Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-07-06 Monday

Transcript

Democracy Now! 2026-07-06 Monday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:05
  Speaker 1: Desde Nueva York,
• 0:12
  Speaker 2: esto es Democracy
• 0:19
  Speaker 3: Now! Los desastres climáticos se están volviendo más frecuentes, más
• 0:21
  Speaker 3: destructivos y más costosos. Y la Organización Meteorológica del Mundo
• 0:25
  Speaker 3: nos ha avisado que aún no hemos visto nada.
• 0:30
  Speaker 2: Al menos 25 personas han muerto de calor extremo en Nueva
• 0:34
  Speaker 2: Jersey sola durante el fin de semana, siguiendo una ola
• 0:38
  Speaker 2: de calor que envelopó la mitad de la isla de
• 0:40
  Speaker 2: Estados Unidos. Y en Europa, miles de muertes excesivas han
• 0:44
  Speaker 2: sido ligadas a temperaturas recordadas. Hablaremos con el escritor David Wallace-Wells,
• 0:48
  Speaker 2: su último ensayo para el New York Times Magazine,« Necesitamos
• 0:51
  Speaker 2: retroceder el planeta. La ola de calor lo provee». Entonces,
• 1:00
  Speaker 2: los consejeros encargan a un ex canoista olímpico de los
• 1:04
  Speaker 2: Estados Unidos con un felonía por tocar la pintura de
• 1:08
  Speaker 2: limpieza de la pool de reflexión infestada de algas en Washington, D.C.
• 1:14
  Speaker 4: Hoy se trata de la responsabilidad por dañar un recurso nacional,
• 1:19
  Speaker 4: un tesoro nacional, y ese es el pool que refleja.
• 1:22
  Speaker 2: Hablaremos con el abogado de David Hearn, Norm Eisen, asesor
• 1:26
  Speaker 2: de ética de Presidente Obama, sobre las cargas de vandalismo,
• 1:30
  Speaker 2: también sobre la ciudadanía de derecho de nacimiento y Eisen's
• 1:34
  Speaker 2: challenge to the Paramount Warner Brothers Discovery merger. Y finalmente,
• 1:39
  Speaker 2: un miembro del Consejo de la Ciudad de Nueva York
• 1:42
  Speaker 2: ha sido lanzado después de cinco meses en custodia en
• 1:46
  Speaker 2: la cárcel de inmigración de ICE, denominada Delaney Hall, en
• 1:51
  Speaker 2: Newark
• 1:54
  Speaker 5: Nueva Jersey. Muchas gracias. Me salvaste mi vida. En cualquier
• 1:57
  Speaker 5: caso
• 1:58
  Speaker 2: gracias. Todo eso y más, que viene después. Bienvenidos a
• 2:08
  Speaker 2: Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de la guerra y la paz.
• 2:11
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Millones de iraníes han asistido a servicios
• 2:15
  Speaker 2: de funeral para el líder supremo, Ali Khamenei, y cuatro
• 2:16
  Speaker 2: miembros de su familia asesinados por los Estados Unidos en febrero.
• 2:19
  Speaker 2: Uniendo el funeral fueron tres de los hijos de Khamenei,
• 2:21
  Speaker 2: que no habían... Han sido vistos desde que los Estados
• 2:30
  Speaker 2: Unidos y Israel lanzaron la guerra. Un cuarto hijo, Ayatollah
• 2:33
  Speaker 2: Mujtaba Khamenei, ha sido nombrado líder supremo y ha permanecido
• 2:38
  Speaker 2: fuera de la vista pública antes del funeral. El presidente
• 2:41
  Speaker 2: Trump dijo que las negociaciones con Irán permanecirán pausadas hasta
• 2:43
  Speaker 2: al menos el 9 de julio y que, quote,« ni uno
• 2:45
  Speaker 2: lado se va a disparar al otro». Las fuerzas israelíes
• 2:52
  Speaker 2: han bombardeado partes de Lébanon en una violación fresca del
• 2:55
  Speaker 2: acuerdo de abogado de los Estados Unidos para acabar con
• 2:57
  Speaker 2: los ataques que Israel ha signado en junio. Los últimos
• 3:00
  Speaker 2: ataques de Israel son en Nabatea, en el sur de Lébanon,
• 3:03
  Speaker 2: matando al menos cuatro personas. También hay reportes de drones
• 3:07
  Speaker 2: israelíes volando por la ciudad costal de Tyre. El sábado,
• 3:12
  Speaker 2: el ministro primario israelí, Benjamin Netanyahu, declaró sin evidencia que
• 3:14
  Speaker 2: algunos pueblos cristianos en el sur de Lébanon se han
• 3:17
  Speaker 2: pedido ser anexados por Israel. En Yemen, cientos de personas
• 3:24
  Speaker 2: están muertas después de un desastre de lucha entre el
• 3:26
  Speaker 2: gobierno internacional reconocido de Yemen y los rebeldes houthis en Hadaida,
• 3:28
  Speaker 2: una provincia cerca de la estrella estratégica Bab al-Mandab en
• 3:30
  Speaker 2: el Reino Unido. La violencia comenzó el viernes, cuando los
• 3:32
  Speaker 2: luchadores houthis usaron aviones, drones y artillería para atacar posiciones
• 3:37
  Speaker 2: de gobierno. Un ministro de Yemen dice que más de 50
• 3:39
  Speaker 2: houthis fueron asesinados en un ataque contra el gobierno. El sábado,
• 3:49
  Speaker 2: el ejército británico dijo que un barco de cargos salió
• 3:53
  Speaker 2: a fuego del costado de Yemen en el Red Sea.
• 3:55
  Speaker 2: No hay responsabilidad de grupo, pero los houthis están activos
• 3:58
  Speaker 2: en el área y antes han amenazado a reanudar los
• 4:00
  Speaker 2: ataques a los barcos. Israel's military continues to attack the
• 4:04
  Speaker 2: Gaza Strip and further violations of the U.S.-brokered October ceasefire.
• 4:07
  Speaker 2: Earlier today, two people were killed and 15 injured when Israel
• 4:08
  Speaker 2: struck a tent housing displaced Palestinians in al-Mawasi, an area
• 4:11
  Speaker 2: Israel previously declared a humanitarian safe zone. Another attack on
• 4:14
  Speaker 2: Khan Yuna struck a vehicle, killing two Palestinians. Mientras tanto,
• 4:29
  Speaker 2: los gabinetes de seguridad de Israel aprobaron la construcción de 13
• 4:31
  Speaker 2: nuevos asentamientos en el Banco Occupado. El Centro Internacional de
• 4:33
  Speaker 2: Justicia para los Palestinos condenó el anuncio, escribiendo,« Esta es
• 4:36
  Speaker 2: una estrategia deliberada para reshapar la geografía y las demográficas
• 4:38
  Speaker 2: de los territorios palestinos ocupados, entrenando la anexación y profundizando
• 4:43
  Speaker 2: a Israel en la ocupación lawful en violación clara de
• 4:45
  Speaker 2: la ley internacional», dijeron. The family of the prominent Palestinian doctor,
• 5:01
  Speaker 2: Hassam Abu Safia, says his health has sharply deteriorated after
• 5:06
  Speaker 2: more than 555 days in Israeli prisons. Dr. Abu Safia had
• 5:08
  Speaker 2: served as a pediatrician and director of the Kamel Adwan
• 5:11
  Speaker 2: Hospital in northern Gaza. Hasta que fue abducido por Israel
• 5:19
  Speaker 2: en diciembre de 2024. Ha sido detenido sin cargo desde entonces.
• 5:22
  Speaker 2: En un mensaje video, el hijo de Dr. Abu Safía, Elias,
• 5:25
  Speaker 2: dice que su padre muestra señales claras de tortura y
• 5:27
  Speaker 2: negligencia médica durante un reciente encuentro con su abogado, en
• 5:30
  Speaker 2: el que Dr. Abu Safía describe ser batido con un cuchillo.
• 5:40
  Speaker 6: Mi padre no podía respirar, mi padre no podía hablar.
• 5:41
  Speaker 6: Su cara se desfiguró de las marcas de tortura y dolor,
• 5:42
  Speaker 6: especialmente después de la última sesión de justicia en Jerusalén
• 5:45
  Speaker 6: en la Corte Suprema. Aún llamamos, plegamos y
• 5:47
  Speaker 7: apelamos
• 5:47
  Speaker 6: y pedimos a todas las personas libres del mundo y
• 5:49
  Speaker 6: a todos con un átomo de humanidad en su corazón
• 5:51
  Speaker 6: para salvar la vida de mi padre antes de que
• 5:53
  Speaker 6: sea demasiado tarde.
• 6:09
  Speaker 2: Los oficiales palestinos dicen que los ataques israelíes han matado
• 6:11
  Speaker 2: a aproximadamente 1.700 trabajadores de salud en Gaza desde octubre de 2023.
