Latest / 我們抱怨的事 Things We Bitch About / #64 🙄 沒營養的童謠

Transcript

#64 🙄 沒營養的童謠 · 我們抱怨的事 Things We Bitch About

• 0:07
  大 家 好， 欢 迎 来 到 第 64 集 的 things we bit about 我 们 抱 怨 的 事， 其 实 今
• 0:12
  天 本 来 是 要 上 传 一 个 别 集 的， 但 是 碍 於 剪 接 是 要 比 较 注 意 一 点， 我 一 时 不 想 要
• 0:19
  去 剪 它， 所 以 决 定 即 兴 的 来 录 一 个 别 的 主 题。
• 0:23
  我 最 近 看 到 说 我 有 一 个 新 的 留 言， 是 一 个 叫 Elaine 621 的 听 众 说。
• 0:30
  Fake me time podcast 真 是 每 个 礼 拜 的 精 神 粮 食。
• 0:34
  主 持 人 声 音 听 起 来 很 舒 服， 而 且 幽 默 感 满 分。
• 0:37
  谢 谢 谢 谢。 其 实 我 常 常 会 被 人 家 说 我 的 声 音 很
• 0:40
  monotone 就 是 语 调， 不 会 有 很 多 起 承 转 合 but whatever， 然 后 他 又 说 每 一
• 0:46
  集 都 有 让 人 会 心 一 笑 的 时 刻， 内 容 不 仅 有 趣， 还 常 常 让 我 感 到 共 鸣， 像 是 在 听
• 0:52
  朋 友 聊 天 一 样。 有 了 这 个 podcast 的 日 子 就 变 得 更 轻
• 0:56
  松 愉 快 了。 大 推 by the way 期 待 things we
• 0:59
  read。 First of all， 很 谢 谢 你 花 时 间 留 这
• 1:02
  个 言， 因 为 我 跟 我 姐 常 常 会 觉 得 我 们 这 些 言 论 感 觉 就 是 有 点 靠 北， 但 是 很 开 心
• 1:10
  让 大 家 有 共 鸣， 然 后 会 觉 得 好 笑。 那 至 於 那 个 另 外 一 个 podcast things
• 1:16
  we read， 我 们 读 到 的 是 我， 老 实 说 有 一 点 把 它 搁 置 在 一 旁， 但 是 我 会 希 望 至
• 1:22
  少 今 年 我 可 以 先 出 第 一 集 拍 了 episode， 但 是 可 能 就 是 要 等 一 下 好 那
• 1:28
  照 惯 例 让 Lily。 照 一 下。
• 1:37
  今 天 要 抱 怨 的 主 题 是 关 於 儿 童 的 童 谣， 因 为 这 个 主 题 其 实 还 蛮 庞 大 的， 可 能 会
• 1:44
  有 续 集。 但 是 我 这 一 集 主 要 要 讲 的 就 是 一 些 中
• 1:48
  文 跟 英 文 的 童 谣。 我 昨 天 跟 前 天 因 为 去 我 姐 家 要 过 年， 然
• 1:53
  后 我 圣 诞 节 的 时 候 帮 我 的 侄 子 跟 侄 女 买 了 一 个 叫 Tony box 的。
• 2:00
  一 个 玩 具， 它 就 是 一 个 盒 子 的 一 个 音 响， 然 后 separately， 你 要 买 一 些 小 小
• 2:06
  的 公 仔， 那 那 每 一 个 公 仔， 它 看 起 来 就 像 玩 具， 但 是 它 其 实 里 面 是 有 存 著 音 乐
• 2:12
  党 的， 所 以 小 朋 友 就 可 以 拿 那 个 公 仔 放 在 那 个 Tony box 上 面， 那 他 就 会 播 那
• 2:18
  个 公 仔 里 面 所 存 放 的 内 容， 那 它 有 很 多 不 同 的 公 仔， 还 有 造 型， 真 的 就 是 在 a
• 2:24
  消 费 者 的 钱， 比 如 说 它 有 狮 子 王 造 型， 里 面 都 是 播 狮 子 王 歌 或 是 阿 拉 丁。
• 2:30
  Moana Disney characters 有 的 美 的 就 很 多 超 多 的， 那 我 圣 诞 节 帮 他 们 那 两
• 2:36
  个 小 屁 孩 买 了 很 多 不 同 造 型 的 那 个 公 仔， 可 是 我 又 subway 买 了 两 个 叫
