. Peann. Luna: Go raibh maith agat! Oh, we haven't learned 'thank you' yet, but that's for another day. Lucas: Exactly. For now, let's do some repetition. Repeat after me: peann. Luna: Peann. Lucas: Peann luaidhe. Luna: Peann luaidhe. Lucas: Tá peann agam. Luna: Tá peann agam. Lucas: Tá peann luaidhe agam. Luna: Tá peann luaidhe agam. Lucas: An bhfuil peann agat? Luna: An bhfuil peann agat? Lucas: Good. Now, let's put it all together. I'll ask you a question in Irish, and you answer. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: An bhfuil peann agat? Luna: Níl peann agam. Oh wait, we didn't learn 'no' yet. Let me just say 'Tá peann luaidhe agam'. Lucas: That works perfectly. So you have a pencil but not a pen. Tá peann luaidhe agat. Luna: Tá peann luaidhe agam. Lucas: You know, if Fexingo has been helping you make actual progress with Irish, we'd really appreciate you supporting the show. If today was worth a coffee to you, that's the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, every bit helps keep us ad-free and focused on teaching. Now, back to our pens. Let's practice once more: peann. Lucas: Peann luaidhe. And remember, if you need to ask for a pen, you can say 'An bhfuil peann agat?' Practice that today. Luna: An bhfuil peann agat? I think I've got it. Lucas: Perfect. That's all for this episode. Practice these phrases, and we'll see you next time on Learn Irish with Fexingo. Luna: Slán go fóill!