Latest / il posto delle parole / Ivan Cotroneo "Grande"
Transcript
- 0:00Speaker 2: Ivan Cotroneo, buongiorno. Buongiorno, buongiorno, buongiorno e grazie. Davvero benvenuto
- 0:07Speaker 2: qui nel nostro posto delle parole per farci attraversare la
- 0:12Speaker 2: scrittura dei libri e delle traduzioni, ma in particolare del
- 0:17Speaker 2: nuovo libro che di certo racconterà, ma non sarà solamente questo,
- 0:21Speaker 2: oggetto dell'incontro che Ivan Cotroneo avrà a lungomare di libri
- 0:26Speaker 2: a Bari. Ne abbiamo parlato poco fa proprio con Marco Pautasso,
- 0:31Speaker 2: del Salone Internazionale del Libro di Lungomare a Bari e
- 0:35Speaker 2: Ivan Cotroneo è tra gli ospiti di questa importante manifestazione.
- 0:41Speaker 2: Ed eccoci qua, Ivan Cotroneo, per scoprire un romanzo, un
- 0:47Speaker 2: romanzo che già nel titolo ci può dire qualche cosa.
- 0:52Speaker 2: Il romanzo si intitola Grande e partiamo da che cosa?
- 0:57Speaker 2: Noi sovente nel corso di queste nostre conversazioni partiamo dall'immagine
- 1:02Speaker 2: di Copertina perché l'immagine di Copertina non è solamente un
- 1:05Speaker 2: fatto estetico ma è molto di più. Che cosa ci
- 1:08Speaker 2: dice questa immagine Ivan Cotroneo?
- 1:11Speaker 3: Intanto grazie per la domanda e l'immagine di Copertina ha
- 1:14Speaker 3: una storia, è un quadro che ha catturato la mia
- 1:18Speaker 3: attenzione di un artista svedese molto giovane, una ragazza che
- 1:21Speaker 3: si chiama Despina Cantere. che io ho trovato nella mia
- 1:26Speaker 3: vita è un quadro che ho acquistato e quell'immagine mi
- 1:30Speaker 3: ha sempre parlato per il modo in cui mi guardava
- 1:33Speaker 3: mi chiamava una parte di me stesso più giovane in
- 1:36Speaker 3: un momento in cui io invece appunto ero diventato più
- 1:40Speaker 3: maturo in un momento in cui come poi racconto anche
- 1:43Speaker 3: nel romanzo affrontavo un periodo particolare della mia vita E
- 1:46Speaker 3: quando si è dovuto scegliere, insomma, sono state varie proposte
- 1:50Speaker 3: per la copertina, la mia proposta alla casa editrice è
- 1:53Speaker 3: stata questa, per motivi affettivi, perché ero stato guardato da
- 1:58Speaker 3: quel volto di ragazzo più giovane del mio, del quadro,
- 2:02Speaker 3: mentre scrivevo il romanzo, in qualche modo perché mi ero riflesso,
- 2:07Speaker 3: se non da un punto di vista anagrafico, da un
- 2:11Speaker 3: punto di vista di immagine in quel ragazzo che deve
- 2:16Speaker 3: affrontare la vita non diversamente da Ernesto che seppure più
- 2:20Speaker 3: maturo deve affrontare una nuova stagione della sua esistenza
- 2:25Speaker 2: è una nuova stagione della sua esistenza una stagione difficile
- 2:28Speaker 2: Ernesto sceneggiatore che vive tra Napoli e Roma e si
- 2:33Speaker 2: trova perché a volte la vita ti propone del dei
- 2:39Speaker 2: cambi repentini nel proprio svolgere le giornate. E qui il
- 2:44Speaker 2: cambio repentino è dovuto alla malattia, alla malattia della madre
- 2:49Speaker 2: colpita da un Alzheimer. E quindi la parola corpo in
- 2:55Speaker 2: questo libro è una parola importante. Si fa presto a
- 2:58Speaker 2: dire nei romanzi che la parola corpo è importante. Però
- 3:02Speaker 2: qui ha un'importanza che noi scopriamo pagina dopo pagina. E
- 3:06Speaker 2: pagina dopo pagina c'è come... C'è come quasi una perdita
- 3:10Speaker 2: del corpo, un'acquisizione del corpo in un'altra maniera. E questo
- 3:15Speaker 2: ci pone delle domande, non solo domande dal punto di
- 3:18Speaker 2: vista dello sviluppo narrativo, come è normale leggendo un libro,
- 3:22Speaker 2: ma soprattutto domande dal punto di vista personale. E io
- 3:25Speaker 2: credo che quando un libro ti permette di fermarti nella
- 3:29Speaker 2: lettura e porre domande a chi lo sta leggendo, credo
- 3:34Speaker 2: che il libro abbia fatto veramente un... Un grande compito
- 3:39Speaker 2: di realizzazione.