• 6:14
  Speaker 2: Al menos 83 trabajadores médicos permanecen en prisiones israelíes. En Griega,
• 6:23
  Speaker 2: los habitantes de Thessaloniki han sido ordenados a permanecer en
• 6:26
  Speaker 2: las puertas con sus ventanas cerradas después de que un
• 6:29
  Speaker 2: fuego wilde que se mueve rápidamente engolpó a una planta
• 6:32
  Speaker 2: de reciclaje, enviando fuego tóxico a la ciudad. Esto viene
• 6:34
  Speaker 2: como cientos de militares luchan contra el fuego wilde en
• 6:37
  Speaker 2: Portugal y Griega, siguiendo una ola de calor europea que
• 6:39
  Speaker 2: ya ha sido culpada por miles de muertes relacionadas con
• 6:42
  Speaker 2: el calor. Aquí en los Estados Unidos, al menos 25 personas
• 6:51
  Speaker 2: mueren debido a el calor extremo y la humedad, después
• 6:54
  Speaker 2: de que un enorme domo de calor llevó a las
• 6:56
  Speaker 2: temperaturas recordadas a los Estados Unidos centrales y occidentales a
• 6:59
  Speaker 2: través de la fiesta del 4 de julio. Algunas 185 millones de
• 7:01
  Speaker 2: personas y más de la mitad de los residentes de
• 7:04
  Speaker 2: los Estados Unidos estaban bajo alertas de calor durante el
• 7:07
  Speaker 2: fin de semana, con el calor extremo forzando la cancelación
• 7:11
  Speaker 2: de los eventos de Día Independiente en los estados de
• 7:13
  Speaker 2: Alabama y Connecticut. Vamos a tener más sobre la ola
• 7:20
  Speaker 2: de calor extrema con David Wallace-Wells. Mientras tanto, el supertifún
• 7:23
  Speaker 2: Bavi ha traído un sur de 175 mph de viento y
• 7:25
  Speaker 2: tormenta al océano Pacífico, territorios de los Estados Unidos de
• 7:27
  Speaker 2: Guam y las islas Mariana del Norte. The headline of
• 7:39
  Speaker 2: David Wallace Wells' piece in the New York Times Magazine
• 7:43
  Speaker 2: that we'll talk about is, We need to retrofit the planet.
• 7:47
  Speaker 2: The heat wave proves it. En Washington, D.C., los oficiales
• 7:50
  Speaker 2: ordenaron a miles de personas para evacuar el Mall Nacional
• 7:52
  Speaker 2: el sábado, una acción severa de tormentas, deteniendo la expresión
• 7:55
  Speaker 2: de Presidente Trump y la presentación de fuego, marcando el 250
• 7:57
  Speaker 2: aniversario de la signingación de la Declaración de Independencia. Miles
• 7:59
  Speaker 2: de personas estuvieron en las líneas de seguridad por horas
• 8:02
  Speaker 2: en calor de triples dígitos. As a district tied its
• 8:12
  Speaker 2: all-time record high for Independence Day, dozens were treated for
• 8:16
  Speaker 2: heat-related illnesses. Trump eventually spoke at 11.15 p.m., delivering a 40-minute
• 8:19
  Speaker 2: speech in which he promised a new golden age of America,
• 8:22
  Speaker 2: while casting his political opponents as communists who pose an
• 8:25
  Speaker 2: existential threat.
• 8:32
  Speaker 10: Nuestros guerreros no lucharon contra el comunismo en los campos
• 8:35
  Speaker 10: de batalla en todo el mundo, solo para tener esa menis,
• 8:37
  Speaker 10: la cabeza maldita, aquí en América. No vamos a dejar
• 8:42
  Speaker 10: que suceda. Queremos detener una amenaza como esa inmediatamente y
• 8:47
  Speaker 10: antes de que comience. Es como un cáncer, tienes que cortarlo,
• 8:49
  Speaker 10: tienes que cortarlo rápido.
• 8:54
  Speaker 2: Trump habló después de que docentes de personas poniéndose mascarillas,
• 8:58
  Speaker 2: miradas y símbolos del grupo supremacista blanco Patriot Front se
• 9:01
  Speaker 2: reunieron en Washington, D.C. el 4 de julio, caminando en el
• 9:04
  Speaker 2: tránsito público y marchando cerca de los campos. El grupo
• 9:06
  Speaker 2: se ha portado como los, quote, protectores de América Blanca, unquote.
• 9:14
  Speaker 2: Esto ocurre después de que la celebración de la libertad
• 9:16
  Speaker 2: de la administración Trump 250 se evitó de manera narrativa la
• 9:18
  Speaker 2: semana pasada, cuando un pedazo de desastre cayó de la escena,
• 9:20
  Speaker 2: casi destruyendo a un grupo de aproximadamente dos docentes de bailarines.
• 9:23
  Speaker 2: Mientras tanto, los consejeros federales han acusado al antiguo olimpiado
• 9:26
  Speaker 2: de los Estados Unidos, David Hearn, de una acusación de
• 9:29
  Speaker 2: culpabilidad por, supuestamente, dañar el pool reflejante del Memorial de Lincoln,
• 9:33
  Speaker 2: que ha sido plagado por el pulmón y el crecimiento
• 9:35
  Speaker 2: de algas rápidos. following the Trump administration's multimillion-dollar renovation in
• 9:49
  Speaker 2: a no-bid contract. Hearn was arrested last month after he
• 9:54
  Speaker 2: was spotted reaching into the water. He said he was
• 9:57
  Speaker 2: curious about the state of the reflecting pool, had merely
• 10:00
  Speaker 2: touched coating that had already floated to the surface. Later
• 10:04
  Speaker 2: in the broadcast, we'll speak with his lawyer, the former
• 10:07
  Speaker 2: Obama ethics advisor, Norm Eisen. El prejuicio de muerte confirmado
• 10:13
  Speaker 2: de Venezuela se elevó a más de 3.300 el domingo, con
• 10:15
  Speaker 2: miles de personas quedando sin vida, como los oficiales comenzaron
• 10:18
  Speaker 2: a burlar los cuerpos de docecientos víctimas no identificadas.¡ Gracias
• 10:27
  Speaker 2: por ver el video! En Ucrania, al menos 11 personas fueron
• 10:50
  Speaker 2: asesinadas después de que Rusia lanzó una serie de estrellas
• 10:53
  Speaker 2: aéreas de noche en Kiev, justo un día antes de
• 10:56
  Speaker 2: un comienzo de NATO en Ankara, Turquía. Los ataques vinieron
• 11:00
  Speaker 2: después de que el presidente Trump, reportemente, ofreció ayudar al
• 11:03
  Speaker 2: presidente ruso, Vladimir Putin, a terminar la guerra en Ucrania
• 11:06
  Speaker 2: en un teléfono entre los dos líderes, que supuestamente duró
• 11:10
  Speaker 2: casi 90 minutos. Mientras tanto, Rusia enfrenta una crisis de combustible creciente,
• 11:12
  Speaker 2: después de que Ucrania targetó más de 50 refinerías de petróleo
• 11:15
  Speaker 2: y otros sitios de energía en todo el territorio ruso
• 11:17
  Speaker 2: y ocupó Crimea desde marzo. El fin de semana, una
• 11:18
  Speaker 2: ola de drones de larga distancia ucraniana destruyeron un terminal
• 11:21
  Speaker 2: de petróleo y una base naval en St. Petersburg. President
• 11:33
  Speaker 2: Trump is flying to Turkey today for the NATO summit
• 11:36
  Speaker 2: in Ankara, where he's scheduled to meet with Ukrainian President
• 11:39
  Speaker 2: Volodymyr Zelensky. Heads of state from over 30 countries are also
• 11:43
  Speaker 2: scheduled to attend. Ahead of Trump's visit, Turkish police detained
• 11:47
  Speaker 2: more than 100 protesters as they marched to demand Turkey's withdrawal
• 11:49
  Speaker 2: from NATO. Entre los arrestados en Ankara fueron varios periodistas,
• 11:58
  Speaker 2: activistas de derechos humanos y académicos. La policía también se
• 12:01
  Speaker 2: agarró en protestas en Estambul. Los crímenes de
• 12:06
  Speaker 11: NATO en todo el mundo son aparentes. También han cometido
• 12:09
  Speaker 11: numerosas ofensas en Turquía, han organizado acusaciones y tienen bases aquí.
• 12:13
  Speaker 11: Y ahora, sin duda, están siendo asistidos en Ankara. Estoy
• 12:17
  Speaker 11: aquí hoy para protestar porque no puedo aceptar este golpe
• 12:20
  Speaker 11: de mi honor. NATO es una organización criminal muy grande.
• 12:23
  Speaker 2: El Papa Leo ha solicitado a los Estados Unidos y
• 12:25
  Speaker 2: a las naciones europeas que se acerquen a su tratamiento
• 12:26
  Speaker 2: inhumano de migrantes y refugiados. El panteón hizo el apelado
• 12:29
  Speaker 2: el sábado desde la isla italiana de Lampedusa, donde también
• 12:31
  Speaker 2: visitó un cemeterio, orando sobre los graves de migrantes que
• 12:34
  Speaker 2: han muerto mientras hacen el viaje treacheroso de África a
• 12:36
  Speaker 2: Europa a través del Mediterráneo.
• 12:53
  Speaker 3: Los que
• 12:53
  Speaker 12: han perdido sus vidas en este mar son víctimas de
• 12:55
  Speaker 12: decisiones que fueron hechas y de decisiones que no fueron hechas.
• 12:59
  Speaker 12: Indiferencia a los bienes comunes y la corrupción en sus
• 13:01
  Speaker 12: países de origen. Un sistema económico global que genera pobreza
• 13:04
  Speaker 12: y exclusión. El miedo que refuerza el prejuicio y el contempo.
• 13:13
  Speaker 12: La creencia de que estos problemas no nos preocupan. Las
• 13:16
  Speaker 12: calculaciones criminales de aquellos que benefician del sufrimiento de otros.
• 13:22
  Speaker 2: President Trump has issued pardons to 11 more people, including nine
• 13:26
  Speaker 2: who face criminal charges for violating the Clean Air Act
• 13:29
  Speaker 2: by tempering with emissions monitoring systems on cars. Trump also
• 13:34
  Speaker 2: pardoned Adam Kadan, a former business partner of the disgraced
• 13:38
  Speaker 2: lobbyist Jack Abramoff. Kadan pleaded guilty in 2005 to fraud and
• 13:42
  Speaker 2: conspiracy related to the purchase of a FLEET OF GAMBLING BOATS.
