EP.127 英文很好，為什麼還需要翻譯工具？AI 時代所需要的資訊工作術! ft. 沉浸式翻譯

續幕：永續職涯 X 減碳趨勢 · Sep 10, 2026 · 47m

本集節目與【沉浸式翻譯】合作

英文能力不錯，為什麼還需要翻譯工具？

以前我會覺得，如果英文夠好，好像就應該直接讀原文資訊。但工作一陣子後才發現，整天耗費大量精力在理解英文，幾乎快把腦袋燒掉。

這集邀請到 沉浸式翻譯的海外華人市場負責人Sherry，除了聊聊這款我自己用了之後就回不去的工具，也從 Sherry 自己的職涯經歷出發，聊到她從廣告代理商、大中華市場、外商，一路走到 AI 產品，以及在不同市場工作時觀察到的文化與工作節奏差異。

我們也聊了很多「AI 時代的資訊工作術」：當翻譯成本愈來愈低，我們如何更直接地接觸全球第一手資訊？如果你也想加快資料蒐研速度，歡迎收聽這集內容!

沉浸式翻譯(透過我的連結訂閱有95折優惠): https://immersivetranslate.com/zh-TW/?via=shemu-podcast

沉浸式翻譯官方LINE (加入LINE後，輸入續幕，即可享7天試用): https://reurl.cc/gNaEEb

續幕網站: https://shemu-podcast.com/

--

Hosting provided by SoundOn