- 3:43Speaker 3: Intanto la ringrazio moltissimo perché ha detto intanto una cosa bellissima,
- 3:48Speaker 3: poi una cosa molto precisa che è questa parola. corpo
- 3:53Speaker 3: io devo dire da subito perché per me è molto
- 3:56Speaker 3: importante che Ernesto è il mio alter ego non soltanto
- 3:59Speaker 3: perché come me è uno scrittore sceneggiatore che è nato,
- 4:04Speaker 3: è vissuto a Napoli si è trasferito a Roma e
- 4:06Speaker 3: che ritorna a Roma proprio in occasione di questa malattia
- 4:09Speaker 3: della madre ma perché questo è un libro che io
- 4:11Speaker 3: non avrei mai potuto né sentito l'urgenza di scrivere se
- 4:15Speaker 3: questo accadimento non fosse stato parte della mia vita cioè
- 4:18Speaker 3: se la malattia di mia madre non avesse fatto irruzione
- 4:22Speaker 3: della mia esistenza tre anni fa e non soltanto non
- 4:25Speaker 3: avrei potuto scriverlo perché non avrei avuto una storia da
- 4:28Speaker 3: scriverlo ma perché non avrei avuto neanche il pudore credo
- 4:36Speaker 3: il senso etico di scriverlo in una situazione così particolare
- 4:40Speaker 3: se non l'avessi vissuta in prima persona e il fatto
- 4:44Speaker 3: il dato è effettivamente questo che tre anni fa mia
- 4:46Speaker 3: madre dalla demenza semile è precipitata Questo ha sconvolto la
- 4:51Speaker 3: mia vita attraverso una serie di fasi che sono il dolore,
- 4:55Speaker 3: di rabbia, di rassegnazione, di nuovo di rabbia eccetera e
- 5:00Speaker 3: poi io ho imparato a scoprire nella malattia di mia madre,
- 5:03Speaker 3: nella cura del suo corpo fisico, perché pur essendo una
- 5:08Speaker 3: malattia neurodegenerativa è una malattia che incide fortemente, Nel corpo
- 5:13Speaker 3: per chi fa il caregiver, il badante, per chi si
- 5:15Speaker 3: occupa della persona è un contatto continuo con un corpo
- 5:19Speaker 3: che io ho amato e che amo ancora nella sua trasformazione,
- 5:22Speaker 3: nella sua divertità. Ecco questa parola corpo, la riflessione. La
- 5:27Speaker 3: pratica del dover avere a che fare con il corpo
- 5:30Speaker 3: che mi ha generato in questa nuova stagione della vita
- 5:33Speaker 3: e doverlo accudire in una maniera in cui sono stato
- 5:38Speaker 3: accudito io più di 50 anni fa è una cosa che
- 5:41Speaker 3: ha rovesciato completamente le mie... le mie prospettive non soltanto
- 5:45Speaker 3: sulla vita, non soltanto come si dice in termini generali
- 5:48Speaker 3: di priorità, ma proprio la mia visione sul corpo, sul
- 5:52Speaker 3: corpo come nostro mezzo per conoscere gli altri, sul corpo
- 5:57Speaker 3: come strumento che ci permette di trovare anche una bellezza
- 6:03Speaker 3: nella trasformazione. In fondo il libro per me è una
- 6:06Speaker 3: lettera d'amore, una lettera d'amore che risponde alla domanda quanto
- 6:09Speaker 3: puoi continuare ad amare quanto puoi riuscire ad amare veramente
- 6:12Speaker 3: se vuoi è una persona che si trasforma nella mente
- 6:16Speaker 3: e anche nel corpo
- 6:19Speaker 2: nella mente e nel corpo e quindi la realtà è
- 6:22Speaker 2: completamente diversa da quello che uno si può immaginare però
- 6:26Speaker 2: qui c'è il modo di guardare la realtà in faccia
- 6:30Speaker 2: alla realtà e un modo di guardare in faccia alla
- 6:33Speaker 2: vita che sembra di dire la stessa cosa Ma in
- 6:36Speaker 2: questo romanzo viene spiegato nello sviluppo narrativo che sono due
- 6:40Speaker 2: cose molto diverse.