• 13:48
  Speaker 2: HIS PARDON CAME JUST MONTHS AFTER HE CO-HOSTED A FUNDRAISER
• 13:51
  Speaker 2: AT TRUMP'S MAR-A-LAGO RESORT FOR A LONG ISLAND REPUBLICAN CONGRESSIONAL CANDIDATE.
• 13:55
  Speaker 2: FRESH CONTROVERSY HAS EMBROILED THE FIFA WORLD CUP AFTER PRESIDENT
• 13:57
  Speaker 2: TRUMP CALLED ON THE FIFA PRESIDENT, JOHNNY AMFENTINO, TO LIFT
• 14:00
  Speaker 2: A RED CARD SUSPENSION ON THE U.S. MEN'S NATIONAL TEAM
• 14:02
  Speaker 2: TOP GOAL SCORER FOLLERON BALAGON. Trump, reportadamente, tuvo una llamada
• 14:18
  Speaker 2: privada con el jefe de FIFA la semana pasada para
• 14:20
  Speaker 2: pedir una revisión de la suspensión de Balagán, que se
• 14:22
  Speaker 2: levantó el sábado antes de la lucha de los equipos
• 14:25
  Speaker 2: estadounidenses contra la Bélgica. La reversión es muy inusual. Es
• 14:27
  Speaker 2: la primera vez desde 1962 que FIFA ha permitido a un
• 14:29
  Speaker 2: jugador aparecer en un juego después de ser suspensado. Él
• 14:31
  Speaker 2: fue redcardado. Trump tomó a la verdad social, agradeciendo a
• 14:41
  Speaker 2: FIFA por hacer lo que estaba bien y revertir una
• 14:43
  Speaker 2: gran injusticia. Y China ha comenzado a enforcar una nueva
• 14:46
  Speaker 2: ley de unidad étnica que los grupos de derechos humanos
• 14:49
  Speaker 2: aclararon que podría acelerar la asimilación forzada de minorías étnicas.
• 14:52
  Speaker 2: Beijing dijo que la ley también podría aplicarse a individuos
• 14:54
  Speaker 2: fuera de las fronteras chinesas. Amnesty International dijo en un artículo,
• 14:57
  Speaker 2: en lugar de celebrar la diferencia, se trata de pushing
• 15:07
  Speaker 2: ethnic groups such as Uyghurs, Tibetans and Mongolians to adopt
• 15:11
  Speaker 2: a single state-defined national identity dominated by Han Chinese culture law.
• 15:16
  Speaker 2: This law risks providing a stronger legal basis for existing
• 15:19
  Speaker 2: practices of transnational repression. Peaceful advocacy for minority rights in
• 15:23
  Speaker 2: China by anyone, anywhere, could be characterized as undermining ethnic unity.
• 15:30
  Speaker 2: Amnesty International dijo. Aquí en Nueva York, un activista tibetano
• 15:34
  Speaker 2: se quemó al fuego fuera de la alcaldía de las
• 15:35
  Speaker 2: Naciones Unidas la semana pasada, protestando la anexación de China
• 15:38
  Speaker 2: del Tíbet. En un video de live, publicado antes de
• 15:39
  Speaker 2: su desimulación, Logba Rangsen denunció las políticas de Beijing para, quote,
• 15:42
  Speaker 2: destruir al pueblo tibetano.
• 15:57
  Speaker 14: Log Rangzen murió en la protesta. Fue
• 16:01
  Speaker 2: un residente de Queens, Nueva York
• 16:03
  Speaker 14: originalmente de Oriente Tibetano
• 16:10
  Speaker 2: y abogado de la independencia tibetana durante más de una década.
• 16:21
  Speaker 2: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 16:25
  Speaker 2: The War and Peace Report. I'm Amy Goodman. A grand
• 16:26
  Speaker 2: jury in Washington, D.C., has indicted the former U.S. Olympian
• 16:29
  Speaker 2: canoeist Davey Hearn for allegedly vandalizing the Lincoln Memorial reflecting pool.
• 16:42
  Speaker 2: El 19 de junio, Davey Hearn se detuvo en la playa
• 16:44
  Speaker 2: durante una bici de 64 millas. Dice que tocó la playa
• 16:45
  Speaker 2: para ver qué sentía y fue arrestado, encogido y detenido
• 16:48
  Speaker 2: por cinco horas por la policía de los Parques de
• 16:49
  Speaker 2: los Estados Unidos. Ahora está enfrentando una posible sentencia de 10
• 16:52
  Speaker 2: años en prisión si convicta. He is one of the
• 17:04
  Speaker 2: at least six people who've been arrested for allegedly vandalizing
• 17:07
  Speaker 2: the pool. Following the incident, Trump posted on social media, quote,
• 17:11
  Speaker 2: The United States Park Police have arrested multiple individuals for
• 17:13
  Speaker 2: vandalizing our nation's magnificent reflecting pool. Who would do such
• 17:15
  Speaker 2: a thing? These are very serious crimes having to do
• 17:17
  Speaker 2: with the destruction of national monuments. Years in jail, Trump wrote.
• 17:30
  Speaker 2: District Attorney for Washington, D.C., Jean Pirro, said Hearn willfully
• 17:34
  Speaker 2: and violently damaged a two-square-foot piece of sealant of the pool.
• 17:39
  Speaker 2: I
• 17:41
  Speaker 4: felt the importance of holding this press conference because one
• 17:45
  Speaker 4: of the most offensive images that I hold in my
• 17:48
  Speaker 4: mind are the images of national monuments that are being defaced, roped,
• 17:53
  Speaker 4: torn down, graffitied. Y dañados por individuos. Hoy se trata
• 18:00
  Speaker 4: de la responsabilidad por dañar un recurso nacional, un tesoro nacional,
• 18:03
  Speaker 4: y ese es el pool reflejado. Ese es el attorney
• 18:05
  Speaker 4: de los Estados Unidos de Washington, D.C., Jean Pirro. El
• 18:07
  Speaker 4: pool
• 18:08
  Speaker 2: reflejado subió una renovación de casi 16 millones de dólares. President
• 18:20
  Speaker 2: Trump wanted to paint the bottom of the pool American
• 18:23
  Speaker 2: flag blue. The work was completed under a no-bid contract,
• 18:25
  Speaker 2: but then the pool turned green as algae blooms flourished
• 18:27
  Speaker 2: and the bottom of the pool began to peel. Late
• 18:29
  Speaker 2: night comics started to say that the pool was Mexican
• 18:33
  Speaker 2: flag green. For more, we're joined by Norm Eisen. Gracias, Laura.
• 19:11
  Speaker 15: Mr. Hearn ha sido acusado de vandalismo. Él es inocente.
• 19:14
  Speaker 15: Las acusaciones son desastrosas. Y, Amy, debería ser preocupante para
• 19:18
  Speaker 15: cada americano cuando en este tipo de base una acusación
• 19:20
  Speaker 15: de felonía puede ser cometida. Así que estamos preparados para
• 19:24
  Speaker 15: defender vigorosamente el caso en el tribunal.
• 19:36
  Speaker 2: Entonces, explícanos lo que entendemos. No podemos ayudarlo a pensar.
• 19:38
  Speaker 2: Quiero decir, aquí está el presidente Trump, que es un desarrollador.
• 19:41
  Speaker 2: Este es un contrato de no pago. No sé si
• 19:44
  Speaker 2: puedes hablar de a quién esto fue. Y la humildad
• 19:46
  Speaker 2: del presidente Trump mismo, no diría ni la Casa de
• 19:48
  Speaker 2: la República, por lo que pasó en el pool.¿ Crees
• 19:51
  Speaker 2: que esto se trata de tratar de desplegar atención por
• 19:53
  Speaker 2: la falla de este pool de reflexión?
• 20:07
  Speaker 15: Amy, creemos que Davey está siendo escapado por las fallas
• 20:13
  Speaker 15: de la Junta de Estados Unidos con respecto al pool
• 20:15
  Speaker 15: de reflexión, que la culpabilidad está siendo cambiada. Él es
• 20:18
  Speaker 15: inocente y intentamos defender la cuestión vigorosamente.
• 20:32
  Speaker 2: Normaizen, usted está involucrada en un número de casos. Me
• 20:35
  Speaker 2: gustaría preguntarle primero sobre el mergido, el mergido propuesto que
• 20:39
  Speaker 2: el Departamento de Justicia de los Estados Unidos está empujando
• 20:43
  Speaker 2: hacia adelante, ha aprobado, entre Paramount Skydance, que ya se
• 20:46
  Speaker 2: ha mergido en algo como un acuerdo de 8 billones de dólares,¿
• 20:55
  Speaker 2: Puedes hablar de la significancia de lo que está pasando aquí?
• 21:18
  Speaker 15: Por supuesto, Amy, en el Fondo de Defensa de la
• 21:20
  Speaker 15: Democracia y en la Acción de la Defensa de la
• 21:21
  Speaker 15: Democracia tenemos más de 300 casos y temas legales, totalmente separados
• 21:25
  Speaker 15: del caso de Mr. Hearn, otro de esos casos de
• 21:27
  Speaker 15: democracia muy importantes. es el esfuerzo de unir dos de
• 21:40
  Speaker 15: las entidades de entretenimiento y noticias más grandes, Paramount y
• 21:45
  Speaker 15: Warner Brothers. Y la preocupación aquí es, bajo el tutelaje
• 21:48
  Speaker 15: de Ellison, David Ellison, su padre Larry Ellison, cronistas del
• 21:51
  Speaker 15: presidente Trump, The CBS network storied the Tiffany network. We've
• 22:12
  Speaker 15: seen its news operations demolished by Barry Weiss. Now they're
• 22:15
  Speaker 15: going to put CNN under that same umbrella, together, by
• 22:18
  Speaker 15: the way, with TikTok, where they also have that social
• 22:20
  Speaker 15: media outfit under their wing. If you like what they
• 22:22
  Speaker 15: did to CBS... La destrucción de 60 Minutos, por ejemplo. Te
• 22:42
  Speaker 15: encantará lo que harán con CNN. Y eso es solo
• 22:44
  Speaker 15: el lado de las noticias. No podemos tener... Si alguien
• 22:49
  Speaker 15: está viendo Fox News, dice, oh, no puedo tomar esto más.
