Latest / Tales From Aztlantis / Episode 34: Chicanimation w/ Miguel Puga!
Transcript
- 0:01SPEAKER_02: You must excuse me.
- 0:04SPEAKER_02: My Twitter.
- 0:08SPEAKER_02: Easy enough.
- 0:10SPEAKER_02: But you've learned a lesson.
- 0:12SPEAKER_02: A lesson in honesty.
- 0:15SPEAKER_02: Honesty to yourself and honesty to others.
- 0:19SPEAKER_02: That lesson will stand you in good step on your life.
- 0:23SPEAKER_01: I think we've all learned a good lesson.
- 0:25SPEAKER_01: I've always heard that honesty is the best policy.
- 0:29SPEAKER_01: Now I'm catching on to why that's so and why that's so why that's so why that's the best.
- 0:32SPEAKER_00: Greetings, dear listeners, and welcome to yet another episode of Tales from Ostlantis.
- 0:39SPEAKER_00: I am your host, Curly Tlapoyawa.
- 0:42SPEAKER_00: Ruben Ariano Tlacatekat could not make it.
- 0:45SPEAKER_00: He is busy with duties associated with the university, so unfortunately he could not be here today, but I'm here, flying solo, and today we have a very special guest, my good friend and boss also.
- 1:04SPEAKER_00: Interestingly enough, so I better mind my P's and Q's, Miguel Puga.
- 1:10SPEAKER_00: Miguel Puga is a storyboard supervisor, director, and creative producer on the Casa Grande.
- 1:18SPEAKER_00: He previously served as a storyboard supervisor on The Loudhouse, and was also a storyboard artist on Breadwinners, Shimmer and Shine, and the last two seasons of The Fairly Odd Parents, which is like one of my kids' favorite shows when they were little.
- 1:35SPEAKER_00: So props for that.
- 1:37SPEAKER_00: I really liked that show too.
- 1:39SPEAKER_00: Outside of Nickelodeon, other cartoons he has worked on include Pink Panther and Pals, Futurama, The Looney Tunes Show, Gravity Falls, and Clarence.
- 1:51SPEAKER_00: So Miguel Puga, we are glad to have you.
- 1:54SPEAKER_00: Thanks for being here.
- 1:55SPEAKER_03: Thank you.
- 1:55SPEAKER_03: Thank you for having me.
- 1:56SPEAKER_03: I wish I had a cooler voice to hop in on this.
- 1:59SPEAKER_03: You make it sound so cool.
- 2:07SPEAKER_00: I've I want to, interestingly enough.
- 2:10SPEAKER_00: Oddly enough.
- 2:11SPEAKER_03: Yeah.
- 2:12SPEAKER_00: So we met because you reached out on Facebook, I think.
- 2:18SPEAKER_00: You had seen some of the Cafe con Nahuatl videos or some of the historical videos that I had done on YouTube, and you sent uh a message, and that's how we uh we came to know each other, and we're we're working now on two projects, two super top secret projects that hopefully we'll be able to talk about in the near future that they get announced.
- 2:45SPEAKER_03: Yeah, we got a couple of things cooking up, and uh one of them, uh two of them, like we've been working on this project for a while, which is something very personal uh with me, and I'm glad I I reached out to you and I scorched the earth trying to find like all right, who's the perfect, you know, perfect person for this role to help me um understand and learn and and and make sure I get things right and not just like make things up on the way or just put a blanket over you know the Meso American culture of just like hey we're we're gonna do a specific thing, let's do this.
- 3:23SPEAKER_03: If we make up a different culture just just for in case we need to do it, at least we're gonna be borrowing things that that are still true to today that we're still using.
- 3:34SPEAKER_03: And you're you're you're teaching me all this great stuff about you know the Budapeta and all different um peoples across Mexico, and it's it's been an awesome ride, and you know, that's just one project.
- 3:48SPEAKER_03: It's been so that's just one project.
- 3:50SPEAKER_03: And then we have another one that's been, you know, we're already you know halfway through production on it at Nickelodeon, and it's very exciting, and that's another homage to uh I guess I could say this to my family and to Mitch Otan.
- 4:12SPEAKER_00: Mm-hmm.
- 4:13SPEAKER_00: Yeah, it's been so cool and so fun too, because you know, when I was a kid, I would watch uh you know all of the Charlie Brown specials, and I would see that name pop up, Bill Melendez, and I'm like, man, Bill Melendez, who's that guy?
- 4:32SPEAKER_00: You know, but you know, the way we didn't have the internet back then.
- 4:34SPEAKER_00: This was like I was really, really young, but it it put this uh fire in me, like, wow man, there's there's like because as far as I knew, he was a Chicano, right?
- 4:46SPEAKER_00: Like I saw the name and I was like, oh man, there's like a Chicano working on peanuts.
- 4:49SPEAKER_00: That's really cool.
- 4:51SPEAKER_00: And um it just you know sparked this interest to uh to always work in animation, but you know, there I never had the outlet, right?
- 5:02SPEAKER_00: There there was no um software available back then.
- 5:06SPEAKER_00: You know, we didn't have a computer, we were years and years and years away of ever owning a computer in my family.
- 5:12SPEAKER_00: And I had aside from creating the little um flipbooks, you know, to learn how to do animation, that was like the extent of of anything I had ever done with animation.
- 5:25SPEAKER_00: So now being able to work you know in the industry and like have a hand in it and and have it be something so cool too, right?
- 5:34SPEAKER_00: That's like directly related to our culture, that's really exciting.
- 5:38SPEAKER_00: So thank you very much for that opportunity.
- 5:41SPEAKER_00: It's been super cool.
- 5:43SPEAKER_00: But speaking of inspirations, I wanted to ask you, so how did you get started?
- 5:48SPEAKER_00: Like what was the uh what was the impetus of your uh you know, your career?
- 5:55SPEAKER_00: What sparked it?
- 5:56SPEAKER_03: I mean, it just being around family and culture and just seeing how art is a big thing in our community.
- 6:03SPEAKER_03: It's because I'm from Boyle Heights, East LA.
- 6:06SPEAKER_03: So I grew up with all the the murals at the um the the I'm gonna call them VE projects because I don't know what they're actually called.
- 6:17SPEAKER_03: Um but if you go down 8th Street, it's a very very famous.
- 6:21SPEAKER_03: I'm sorry, go down Olympic, it's a very famous um uh mural section with with all the projects, and and they've been around since like the 70s or maybe late 60s.
- 6:34SPEAKER_03: Um so I've been around art my entire life, even when my cousins uh you know, they had like their their cholo tattoos, and you know, I always knew like, oh, that's cool, like you know, art's around us.
- 6:48SPEAKER_03: I want to do art.
- 6:49SPEAKER_03: I had cousins that were already artists uh when I was a kid, and they would do like things here and there, um, just drawing on paper or or helping out and painting some windows at like at shops and stuff.
- 7:04SPEAKER_03: Uh, but they always used it as like a job, it wasn't something that like, hey, you know, this is fun or whatever.
- 7:11SPEAKER_03: But for me, you know, I I could sit down as a kid, yeah.
- 7:15SPEAKER_03: You know, one thing I remember my dad saying is I could sit you down with a full stack of white paper and a pencil and an eraser and a sharpener, leave you there for hours.
- 7:27SPEAKER_03: And I I used to love that.
- 7:29SPEAKER_03: And when I didn't have that, my dad would give me La Opinión, the you know, the newspaper.
- 7:34SPEAKER_03: Yeah, and I would trace with the with the with the ink pen just the pictures.
- 7:41SPEAKER_03: And I I would have spent hours or just chasing all those all those uh pictures that you found in the opinion because I don't know whatever paper they were using, it was way better than anything that we had with the Alley Times.
- 7:54SPEAKER_03: So it just it felt cool when I started like cutting out those pages and putting them up.
- 7:59SPEAKER_03: Uh um and I, you know, I I kind of I grew up in a rough neighborhood in the 90s, and there was a lot of gang activity and shootings, and so one thing that my parents try to do was keep us indoors and you know, like try to keep us safe, but we did have one comic book store and Isella, it's no longer there anymore.
- 8:24SPEAKER_03: Um, but I remember riding my bike there and buying my first comic when I was like seven or eight with my brother.
- 8:32SPEAKER_03: Uh we we actually snuck out and and rode our bikes, and there was a drive-by that same time.
- 8:38SPEAKER_00: Damn.
- 8:38SPEAKER_03: So it was very scary, and it was just like, yeah, we're never gonna do it again.
- 8:42SPEAKER_03: We did it again, like the next month.
- 8:44SPEAKER_03: But it was something that I just I just fell in love with the comic books, I fell in love with the cartoons, and I knew um right away that I wanted to draw, you know.
- 8:55SPEAKER_03: I you know, like in kinder, every kid draws, in preschool, every kid draws, but it's those that stick with it that, you know, they they they just like doodle sometimes when you doodle, it's and I I know Curly you draw too, so like when you doodle, it's like it you kind of zone out and it helps me relax and it helped me relax as a kid.
- 9:16SPEAKER_03: So I I always saw that I was like, you know, as I drew this, I realized that I was making people laugh or smile with my drawings.
- 9:26SPEAKER_03: Uh and I think that was the first spark where I was like, oh, this is cool.
- 9:30SPEAKER_03: Like I maybe I could do this for a living.
- 9:33SPEAKER_03: I didn't know what it was.