- 6:44Speaker 3: Sì, ed è una scoperta che ho fatto vivendo ed
- 6:48Speaker 3: è una scoperta che devo dire nasce molto anche dall'intolleranza
- 6:52Speaker 3: perché quando come dall'insofferenza verso certe rappresentazioni come spesso capita
- 6:58Speaker 3: quando mi capita quando affronto le stagioni importanti della mia
- 7:02Speaker 3: vita io trovo conforto nelle narrazioni delle narrazioni di chi
- 7:07Speaker 3: in qualche modo ha vissuto o ha saputo raccontare quelle
- 7:12Speaker 3: stesse stagioni e non trovavo nelle descrizioni delle malattie che
- 7:17Speaker 3: fossero descrizioni letterarie, descrizioni cinematografiche, televisive, perfino nelle canzoni, niente
- 7:24Speaker 3: di simile a quello che stavo attraversando, però tutte narrazioni edulcorate,
- 7:29Speaker 3: narrazioni in cui si raccontava di come serenamente il ciclo
- 7:33Speaker 3: della vita porti i figli a diventare genitori dei propri genitori,
- 7:38Speaker 3: però non c'era un racconto e però anche in qualche
- 7:44Speaker 3: modo della bellezza e forse anche, uso una parola grossa,
- 7:47Speaker 3: della poesia che c'è in questa stagione, che però è
- 7:50Speaker 3: una poesia appunto fatta di cose, di sensazioni, di odori,
- 7:56Speaker 3: non è una trasformazione poetica nel senso più, come dire,
- 8:03Speaker 3: retorico del termine, è una trasformazione carnale. E questo in
- 8:07Speaker 3: qualche maniera ha impattato evidentemente, come si legge nel libro,
- 8:12Speaker 3: su di me e sul modo anche di considerare il
- 8:15Speaker 3: mio corpo, la necessità di trovare una nuova vitalità mentre
- 8:21Speaker 3: accudivo questo corpo così amato che si allontanava e che
- 8:26Speaker 3: continua tuttora ad allontanarsi da me un pezzetto al giorno.
- 8:30Speaker 3: ed è stata una trasformazione così importante che io veramente
- 8:35Speaker 3: con un'urgenza ho scritto tutti i miei libri seguendo un'urgenza
- 8:39Speaker 3: però mai come in questo caso io ho sentito la
- 8:42Speaker 3: necessità di trasformare in parole di trasformare in racconto quello
- 8:46Speaker 3: che mi stava succedendo
- 8:51Speaker 2: Ivan Cotroneo lei fa anche il traduttore e una cosa
- 8:57Speaker 2: che mi sono chiesto leggendo questo romanzo Un conto è
- 9:02Speaker 2: tradurre un'opera altrui e un altro conto è tradurre la
- 9:09Speaker 2: realtà di una persona, in questo caso la madre, in
- 9:14Speaker 2: una realtà non edulcorata, perché l'Alzheimer è una cosa seria.