• 2:42
  creative Tony 就 是 你 可 以 自 己 里 面 放 你 想 要 存 放 的 故 事 啊， 或 者 是 音 乐
• 2:48
  you create your own playlist， 那 我 前 两 天 去 我 姐 家， 我 就 拿 著 那 两 个
• 2:53
  creative， Tony 里 面 都 可 以 放 大 概 九 十分 钟 的 content 我 就 在 帮 那 两 个 小 孩
• 2:58
  找 一 些 中 文 的。 歌 还 有 中 文 的 故 事 书 跟 中 文 的 童 谣， 因
• 3:03
  为 我 姐 会 希 望 说 他 们 会 讲 中 文。 那 我 当 时 在 找 一 些 童 谣 歌 的 时 候 我 认
• 3:09
  真 就 是 傻 眼， 我 觉 得 说 为 什 么， 因 为 中 文 歌 这 么 没 营 养 呢， 也 有 很 多 一 些 英 文
• 3:15
  的 童 谣 也 是 很 怪， 然 后 就 觉 得 说 我 不 想 要 给 我 的 侄 子 或 子 女 听 这 些 没 有 营 养
• 3:21
  的 东 西， 所 以 这 一 集 basically 就 会 是 我 在 抱 怨 一 些 童 谣 这 一 集 的 形 式 会 是
• 3:27
  我 会 先 播 一 小 段 童 谣。 然 后 如 果 还 有 什 么 背 景 故 事， 我 会 讲 一
• 3:32
  下 在 讲 说 我 看 他 不 爽 的 点， 然 后 为 什 么 不 把 它 放 在 我 的 侄 子 跟 子 女 的 那 些
• 3:38
  creative Tony 里 面 好， 第 一 首 是 我 妈 非 常 喜 欢 唱 给 我 的 侄 子 听 的 一 首， 但 是
• 3:45
  我 从 来 都 不 会 想 要 唱 给 他 听。 这 首 歌 就 是 两 只 老 虎 actually 在 播 中
• 3:50
  文 版 之 前， 在 播 歌 之 前， 现 在 讲 这 首 歌 的 背 景， 它 其 实 是 一 个 法 国 的 民 间 轮 唱
• 3:58
  歌 曲 法 文 原 文 的。 这 个 歌 的 名 称 叫 free her Jack oh，
• 4:03
  my God that butcher it。 这 个 法 文 的 原 曲 是 唱 给 一 个 赠 语， 因 为
• 4:08
  他 本 来 是 要 去 敲 钟， 但 是 他 睡 过 头 了， 所 以 就 有 人 对 他 唱 说， 扎 克 休 斯， 扎 克
• 4:14
  休 斯， 您 在 睡 觉 吗？ 您 在 睡 觉 吗？
• 4:17
  快 去 敲 做 日 课 的 钟， 快 去 敲 做 日 课 的 钟 叮 叮 咚 叮 叮 咚， 同 一 首 歌 翻 成 英 文 变 成
• 4:25
  brother John， 然 后 他 的 歌 词 是 are you sleeping are you sleeping。
• 4:30
  你 在 睡 觉 吗？ 你 在 睡 觉 吗？
• 4:31
  brother John brother John morning bothering morning
• 4:35
  bothering 叮 咚 叮 叮 咚 叮。 这 翻 译 完 的 歌 词 非 常 接 近 原 文 的 法 文
• 4:43
  歌 词， 那 我 就 想 问， 说 到 底 是 谁 把 它 翻 译 成 中 文 变 成 这 么 奇 怪 的 一 首 歌。
• 4:50
  而 且 我 在 网 络 上 爬 了 很 久， 我 完 全 找 不 出 来 到 底 是 谁 写 这 个 歌 词 的， 但 是 不 知
• 4:57
  道 是 真 的， 所 以 不 打 算 在 这 集 里 面 探 讨。
• 5:00
  那 大 家 听 完 法 文 版 的 跟 英 文 版 的， 来 听 听 我 们 中 文 版 的 两 只 老 虎。
• 5:07
  两 只 老 虎， 两 只 老 虎 跑 得 快， 跑 得 快， 一 只 没 有 耳 朵， 一 只 没 有 尾 巴。
• 5:18
  真 奇 怪， 真 奇 怪。 这 个 完 全 不 想 要 给 我 的 侄 子 跟 侄 女 听
• 5:26