- 9:34SPEAKER_03: I I knew I knew about Disney, I knew about like you know, watching peanuts, all those peanut specials, and that was one of the first things I noticed too was Bill Melendez's name.
- 9:44SPEAKER_03: I was like, I was like, hey, he's just like us.
- 9:46SPEAKER_03: And I remember watching it Thanksgiving day here at uh at my grandmother's house with my family, and everyone was like, you know, doing their own thing when that show came on, they all stopped and laughed and watched it, and I was just like, I want to do this, I want to make people laugh.
- 10:03SPEAKER_03: Uh and I don't know if that's part of me being the youngest kid that I just seek attention, but I always wanted to do that, and I'm glad I'm doing it now because I'm making you know kids laugh, and I'm I'm I'm doing this for uh now that I work on the Casa Grandes, it was always fun to kind of go back and see like how did we do things, how did we handle holidays, or what did we do differently, you know, like you know, it's just like a bridge into the Latino home or or Mexican-American home.
- 10:40SPEAKER_03: Um and that was always the best part is collaborating with other you know people of color in the industry, and we got to bounce ideas off of each other and just finding out what different cultures do, and what also uh what how similar our other cultures could be with ours, and especially the chancla.
- 11:01SPEAKER_03: You know, the chunk is universal.
- 11:03SPEAKER_03: If you don't like if you see a chunkla, if you see someone holding up a chunkla, you know what's coming next.
- 11:09SPEAKER_00: Yeah.
- 11:11SPEAKER_00: Do you um do you remember what comic books you were really into when you were a kid?
- 11:16SPEAKER_03: Yeah, Spider-Man.
- 11:17SPEAKER_03: Um, yeah.
- 11:18SPEAKER_03: So I I remember picking up a a I always I grew up loving Spider-Man.
- 11:25SPEAKER_03: I have no idea why, but my mom put on some pajamas, Spider-Man pajamas.
- 11:30SPEAKER_03: I never took them off.
- 11:32SPEAKER_03: Um, Spider-Man, Superman, but the first comic I actually bought was the Street Fighter comic in like '93.
- 11:40SPEAKER_03: And I was just like, whoa, this is cool.
- 11:44SPEAKER_03: I didn't know like you could draw this, like the eyes, all the characters are cool.
- 11:48SPEAKER_03: And then I started buying more Spider-Man comics, and that's where I kind of fell in love with Spider-Man.
- 11:53SPEAKER_00: I think I don't know.
- 11:54SPEAKER_00: I think it's the fact that Peter Parker like grew up poor.
- 11:58unknown: Yeah.
- 11:58SPEAKER_00: That like and was like really into school because I was a nerdy kid, so I just kind of associated with Peter Parker and fantasized, like, because it could be anybody under that mask, right?
- 12:08SPEAKER_00: Like anybody could be Spider-Man.
- 12:10SPEAKER_00: And I had the um the Spider-Man Underoos.
- 12:14SPEAKER_00: Um you know what underoos were and uh we lived in a trailer park, so trailers are tiny, man.
- 12:22SPEAKER_00: I I I always tell my wife, I'm like, I'll do anything in this life that it takes, but I really don't want to ever have to live in a trailer again because I I grew up in trailers.
- 12:32SPEAKER_00: But the hall was so tiny that you could like wedge yourself on the side and climb up the walls, and so I was doing like all this crazy Ninja Warrior stuff throughout the uh you know, throughout the trailer wearing Spider-Man Underoos.
- 12:48SPEAKER_00: So yeah, I love Spidey.
- 12:50SPEAKER_00: Spidey's hands down my favorite.
- 14:42SPEAKER_03: Is that is that your origin to being a stunt man?
- 14:46SPEAKER_03: Spider-Man underoos?
- 14:48SPEAKER_00: Yeah, I guess, right?
- 14:50SPEAKER_00: Um that and uh The Fall Guy.
- 14:53SPEAKER_00: I don't know if you ever used to watch The Fall Guy.
- 14:56SPEAKER_00: You're way younger than me.
- 14:57SPEAKER_00: There was a TV show in the 80s uh called The Fall Guy about a stunt man named Colt Seaver, who drove this badass truck, and he also um you know he would work on the side as like I I think he was like a private detective or he was a uh you know a bondsman, somebody that would go out and uh a bounty hunter, I guess they call them.
- 15:22SPEAKER_00: So but watching that was like, wow, that's awesome.
- 15:25SPEAKER_00: And then I would try to mimic the stuff that I, you know, if he did something cool on a motorcycle, I would jump on my bike and try to do it.
- 15:33SPEAKER_00: Everybody thought that I was really bad at riding a bike because I was falling off of it all the time.
- 15:40SPEAKER_00: Like, man, this kid sucks at riding a bike.
- 15:43SPEAKER_03: It's not right with Curly anymore.
- 15:45SPEAKER_00: Yeah.
- 15:46SPEAKER_03: That's that oh, that's funny.
- 15:49SPEAKER_03: That's that's cool.
- 15:49SPEAKER_03: I wonder if that's what Drive, the movie, was kind of loosely based off of.
- 15:54SPEAKER_00: Yeah, well, uh Drive, which is one of my favorite movies, um, it's really similar to a movie that came out in the 70s called The Driver.
- 16:05SPEAKER_00: Uh, which if if the listeners haven't seen it, they should check it out because it's a pretty awesome movie.
- 16:12SPEAKER_00: So you you grew up, you're into Spider-Man, and I'm like, did you go to college?
- 16:19SPEAKER_00: Like, was that your your plan?
- 16:21SPEAKER_00: You were like, I'm gonna go to college or or an art and design school and learn how to do illustration and animation?
- 16:27SPEAKER_03: Yeah, I always knew I wanted to draw, and you know, my parents would ship us out.
- 16:31SPEAKER_03: I wouldn't say ship us out, but my brother and I will we would and my family will go to uh Mitronkana every summer, every winter with the family, and that was like I was in between of like do I want to be a firefighter, an archaeologist, or do you want to I want to work in art?
- 16:51SPEAKER_03: And it was what the the best the coolest thing was going to Mexico and seeing my cousins already, you know.
- 16:58SPEAKER_03: I was I was must I must have been like 15 when it finally hit me with seeing all my cousins going off to college in Mexico, and some of them were going to Europe and some of them were going to you know Canada, and they're all taking like different courses, some were taking paint.
- 17:14SPEAKER_03: Like they did everything, they did painting, they did animation art, they did, you know, some were going to school for math, some were going for school for um economics and all this stuff that I was like I couldn't wrap my head around, but they would all sit down and paint.
- 17:31SPEAKER_03: And I was like, man, like I'm way behind if I I need to sit down and paint.
- 17:38SPEAKER_03: So that was like my that summer I spent a lot of time drawing and painting.
- 17:42SPEAKER_03: You know, I I can't paint now, but I learned a few things here and there.
- 17:47SPEAKER_03: But one of the best things that I got to paint was in Michoacan in the town that my parents are from, it's called Hakona, which is right next door to uh Samora.
- 17:58SPEAKER_03: There's this big giant hill.
- 18:00SPEAKER_03: It's called El Kurutaran, and people always say, like, hey, that's a pyramid, you know.
- 18:05SPEAKER_03: But luckily, they had no, you know, they they've gone inside and checked.
- 18:10SPEAKER_03: They found a lot of artifacts, they found a lot of like some of this curly, some of the stuff you sent pictures of, like that's stuff that you know, I walked up there and I I just grabbed it and I put in my pocket and I brought it home.
- 18:22SPEAKER_03: And then my aunt had made me throw it away because she's like, that could be cursed.
- 18:26SPEAKER_03: Yeah, I was like, oh, but that was one of the first things that um I realized.
- 18:33SPEAKER_03: I was like, this is cool.
- 18:34SPEAKER_03: And I was drawing everything, I was drawing like the steps that I found, like a lot of these swirls, like uh it's uh uh Budapitch swirls, which it looks like you of the first thing you see is like, well, what is this?
- 18:47SPEAKER_03: It kind of looks like the fifth element um kind of things that they use at the end of the movie, kind of I forgot what happens at the end, but they use it, they have to blow sweat, you know, sand, wind.
- 18:59SPEAKER_03: Um and I remember drawing that stuff and drawing just like people and the people around there, and I was like, all right, I gotta decide.
- 19:09SPEAKER_03: I was at the you know, at the crossroads, like, right, what do I want to do if I'm gonna if I go that archaeologist route, I know I can still draw, you know, I can still draw, or do I want to make people laugh and you know uh have fun and not sit in the sun?
- 19:25SPEAKER_00: Yeah, um, so there's something to be said for that.
- 19:28SPEAKER_03: Yeah, so I I I always had that in mind that I always wanted to draw um in some way or form.
- 19:36SPEAKER_03: And I even looked into being a police artist sketch, uh sketch artist.
- 19:42SPEAKER_03: Yeah, because I you know that's one of the things that um you know, I we had the opportunity to have people come and talk to us about career day, but it was mostly jobs that you could get east side of uh Los Angeles.
- 20:01SPEAKER_03: So it's being a copying, you know, uh or a fire, like you know, like the the first responder stuff, or um, you know, being a a a mechanic, being uh uh you know, like a mechanic at NASA, which is still cool.
- 20:18SPEAKER_03: But it was one of those things like, hey, you know, you could get work in the east side of uh LA where like you know that's where we call like real jobs are.