- 9:19Speaker 2: L'Alzheimer è il sistema nervoso che si deteriora, vorrei ricordarlo.
- 9:22Speaker 2: Il corpo non esegue più i comandi che sono normalmente automatici,
- 9:27Speaker 2: perdono l'equilibrio. faticano a volte a mangiare questi malati e
- 9:33Speaker 2: c'è una difficoltà molto forte. E come tradurre, l'ha già
- 9:37Speaker 2: anticipato poco fa, ma come tradurre tutto questo non tanto
- 9:42Speaker 2: in scrittura, anche se è già molto, perché credo che
- 9:47Speaker 2: abbia faticato a scrivere questo libro, ma proprio come trascorre
- 9:52Speaker 2: dei giorni. Ecco, in che modo c'è stata questa traduzione
- 9:56Speaker 2: del fatto che la madre... Vive questo stato di malattia,
- 10:01Speaker 2: del mormo di Alzheimer e come tradurlo nella propria vita?
- 10:05Speaker 2: Cercando di trovare una possibilità, forse una speranza, non di
- 10:10Speaker 2: certo una speranza tanto così per dire, ma una docta
- 10:14Speaker 2: spes come si diceva un tempo.
- 10:17Speaker 3: Questa è una domanda bellissima, intanto perché parte da un
- 10:21Speaker 3: verbo a cui sono molto legato, non soltanto perché sono
- 10:26Speaker 3: stato e sono traduttore ed è un mestiere bellissimo, è
- 10:29Speaker 3: un mestiere che mi ha insegnato tanto per la mia
- 10:32Speaker 3: scrittura personale. Quando io mi metto in gioco, e in
- 10:37Speaker 3: questo libro mi sono messo molto in gioco, ho bisogno
- 10:40Speaker 3: di un elemento di traduzione, esattamente come ha detto lei.
- 10:44Speaker 3: Questo è un libro che paradossalmente ma per me con
- 10:48Speaker 3: un senso molto forte pur essendo un libro totalmente autobiografico
- 10:53Speaker 3: io non avrei mai potuto scrivere in prima persona Ernesto
- 10:56Speaker 3: è il protagonista che è il mio alter ego è
- 11:00Speaker 3: la mia traduzione è la versione di me che riesce
- 11:04Speaker 3: a raccontare quello che gli sta succedendo e che riesce
- 11:07Speaker 3: a essere a volte quello che io avrei voluto essere
- 11:11Speaker 3: altre volte quello a cui aspiro ad essere ed è
- 11:14Speaker 3: attraverso lui che io sono riuscito a illuminare questo percorso
- 11:18Speaker 3: un libro che io non avrei e lo so per
- 11:21Speaker 3: certo potuto scrivere con il primo pronome personale con io
- 11:27Speaker 3: con una prima persona non avrei potuto scrivere se fossi
- 11:30Speaker 3: stato totalmente aderente alla realtà la famiglia del libro è
- 11:34Speaker 3: una famiglia molto simile alla mia però per esempio il
- 11:37Speaker 3: protagonista ha una sorella che nella narrazione assente mentre io
- 11:40Speaker 3: ho un fratello molto presente è l'accudimento di mia madre
- 11:44Speaker 3: questo per esempio per me è stato un lavoro di
- 11:46Speaker 3: traduzione importantissimo isolare Ernesto nella bolla di quest'estate che passa
- 11:52Speaker 3: insieme al corpo della madre e al corpo degli sconosciuti
- 11:56Speaker 3: che incontra di notte è stato un lavoro di traduzione
- 11:59Speaker 3: sentimentale io provavo quel sentimento E quindi in qualche modo
- 12:05Speaker 3: Ernesto è più me di me stesso. Grazie a questo
- 12:12Speaker 3: io credo di essere riuscito non soltanto a trasformare in