  first of 喔， 为 什 么 这 两 个 老 虎 是 残 缺 的， 为 什 么 就 不 能 是 两 只 正 常 的 老
• 5:32
  虎？ 而 且 如 果 一 只 没 有 耳 朵 的 话， 它 怎 么 有
• 5:36
  办 法 听 得 到 风 吹 草 动 要 往 哪 里 跑？ 再 来 另 外 一 只 没 有 尾 巴， 你 知 道 尾 巴 在
• 5:42
  猫 科 系 的 动 物 里 面 扮 演 多 大 的 角 色 吗？ 尤 其 是 让 它 们 有 办 法 取 得 平 衡。
• 5:48
  在 跑 步 的 时 候， 这 整 个 儿 歌 就 在 讲 两 个 残 疾 的 老 虎， 一 个 没 有 耳 朵， 一 个 没 有
• 5:54
  尾 巴， 但 是 却 莫 名 其 妙 的 跑 得 快， 完 全 不 合 理。
• 5:58
  最 后 这 儿 歌 还 有 小 朋 友 唱， 真 奇 怪， 真 奇 怪， 来 嘲 笑 这 两 只 老 虎 真 的 是 很 没 有
• 6:06
  水 准 的 一 首 童 谣。 而 且 我 在 查 这 首 歌 的 时 候， 发 现 还 有 很
• 6:10
  多 不 同 的 版 本， 譬 如 说 在 1927年， 中 国 国 民 党 把 这 首 歌 改 成 国 民 歌。
• 6:18
  命 格 歌 词 大 概 是 这 样 子， 打 倒 列 强， 打 倒 列 强， 除 军 阀， 除 军 阀 奴 隶， 国 民 革 命
• 6:26
  干。 我 没 有 办 法 念 这 些 歌 词， 然 后 不 把 它 唱
• 6:29
  成 那 样， 只 老 虎 奴 隶 国 民 革 命 齐 奋 斗 齐 奋 斗。
• 6:34
  在 1965年， 中 华 民 国 海 军 官 校 也 把 这 首 歌 改 成 打 倒 共 匪， 打 倒 共 匪， 打 倒 共 匪
• 6:43
  保 国 家 保 国 家， 固 守 台 湾 基 地， 完 成 反 攻 大 陆， 真 高 兴， 真 高 兴。
• 6:48
  同 样 的， 我 在 查 这 首 歌 的 时 候， 也 有 人 说 这 一 首 歌 跟 three blind mice 很 像
• 6:55
  三 只 虾 老 鼠， 然 后 是 一 个 英 国 的 民 间 童 谣。
• 7:00
  那 那 首 歌 大 概 听 起 来 像 这 样。 Three blind mice， three blind
• 7:05
  mice。 三 只 盲 老 鼠 这 边 我 要 用 盲 and set up
• 7:09
  shine， 因 为 我 觉 得 比 较 有 礼 貌 三 只 盲 老 鼠。
• 7:15
  See how they Run？ 看 他 们 怎 么 跑， 看 他 们 怎 么 跑 他 们 都 朝
• 7:22
  著 农 夫 太 太 跑 去 他 用 餐 刀 切 掉 了 他 们 的 尾 巴。
• 7:31
  你 人 生 当 中 有 没 有 看 过 这 种 场 景？ 如 同 这 三 只 盲 老 鼠 干。
• 7:39
  为 什 么 这 些 童 谣 都 一 直 要 在 那 边 唱？ 关 於 有 身 心 障 碍 的 动 物， 而 且 这 首 歌 超
• 7:46
  暴 力 的， 他 竟 然 说， 那 个 农 夫 太 太 把 这 些 已 经 都 看 不 到 的 可 怜 老 鼠 们 的 尾 巴
• 7:52
  切 掉， 你 就 会 想 说 他 到 底 是 故 意 不 想 杀 他 们， 想 要 虐 待 他 们， 还 是 他 是 不 小 心
• 7:58
  把 他 的 尾 巴 切 掉。 而 且 这 每 一 个 童 谣 后 面 都 会 很 讽 刺 他
• 8:03
  问 说， 请 问 你 们 人 生 当 中。 有 看 过 这 种 场 景 吗？
• 8:07
  如 同 这 三 只 盲 老 鼠 看 到 的， 但 是 这 三 只 老 鼠 都 看 不 到， 所 以 他 们 根 本 什 么 屁 都
• 8:13
  没 看 到。 有 一 些 学 者 有 在 讲 说 这 个 英 国 的 童 谣
• 8:18
  其 实 是 在 影 射 玛 丽 一 世， 也 就 是 俗 称 的 bloody Mary 血 腥 玛 丽。
• 8:24