• 22:52
  Speaker 15: Voy a encender el canal. Y si vas a CNN,
• 22:57
  Speaker 15: es la misma cosa. Si vas a CBS, es la
• 22:59
  Speaker 15: misma cosa. Luego, además de eso, tienes un megáfono aún
• 23:03
  Speaker 15: más fuerte para influenciar a la sociedad. La industria del entretenimiento,
• 23:06
  Speaker 15: el cine y la televisión, los documentales. Todo eso también
• 23:15
  Speaker 15: bajo el sueldo de Ellison. Reportadamente, los profesionales de carrera
• 23:20
  Speaker 15: en el Departamento de Justicia no estaban listos para dejar
• 23:23
  Speaker 15: que este intercambio se haga. Tenían preguntas serias sobre si
• 23:27
  Speaker 15: era ilegal bajo la ley antitrust, con la... Exceso de
• 23:31
  Speaker 15: concentración de poder en las manos de los Ellison. Fueron overrulados.
• 23:37
  Speaker 15: Hay las preguntas más profundas sobre si había una decisión
• 23:40
  Speaker 15: política inapropiada para jamar a través de este mergido dos
• 23:46
  Speaker 15: de los cronies de Presidente Trump, los Ellison. Y, afortunadamente,
• 23:52
  Speaker 15: los AGs estatales, el gobierno del Reino Unido, la EU,
• 23:55
  Speaker 15: todavía preguntan esas preguntas difíciles. Anticipamos que los AGs estatales
• 23:58
  Speaker 15: irán a la justicia y obtendrán una injunción, como lo hicieron, Amy,
• 24:01
  Speaker 15: con el mergido de la Nación Viva. Live Nation and Ticketmaster,
• 24:10
  Speaker 15: just like they have done with other cases. Next Star, Tegna,
• 24:13
  Speaker 15: another big media merger. The AGs were successful in getting
• 24:15
  Speaker 15: court relief. We anticipate they'll do the same thing here.
• 24:25
  Speaker 2: The significance of the British government, as you just mentioned,
• 24:27
  Speaker 2: suggesting that it may challenge Paramount, Skydance, Blockbuster, $ 110 billion
• 24:30
  Speaker 2: takeover of Warner Brothers. And you talk about CBS then
• 24:33
  Speaker 2: would be under the same roof as CNN and HBO,
• 24:34
  Speaker 2: among other media properties. Lisa Nandy, the British culture and
• 24:37
  Speaker 2: media secretary, expressed concern about concentrating control of media assets
• 24:40
  Speaker 2: in the hands of fewer corporate owners. She said, following
• 24:56
  Speaker 2: engagement with the parties in independent research, my department has
• 24:59
  Speaker 2: today written to the current and proposed owners of Warner
• 25:01
  Speaker 2: Brothers Discovery on my behalf to inform them I am
• 25:04
  Speaker 2: minded to intervene, she said. What would it mean if
• 25:08
  Speaker 2: Britain intervened?
• 25:13
  Speaker 15: It would be a substantial hurdle to completing this misbegotten
• 25:21
  Speaker 15: merger mashup. The combined entity has substantial assets that are
• 25:30
  Speaker 15: in the UK market or impact the UK market. It
• 25:33
  Speaker 15: would be one... de los ataques contra el intercambio. Lo
• 25:39
  Speaker 15: más devastador, porque la mayor concentración está en los Estados Unidos,
• 25:42
  Speaker 15: serían los AG de Estado, pero el Reino Unido y
• 25:43
  Speaker 15: la Unión Europea importan. Y Amy, muy orgullosa de que
• 25:45
  Speaker 15: en Democracy Defenders hemos firmado una acusación con el Reino
• 25:48
  Speaker 15: Unido que será parte de la base para la acción
• 25:49
  Speaker 15: si se mueven. Así que estamos en el caso, en
• 26:06
  Speaker 15: los Estados Unidos, y donde sea necesario, para detener estos
• 26:10
  Speaker 15: tipos de asaltos en nuestra democracia.
• 26:26
  Speaker 16: Sí, realmente disfruté el descenso de la justicia Clarence Thomas.
• 26:29
  Speaker 16: Todos deberían leerlo, debe leerlo. Y él explicó que el 14
• 26:32
  Speaker 16: de enero, el intento original era mejorar y realmente valorar
• 26:34
  Speaker 16: la ciudadanía y se devaluó debido al turismo, que es
• 26:36
  Speaker 16: lo que tenemos ahora. Es una amenaza contra la ley
• 26:38
  Speaker 16: y la seguridad nacional. Tenemos que abordarlo, estamos mirando todos
• 26:40
  Speaker 16: los ángeles. Si hay alguna resolución legislativa, avanzaremos inmediatamente. Si
• 26:48
  Speaker 16: es una enmienda constitucional, como saben, toma un poco más
• 26:51
  Speaker 16: de tiempo. Pero tenemos que abordar esto. Es realmente un
• 26:54
  Speaker 16: asunto muy, muy serio.
• 26:55
  Speaker 2: Así que, Norma Eisen, si puedes hablar de este enfoque
• 26:59
  Speaker 2: en el que el Congreso pasaría una ley y de
• 27:02
  Speaker 2: todo este enfoque de la ciudadanía de los derechos de
• 27:05
  Speaker 2: nacimiento como turismo de derechos de nacimiento, sugiriendo que habría
• 27:08
  Speaker 2: test de embarazo para cualquier persona que venga a los
• 27:11
  Speaker 2: Estados Unidos que no sea ciudadana americana.
• 27:17
  Speaker 15: Amy, es tan malo. Nosotros, en el Fundamento de Defensa
• 27:22
  Speaker 15: de la Democracia, representamos, junto con LULAC y nuestros otros
• 27:28
  Speaker 15: maravillosos partidos en el caso, incluyendo la ACLU, a esas
• 27:31
  Speaker 15: bravas mamás. que estaban dispuestos a levantarse y luchar contra
• 27:41
  Speaker 15: la acusación inconstitucional de la administración de Trump... de que
• 27:45
  Speaker 15: Donald Trump tiene que elegir cuáles bebés nacen en este
• 27:48
  Speaker 15: país y son ciudadanos o no. Eso es falso. Es
• 27:51
  Speaker 15: la ley, bajo el 14º Acuerdo, que todos los bebés nacen
• 27:54
  Speaker 15: aquí son ciudadanos... Y con una mayoría de 5-4, aseguramos
• 27:59
  Speaker 15: con el co-councilio el reglamento que lo que dijo Mike
• 28:02
  Speaker 15: Johnson es falso. Hablé con algunas de esas mamás esa
• 28:05
  Speaker 15: mañana cuando obtuvimos la victoria. Estaba en la Corte Suprema. ¡Guau!
• 28:08
  Speaker 15: Estaban tan emocionados por sí mismos, pero por todos los
• 28:11
  Speaker 15: bebés y por la ley de hoy. You're seeing a
• 28:24
  Speaker 15: lot of sour grapes. This should not have been a
• 28:27
  Speaker 15: 5-4 decision. It's very alarming that there were four votes
• 28:31
  Speaker 15: for this open and shut issue at the Supreme Court.
• 28:33
  Speaker 15: And now you're seeing statements like Mike Johnson. We forced
• 28:37
  Speaker 15: even Mike Johnson, Amy, to admit that a constitutional amendment
• 28:41
  Speaker 15: might be necessary because Congress doesn't have the power to
• 28:44
  Speaker 15: do this. That doesn't stop... a personas como él, como
• 28:52
  Speaker 15: el presidente, como el Estado de la Unión Soviética, de
• 28:55
  Speaker 15: miedo y de hacer estas declaraciones absurdas sobre lo que
• 28:59
  Speaker 15: es una ley constitucional clara, la ciudadanía de origen materno
• 29:04
  Speaker 15: está protegida.¿ Van a intentar actos otros para asfixiar, asfixiar, intimidar? Seguramente.
• 29:12
  Speaker 15: Nuestro equipo legal está listo. Y si no me creen,
• 29:14
  Speaker 15: tenemos más de 300 casos y temas legales para demostrarlo, incluyendo
• 29:17
  Speaker 15: algunos de los más altos. Una victoria de un landmark
• 29:20
  Speaker 15: de alto perfil, cerrando la puerta de Donald Trump. La corrupción,
• 29:31
  Speaker 15: como el caso de Lisa Cook, que fue errónea tratando
• 29:33
  Speaker 15: de disparar y prosecutarla, como el caso de la fundación
• 29:35
  Speaker 15: Slush Fund de 1.8 billones de dólares, el caso de Kennedy Center.
• 29:38
  Speaker 15: Vamos a ir a batir por nuestras mamás que están
• 29:40
  Speaker 15: siendo asesinadas, incluso si el caso fue ganado. Y vamos
• 29:43
  Speaker 15: a seguir luchando por la Constitución.