- 12:15Speaker 3: parole ma a tradurre in qualche modo in un linguaggio
- 12:20Speaker 3: spero universale o comunque parli ad altre persone perché poi
- 12:23Speaker 3: di fatto io scrivo da sempre per raccontare agli altri
- 12:27Speaker 3: e non ho un'idea sebbene abbia scritto tutti i libri
- 12:30Speaker 3: molto autobiografici non ho un'idea forse anche questo paradossale non
- 12:36Speaker 3: ho un'idea ombelicale della mia scrittura, cerco di comunicare un'esperienza
- 12:40Speaker 3: umana e lo faccio attraverso la scrittura perché è il
- 12:43Speaker 3: mio modo di parlare con gli altri se non riesco
- 12:46Speaker 3: a parlare si capisce probabilmente anche da questa conversazione così
- 12:51Speaker 3: bene come è a esprimermi così precisione come invece mi
- 12:55Speaker 3: accade con la scrittura c'era, e questo è un esempio
- 12:58Speaker 3: anche di traduzione, una battuta di un film che ho
- 13:01Speaker 3: scritto che si chiama Minevaganti dove il protagonista Tommaso voleva
- 13:07Speaker 3: diceva di voler fare lo scrittore e quando viene interrogato
- 13:10Speaker 3: dalla famiglia sul perché vuole fare lo scrittore lui risponde
- 13:13Speaker 3: senza esitazione perché quando mi fate una domanda io vorrei
- 13:17Speaker 3: avere il tempo di andare in un'altra stanza scrivere la
- 13:20Speaker 3: risposta e poi leggervela perché soltanto così posso essere preciso
- 13:26Speaker 3: e questo è esattamente il lavoro di traduzione che in particolare,
- 13:34Speaker 3: perché esiste sempre ovviamente questo gap tra quello che vorresti
- 13:40Speaker 3: fare e quello che riesci a fare, ma poi tocca
- 13:44Speaker 3: una vita, tocca un'esistenza, una parte dell'esistenza così vicina, è
- 13:51Speaker 3: un continuum in cui io ho scritto mentre queste cose succedevano,
- 13:56Speaker 3: ho riletto le bozze del libro mentre le trasformazioni continuavano
- 14:02Speaker 3: il libro in mano mentre io sorvegliavo il sonno di
- 14:05Speaker 3: mia madre nelle giornate passate insieme è stata un'esperienza molto
- 14:14Speaker 3: importante e molto sconvolgente il libro è vero mi è
- 14:17Speaker 3: costata molta fatica e contemporaneamente è stata l'esperienza di scrittura
- 14:24Speaker 3: più meravigliosa che io abbia mai provato da quando scrivo
- 14:28Speaker 3: in questi ultimi 30 anni
- 14:33Speaker 2: Il legame tra la mente e il corpo, per chi
- 14:37Speaker 2: vive l'Alzheimer, è un legame che poco per volta, potremmo dire,
- 14:41Speaker 2: Ivan Cotroneo subisce uno smottamento, no? Poi c'è una frattura,
- 14:46Speaker 2: poi c'è una frana e così via. E sembra che
- 14:50Speaker 2: si perda, almeno apparentemente, l'identità. Il tema dell'identità, anche qui,
- 14:57Speaker 2: è una parola molto usata, no? Però qui è un'identità
- 15:01Speaker 2: molto particolare, nel senso che da una parte, ammesso che
- 15:06Speaker 2: sia giusto dire da una parte, c'è l'identità che Ernesto
- 15:12Speaker 2: vuole avere, ma neppure la cerca in chi incontra. E
- 15:15Speaker 2: dall'altra c'è l'identità che è sempre più quasi evanescente, l'identità
- 15:21Speaker 2: della madre. E questi corpi che cercano di essere vivi,
- 15:26Speaker 2: che tipo di identità possono dimostrare?
