Latest / Learn Urdu with Fexingo / Urdu Time Words - Now Later Yesterday
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Urdu with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. We are so happy to be here again with you. Lucas: Today we are looking at time. Not just counting numbers, but using them in real life. Luna: Exactly. We learned numbers up to one hundred in episode two forty. That was a lot of work. Lucas: It was. But knowing how many is different from knowing when. When do things happen? Luna: Right. So today we are focusing on three key moments: right now, later, and yesterday. Lucas: Perfect starting point. Let us begin with the most immediate one. The word is abhi. Luna: Abhi. Okay, let me try that. Abhi. Lucas: Good. Abhi means 'now' or 'right now'. It is very common in casual speech. Luna: So if someone asks me what I am doing, I can say... I am busy abhi? Lucas: Yes. But we need a full sentence to make it natural. The phrase is main abhi mushkil hoon. Luna: Main abhi mushkil hoon? Wait, that sounds like I am difficult. Is that right? Lucas: Ah, careful there. Mushkil means difficult or hard. You want to say busy. The word for busy is mashghool. Luna: Oh! Mashghool. Got it. So the phrase is main abhi mashghool hoon. Lucas: Exactly. Main abhi mashghool hoon. I am busy right now. Luna: Let me practice that slowly. Main... abhi... mashghool... hoon. Lucas: Very good. Main abhi mashghool hoon. Say it naturally now. Luna: Main abhi mashghool hoon. There it is. Lucas: Perfect. If your friend calls and you cannot talk, this is the phrase to use. Luna: I have used that exact excuse before. It is very reliable. Lucas: It is useful. Now, what if you want to reschedule? What is the opposite of now? Luna: Later? Yes. How do we say later in Urdu? Lucas: The word is baad mein. Baad means after, and mein means in. So, in the after. Luna: Baad mein. Okay, I like that logic. Baad mein. Lucas: Let us put it into a social phrase. A common way to end a conversation is let us meet later. Luna: That is a great phrase to have. How do we say that? Lucas: The phrase is baad mein miltay hain. Baad mein miltay hain. Luna: Baad mein miltay hain. Let me try. Baad mein miltay hain. Lucas: Spot on. Baad mein miltay hain. It is friendly and clear. Luna: I feel confident saying that. Baad mein miltay hain. I will remember that one. Lucas: Good. Now let us look backward. Before today, what day did we experience? Luna: Yesterday. Yes. We learned the days of the week in episode two twenty five. Lucas: Correct. And the word for yesterday is kal. Just kal. Luna: Kal. Simple. Kal. Lucas: But kal can also mean tomorrow depending on context. Usually, if you say kal subah, it is tomorrow morning. If you say kal shaam, it is last evening. Luna: Oh, that is tricky. So kal alone is usually yesterday? Lucas: In most past-tense contexts, yes. For example, I went to the market yesterday. Luna: How would we say that simply? Lucas: We can say main kal bazaar gaya. Main kal bazaar gaya. I went to the bazaar yesterday. Luna: Main kal bazaar gaya. Let me repeat that. Main kal bazaar gaya. Lucas: Excellent. Notice the verb changes based on gender, but for our learning, this structure works well. Luna: Okay. So we have abhi for now, baad mein for later, and kal for yesterday. Lucas: Exactly. Three pillars of time. Let us review them quickly. Luna: Abhi. Baad mein. Kal. Lucas: Now, let us combine them. If you are busy abhi, you tell your friend baad mein miltay hain. Luna: Because you went out kal? No, that does not make sense together. Lucas: True. Let us keep them separate. But imagine this scenario. Your phone rings. Luna: My phone rings. Who is calling? Lucas: It is your friend. They ask if you are free. You answer... Luna: I answer... Main abhi mashghool hoon. I am busy now. Lucas: And then you suggest a time. What do you say? Luna: You say... Baad mein miltay hain. Let us meet later. Lucas: Perfect flow. Main abhi mashghool hoon. Baad mein miltay hain. Luna: That feels very natural. Like a real conversation. Lucas: It is. And if you want to talk about what happened before, you add kal. Luna: Like, I was busy kal too? Or main kal bhi mashghool tha. Lucas: Yes. You are getting the hang of placing the time word at the start. Luna: It helps to anchor the sentence. Abhi, baad mein, kal. Lucas: Before we continue, I want to mention something about Fexingo. Luna: Yes, please do. We love sharing how this show is made. Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with Urdu, we have a small request. Luna: We are building this ad-free experience for listeners like you. Lucas: Supporting us directly keeps the episodes coming and ensures high quality audio. Luna: You can find us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Any amount helps. Lucas: Thank you for considering it. It really matters to us. Luna: Back to our phrases. Let us do one more quick run through of the key sentences. Lucas: Ready? Main abhi mashghool hoon. Luna: Main abhi mashghool hoon. I am busy right now. Lucas: Baad mein miltay hain. Luna: Baad mein miltay hain. Let us meet later. Lucas: Main kal bazaar gaya. Luna: Main kal bazaar gaya. I went to the market yesterday. Lucas: You are doing great. These phrases cover most basic scheduling needs. Luna: I feel much more capable of handling my calendar in Urdu now. Lucas: That is the goal. Practice saying them out loud. Repeat until they feel easy. Luna: Abhi. Baad mein. Kal. It sticks in my mind. Lucas: Wonderful. We will see you next time for more Urdu learning. Luna: Keep practicing. Bye for now. Or as we say, baad mein. Lucas: Bye. This has been Learn Urdu with Fexingo.