- 20:28SPEAKER_03: Um but I always kind of knew I wanted to be like, I want to work in Hollywood, like how do I get a job over there?
- 20:37SPEAKER_03: I didn't know what was or what kind of work it was, but I knew like from watching, you know, all the Disney uh uh shows and all the behind the scenes stuff that you got to see, especially growing up watching Nickelodeon and Cartoon Network.
- 20:54SPEAKER_03: Sometimes they had these inner um interstitials of like, hey, this is how we make the cartoon.
- 21:02SPEAKER_04: And I was like, Whoa, that's cool.
- 21:03SPEAKER_04: Like, I want to see, I want to work in that.
- 21:06SPEAKER_00: Um so yeah, for me, it was um the book The Art of Star Wars.
- 21:12SPEAKER_00: Oh, nice.
- 21:13SPEAKER_00: My mom bought me that book at a yard sale, and if if you've ever seen it, it has the entire script, it has all the concept art, it has how they built the models, and that just blew my mind.
- 21:27SPEAKER_00: Like, wow, okay, so this is how they do it.
- 21:30SPEAKER_00: But at the time I was I didn't know that each one was like a different department.
- 21:34SPEAKER_00: I thought if you were making movies, you did all of that stuff, right?
- 21:38SPEAKER_00: So you had to know how to build all the models, you had to know how to do special effects, you had to know how to draw storyboards, and I'm like, man, that's a lot of work.
- 21:46SPEAKER_03: That's exactly what uh like I I guess when I was 15, I was like, all right, I gotta learn how to do backgrounds, I gotta learn how to paint, um, I gotta learn how to film.
- 21:56SPEAKER_03: So when I was 15, I was trying to consume everything that I could, but I was kind of burning myself out too because I was like, I don't know what I need to do, I just want to draw.
- 22:06SPEAKER_03: So luckily, um we had this um this program called like uh I can't remember what the actual name is, but it's just show kids to stop smoking or not smoke, and you got to animate uh like a like a you know 30-second piece for one day with you know and you you built you have a team of artists, you know, so excited.
- 22:33SPEAKER_03: This is middle, like this is in middle school, right?
- 22:35SPEAKER_03: It was I want to do that, I'm excited, like I I know that's what I want to get into.
- 22:40SPEAKER_03: And one of my English teachers told me, No, you're fine, you don't need to go through that.
- 22:44SPEAKER_03: Like you don't want to be a starving artist, and like that that that like you know it it motivated me more to be like, I'm gonna show that teacher that I'm not gonna be a star.
- 22:58SPEAKER_03: I'm like, I'm gonna show them that I'm gonna work in this industry.
- 23:01SPEAKER_03: And then, you know, fast forward uh three years later, my senior year uh in high school, that program comes back, and right away I told my teacher, I was like, I want to do this, this is what I want to do.
- 23:16SPEAKER_03: He goes, if I don't do this, I'm gonna go talk to the principal, I'm gonna talk to wherever I need to talk to.
- 23:21SPEAKER_03: And they're like, no, yeah, dude, of course.
- 23:23SPEAKER_03: Like, go ahead, do it.
- 23:24SPEAKER_03: And this was already me, like turning in homework and doing some doodles, trying to hope yeah, extra credit.
- 23:31SPEAKER_03: Um, but I I got to learn and I got to work with who I thought were like actual animators, but they're all college students, but still, they kind of talked to me and they they they pointed me in the right direction.
- 23:45SPEAKER_03: I was like, Yeah, you you know, you you you have what it takes, you just gotta draw.
- 23:50SPEAKER_03: More, I think one of the instructors told me, like, you gotta draw a lot.
- 23:56SPEAKER_03: And don't show those drawings to anyone.
- 23:59SPEAKER_03: And I didn't understand.
- 24:00SPEAKER_03: I was like, well, how am I gonna get better if I'm not gonna show them to people?
- 24:03SPEAKER_03: Like, how are they not gonna critique people?
- 24:06SPEAKER_03: But it took years for me to kind of realize, like, yeah, you're right.
- 24:09SPEAKER_03: You need to have like you need to get rid of those a thousand drawings inside of you in order to get to that thousand and one.
- 24:17SPEAKER_03: Be like, all right, now I know what I'm doing.
- 24:19SPEAKER_03: And that helped me out a lot because I would carry sketchbooks out, draw, close book my book.
- 24:25SPEAKER_03: I even had like cousins like, hey, what are you drawing?
- 24:27SPEAKER_03: I was like, no, no, I'm not drawing anything.
- 24:30SPEAKER_03: But down the line, like all my primos and friends, like, hey, draw this tattoo, draw this tattoo.
- 24:35SPEAKER_03: It got to the point, I was like, all right, fine.
- 24:38SPEAKER_03: Um, if I draw it for you, I'm gonna uh, you know, you gotta pay me for it.
- 24:44SPEAKER_03: Because at the time I was like, I was at the point where this was already after high school, like, I could do tattoos, you know, and I saved up enough money doing these drawings, like I was drawing drawing like you know, sapata or or a bunch of the uh black and white, uh, and I tried to shade because one of my cousins showed me how to shade for his he was in prison.
- 25:05SPEAKER_03: So yeah, so this is how you I wasn't that good.
- 25:08SPEAKER_00: But did you ever do any uh laugh now, cry later?
- 25:12SPEAKER_03: I did.
- 25:12SPEAKER_03: I did uh a few of those.
- 25:14SPEAKER_03: Um and then what's funny enough, a lot of Chuckies from Rugrats.
- 25:20SPEAKER_03: Um, but you know, I started doing tattoos and I had no idea what I was doing.
- 25:25SPEAKER_03: I was just trying to learn from um watching videos, and and I I took an apprentice course at this tattoo shop for a day because then after he asked me I had to pay him six thousand dollars to take a longer course for a year, and I was like, I don't have that money, you know.
- 25:45SPEAKER_03: I was like 18.
- 25:47SPEAKER_03: Um, so uh my plan was to work, but I just started doing tattoos on my friends and neighbors, and you know, like they they're probably just a step below like the the prison tattoos because they were all kind of crooked.
- 26:01SPEAKER_03: I drew a Garcia on my um neighbor's back and it was just like um yeah, and like all the the lines were all hatched, and then you know that's when I I realized like you know what I need to find I need to go to college, I need to um get into this industry because this is I knew I wanted to work in animation, but it wasn't until I was you know, I I my goal was always like animation, I didn't know how to do it, so I got a job at Disneyland.
- 26:33SPEAKER_03: One of my uncles got me a job there, and I was a bar back at a hotel, and I was like, maybe this could be my step into this industry, and you know, talking to some of the leads and everything, I was like, this is my ultimate goal.
- 26:46SPEAKER_03: And the offer, what are you doing here?
- 26:48SPEAKER_03: Like you you know you're not gonna draw here.
- 26:51SPEAKER_03: I was like, Yeah, don't you guys have like people drawing over there?
- 26:54SPEAKER_03: I was like, Yeah, but go talk to them and they'll tell you, like, you know, that's they just draw these characters all day long, and like you should see their hands that they run it under hot water.
- 27:04SPEAKER_03: Because um, if you go to any of the shops, like one of the shops at Disneyland, like you could buy original art by some of the artists working there.
- 27:12SPEAKER_03: And some now, even now, like if you walk into one of the um as soon as you walk in to Disneyland, to your right, there's uh an area where they're still drawing, and you can still go in there and buy that stuff, which I always thought was awesome, especially going to Disneyland.
- 27:27SPEAKER_03: I was like, that's so cool.
- 27:28SPEAKER_03: I always thought they were actually animating like movies and stuff, but then like they realized like no, it's just they're just drawing that character.
- 27:36SPEAKER_03: Um, and then they move on to another character.
- 27:38SPEAKER_03: I was like, oh, okay.
- 27:40SPEAKER_03: But I think the thing that really sparked me with the sparked my idea to like I know what I want to do was watching Samurai Jack.
- 27:48SPEAKER_00: Um that that was dope.
- 27:51SPEAKER_03: Yeah, that that that show just blew my mind.
- 27:54SPEAKER_03: And like after the first episode, I I I you know I looked into going to college, and I think the next week I I you know I I begged my parents and I was like, I want to go to this college.
- 28:09SPEAKER_03: You know, this is uh it was the art institute of Los Angeles in Santa Monica, and I had like uh I didn't make a portfolio, I just had a sketchbook with some of my best art.
- 28:23SPEAKER_03: I tore some of the other pages and put them all in there.
- 28:26SPEAKER_03: So when I showed it to them, I was like, I want to work, I want to come here, I want to learn animation.
- 28:32SPEAKER_03: And this was a red flag, but I didn't know that, know it at this time.
- 28:36SPEAKER_03: The the the person that was looking through my art, he said, Whoa, this is really good.
- 28:42SPEAKER_03: You can actually draw.
- 28:44SPEAKER_03: And he's like, You're way better than any of the kids here that I've seen this year.
- 28:49SPEAKER_03: And like that was to me, that was like, holy cow, that's cool.
- 28:53SPEAKER_03: Um, and that was one of my first steps of like realizing, like, all right, I you know, I I know I gotta work harder.
- 29:04SPEAKER_03: And and you know, echalegan is like the the way my dad would always say it.
- 29:09SPEAKER_03: And and I I did like every every opportunity I I I had was uh I I never saw it as like I was competing with anybody else more than just myself.