• 29:53
  Speaker 2: You mentioned corruption. New filings show that President Trump made
• 29:54
  Speaker 2: more than $ 2. 2 billion last year, most of it fueled
• 29:56
  Speaker 2: by cryptocurrency profits, but with a significant rise in profits
• 29:59
  Speaker 2: across his real estate business and other family investments, his
• 30:01
  Speaker 2: legal settlements, with media giants ABC News, Paramount, Meta, CBS.
• 30:04
  Speaker 2: The mandatory financial disclosure report released Tuesday shows Trump made
• 30:07
  Speaker 2: at least $ 1. 4 Billion dollars from his family's cryptocurrency ventures,
• 30:25
  Speaker 2: including 635 million dollars for Trump branded cryptocurrency meme coins and 590
• 30:31
  Speaker 2: million dollars from the Trump family's world liberty financial crypto business.
• 30:36
  Speaker 2: He defended how he's profited from the presidency while speaking
• 30:39
  Speaker 2: to reporters last week. Bueno,¿ sabes por qué
• 30:45
  Speaker 10: estoy profetizando? Porque el mercado de fondos está subiendo. Todos
• 30:48
  Speaker 10: están profetizando.¿ Tienes un 401k?¿ Cómo está tu 401k?¿ Está
• 30:52
  Speaker 10: al 85%? Gracias, Presidente Trump. Así fue, Presidente Trump. Hablando
• 30:54
  Speaker 10: con los reportantes antes de viajar a la nueva Fuerza
• 30:57
  Speaker 2: Aérea 1, un jet de Boeing 747 donado por la familia royal
• 30:59
  Speaker 2: de Qatar, reportadamente a costo de 400 millones de dólares pagados
• 31:02
  Speaker 2: por los financieros de los Estados Unidos, pero Trump planea
• 31:04
  Speaker 2: mantener el jet. after leaving office saying he'll donate it
• 31:19
  Speaker 2: to his presidential library. Can you respond to all of
• 31:23
  Speaker 2: this and, of course, on the issue of cryptocurrency, the
• 31:25
  Speaker 2: amount of money that those who invested in it lost
• 31:27
  Speaker 2: as the Trump family gained? The behavior of the president,
• 31:29
  Speaker 2: his family and his cronies inside and outside of the
• 31:31
  Speaker 2: federal government, Amy,
• 31:47
  Speaker 15: Es como nada que hemos visto en la historia americana.
• 31:51
  Speaker 15: Hace los peores escándalos de la presidencia en los últimos 250 años.
• 31:54
  Speaker 15: Como Watergate o el T-Pot Dome. Parecen té frío. El
• 32:09
  Speaker 15: beneficio de más de 2 billones de dólares por Trump solo
• 32:15
  Speaker 15: en un año, explotando el oficio de la presidencia para
• 32:19
  Speaker 15: hacer eso, es asombroso y asombroso. Tienes que mirar más
• 32:24
  Speaker 15: allá de la historia americana a los regímenes dictatoriales como Putin, Rusia...
• 32:32
  Speaker 15: o Corea del Norte, por ejemplos similares. Y incluso allí
• 32:36
  Speaker 15: es un ejemplo extremamente asombroso aquí en los Estados Unidos.
• 32:42
  Speaker 15: Toma la criptografía donde, en Democracy Defenders, hemos estado en
• 32:47
  Speaker 15: el frente de exponer esto. You have Donald Trump raking
• 32:58
  Speaker 15: in over six hundred million dollars while the on his
• 33:01
  Speaker 15: meme coin, his Trump meme coin, while the value of
• 33:04
  Speaker 15: the thing has gone down by 95 percent, well in excess
• 33:05
  Speaker 15: of de un billón de dólares en pérdidas para la gente.
• 33:27
  Speaker 15: Eso es lo normal de los americanos, perdiendo cientos y
• 33:31
  Speaker 15: miles o incluso más. Cuando Donald Trump gana, se llega
• 33:35
  Speaker 15: a los paquetes. de todos nosotros... para tomar ese dinero...
• 33:42
  Speaker 15: también lo vemos... no solo en la arena doméstica... pero internacionalmente...
• 33:47
  Speaker 15: donde una compañía asociada con Trump... la compañía de criptomonedas...
• 33:51
  Speaker 15: World Liberty Financial... entró en un investimiento... de más de 500
• 33:53
  Speaker 15: millones de dólares... de un... Fundamento de Estados Unidos... de Emirati...
• 33:56
  Speaker 15: de UAE... Los Emiratos tienen la conexión más profunda, por ejemplo,
• 34:11
  Speaker 15: con nuestro debacle de la guerra de Irán y la
• 34:12
  Speaker 15: noción de que ellos están pumpando dinero en cofres de
• 34:16
  Speaker 15: Trump es también un conflicto de interés profundo. Así es
• 34:18
  Speaker 15: Donald Trump regulando, o como es el caso, tal vez
• 34:21
  Speaker 15: fallando en regular la industria de la criptomoneda, mientras que
• 34:24
  Speaker 15: profita de una falta de regulación, pero... La gente americana
• 34:36
  Speaker 15: está herida. Es una corrupción en una escala que nunca
• 34:40
  Speaker 15: hemos visto en la historia americana. Y, francamente
• 34:42
  Speaker 2: raramente en la
• 34:43
  Speaker 15: historia mundial. Tenemos que dejarlo ahí
• 34:45
  Speaker 2: Quiero agradecerle por estar con nosotros, cofundador, jefe ejecutivo de
• 34:48
  Speaker 2: la Fundación Democracia Defender, uno de los abogados de Davey Hearn,
• 34:51
  Speaker 2: que fue el consejero especial de ética y reforma de
• 34:54
  Speaker 2: gobierno en la administración Obama. Coming up, as heat kills 25
• 34:59
  Speaker 2: people in the last few days in the United States
• 35:02
  Speaker 2: alone and thousands in Europe, we'll speak to New York
• 35:03
  Speaker 2: Times writer David Wallace-Wells. His latest essay, We Need to
• 35:06
  Speaker 2: Retrofit the Planet. The heat wave proves it. Stay with us.
• 35:40
  Speaker 17: takes me back to where I lost my heart sunlight
• 35:45
  Speaker 17: on my window ¡Gracias!
• 36:27
  Speaker 2: Sunlight on my window by Jez Pike. This is Democracy Now!, democracynow.org.
• 36:33
  Speaker 2: I'm Amy Goodman. As we turn now to the record-breaking
• 36:34
  Speaker 2: heat wave that scorched the northeastern United States over July
• 36:37
  Speaker 2: 4th weekend. At least 25 people are dead in New Jersey
• 36:39
  Speaker 2: due to extreme heat and humidity after a massive heat
• 36:40
  Speaker 2: dome settled in New Jersey. La mayoría de los muertos
• 36:52
  Speaker 2: fueron en casas sin aire acondicionado, en la calle y
• 36:55
  Speaker 2: en carros de parque, según oficiales en Nueva Jersey. More
• 37:09
  Speaker 2: than 185 million people, more than half of U.S. residents, were
• 37:11
  Speaker 2: under heat alerts over the weekend, with extreme weather forcing
• 37:13
  Speaker 2: the cancellation of Independence Day events in states from Alabama
• 37:16
  Speaker 2: to Connecticut. Severe weather forced the cancellation of the Great
• 37:19
  Speaker 2: American State Fair, a two-hour evacuation of the National Mall
• 37:22
  Speaker 2: in Washington, D.C., and delayed President Trump's Fourth of July speech. Aquí,
• 37:36
  Speaker 2: en el área de Nueva York, los registros de la
• 37:38
  Speaker 2: ola de calor se rompieron, durando casi 60 años. El parque
• 37:41
  Speaker 2: central alcanzó 100 grados, las estaciones de subway registraron temperaturas aún
• 37:44
  Speaker 2: más altas, mientras que los 17.000 clientes perdieron su poder. Este
• 37:52
  Speaker 2: fin de semana, el calor norteamericano sigue un calor europeo
• 37:53
  Speaker 2: recordador que ya ha sido culpado por miles de muertes
• 37:56
  Speaker 2: relacionadas con el calor a través de España, Francia y Alemania.
• 37:58
  Speaker 2: Los científicos climáticos dicen que el quemado de combustibles fósiles
• 38:00
  Speaker 2: por los humanos es la causa principal de la calma
• 38:02
  Speaker 2: global y la razón por la que los caloros se
• 38:04
  Speaker 2: vuelven más largos, más fuertes y más frecuentes. El viernes,
• 38:14
  Speaker 2: un equipo de científicos explicó que la última ola de
• 38:17
  Speaker 2: calor hubiera sido, quote,« virtualmente imposible», unquote, antes de que
• 38:22
  Speaker 2: los humanos comenzaran a calentar el planeta. Esto es Theodore Keeping,
• 38:25
  Speaker 2: un científico climático de la Universidad Imperial de Londres, que
• 38:28
  Speaker 2: trabajó en la análisis. En los últimos 50 años
• 38:31
  Speaker 8: desde que hubo una ola de calor anterior que afectó
• 38:33
  Speaker 8: a Europa en 1976, que la posibilidad de que una ola
• 38:40
  Speaker 8: de calor como esta haya ido de casi imposible a
• 38:42
  Speaker 8: algo que esperamos ver cada dos décadas. Y como el
• 38:44
  Speaker 8: clima continúa calentando, veremos eventos como este cada vez más frecuentemente.
• 38:47
  Speaker 8: Y en un clima futuro, esto puede ser algo que
• 38:48
  Speaker 8: esperamos ser común.