- 15:32Speaker 3: I corpi che cercano di essere vivi e la vitalità
- 15:34Speaker 3: che Ernesto cerca mentre la madre si allontana da lui
- 15:38Speaker 3: in questo spazio della mente in cui riesce sempre più.
- 15:42Speaker 3: raramente a raggiungerla e quando lo fa sono momenti di
- 15:46Speaker 3: grande bellezza, felicità. Per lui la vitalità che lui esprime
- 15:51Speaker 3: è per Ernesto un altro tipo di affettività. Nel libro
- 15:55Speaker 3: c'è una descrizione di una vita sessuale anche estrema, fatta
- 16:01Speaker 3: di incontri casuali, ma non nelle mie intenzioni anassettiva, perché
- 16:06Speaker 3: in quello spazio passa una voglia di trasmettere sensazioni forse
- 16:12Speaker 3: anche soltanto corporee forse anche soltanto attraverso la pelle che
- 16:17Speaker 3: per Ernesto in quel momento rappresentano la vita rappresentano la
- 16:21Speaker 3: resistenza come dicevo prima io come spesso quando si scrive
- 16:26Speaker 3: almeno mi capita così non ho chiaro in mente il
- 16:30Speaker 3: libro il libro si forma in qualche maniera insieme a
- 16:33Speaker 3: me mentre scrivo si trasforma anche in qualcosa di differente
- 16:38Speaker 3: da quello che avevo pensato Io però ho bene in
- 16:42Speaker 3: mente due cose che non volevo fare. La prima ne
- 16:45Speaker 3: ho già parlato, cioè quella di presentare una malattia, una
- 16:48Speaker 3: fase della vita così importante edulcorandola, non raccontando le cose
- 16:52Speaker 3: per come veramente solo, ma non per voler essere crudo.
- 16:56Speaker 3: Perché io credo che ci sia una bellezza e, come
- 16:58Speaker 3: ho detto prima, anche una poesia se si ha il
- 17:00Speaker 3: coraggio di guardare in faccia la realtà. L'altra cosa che
- 17:03Speaker 3: non volevo fare era raccontare questa esplorazione sessuale così audace
- 17:10Speaker 3: di Ernesto come una discesa agli inferi come una perdizione
- 17:14Speaker 3: nella realtà nel romanzo questa espressione, questa esplosione di vitalità
- 17:21Speaker 3: di Ernesto è presentata quasi come uno strumento ulteriore di
- 17:25Speaker 3: conoscenza e comunque qualcosa che lo arricchisce e che gli
- 17:29Speaker 3: dà una forza in più per poter affrontare le giornate
- 17:33Speaker 3: con la madre come se avere conoscenza, avere contezza del
- 17:39Speaker 3: proprio corpo come corpo fisico, come corpo capace di provare piacere,
- 17:43Speaker 3: di dare piacere agli altri, di prendere piacere lo aiutasse
- 17:47Speaker 3: in un momento in cui sente la sensibilità emotiva e
- 17:52Speaker 3: la conoscenza e tutta la parte intellettiva della madre venire
- 17:58Speaker 3: meno
- 18:00Speaker 2: quando parlava poco fa di bellezza Ivan Cotroneo vorrei ancora
- 18:04Speaker 2: tornare su questo tema per portarlo anche nella realtà quotidiana
- 18:09Speaker 2: di chi vive questo dramma la bellezza nell'Alzheimer qualcuno può
- 18:14Speaker 2: dire ma dove esiste la bellezza dell'Alzheimer, di sfaccimento giorno
- 18:20Speaker 2: dopo giorno. Però se non sbaglio, questo libro e dalle
- 18:24Speaker 2: parole che lei ha detto poco fa, la bellezza è
- 18:26Speaker 2: forse nella capacità di poter ancora comunicare l'emozione anche quando
- 18:31Speaker 2: le parole ormai non si trovano più, non ci sono.
- 18:35Speaker 2: E quindi non c'è una regressione in questo, anzi c'è
- 18:38Speaker 2: qualche cosa di una bellezza che forse non conosciamo o
- 18:43Speaker 2: non vogliamo conoscere.