- 29:21SPEAKER_03: I always try to outdo what I already done.
- 29:24SPEAKER_03: So I always had that mentality of like, all right, I could outdo myself that for the next round, and you know that that's something I I still carry on today, that I'm always trying to be uh a step above of what I did before.
- 29:44SPEAKER_03: So like I'm never trying to plateau, I'm always climbing up.
- 29:47SPEAKER_03: And it's always something like I always tell my artist and I always tell the my coworkers is you know, if you feel like you're plateauing, like you always have room to learn, like play around, like don't don't just like give up and just like, oh I you know, I I was thinking of doing this, but I didn't do it.
- 30:06SPEAKER_03: It's like no, do it, pitch it.
- 30:08SPEAKER_03: You know, that's one of the best things about working in animation.
- 30:11SPEAKER_03: It's like we're all collaborating.
- 30:13SPEAKER_03: And if we if an idea sparks in you, go ahead and do it, because that's where the best ideas come from.
- 30:20SPEAKER_03: And and what that's one thing that I got to learn as an artist was like, hey, if I draw Scooby-Doo this way, what if I draw him, well, you know, what if I had this, or what if I had this eyeball?
- 30:31SPEAKER_03: And that's what a lot of the best thing is, like you you learn from different artists and you just combine it, and you you kind of like, I like this joke from Samurai Jack, but also like this joke from you know Charlie Brown, and he was like, What if we did something like this?
- 30:46SPEAKER_03: And that's like the whole you know, Samurai Jack.
- 30:49SPEAKER_03: It's very UPA, but very action.
- 30:51SPEAKER_03: So it's like a it's it's like a menodle pot of all the best stuff into one show.
- 30:57SPEAKER_00: What what's UPA for the listeners?
- 30:59SPEAKER_03: Oh, that's so UPA is like the style of show, like very uh Flintstones, uh uh Jetsons with like those bold hair.
- 31:11SPEAKER_03: It was more of like just cut out animation.
- 31:15SPEAKER_00: Yeah.
- 31:16SPEAKER_03: So it's like very like you just see the hand move, like the head stays still, like the mouth just that's why uh a lot of the characters had like mouthpieces.
- 31:25SPEAKER_03: So like Yogi Bear had the his white piece, uh um the Flintstone, uh Fred Flintstone had like that five o'clock shadow that was in the five.
- 31:34SPEAKER_00: The line here from from his nose down.
- 31:37SPEAKER_03: Yeah, yeah, yeah.
- 31:38SPEAKER_03: Like the smile lines that were permanent.
- 31:41SPEAKER_03: Um, so that was just to that for them to have the animation kind of move up and down.
- 31:46SPEAKER_03: Um, so that that was one thing that was very success, successful for a lot of people.
- 31:51SPEAKER_00: And you know one thing that I I always noticed watching uh like the old Hanna Barbera stuff was the the repeating use of the backgrounds.
- 32:00SPEAKER_00: So when they would take off running and you would see the same background fly past a few times.
- 32:06SPEAKER_00: Or even as a kid, I always noticed the uh the reuse of an I didn't know what what to call it, but Disney does that a lot with their their character movement.
- 32:16SPEAKER_00: Right?
- 32:16SPEAKER_00: They'll have certain characters move a certain way or do a certain dance, and you'll see that same exact movement happen in different movies with different characters.
- 32:26SPEAKER_03: Yeah, yeah.
- 32:27SPEAKER_03: Yeah, that was like in the 60s uh 70s.
- 32:31SPEAKER_03: I think it was just them trying to find a uh cheaper way.
- 32:35SPEAKER_03: I I'm sure there's a there's a video out there that explains why, but there's uh it's just money-wise, what will cost less?
- 32:43SPEAKER_03: Like it's already done.
- 32:45SPEAKER_03: Yeah.
- 32:45SPEAKER_03: Let's just do it.
- 32:46SPEAKER_00: Um speaking of money-wise, the thing that I really love about animation or illustration comic books in general is you're only limited by your imagination, right?
- 32:56SPEAKER_00: So, yeah, unlike filmmaking, where if you're gonna tell the story, this epic story of these giant battles, or if you're going to tell the story of the fall of Tenochtitlan, or you're gonna tell like Star Wars or something, you know, if you made a movie, you would need so much money that you know it's impossible to do it on your own.
- 33:17SPEAKER_00: Whereas animation or comic books, you know, all of this software, all of these, you know, programs that are available have kind of democratized it and made it more accessible to where if you've got an idea, it's a lot more cost-effective, you know, to draw this giant monster that you've imagined in your head instead of like, well, how are we gonna do this in a movie?
- 33:40SPEAKER_00: You know, in a live-action movie.
- 33:42SPEAKER_00: Animation, your only your only limit is your imagination, right?
- 33:46SPEAKER_00: You could tell all these stories.
- 33:48SPEAKER_03: Yeah, man.
- 33:49SPEAKER_03: And there's a lot of artists out there right now that, you know, uh, there's a group of artists uh from Mexico, it's a team.
- 33:58SPEAKER_03: Um, one of the main directors, uh Humberto Errogoyen, and his crew of like they all live around, like, you know, all you know, uh, I think they're all spread apart in South America, and they they do these like commercials on the side, and they did a commercial for Invisalign, but the commercial like they animated this whole crazy, like full-on anime action uh style with simplistic characters, and I was just like, This is for Invisalign, like, oh my god, this belongs in theaters.
- 34:37SPEAKER_03: That that's how gorgeous it is, and they just did it from home, and so like we all have the filmmaking in our at the you know at our fingertips.
- 34:48SPEAKER_03: So, like you said, it's all about imagination, but sometimes working in industry, um you you do need to kind of collaborate with other animation studios to animate your full your your episodes or movies or whatever it is.
- 35:04SPEAKER_03: Um, and sometimes you kind of hope that like hey, you know, we we talked about this this film that you know you you thought it was gonna be grounded, but guess what?
- 35:14SPEAKER_03: There's all kinds of crazy cool stuff in here, like there's this fucking giant monster, and there's all this kind of crazy stuff and colors and lights and everything.
- 35:22SPEAKER_03: So can you still do it for the same price?
- 35:24SPEAKER_03: But sometimes, you know, obviously they're gonna be like, Well, we didn't sign up for this.
- 35:28SPEAKER_03: So there's like a uh a good like balance of having a good team that we could make sure we we give them every every shot they need, so it's a lot simpler for them to kind of just dive in there and start working, or just do some doodles and like, hey, can you guys figure it out?
- 35:50SPEAKER_03: But I always approach it as like, hey, let's let's be up front and be try to deliver whatever we need, every pose, every extra extra line of dialogue we need to add, or or backgrounds, or anything that we need to add in there, effects that way they know what we're doing or what we want, and they don't have to give a second guess, and like you know, we don't want to go back and forth on retakes.
- 36:15SPEAKER_03: Retakes are when they send the final animation, it's like, oh hey, that didn't work out, like you know, you know, match this pose instead, so I'll draw it live and we'll send it over to them.
- 36:25SPEAKER_03: So that's called the retake.
- 36:27SPEAKER_00: Um Cartoon Brew put out this article, I think a year ago, that got shared a lot online.
- 36:37SPEAKER_00: Um a celebration of the Mexican artists who helped create the American animation industry, and it goes through all of these names, you know, guys like Bill Melendez, um, whose whose real name was like Cuauhtemuk, by the way.
- 36:51SPEAKER_00: Which is badass.
- 36:52SPEAKER_00: I wish he had would have kept that name uh professionally but just learning that man, there were like Mexican Americans and Mexicans and Chicanos involved in the in the film in the animation industry like since forever.
- 37:10SPEAKER_00: But you know, do you find yourself as you know on on the um as a director?
- 37:17SPEAKER_00: Because you've you've you've started as a storyboard guy and then you I guess you know you move up, right?
- 37:24SPEAKER_00: Producer, director.
- 37:26SPEAKER_00: Are are there fewer Chicanos now?
- 37:29SPEAKER_00: Like do you encounter a lot of Chicanos or are you usually like the only Chicano in the room during some of these meetings?
- 37:36SPEAKER_03: Um before so when I worked on Loudhouse, I worked on the first four seasons of Loudhouse as a storyboard artist.
- 37:42SPEAKER_03: That's where I became a director at the end.
- 37:46SPEAKER_03: Um I was the only Latino board artist at the studio.
- 37:58SPEAKER_03: Um, and we, you know, there's a few people that were peppered around, but and then on the Loudhouse crew, I was we we had this really awesome artist named Sadie Figueroa, who's a color stylist.
- 38:10SPEAKER_03: She makes sure all the characters, when she colors them, they don't blend into the background colors.
- 38:15SPEAKER_03: So that's what a color stylist does.
- 38:16SPEAKER_03: So it's very hard work.
- 38:17SPEAKER_03: So she's amazing and she has a good eye for that.
- 38:20SPEAKER_03: And it was just her and I, and maybe three other people of color.
- 38:25SPEAKER_03: So working in this industry was something that I noticed right off the bat was like, you know, whenever I walk into a room, I always look around and see like, all right, who I'm looking for the people of color, or you know, just looking for anyone that I could probably relate to because I still stutter when I'm around white people.
- 38:48SPEAKER_03: Uh so I it was always something that I never grew up, you know, I grew up in East LA.