• 38:59
  Speaker 2: Para más información sobre el clima extremo aquí y en
• 39:00
  Speaker 2: todo el mundo, estamos acompañados en el estudio por David Wallace-Wells,
• 39:04
  Speaker 2: escritor de opinión de New York Times y columnista de
• 39:06
  Speaker 2: New York Times Magazine. Su pieza reciente señaló que necesitamos
• 39:08
  Speaker 2: retroceder el planeta, que el viento de calor lo provee.
• 39:10
  Speaker 2: También es autor del libro The Uninhabitable Earth. Bienvenidos de
• 39:26
  Speaker 2: nuevo a Democracy Now! Es genial tenerte
• 39:32
  Speaker 18: con nosotros, David. Empecemos hablando de lo que está sucediendo
• 39:34
  Speaker 18: aquí y si puedes ponerlo en el contexto del cambio climático. Bueno,
• 39:37
  Speaker 18: el planeta está ahora más caliente que nunca ha sido
• 39:39
  Speaker 18: en la historia humana moderna, básicamente desde la revolución agrícola, 10
• 39:42
  Speaker 18: o 12 mil años atrás. Estamos ya fuera del window de
• 39:43
  Speaker 18: temperaturas que incluyen toda la historia de la civilización humana
• 39:46
  Speaker 18: y estamos calentando más rápido que el planeta ha calentado
• 39:48
  Speaker 18: en su historia, incluyendo periodos que donde el calor produjo
• 39:51
  Speaker 18: muertes de 50 a 90% de toda la vida en la Tierra.
• 39:52
  Speaker 18: Así que estamos haciendo un experimento bastante radical y las
• 39:54
  Speaker 18: cosas están cambiando bastante rápidamente. Solo en los últimos décadas
• 39:57
  Speaker 18: hemos visto el ritmo del calor acelerar y hemos visto
• 39:59
  Speaker 18: las posibilidades de que las ondas de calor como la
• 40:01
  Speaker 18: que vimos en Europa crezcan más de cien veces más probablemente.
• 40:12
  Speaker 18: Así que desde que ocurrió la ola de calor del 2003,
• 40:14
  Speaker 18: que mató a cientos de miles de personas en Europa,
• 40:16
  Speaker 18: una ola de calor como la que acabamos de ver
• 40:18
  Speaker 18: en Europa ha ido 100 veces más probablemente. Hay muchas preguntas
• 40:20
  Speaker 18: sobre por qué no hemos preparado adecuadamente para estas olas
• 40:22
  Speaker 18: de calor, y deberíamos preguntarlas y hacer más para protegernos
• 40:25
  Speaker 18: en el futuro. Pero creo que la observación base que
• 40:26
  Speaker 18: tenemos que hacer es que las cosas se mueven increíblemente rápido,
• 40:29
  Speaker 18: y eso hace que sea increíblemente difícil para nosotros cambiar
• 40:31
  Speaker 18: nuestras formas.
• 40:38
  Speaker 2: Creo que Thomas Jefferson escribió en 1776, en la signing of
• 40:41
  Speaker 2: the Declaration of Independence, that it was 76 degrees. On July 4th,
• 40:43
  Speaker 2: of course, in this area, it was over 100 degrees, triple digits.
• 40:45
  Speaker 2: Your piece has headlined, we need to retrofit the planet,
• 40:47
  Speaker 2: the heat wave proves it. I was upstate New York,
• 40:49
  Speaker 2: and trees, there was a kind of, I called it
• 40:51
  Speaker 2: a torrential tornado. It took down trees in the Catskill
• 41:10
  Speaker 2: area all over and yet was hardly talked about afterwards.
• 41:14
  Speaker 2: And yet it was in the midst of this heat
• 41:16
  Speaker 2: wave that happened over like 30 minutes. How do you retrofit
• 41:20
  Speaker 2: the planet? Well
• 41:22
  Speaker 18: I mean, there are a lot of pieces to it,
• 41:23
  Speaker 18: but unfortunately a lot of the natural world, like the
• 41:25
  Speaker 18: tree landscape that you're talking about, it's going to be
• 41:27
  Speaker 18: quite difficult. The human built environment is a little bit easier,
• 41:30
  Speaker 18: but it still requires something like, you know, take the
• 41:33
  Speaker 18: European heat wave, building in air conditioning for 300, 400 millones
• 41:37
  Speaker 18: de personas que no lo tienen hoy, reimaginando la forma
• 41:41
  Speaker 18: en que los edificios se construyen para que no retienen calor,
• 41:44
  Speaker 18: que es lo que se diseñó para hacer, pero en
• 41:45
  Speaker 18: realidad repelir el calor, que es lo que Europa va
• 41:47
  Speaker 18: a necesitar en las décadas que vienen. También involucra diferentes
• 41:51
  Speaker 18: tipos de planeamiento urbano. Pienso en la forma en que
• 41:53
  Speaker 18: LA ha estado reconstruyendo en el futuro sus incendios, resistiendo
• 41:56
  Speaker 18: muchos códigos de incendio que podrían ayudar a los vecinos
• 41:58
  Speaker 18: a ser más resilientes frente a los incendios en décadas futuras.
• 42:02
  Speaker 18: En lugar de eso, las comunidades locales están luchando contra
• 42:05
  Speaker 18: esas restricciones. Tenemos un enorme paisaje de la ambientación construida
• 42:13
  Speaker 18: por todo el mundo, que fue diseñado y erradicado para
• 42:15
  Speaker 18: sobrevivir a las condiciones climáticas que hemos dejado atrás. Y
• 42:20
  Speaker 18: básicamente necesitamos reimaginar todo eso para sobrevivir a nuevas condiciones climáticas,
• 42:23
  Speaker 18: que van a ser considerablemente más fuertes, incluso en las
• 42:26
  Speaker 18: décadas que vienen.¿ Puedes comparar el enfoque de los Estados
• 42:28
  Speaker 18: Unidos y Europa en el cambio climático con China? Bueno,
• 42:36
  Speaker 18: China es una especie de historia complicada. Son ambos los
• 42:39
  Speaker 18: emisiones más grandes del mundo. Son responsables de casi una
• 42:42
  Speaker 18: tercera de todas las emisiones de carbono en el presente.
• 42:44
  Speaker 18: Y también son la fuente de la mayor esperanza para
• 42:48
  Speaker 18: el cambio climático, porque producen algo como 70-90% de todos
• 42:50
  Speaker 18: los EVs del mundo, paneles de solar, baterías. Así que
• 42:51
  Speaker 18: ambos contribuyen más al problema y contribuyen más a la solución.
• 43:01
  Speaker 18: En los Estados Unidos, no producimos casi tanta tecnología. Estamos
• 43:05
  Speaker 18: construyendo nuestra infraestructura energética verde relativamente rápidamente, pero no estamos
• 43:09
  Speaker 18: haciendo casi lo suficiente para traer las emisiones en línea
• 43:12
  Speaker 18: con nuestros objetivos. Y eso significa que estamos avanzando contra
• 43:14
  Speaker 18: algunos riesgos climáticos realmente asombrosos.¿ Qué ha hecho la administración
• 43:16
  Speaker 18: de Trump? They've gone to war with clean energy and
• 43:22
  Speaker 18: tried to undermine it everywhere that they could. They've literally
• 43:24
  Speaker 18: bought off wind projects so that those will not go forward.
• 43:26
  Speaker 18: They've taken an axe to Biden's Inflation Reduction Act, which
• 43:28
  Speaker 18: was essentially a climate bill, and tried to undo all
• 43:29
  Speaker 18: of the tax incentives that were in it to subsidize
• 43:32
  Speaker 18: clean energy. And they've done very little. para ayudar al
• 43:41
  Speaker 18: problema de la interconexión y el grado, que son tan
• 43:45
  Speaker 18: esenciales para la construcción de energía limpia en América. No
• 43:47
  Speaker 18: han logrado nada. El año pasado, más del 90% de
• 43:49
  Speaker 18: la infraestructura energética nueva era verde, pero están haciendo todo
• 43:51
  Speaker 18: lo que pueden para poner su mano en el círculo
• 43:52
  Speaker 18: y cambiar la dirección de la política y hacer de
• 43:55
  Speaker 18: América más como un estado petrolero y menos como el
• 43:58
  Speaker 18: estado electrónico que China está tratando de ser.¿ Cómo puede
• 44:01
  Speaker 18: que los Estados Unidos sean líderes en la energía verde? Bueno,
• 44:09
  Speaker 18: necesitamos gastar considerablemente más, en particular en estas tecnologías, el
• 44:13
  Speaker 18: grid y las interconexiones, para que los desarrolladores que están
• 44:17
  Speaker 18: dispuestos y listos para construir, en particular las farmacéuticas solares,
• 44:21
  Speaker 18: puedan construirlas rápidamente y puedan instalarlas y hacer que ese
• 44:24
  Speaker 18: poder sea disponible a los ciudadanos americanos. Cuando viste algo
• 44:27
  Speaker 18: así suceder en Australia en los últimos años, ahora ofrecen
• 44:30
  Speaker 18: a sus ciudadanos tres horas de electricidad gratuita cada día,
• 44:34
  Speaker 18: porque el desarrollo ha sido rápido y la infraestructura junto
• 44:37
  Speaker 18: a ello ha sido tan exitosa.
• 44:38
  Speaker 2: Y hable de lo que está sucediendo con África, los
• 44:40
  Speaker 2: efectos de países que son menos responsables por el cambio climático,
• 44:43
  Speaker 2: teniendo el brote, aunque muchas, miles de personas están muriendo
• 44:47
  Speaker 2: en todo el mundo fuera de África por el calor.
• 44:56
  Speaker 18: Esta es una de las funciones más crueles del cambio climático.