- 18:48Speaker 3: è così ed è una lotta nel senso che appunto
- 18:52Speaker 3: bisogna forzarsi a pensare che non è una regressione almeno
- 18:55Speaker 3: questa è stata la salvezza per me ma che è
- 18:57Speaker 3: un passaggio io ho combattuto molto all'inizio quando vedevo che
- 19:01Speaker 3: tutto quello in una fase iniziale della malattia in cui
- 19:05Speaker 3: mia madre ancora parlava potevo ancora avere un dialogo con
- 19:09Speaker 3: lei e dimenticava immediatamente tutto quello che facevo per lei
- 19:13Speaker 3: per cui poteva capitare che io passassi giorni con lei
- 19:16Speaker 3: e poi quando richiamavo dieci minuti dopo mentre stavo salendo
- 19:19Speaker 3: sul treno per tornare a Roma capitava che lei mi
- 19:22Speaker 3: chiedesse quando torni non ti vedo da mesi e questa
- 19:24Speaker 3: cosa all'inizio mi distruggeva perché mi sembrava che tutto quello
- 19:27Speaker 3: che avevo fatto nelle ultime giornate precedenti era stato inutile
- 19:32Speaker 3: Poi ho imparato a vivere per quei momenti di riconoscimento,
- 19:37Speaker 3: per quei momenti in cui vedo una luce che si
- 19:39Speaker 3: accende nei suoi occhi, per quei momenti in cui riesco
- 19:42Speaker 3: a farla sorridere o a farmi guardare, a impormi alla
- 19:47Speaker 3: sua presenza o come succede nel libro quando le canto
- 19:50Speaker 3: una canzone. In quei momenti per me si aprono degli
- 19:53Speaker 3: squarci di bellezza, la bellezza in queste situazioni non la
- 19:57Speaker 3: vede soltanto chi fugge, chi rimane, e costa molto rimanere,
- 20:02Speaker 3: io non voglio criticare chi decide di voltarsi dall'altra parte,
- 20:06Speaker 3: è successo anche nella mia famiglia, è successo anche da
- 20:09Speaker 3: parte di persone che amano mia madre, però la bellezza
- 20:14Speaker 3: si trova nella persistenza, nel voler rimanere lì e godere
- 20:20Speaker 3: pienamente di quei pochi momenti che rimangono, che saranno sempre
- 20:25Speaker 3: minori numericamente, ma non saranno meno belli.
- 20:29Speaker 2: Prima di salutarci, Ivanko Troneo, invece qual è il libro
- 20:32Speaker 2: che fa compagnia in questi giorni?
- 20:38Speaker 3: Beh, diciamo che in questi ultimi giorni l'ultimo libro che
- 20:43Speaker 3: mi ha fatto compagnia è il libro di Ian McEwan
- 20:46Speaker 3: che curiosamente è un titolo che sembra avere molto a
- 20:50Speaker 3: che fare con questa storia che è quello che possiamo
- 20:53Speaker 3: sapere pur raccontando una storia completamente diversa e comunque una
- 20:58Speaker 3: riflessione su quello che veramente anche attraverso le ricerche soltanto
- 21:02Speaker 3: intellettuali anche attraverso lo scavo psicologico il lavoro appunto di
- 21:07Speaker 3: accumulo che facciamo spesso quando scriviamo è una ricerca su
- 21:10Speaker 3: quello che riusciamo veramente a catturare a catturare la realtà
- 21:15Speaker 3: e a volte la realtà come succede nel libro ci
- 21:18Speaker 3: sorprende poi presentandoci per caso una visione completamente diversa del
- 21:23Speaker 3: vissuto
- 21:23Speaker 2: intanto ringraziamo Ringraziamo davvero Ivan Cotroneo per il tempo che
- 21:26Speaker 2: ci ha dedicato. Buona giornata e grazie. Grazie molte, grazie molte.