- 38:53SPEAKER_03: It was maybe outside of Mexico, it was one of the most Mexican places outside of Mexico uh in the 90s and 80s.
- 39:02SPEAKER_03: Uh so working in the industry, you get to work with people that are coming from all over the world and all over the United States, and it's it's kind of hard to find people that are local artists, you know, like local as like Californians.
- 39:19SPEAKER_03: And that's one thing I noticed right off the bat.
- 39:22SPEAKER_03: I was like, well, there's not that many people here.
- 39:24SPEAKER_03: So I started this outreach program with Carson uh Smith, who he didn't, I didn't start.
- 39:30SPEAKER_03: He he approached me and was like, hey, do you want to go talk to some of these kids in Burbank, California?
- 39:36SPEAKER_03: That's where our our studio's at.
- 39:38SPEAKER_03: And if you don't know what Burbank is, Burbank is on the other side of the Hollywood uh sign, and that's where like a lot of industry people live, either there or Studio City.
- 39:51SPEAKER_03: Um so initially we're I did a few of those classes or where I spoke to kids in classes, and I always got the same remark from kids where like, oh yeah, my dad does that stuff too.
- 40:06SPEAKER_03: Like, oh my dad's our screenwriter, or or like like shit like that.
- 40:10SPEAKER_03: I'm always like, what the fuck?
- 40:12SPEAKER_00: You know, like why don't these kids don't need my help.
- 40:15SPEAKER_03: I mean, there's some schools that uh like off to the the like the foothills of Burbank that I noticed like well there's a lot of brown kids here, that's cool.
- 40:24SPEAKER_03: Like, so that was super helpful, like talking to them because I felt at home.
- 40:29SPEAKER_03: So I told Carson and I was like, hey man, why can't we do this stuff to you know schools in East LA or or or you know, even more east than that, like people that don't know this industry, because I growing up, I didn't know I could get a job in Hollywood.
- 40:47SPEAKER_03: Like no one ever talked to me about this stuff.
- 40:50SPEAKER_03: So like now that we have this opportunity, like let's go do this, let's bring kids to the studio.
- 40:55SPEAKER_03: Like, I don't want to go into their school, I want to bring kids over here and let them know, like, hey, this is a real job, we could actually do it.
- 41:02SPEAKER_03: So I was doing them like once a week on top of my storyboarding duties, and I don't even like I I was pretty late on a few episodes, but it was you know, for me it was worth it because I was you know, as long as I I sparked one kid's you know, mind to be like, I want to work in in this industry, I did my job, and that was like the goal that Carson always set out to do.
- 41:28SPEAKER_03: Like, as long as you're talking to 800 kids and there's only one kid that's like I want to work in animation, like you you're done, you're good.
- 41:36SPEAKER_03: And I was doing that for I still do it every once in a while.
- 41:41SPEAKER_03: But one thing that when we were making Casa Grande's, um I was in the room with all the loudhouse crew, and I one of the first things I said was like I want to get more uh quote unquote brown people in this in in this crew and in this studio.
- 42:03SPEAKER_03: And it was so quiet.
- 42:05SPEAKER_03: Like everything was like so uncomfortable, and I was like, oh, like I'm sorry.
- 42:09SPEAKER_00: What the hell does that mean?
- 42:11SPEAKER_03: So what I then I had to re-explain myself, I was like, Well, I want to bring in more people to not only represent the show we're making, but also if we're gonna showcase uh the the BI POC people on the screen, I want them to be represented in the crew too.
- 42:32SPEAKER_03: And one of the first things a producer told me was like, Well, we just can't find them.
- 42:38SPEAKER_03: And I was like, Well, you're you know, you're just not asking the right people.
- 42:42SPEAKER_03: The next day I turned in 300 names, and out of the 300 names we ended up hiring, like 30.
- 42:48SPEAKER_03: Nice, so that was one of my first things that I wanted to bring into this industry and to the Nickelodeon was we need more people that like no excuses of like, oh, we just can't find them.
- 43:03SPEAKER_03: You're just you need to work a little bit harder.
- 43:06SPEAKER_03: And um, now they call it uh like you know, now at Nickelodeon, like we're I think we're it's this industry is getting more diverse, and which is awesome because um what sucks is a lot of people don't get this opportunity all the time, and we we have like these young creatives that just graduated college and people don't give them the same opportunity, or if they do, they they lowball them, they pay them so less.
- 43:34SPEAKER_03: That's one of those things I found out at this um one of the shows I was working on.
- 43:40SPEAKER_03: I'm not gonna say which one that a lot of the brown people were getting paid less than some.
- 43:45SPEAKER_00: Damn.
- 43:46SPEAKER_03: And so I I just you know, that kind of worms opened up, and you know, luckily the the studio that was at, they they helped, they they they changed the course, and like, no, we didn't make this right.
- 43:59SPEAKER_03: And you know, at Nick, there's so many awesome people working at the studio that you know it's it's it's getting bigger and better every day.
- 44:11SPEAKER_00: Nice.
- 44:11SPEAKER_00: Well, I keep joking with you, man.
- 44:13SPEAKER_00: We're gonna turn it into Nicolotitlan.
- 44:15SPEAKER_03: Yeah.
- 44:18SPEAKER_03: So you know I can't joke about that stuff because then they'll send me to uh Nickelodeon boarding school again.
- 44:25SPEAKER_00: Yeah, yeah.
- 44:27SPEAKER_00: Well, so you know, being able to provide, first of all, that's badass that you were able to do that.
- 44:32SPEAKER_00: And uh, but did you have any like mentors or people that were looking out for you?
- 44:38SPEAKER_00: Like, were there any Chicanos or Mexican Americans or anybody that was like, hey, bro, I'm I'm gonna help you through this and help you navigate this, or did you have to figure it out on your own?
- 44:48SPEAKER_03: Um, when I first started, I reached out to Jorge Gutierrez, who's a creator of El Tigre.
- 44:55SPEAKER_03: He also created directed Book of Life and recently my end of three on Netflix.
- 45:00SPEAKER_03: Um, I would just reach out to him, and he'll he was an awesome dude.
- 45:04SPEAKER_03: And just for him to reach out back meant so much to me, even though like I didn't meet him in person until like four years ago at Nickelodeon.
- 45:13SPEAKER_03: And he's always someone that I talk to here and there, like he'll give me ins and outs, like what to do and how to self-promote myself, because that's one thing that I never did.
- 45:22SPEAKER_03: I always kind of like I don't wanna be that person that's like, hey, I'm posting every day type of person, but I see how it kind of it's kind of beneficial to like just put your name out there.
- 45:34SPEAKER_06: Yeah, for sure.
- 45:36SPEAKER_03: Um he was an awesome person, and then the other person was Eric Robles, who created Fanpoint and Chum Chum, and then he also had over at Nickelodeon was glitch techs that came out on Netflix.
- 45:50SPEAKER_03: He was the only Chicano at the studio that was uh in the previous role.
- 45:57SPEAKER_03: Even on the loudhouse when I helped develop Casa Gernandez.
- 46:02SPEAKER_03: I I kind of I didn't have representation at all when I did this.
- 46:09SPEAKER_03: So I was hoping just because you know people were cool and not assholes, they would keep me along on the ride and be like, hey Miguel, like this is you pitched your family, like this is your family.
- 46:22SPEAKER_03: There's some you know, this is some cool stuff.
- 46:24SPEAKER_03: Like the two writers that I worked with, I'm gonna give a shout out to them, Sammy, uh Crowley and Whitney Weta, they were so amazing that they they took what I what I pitched and they made the what the Casignon was.
- 46:38SPEAKER_03: Also, like it's a collaboration.
- 46:39SPEAKER_03: We're all pitching ideas.
- 46:40SPEAKER_03: They they we all worked together to make this awesome thing for one of the it was at first it was like a one-off episode for Loudhouse, and after we pitched the episode um to the network, they they loved it.
- 46:55SPEAKER_04: I was like, hey, this could be a potential, you know, spin-off show.
- 47:00SPEAKER_04: But let's kind of pepper some more episodes in the in the seasons.
- 47:04SPEAKER_03: So I was like, all right, cool.
- 47:06SPEAKER_04: And like in my head, I was like, I'm gonna get to collaborate and and work with them again.
- 47:11SPEAKER_03: No, they kept me out of it, and and they they make sure I never I didn't, you know, I didn't have any part of it because I was like, Well, why why can't I do it?
- 47:21SPEAKER_03: I'm like the only final here.
- 47:23SPEAKER_03: Like, I did pitch this idea, and I'm the reason why Ronnie Ann is Latina, because the creator of Loudhouse, I I saw what Ronnie Ann was gonna look like.
- 47:34SPEAKER_03: She was gonna look like a redheaded girl with the yellow trench coat, and I was like, Because she was only referenced before, right?
- 47:40SPEAKER_03: Yeah, she I the first episode I ever worked on was uh heavy metal, and she was only referenced, she was never shown, and she was like a bully to uh to Lincoln, but it was because she had a crush on him.
- 47:52SPEAKER_03: And when I finally saw what he had in mind for Ronnie Ann, I at this time I already had my daughter, she was like about maybe about one year old, and I was like, wait, why can't she be Latina?
- 48:03SPEAKER_03: Like, we only have one other Latino person, and it's Bobby.
- 48:07SPEAKER_03: So, like, you know, why don't we make it like a bigger thing?