• 44:58
  Speaker 18: Es una amenaza universal. Nos dice que estamos en este
• 45:00
  Speaker 18: planeta juntos y que tenemos un destino compartido, pero también
• 45:03
  Speaker 18: nos dice que las mismas inequidades que nos asustan sobre
• 45:07
  Speaker 18: nuestra sociedad en general se aplican cuando se trata del
• 45:09
  Speaker 18: cambio climático. Los que son menos vulnerables son los menos
• 45:12
  Speaker 18: responsables y se van hacia los resultados climáticos más oscuros.
• 45:16
  Speaker 18: Una de las cosas más optimistas que ha pasado en
• 45:18
  Speaker 18: los últimos años es que países en el sur global,
• 45:19
  Speaker 18: en Sudáfrica y Sudáfrica, en Asia del Sur, han tomado
• 45:23
  Speaker 18: la decarbonización en sus propias manos y han comenzado a
• 45:25
  Speaker 18: construir nueva capacidad de energía verde en su propia, incluso
• 45:27
  Speaker 18: sin ayuda del Norte Global, lo que ha sido mucho
• 45:29
  Speaker 18: asumido necesario. Lo han hecho, en parte, porque esa tecnología
• 45:32
  Speaker 18: es tan barata que viene de China que se pueden ahorrar.
• 45:34
  Speaker 18: Y hemos visto algunos de los más rápidos desplazamientos de
• 45:36
  Speaker 18: poder solar, en particular en los países desarrollados del mundo,
• 45:38
  Speaker 18: mucho más rápido que en el Norte Global, donde esperábamos
• 45:40
  Speaker 18: que fuera lo más rápido.
• 45:49
  Speaker 2: El proyecto Manhattan desarrolló la bomba atómica estadounidense.¿ Qué significaría
• 45:54
  Speaker 2: un proyecto Manhattan para la energía renovable?
• 45:59
  Speaker 18: Bueno, lo interesante sobre el sector energético es que tenemos
• 46:01
  Speaker 18: la tecnología que necesitamos para obtener mucho más progreso que
• 46:04
  Speaker 18: tenemos ahora mismo. El solar, el viento y las baterías
• 46:07
  Speaker 18: son la mayoría de la solución. No son la solución entera,
• 46:10
  Speaker 18: pero la geothermalidad necesita ser promovida considerablemente más. Las cosas
• 46:13
  Speaker 18: que más me preocupa son la industria pesada y la agricultura,
• 46:17
  Speaker 18: que son grandes partes del puzzle de las emisiones de carbono,
• 46:19
  Speaker 18: que aún no tenemos.¿ Qué es lo que se está
• 46:22
  Speaker 18: planteando para el futuro?
• 46:44
  Speaker 2: Puedes explicar qué dicen los meteorólogos cuando hablan de un
• 46:47
  Speaker 2: domo de calor, este sistema de alta presión grande que
• 46:49
  Speaker 2: atrapa el aire caliente en el suelo?
• 46:56
  Speaker 18: Bueno, es parte de la explicación para la ola de
• 46:58
  Speaker 18: calor europea, es parte de la explicación para la ola
• 47:01
  Speaker 18: de calor de la costa occidental que acabamos de vivir,
• 47:03
  Speaker 18: y parece que está surgiendo una ola aún más espectacular
• 47:05
  Speaker 18: en el Oeste Americano ahora mismo, lo que significa que
• 47:08
  Speaker 18: en las próximas semanas tendremos la posibilidad de ver temperaturas
• 47:11
  Speaker 18: bastante escorchadas al oeste de la Mississippi, lo que es
• 47:14
  Speaker 18: especialmente asqueroso porque esas son partes de la paisa que
• 47:16
  Speaker 18: están en el fuego. que han estado lidiando con la lluvia,
• 47:19
  Speaker 18: y podemos ver un aumento muy dramático en la actividad
• 47:21
  Speaker 18: de incendios en el oeste. Pero, en general, estos son
• 47:23
  Speaker 18: patrones de clima que intensifican las ondas de calor que
• 47:27
  Speaker 18: podríamos estar viendo, haciendo que duran más tiempo y con
• 47:30
  Speaker 18: más punición que esperábamos en el pasado.¿ Qué tal el
• 47:33
  Speaker 18: divestimiento de combustibles fósiles?¿ Qué
• 47:34
  Speaker 2: parecería eso?
• 47:39
  Speaker 18: Bueno, quiero decir, sería deprimir a algunas de estas empresas
• 47:44
  Speaker 18: con su capital operativo y, creo que, aún más significativamente,
• 47:47
  Speaker 18: señalar la desigualdad política para participar en el sistema de
• 47:53
  Speaker 18: destrucción que estas empresas están liderando. Creo que ambos de
• 47:56
  Speaker 18: esos objetivos son valiosos, pero necesitamos hacer mucho más que
• 47:59
  Speaker 18: simplemente sacar nuestro dinero de los combustibles fósiles. Necesitamos ofrecer
• 48:02
  Speaker 18: energía limpia, barata, saludable al mundo, lo que va a
• 48:06
  Speaker 18: requerir un montón de inversiones adicionales, no solo desinvestimientos.
• 48:08
  Speaker 2: Cuando estabas investigando por esta pieza, necesitamos retroceder el planeta,
• 48:12
  Speaker 2: y por tu libro, La Tierra Inhabitable,¿ qué te ha
• 48:14
  Speaker 2: impactado más?
• 48:20
  Speaker 18: Bueno, en estos días, lo que me preocupa más es
• 48:22
  Speaker 18: que el calentamiento global está acelerando los pasos que teníamos
• 48:25
  Speaker 18: que considerar inaceptables. No tan tiempo atrás, en 2018, la ONU
• 48:27
  Speaker 18: publicó su reporte de 1,5 grados que mostró la diferencia entre 1,5
• 48:29
  Speaker 18: grados de calentamiento global y 2 grados de calentamiento global. Y
• 48:31
  Speaker 18: la diferencia entre esos dos niveles fue considerada tan significativa
• 48:34
  Speaker 18: que aterrizó al mundo en acción. Es por eso que
• 48:36
  Speaker 18: tuvimos la despertación climática del periodo de 2019-2020. con Greta Thunberg,
• 48:47
  Speaker 18: la Revolución de la Extinción, el movimiento de la soledad,
• 48:49
  Speaker 18: todo eso, los ataques climáticos fueron el resultado de la
• 48:53
  Speaker 18: miedo al alcanzar ese nivel de 2 grados y la intensidad,
• 48:57
  Speaker 18: la urgencia de tratar de limitar el calor a 1.5 grados. Ahora,
• 49:00
  Speaker 18: básicamente estamos ya a 1.5 grados ahora mismo, y debido a
• 49:02
  Speaker 18: los efectos de El Niño, podemos ver algo cerca de 2
• 49:04
  Speaker 18: grados de calor tan pronto como el próximo año. Y
• 49:06
  Speaker 18: eso no es un promedio a largo plazo, pero a
• 49:08
  Speaker 18: largo plazo, casi seguro, vamos a estar flotando hacia ese 2 grados, que,
• 49:10
  Speaker 18: de nuevo, en 2018, 2019, 2020, aterrizó al mundo. Ahora hemos hecho ese
• 49:12
  Speaker 18: futuro inevitable.
• 49:22
  Speaker 2: David Wallace-Wells, lo conectaremos a su pieza en la revista
• 49:25
  Speaker 2: The New York Times, que señaló que necesitamos retroceder el planeta.
• 49:28
  Speaker 2: La ola de calor lo provee. Vuelve a New York
• 49:30
  Speaker 2: City Council. El empleado ha sido lanzado después de cinco
• 49:32
  Speaker 2: meses en custodia en la cárcel de inmigración de los
• 49:34
  Speaker 2: Estados Unidos en Newark, Nueva Jersey, conocida como Delaney Hall.
• 49:36
  Speaker 2: Nos encontraremos. Quédense con nosotros.
• 49:44
  Speaker 19: Música Música Música
• 50:05
  Speaker 9: Todos seremos libres!¡ Todos seremos libres cuando el Señor aparezca!¡
• 50:10
  Speaker 9: No queremos que los cowards en nuestra banda, que
• 50:16
  Speaker 20: de sus colores florezcan!¡ Llegamos por hombres valientes, con un
• 50:20
  Speaker 20: corazón valiente, que no están atrevidos a morir! ¡Hombre, somos libres!
• 50:30
  Speaker 9: Todos seremos libres!¡ Todos seremos libres!¡ Todos seremos libres!¡ Todos
• 50:34
  Speaker 9: seremos libres cuando el Señor nos guíe!¡ Vamos a ver
• 50:38
  Speaker 9: al pilgrimado como vive con gloria en su alma!
• 50:51
  Speaker 21: ¡Adiós, niños!¡ Nosotros todos seremos libres! Todos seremos libres, todos
• 51:07
  Speaker 21: seremos libres, donde el Señor sea. Díganos a los enfermos,
• 51:10
  Speaker 21: denos
• 51:10
  Speaker 9: visión a los
• 51:11
  Speaker 21: oscuros, permitan la creación.