- 48:11SPEAKER_03: And then they made Ronnie Ann Bobby's sister, so there's only one Latino family, yeah, who ended up moving away.
- 49:38SPEAKER_03: Um, but it was one of those things that kind of I went to Eric Robles to talk to, and he he he he called it out the way it was in the go down, and and and unfortunately I I kind of got screwed with that.
- 49:59SPEAKER_03: And you know, there's a there's been a whole investigation and um and and just like a lot of talks, a lot of interviews, and now that's why I became uh Casa Grande is I became developed by and I became the co-EP on the series and EP being executive producer, executive producer.
- 50:24SPEAKER_03: So that's one thing that it took a while to get, but you know, I but that's huge.
- 50:30SPEAKER_00: Like you don't see a lot of Chicano executive producers in any you know aspect of the film industry.
- 50:37SPEAKER_00: Yeah, but that seems like a huge rarity.
- 50:39SPEAKER_03: It it was, and it it was something I fought for like very like hard, and you know, I I I spoke to Eric Robles and Jorge Gutierrez, they all like cheered me on, they all like they were like, dude, you gotta fight for it.
- 50:54SPEAKER_03: Um even Jorge invited me to hop on my end three when we were at at a point where uh Casa Grandez was maybe gonna get made into uh a spinoff show or maybe not.
- 51:10SPEAKER_03: And I said, like, no, you know what, you do your thing, I'm gonna try to stay stay here and do my thing, even though I should have left, you know, because the way I was being treated, or the way I was not being invited to those the the table where all the decisions were made.
- 51:26SPEAKER_00: Yeah.
- 51:27SPEAKER_00: It was something that was When I when I first got involved on the projects that that you brought me on, I remember I can't remember.
- 51:38SPEAKER_00: One of the writers, I was I was watching uh videos because I'm the kind of guy that, you know, when I'm gonna get involved with something, I research the hell out of it and I jump in like a hundred percent.
- 51:47SPEAKER_00: So I was watching all of these uh Nickelodeon videos that they have about the process of storytelling, how stories are told at Nickelodeon, the five-act structure, you know, all of these different things, what uh you know, the button, how you use a button in the stories and all that.
- 52:04SPEAKER_00: So I'm like, I don't want to look like a pendejo in you know in these meetings and like what the hell are you guys talking about?
- 52:10SPEAKER_00: So I researched everything, and there was this one writer who she said, um, you know, it's it's it's more than having a place at the table, it's it's having our own table, right?
- 52:22SPEAKER_00: And that that really, you know, made me happy to hear that because that's kind of been my you know idea as well growing up in the Chicano movement as like this punk rock kid, you know, the DIY aesthetic, you know, just do it yourself.
- 52:38SPEAKER_00: That was the thing that that my mom always pushed on me.
- 52:41SPEAKER_00: Like, and I would say, How come there's no Chicano comic books?
- 52:45SPEAKER_00: And she'd be like, Well, make one, you know, how come there's no nothing, well, make one.
- 52:48SPEAKER_00: What are you waiting for?
- 52:50SPEAKER_00: You don't need any you don't need anybody's permission to do it, just do it.
- 52:53SPEAKER_00: And that kind of drove me.
- 52:54SPEAKER_00: So hearing that come from this writer at Nickelodeon, I was like, hell yeah.
- 52:58SPEAKER_00: So it made me excited, even more excited to be a part of this process, right?
- 53:01SPEAKER_03: Was it Rebecca Del Galo?
- 53:03SPEAKER_03: Yes, yes, she's amazing.
- 53:06SPEAKER_03: Yeah, who you should have on this talk because she's she'll talk your ear off on all the ins and outs of industry stuff.
- 53:14SPEAKER_03: Like, I you know, uh she's amazing, and we we actually worked together on the same thing that we're picking up.
- 53:23SPEAKER_03: Um but she yeah, it's it's something that helped me out a lot, and and the support with uh with some of the Chief Anals um that I got to work with was they all kept pushing me, like, dude, you gotta do this on your own.
- 53:42SPEAKER_03: Um, you gotta or you gotta get representation and fight for this stuff.
- 53:46SPEAKER_03: And then when I found out that they weren't gonna give me any uh consulting duties on the Casa Garandes, they're it's like a slap in the face.
- 53:56SPEAKER_03: That was like a bigger slap in the face, and then they're like, Well, do you know anyone that could be a consultant?
- 54:02SPEAKER_03: And I was like, Yeah.
- 54:05SPEAKER_03: So I I I I've heard of him, I knew he was a big old troublemaker, and I and like I needed a bigger asshole in there to get in trouble.
- 54:14SPEAKER_03: So I I called up Lalo Alcaraz and he came in.
- 54:18SPEAKER_03: Shout out Lalo, okay, kick out, kicked open doors and and got in trouble more than I did.
- 54:24SPEAKER_03: And it he was like a soup, like when he came in, it was something that I was already a big fan of his.
- 54:33SPEAKER_03: Um and it was something that I knew was like, well, now that there's two of us in here, like what they can't they can't kick us out, like we're something special, and it's gonna be like brown Voltron.
- 54:49SPEAKER_03: Yeah, and the the the Mexican uh brown Power Rangers.
- 54:54SPEAKER_03: Uh and it was between him and I we were going back and forth with some of the writers' room on the loudhouse.
- 55:06SPEAKER_04: There's not one person of color in that room, but you know, there was a lot of support for us, and we would go, we would clash our heads with with um you know some of the higher-ups, and there was always this thing was like, you know, it's not we we we we we you don't want to alienate anybody else in this industry.
- 55:32SPEAKER_03: I was like, well, yeah, we're not gonna, or in this in the audience, like so we we had to make sure we went with the approach of making it universal for everyone, and between Lalo and the writers and I um we got it to where it was at, and it was very like we're tiptoeing in those loudhouse episodes, but when it got to the Casa Grande episodes, that was like a full-on documentary inside a Mexican-American home.
- 56:03SPEAKER_03: It was like, hey, you know, what'd you do for Christmas?
- 56:05SPEAKER_04: Or like, what's how'd you do work on this?
- 56:07SPEAKER_03: And I was like, hey, we did this or we did that, and that's how we pitched episodes.
- 56:11SPEAKER_03: Um, at first it was like, oh, hey, cultural episodes, we had like two or three per in season one, and we always heard the same thing, like, well, we already did one like that.
- 56:22SPEAKER_03: We already did a cultural episode.
- 56:24SPEAKER_00: I was like, yeah, we're like, you know, this is like our day-to-day lives, yeah.
- 56:27SPEAKER_03: Yeah, like you just can't say abuela like 13 times in an episode, I make it.
- 56:33SPEAKER_00: Yeah, well, I I remember, do you remember the old Incredible Hulk cartoon?
- 56:39SPEAKER_00: It was Spider-Man and the Amazing Friends, and then they had the Incredible Hulk.
- 56:43SPEAKER_03: I've seen it, I've seen it a couple times.
- 56:45SPEAKER_00: And there were like there was a chicana in it, right?
- 56:48SPEAKER_00: There was like these uh Mexican characters in it, and it would always bug the hell out of my parents because I would watch it because I was like, There are no other brown people on TV, I'm gonna watch The Hulk, plus I loved the Hulk.
- 57:01SPEAKER_00: But I remember uh the dad, he would always say, Miiha, my daughter.
- 57:08SPEAKER_00: Like they would directly translate after everything they said, and bugged the shit out of my parents so much.
- 57:15SPEAKER_03: Yeah, that's that was one of our rules, like not to make it like Dora.
- 57:20SPEAKER_04: Yeah, come here.
- 57:23SPEAKER_03: You know, it was always Venaki we'll do a hand signal and that was it.
- 57:30SPEAKER_00: Yeah, there's other ways to do it, right?
- 57:31SPEAKER_00: And then you see what happens.
- 57:33SPEAKER_03: Yeah.
- 57:33SPEAKER_00: So the kids who don't anybody who doesn't speak Spanish, then they're like, oh, well, obviously that's what that means.
- 57:39SPEAKER_00: It's not you know, I mean, come on, people watch movies where people are speaking elven and orc and stuff without subtitles.
- 57:50SPEAKER_00: You know, they figured it out, they can do it with Mexicans.
- 57:53SPEAKER_03: Yeah, no, and and kids are hungry.
- 57:56SPEAKER_03: Kids are hungry if you learn.
- 57:58SPEAKER_03: Because kids are like sponges, so they want to learn this stuff.
- 58:03SPEAKER_03: Like when we would test some of these episodes out, we had kids that were like in like Wisconsin talking about like, oh yeah, my my best friend is is uh Mexican, and I remember seeing her mom having chonclaws under her bed, and they looked like they could hurt, and it was like little things like that.
- 58:24SPEAKER_03: I was like, Yeah, that's funny.
- 58:26SPEAKER_03: You know, she she was cool about it, she was excited, and that's one thing that kids want to see themselves represented on TV.
- 58:36SPEAKER_00: Well, tell you what, my nephew Christopher loves the Casa Grandes.
- 58:40SPEAKER_00: Nice, so shout out Christopher.
- 58:43SPEAKER_03: Thank you, Christopher.
- 58:44SPEAKER_03: Um kids are kids are hungry to see themselves represented on TV, and they can smell right away, just like that whole uh cartoon, if it's authentic or not.
- 58:57SPEAKER_03: You could tell when it's something like, oh, this is cool, and then you see all the names, like, oh wait, which wiping?
- 59:03SPEAKER_03: But yeah.
- 59:04SPEAKER_00: Well, that was the cool thing about that turning red was like the the Pixar, just watching the credits afterwards and just seeing all the names, and I'm like, damn, that's why it worked.
- 59:15SPEAKER_00: That's why it worked so well.
- 59:16SPEAKER_03: Yeah, have you watched Miss Marvel?
- 59:19SPEAKER_00: I haven't started it yet.
- 59:20SPEAKER_03: It's it's amazing.
- 59:22SPEAKER_03: Like we we all watch it as a family, and it's it's about a Pakistani family, right?
- 59:29SPEAKER_03: I don't feel left out, I feel like, wow, this is cool.
- 59:33SPEAKER_03: I feel like it's so the the way it's shot, the way it's like they introduced the culture and everything.
- 59:39SPEAKER_03: You know, like yeah, they they they they they have subtitles here and there, but it's still like it's funny.
- 59:46SPEAKER_03: Like they yeah, characters remind me of my family.
- 59:49SPEAKER_00: Well, authenticity, you know, creates that that connection, right?
- 59:56SPEAKER_00: Like you feel connected to something if it's authentic, yeah.
- 1:00:00SPEAKER_00: Even if you're not from that culture, you see those similarities and you could sense the authenticity and it makes it more meaningful and impactful.
- 1:00:10SPEAKER_00: Like people always talk about representation, like that's the big thing, you know, representation matters, and it does, but it has to be authentic.
- 1:00:19SPEAKER_00: Yeah, it's like you said, people can kids especially, they could sniff it out.
- 1:00:23SPEAKER_03: Yeah, and it has to be authentic all around.
- 1:00:25SPEAKER_03: In the writer's room, we we need that safe space in that room so artists could feel like they they could share their their most intimate stories that are gonna make this awesome episode, even if it's just a nugget of an idea, it's something that's gonna just make it feel awesome, and that's what that's one thing we need in those rooms, and it's kind of hard to get because you know you have different egos, different personalities come in, and a lot of the people like, I'm the best writer here.
- 1:00:58SPEAKER_03: There's a lot of clash, there's a lot of separations in those rooms.
- 1:01:02SPEAKER_03: Um, but you know, you also need the full support of your your higher-ups as well, even if they question every little thing, um, you gotta re-explain it over and over and over again.
- 1:01:15SPEAKER_03: Like sometimes that takes half your day of re-explaining what you know a a t la coche is, or or but as long as people are willing to learn, that's even better.
- 1:01:27SPEAKER_03: Because that's one thing my approach was always like I don't want to obviously make these episodes um universal, but I'm doing it for the kids that want to learn.
- 1:01:37SPEAKER_03: And we're making cartoons for kids that only want to stick to one thing and just like have tunnel vision for one thing.
- 1:01:44SPEAKER_03: I was like, they could watch something else on a different network.
- 1:01:48SPEAKER_03: This where we're going now, we're making everything for everyone.
- 1:01:53SPEAKER_03: Um and I hope one day, like, you know, Casa Grande is sparks another, you know, B I P O C kid to tell their own story, and hopefully they end up working at Nickelodeon or some other studio, and they end up doing that because like they saw you know Casa Grande, just as I I was inspired by watching cartoons as a kid, like you know, watching Rocco's Martin Life and seeing how funny it was.
- 1:02:20SPEAKER_03: And in Rocco, there's a character, the big heads that live next door to Rocco.
- 1:02:25SPEAKER_03: Their son worked in the animation industry, and he had like this really popular cartoon.
- 1:02:30SPEAKER_03: And like I connected with that.
- 1:02:32SPEAKER_03: I was like, that's what I want to do, like that's what I want to do.
- 1:02:35SPEAKER_03: Um, and so it's stuff like that.
- 1:02:38SPEAKER_03: Like, there's all kinds of cartoons out there that I still watch today with my daughter, like even though my daughter is so busy on her phone now, yeah, nine, she'll be nine in a couple months, but it's always like, hey, let's sit down and just watch cartoons.
- 1:02:54SPEAKER_00: And when we know what I really enjoy doing, and it was always big in my family was sitting down and watching um Looney Tunes.
- 1:03:01SPEAKER_00: Yeah, they're so funny, and then the backgrounds on some of those episodes are like modern art masterpieces.
- 1:03:12SPEAKER_00: Like you could just take one of the backgrounds and frame it and throw it up on a wall, and people would be like, Whoa, what is that?
- 1:03:18SPEAKER_00: Yeah, and not even know, well, this was a background from you know, Duck Dodgers or something like that.
- 1:03:22SPEAKER_03: Yeah, Maurice Noble, uh one of the painters, like amazing, and like these people went to like university and they studied in like Paris and stuff, and they're making backgrounds for cartoons, but there's so much, there's like this visual language and all those backgrounds that just help you focus your your your where the director or the filmmakers want you to focus on.
- 1:03:47SPEAKER_03: And yeah, there's this language in there that um that is something that I love and I love to do to this day is like, how do I want the audience to feel about this scene, or how do I want the audience to kind of feel about this character at this moment in time?
- 1:04:03SPEAKER_03: Like, you know, I always use the phrase like I want the kids to be on their edge of their butt on this scene.
- 1:04:09SPEAKER_03: So that's that's the thing when I want to go big, like something epic, especially third acts.
- 1:04:13SPEAKER_03: We gotta crank it up and like what are kids gonna do, or how are they gonna feel?
- 1:04:18SPEAKER_03: I always try to whenever I'm drawing or whenever I'm um picking out shots, um I I try to put myself in you know 10-year-old Miguel and seeing what I would want to see when I was 10.
- 1:04:34SPEAKER_03: And that's always my approach is like, how do I impress myself?
- 1:04:38SPEAKER_00: How do I well you you sent me like a a rough animatic of something from one of the projects we were doing, and it blew me away.
- 1:04:46SPEAKER_00: Like it like sent chills down my spine.
- 1:04:49SPEAKER_00: I was like, oh shit, I want this to exist now.
- 1:04:53SPEAKER_00: So and I gotta tell you, man, I've I've always felt supported by you.
- 1:04:58SPEAKER_00: Like I've always felt like you had my back um on these projects.
- 1:05:02SPEAKER_00: So I really appreciate that because it it means something, even though I'm an old man, I'm not a young up-and-comer.
- 1:05:10SPEAKER_03: But no, I'm I'm I I don't switch codes.
- 1:05:13SPEAKER_03: I don't I don't like uh this is who I try to be for everyone.
- 1:05:18SPEAKER_03: Uh like even if you're just starting out or you've been in the industry, like I'm always someone that's I try to support everyone that I can as long as you're not an asshole, you know.
- 1:05:29SPEAKER_03: Yeah, it's something that I'm always because we're we're making we're working in this industry, we're making stuff that it's this is our dreams, you know.
- 1:05:43SPEAKER_03: These this is our dreams that we've been dreaming of as a kid, and now that we're actually doing it, it doesn't feel like work.
- 1:05:49SPEAKER_00: And exactly right, yeah.
- 1:05:51SPEAKER_03: So it's always for me, it's always like we made it, but how do we make our dreams even bigger?
- 1:05:57SPEAKER_03: How do we add more to this?
- 1:05:59SPEAKER_03: Like, what's our next step?
- 1:06:00SPEAKER_03: Like, it's always for me like planning the next goal.
- 1:06:03SPEAKER_03: Like, what would I want to work on?
- 1:06:05SPEAKER_03: Like a movie, a feature, maybe, um, or you know, get into live action, probably not, but that's what that's something I I eventually want to get my foot foot in just so I could, you know, just have every opportunity to do whatever I always wanted to do and just entertain people.
- 1:06:27SPEAKER_03: And not only entertain them, but maybe you know put a mark in this industry of like, hey, this is this is how it was growing up in Boyle Heights, or this is how it is in a Mexican-American home, or you know, this is how it is, uh, you know, some Mesoamerican history in there, or even telling like simple stories of you know, just these fun little things that are just gonna inspire more kids.
- 1:06:55SPEAKER_00: Yeah.
- 1:06:56SPEAKER_00: So speaking of inspiring kids, if for all the chicanos, chicanas, chicanex kids out there, or even you know, the older kids listening right now, if you had one piece of advice to give them, what would it be?
- 1:07:11SPEAKER_03: Um, probably keep drawing, keep building your dreams up, because everyone that that is working in some type of field of whoever you're looking up at, if it's a basketball player, a senator, or um curly or or a director, uh like you know, Steve was over.
- 1:07:38SPEAKER_03: They all started with a dream.
- 1:07:40SPEAKER_03: And so find out how they got to that dream.
- 1:07:43SPEAKER_03: Like it's it was either they're they worked hard or what school they went to or what they had, what opportunities they had in front of them.
- 1:07:51SPEAKER_03: That was one thing that I did when I first started off was how did you know Gandhi Tarpzowski work in animation?
- 1:07:59SPEAKER_03: And he's a creator of Samurai Jack, and he went to CalArts, you know, he he always drew, he came from he was an immigrant from Russia, he came down here with his family, and then he went to CalArts, he watched cartoons.
- 1:08:11SPEAKER_03: That's how he learned how to speak English, and you know, at the same time, like I I I just remember like with my dad, you know, uh we would watch Looney Tunes or Tom and Jerry because they didn't speak or in Lunar and Tom and Jerry they didn't speak English, so it was something that it could be a universal cartoon for everyone, and just laughing and seeing that is something that I always worked hard on.