• 51:24
  Speaker 2: This is Democracy Now!, democracynow.org. I'm Amy Goodman. We turn
• 51:28
  Speaker 2: now to the case of a New York City Council
• 51:31
  Speaker 2: employee who was released in June after being detained at
• 51:35
  Speaker 2: the immigration jail Delaney Hall in Newark, New Jersey for
• 51:38
  Speaker 2: more than five months. Rafael Rubio fue tomado por los
• 51:41
  Speaker 2: oficiales de inmigración federales en enero durante una entrevista de
• 51:47
  Speaker 2: asilo rutinal, a pesar de tener protecciones legales para vivir
• 51:50
  Speaker 2: y trabajar en los Estados Unidos. Tenía TPS, estatus de
• 51:53
  Speaker 2: protección temporaria, como ciudadano de Venezuela, que fue válido a
• 51:57
  Speaker 2: través de octubre de 2026, siguiendo numerosas rechazas legales, incluyendo una
• 52:02
  Speaker 2: orden de deportación. Rafael Rubio fue asesinado en mayo por
• 52:06
  Speaker 2: un juez de inmigración y finalmente fue lanzado en junio,
• 52:08
  Speaker 2: después de 158 días en custodia. Para más, estamos unidos por
• 52:10
  Speaker 2: Rafael Rubio y su abogado, Gwyneth Hesser, abogado de la
• 52:12
  Speaker 2: asesoría de la Secretaría de Seguridad de la Bronx. Te
• 52:15
  Speaker 2: bienvenido a Democracy Now, Rafael. Wow. Habla sobre el día
• 52:17
  Speaker 2: en que te fueron. Y si pensabas que esto iba
• 52:19
  Speaker 2: a suceder de alguna manera.
• 52:34
  Speaker 13: Sí, gracias por ayudarme. Fue una experiencia muy difícil para mí.
• 52:38
  Speaker 13: No sabía... Tenía una idea cuando estaba en mi camino
• 52:40
  Speaker 13: a esa entrevista, a esa reunión, de que algo podría
• 52:42
  Speaker 13: pasar mal. Y finalmente lo hizo. Fue una experiencia muy
• 52:44
  Speaker 13: difícil de pasar por y navegar por. Cuando estaba finalizando
• 52:48
  Speaker 13: la entrevista con un oficial de asilo, noté que él
• 52:53
  Speaker 13: estaba muy nervioso y ansioso. Y luego, cuando me dijo
• 53:05
  Speaker 13: que tenía que descargar mi teléfono y ponerlo en mi
• 53:07
  Speaker 13: bolsillo y proceder a la próxima habitación para ser conocido
• 53:09
  Speaker 13: por alguien que no lo había identificado, sentí que algo
• 53:11
  Speaker 13: estaba mal en ese momento. Y luego, cuando me fui
• 53:15
  Speaker 13: a la cárcel por esta persona, quien se identificó como
• 53:18
  Speaker 13: un agente de asesoría, entonces sabía que algo estaba pasando.¿
• 53:21
  Speaker 13: Y te tomaron a Delaney Hall? No, me tomaron a
• 53:34
  Speaker 13: la OCDE en Orange County, Yale, en Upstate New York, Gushen.
• 53:36
  Speaker 13: Y luego? Y luego me transferí a MDC, Brooklyn, y
• 53:38
  Speaker 13: luego me transferí a
• 53:39
  Speaker 2: Delaney Hall en Newark, New Jersey. Gwyneth
• 53:41
  Speaker 13: Hester,¿ qué pasó aquí? Quiero decir, eso es lo que
• 53:42
  Speaker 13: hacen ahora. He tenido clientes detenidos cuando aparecieron para la justicia.
• 53:45
  Speaker 13: Rafael apareció para su entrevista y...
• 54:00
  Speaker 22: Están transfiriendo a la gente, no les dan noticias. Tengo
• 54:03
  Speaker 22: clientes que se han llevado al sur. Felizmente Rafael pudo
• 54:06
  Speaker 22: quedarse en esta área, pero esto es lo que estamos
• 54:08
  Speaker 22: viendo ahora.¿ Puedes hablar sobre el momento de
• 54:12
  Speaker 2: tu lanzamiento y estar ahí con el hablante del Consejo
• 54:15
  Speaker 2: de la Ciudad de Nueva York? Quiero ir a ese clip.
• 54:17
  Speaker 2: Lo jugamos en nuestro billboard de ese momento cuando todos
• 54:19
  Speaker 2: vieron que Rafael, tú eras libre.
• 54:29
  Speaker 5: Muchas gracias, has salvado mi vida, en muchas maneras. Gracias.
• 54:32
  Speaker 5: Julie Menem, la
• 54:33
  Speaker 2: diputada de la Cámara de la Ciudad.¿ Puede explicar qué
• 54:38
  Speaker 2: hizo la Cámara de la Ciudad, lo que hizo? No
• 54:39
  Speaker 2: todos tienen una diputada de la Cámara de la Ciudad
• 54:44
  Speaker 2: para liberarla. Correcto. En
• 54:45
  Speaker 13: Europa, sí, eso fue, quiero decir, no puedo agradecerle suficiente
• 54:48
  Speaker 13: por lo que hizo. He sido denigrado por mi acción
• 54:50
  Speaker 13: de asilo y también he sido denigrado por mi primer avión.
• 54:58
  Speaker 13: Y en ese momento sentí que no tenía esperanza de
• 55:02
  Speaker 13: quedarme en Estados Unidos. Y de repente ella me llamó,
• 55:06
  Speaker 13: o sea, llamé a una de sus asistentes más cercanas,
• 55:11
  Speaker 13: Miguelina Camilo. And she happened to be right next to
• 55:14
  Speaker 13: her when I called her. So she was actually waiting
• 55:17
  Speaker 13: for that call. And then we had a conversation over
• 55:19
  Speaker 13: the phone and she told me that I needed to
• 55:22
  Speaker 13: do something, like changing my legal representation, the one that
• 55:26
  Speaker 13: I had at the moment. And she told me that
• 55:30
  Speaker 13: she had spoken with the Bronx Defenders and that she
• 55:32
  Speaker 13: wanted me to retain their services as my legal representation
• 55:38
  Speaker 13: moving forward, which I did and with the results that Sí,
• 55:43
  Speaker 13: lo son.
• 55:43
  Speaker 2: Y no fue lanzado inicialmente, incluso con haber sido lanzado
• 55:47
  Speaker 2: a asilo, porque ellos mantienen su intención de asilo,
• 55:51
  Speaker 22: tienen 30 días, y así necesitamos a un juez federal para
• 55:57
  Speaker 22: ordenar una reunión de bonos en la Corte de Inmigración
• 55:59
  Speaker 22: para que pudiéramos hacer una reunión de bonos para que
• 56:02
  Speaker 22: lo lanzaran. Sí.
• 56:13
  Speaker 2: Puedes contarnos las historias de las personas dentro de la cárcel?
• 56:16
  Speaker 2: Y también, si has escuchado a los protestantes fuera de
• 56:18
  Speaker 2: la cárcel y lo que eso significaba
• 56:20
  Speaker 13: para ti. Yo hice historias dentro de esas instalaciones de detención,
• 56:25
  Speaker 13: historias difíciles. La gente es triste, los detenidos son tristes,
• 56:33
  Speaker 13: son personas que han intentado construir un futuro. En este
• 56:36
  Speaker 13: país hay personas que han cumplido con la ley y todo,
• 56:38
  Speaker 13: han seguido la ley, han pagado sus impuestos, están creando
• 56:41
  Speaker 13: familias y niños y todo eso, y de repente están
• 56:44
  Speaker 13: en ese limbo.¿ Cuánto tiempo tomó para obtener la medicación
• 56:46
  Speaker 13: de presión de sangre? Como tres semanas.¿ Puedes hablar sobre
• 56:49
  Speaker 13: tu
• 56:49
  Speaker 2: tratamiento en Delaney
• 56:54
  Speaker 13: Por supuesto
• 57:01
  Speaker 13: Cada vez que me transfirieron, parece que perdieron el récord,
• 57:03
  Speaker 13: no mantienen el récord adecuadamente. Así que cada vez que
• 57:05
  Speaker 13: me transfirieron, me tomaría una o dos semanas para que
• 57:08
  Speaker 13: me trajeran mi medicación. Ese fue el caso con Delaney
• 57:10
  Speaker 13: Hall también. Cuando me transfirieron, La última vez que fui
• 57:21
  Speaker 13: a esa oficina, porque me transferí a esa oficina y
• 57:23
  Speaker 13: después me transferí de vuelta a Brooklyn una vez, me
• 57:25
  Speaker 13: tomó como dos semanas o así para darme mi medicación.
• 57:28
  Speaker 13: Así que tomo medicación de high blood pressure y eso
• 57:30
  Speaker 13: no puede ser disruptado así.
• 57:41
  Speaker 2: En realidad, sí. Y Gwyneth Hester,¿ qué puede hacer para
• 57:44
  Speaker 2: detener eso de suceder? O sea, afortunadamente, porque él tenía
• 58:08
  Speaker 22: de que el orden del juez está permitido en bondado,
• 58:11
  Speaker 22: le he explicado a Rafael que realmente no puede detenerlo
• 58:14
  Speaker 22: de nuevo. Sería en violación del orden del tribunal, pero
• 58:16
  Speaker 22: parece que ahora mismo no hay tanta soledad porque a
• 58:19
  Speaker 22: veces las cosas suceden que están fuera de la ley.
• 58:22
  Speaker 22: Así que, en teoría, no debería pasar. Correcto. Sí. Bueno,
• 58:35
  Speaker 2: Gracias por tomar este tiempo. Lo siento por lo que
• 58:38
  Speaker 2: te ha pasado y continuaremos a seguir tu caso. Rafael Rubio,
• 58:41
  Speaker 2: consejero de la Ciudad de Nueva York, recibió la detención
• 58:44
  Speaker 2: de Delaney Hall por cinco meses, un asesino de asilo
• 58:48
  Speaker 2: de Venezuela y Gwyneth Peser, secretario de asilo de la
• 58:55
  Speaker 2: defensa de la Bronx. Eso es todo por nuestro programa.
• 58:58
  Speaker 2: Estaré en Kansas City el 17 y 18 de julio. Soy Amy Goodman. Gracias.