- 1:08:38SPEAKER_03: And um so that was my dream, and every opportunity that I could do is I would draw, and even if if it means as an artist, you have a small sketchbook in your car, have a small sketchbook in your your room, in the bathroom, anywhere, put put down your phone every now and then and just sketch, you know.
- 1:09:02SPEAKER_03: I still do that from now.
- 1:09:03SPEAKER_03: Like even if it's like small little doodles, I don't know if you're gonna show this, but they look like boxes, but Those are their their characters.
- 1:09:12SPEAKER_03: I'm just blocking out shots in my head.
- 1:09:15SPEAKER_03: Um but it's something that one of the advices I could do is just find out how your your heroes got to where they're at.
- 1:09:27SPEAKER_03: And maybe I'm not saying you you could follow in their steps, but at least you know there's a path.
- 1:09:34SPEAKER_06: Yeah.
- 1:09:36SPEAKER_03: And and there's a path in anything, you know.
- 1:09:39SPEAKER_03: Just like in Marvel, Marvel comics, that's why I got into Marvel Comics, is everything felt grounded.
- 1:09:45SPEAKER_03: Everything felt like I could get bit by a radioactive uh spider.
- 1:09:49SPEAKER_03: You know, I wasn't born like a super mega rich millionaire and become Batman or I come from another planet.
- 1:09:57SPEAKER_03: Although sometimes I wished, I was like, man, did I come from another planet?
- 1:10:01SPEAKER_03: But it just felt like something that that was reachable that I could do.
- 1:10:09SPEAKER_03: And I always had that mentality.
- 1:10:11SPEAKER_03: I was like, it's just 12 minutes away.
- 1:10:12SPEAKER_03: Hollywood's just 12 minutes away from my house.
- 1:10:15SPEAKER_03: Like I'm gonna work there.
- 1:10:16SPEAKER_03: So set those goals.
- 1:10:18SPEAKER_03: Like, even if you're you know, you're you're just a few states away or across uh another country or another, you know, east east coast, there's so much opportunity, and you know, if you ever want to work in this industry, reach out to me.
- 1:10:35SPEAKER_03: I I'm I'm pretty approachable, even though it'll take me a while to get back to you, but I'll I'll make sure I always reach back to whoever hits me up.
- 1:10:46SPEAKER_00: I'm gonna put your phone number in the show notes.
- 1:10:51SPEAKER_00: So, real quick, I got one last question for you, then I'll let you go.
- 1:10:55SPEAKER_00: Um, as a Chicano in animation, Speedy Gonzalez, yes or no?
- 1:11:02SPEAKER_03: No.
- 1:11:03unknown: No?
- 1:11:04SPEAKER_00: You don't like Speedy Gonzalez?
- 1:11:06SPEAKER_03: I mean he was all right, here's the thing.
- 1:11:11SPEAKER_03: He was fine, he was funny, because I grew up in a Mexican community.
- 1:11:15SPEAKER_03: Like I grew up all my life hearing people that like not not hearing people that talk like that, but when I did, I was like, yeah, you speedy Gonzalez.
- 1:11:24SPEAKER_03: But when I got to college and it was not as diverse, and people talking like Speedy González, I was like, wait, no, that's not right, dude.
- 1:11:34SPEAKER_03: Like, come on.
- 1:11:34SPEAKER_03: Yeah, it was like the whole Dave Chappelle approach of like doing it in a mocking way, you mean?
- 1:11:39SPEAKER_00: Yeah, like yeah, yeah.
- 1:11:41SPEAKER_03: When I, you know, I had that Chicano East LA blood in, blood out accent growing up, and it it comes in and out a few here and there, but I think I I've been jaded working in the industry that I kind of lost it, but I it still comes out once in a while.
- 1:12:02SPEAKER_03: But I remember people just coming up to me like, hey, what's up?
- 1:12:08SPEAKER_03: Like, what's up, homie?
- 1:12:09SPEAKER_03: And I was like, I'm not your homeboy, like what the f don't call me homie.
- 1:12:13SPEAKER_03: Or or they'll just like sit speaking like the speedy Gonzalez or or his his primo.
- 1:12:21SPEAKER_00: Slowpoke.
- 1:12:21SPEAKER_03: Yeah, Slowpoke.
- 1:12:24SPEAKER_00: Um always looked high, by the way.
- 1:12:27SPEAKER_00: Slowpoke Rodriguez, I think, was supposed to be high all the time.
- 1:12:31SPEAKER_03: I actually have a shirt of him.
- 1:12:34SPEAKER_03: Um but he was always high, and that's one thing that I was just like, are you mocking me?
- 1:12:42SPEAKER_00: Yeah, right.
- 1:12:43SPEAKER_03: So that's why I'm I I don't have anything against weedy, but it was you know I'd be able to do it.
- 1:13:00SPEAKER_03: Especially I was one of the tallest Chicanos in the school, and so I was like, fuck you, I'm not short.
- 1:13:06SPEAKER_03: Like, I'm tall.
- 1:13:08SPEAKER_03: Um it was Yeah, you're a tall dude.
- 1:13:13SPEAKER_00: Man, I remember when we when we met in person, I was like, damn, this dude's tall.
- 1:13:18SPEAKER_03: I got a big one.
- 1:13:19SPEAKER_00: I'm also very short though, even for a Chicano, I'm pretty short.
- 1:13:23SPEAKER_03: I got the the old Mike Maseta, though.
- 1:13:27SPEAKER_03: But yeah.
- 1:13:28SPEAKER_00: Well, right on, man.
- 1:13:29SPEAKER_00: Well, thank you for taking the time to to to talk to me and uh hopefully inspire some people out there, you know, to pursue their dreams, whatever they might be, whatever industry they might want to work in, because you know, representation does matter, and it matters most when we're representing ourselves, right?
- 1:13:48SPEAKER_03: That's true.
- 1:13:49SPEAKER_03: And there's a great there's this this great thing uh called I know you don't like the name, Curly, but Latinx and animation.
- 1:13:56SPEAKER_03: Uh they have they work with so many other groups, uh, especially Lalif, which is Latinos um in I don't even know what it actually means, but it's it's Edward James Almost, um Rafael Agustin, and they're they're all they all work in live action and they all have like these Latino Film Festival.
- 1:14:18SPEAKER_03: They just had one like maybe two months ago or two weeks ago.
- 1:14:22SPEAKER_03: Um, but it's a great opportunity to find that stuff out and figure out like, wow, there's so many of us working, you know, and hopefully the more we have this, the more we have more people come into this industry, like our names are gonna be in the big blockbuster movies.
- 1:14:40SPEAKER_00: And yeah, and for everybody, you know, who is in the industry or who wants to get into the industry, we we really need to knock it off where we're um so hypercritical of each other, yeah, and so eager to like you know, because one of the first things that happened when I got into stunts, you know, and I'd I'd wanted to be a stunt man, and I got into it, and I'm making all these cool shows, and right away online I see like uh Curly's a vendido.
- 1:15:10SPEAKER_00: So, geez, thanks for the support, guys.
- 1:15:12SPEAKER_00: It's only been like my dream, but thank you very much for supporting this dream of mine.
- 1:15:18SPEAKER_03: I've always been called the white Mexican uh really and it was always sitting like what the fuck, fuck you.
- 1:15:25SPEAKER_03: I'm doing more for our cultura than you are.
- 1:15:28SPEAKER_03: What are you doing?
- 1:15:28SPEAKER_03: Working at UPS?
- 1:15:30SPEAKER_00: No, yeah, nothing wrong with you working at US.
- 1:15:32SPEAKER_00: I know there's nothing wrong with you.
- 1:15:33SPEAKER_03: Shout out UPS, but uh it was always something that I always grew up with because my mom was light skinned, my dad uh was you know, yeah, yeah, that Buddha Pichabla, red skin.
- 1:15:46SPEAKER_05: Uh-huh.
- 1:15:47SPEAKER_03: And I I came out looking like my dad, but with my mom's skin color and and colored eyes, and my brothers were all like darker than me.
- 1:15:57SPEAKER_03: And every time even playing as a kid, we all picked our skin tone on the crayons, and they would always give me the either beige or pink.
- 1:16:06SPEAKER_03: And I was like, fuck you guys.
- 1:16:13SPEAKER_00: Well, bro, I want to thank you again for taking the time to come on the podcast and uh talk with us about Chicanos in animation.
- 1:16:21SPEAKER_00: Hopefully, we're gonna get to announce the two projects that we are working on at Nickelodeon very soon because I'm super excited for people to finally see them.
- 1:16:31SPEAKER_00: And for our listeners, I want to say Tlaskamati, thank you for listening.
- 1:16:36SPEAKER_00: If you want to support the show, please consider going to talesfromastlantis.com or chimali.org and signing up as a Patreon supporter.
- 1:16:47SPEAKER_00: Starting at three bucks a month, you're gonna get ad-free episodes, you'll get premium episodes only for our Patreon supporters, you'll get access to our Discord community and a bunch of other cool stuff.
- 1:17:00SPEAKER_00: So until next time, this has been Curly Flapoyawa with special guest Miguel Puga.
- 1:17:07SPEAKER_03: And remember, the truth is like medicine.
- 1:17:09SPEAKER_03: It doesn't always taste good, but it's always good for you.