  当 时 玛 丽 一 世 继 承 王 位 之 后， 她 恢 复 了 罗 马 天 主 教， 取 代 她 父 亲 亨 利 八 世 在 英
• 8:31
  格 兰 宗 教 改 革 提 倡 的 英 格 兰 教 会 在 这 个 过 程。
• 8:36
  中， 他 烧 死 了 很 多 跟 他 宗 教 信 仰 不 一 样 的 人。
• 8:40
  那 一 些 学 者 就 在 讲 说 这 首 歌 里 面 讲 的 那 三 只 看 不 到 的 瞎 子， 是 被 跟 血 腥 玛 丽
• 8:48
  不 一 样 的 宗 教 所 蒙 蔽， 然 后 农 夫 的 太 太 就 有 点 像 血 腥 玛 丽 想 要 铲 除 他 们。
• 8:55
  anyway who knows of this is true？
• 8:57
  不 知 道， 反 正 这 些 哥 哥 就 是 都 很 奇 怪。 再 来 第 二 首 歌， 妹 妹 背 著 洋 娃 娃。
• 9:05
  妹 妹 背。 这 洋 娃 娃 走 到 花 园 来 看 花， 娃 娃 哭 了 叫
• 9:17
  妈 妈， 树 上 小 鸟 笑 哈 哈。 这 首 童 谣 是 出 自 於 一 个 台 湾 的 教 育 人
• 9:31
  士， 曾 是 老 师 校 长， 然 后 他 的 side 我 就 很 喜 欢 创 作 一 些 歌 谣， 他 的 名 字 叫 周 柏
• 9:39
  尧。 不 可 忽 视 的 是 他 对 台 湾 儿 童 文 学 的 贡
• 9:43
  献， 因 为 很 多 他 自 己 自 费 做 的 童 谣 都 朗 朗 上 口。
• 9:48
  那 我 个 人 觉 得 他 的 作 品 里 面 最 有 名 的 就 是 这 一 首 妹 妹 背 著 洋 娃 娃 跟 下 一 首，
• 9:54
  我 也 说 等 一 下 会 讲 到 这 首 歌， 网 路 上 有 在 疯 传 它 的 由 来， 但 是 我 个 人 觉 得 可 信
• 10:01
  度 不 高， 而 且 是 网 路 上 自 己 在 编 的， 所 以 我 不 想 要 在 这 里 面 讲， 我 纯 粹 就 只 想
• 10:06
  要 看 它 的 歌 词。 第 一 个 不 喜 欢 这 首 歌 的 原 因 就 是 它 真
• 10:10
  的 很 难 听。 就 是 我 觉 得 它 音 转 的 地 方 都 很 莫 名 其
• 10:14
  妙， 而 且 很 牵 强 就 是 it's like 听 起 来 就 像 一 个 走 音 的 歌， 你 知 道 有 一种 歌 就
• 10:20
  是 你 就 算 是 把 它 唱 的 你 的 pitch 都 是 对 的， 但 是 它 就 还 是 听 起 来 就 像 走 音，
• 10:25
  因 为 它 本 身 就 是 一 个 很 难 听 的 歌， 这 就 是 这 首 歌 给 我 的 感 觉。
• 10:30
  然 后 我 会 有 点 困 惑， 这 个 歌 词 就 是 他 说 妹 妹 背 著 洋 娃 娃， 但 这 个 洋 娃 娃 有 可 能
• 10:37
  是 一 个 假 的 娃 娃， right or 一 个 I don't know like 洋 人。
• 10:42
  的 娃 娃 一 个 like 外 国 人 的 小 baby。 他 背 著 这 个 娃 娃 走 到 花 园 去 看 花， 但 是
• 10:49
  那 个 娃 娃 却 哭 了， 叫 妈 妈 这 边 就 会 让 我 很 困 惑， 想 说， 所 以 这 到 底 是 真 的 娃 娃
• 10:56
  还 是 假 的 娃 娃。 which one is it。
• 10:58
  他 为 什 么 会 哭？ 他 如 果 会 哭 的 话 就 表 示 他 是 真 的 娃 娃。
• 11:01
  那 如 果 他 是 真 的 娃 娃， 为 什 么 这 个 妹 妹 感 觉 就 是 也 是 很 小 的 一 个 女 的， 为 什 么
• 11:06
  要 照 顾 他 自 己 的 妹 妹？ actually。
• 11:09
  从 这 个 歌 词 你 其 实 不 知 道 这 个 妹 妹 跟 这 个 洋 娃 娃 有 没 有 血 缘 关 系， 因 为 如 果
• 11:15
  有 血 缘 关 系， 他 就 会 说 姐 姐 背 著 洋 娃 娃 right？
• 11:19
  所 以 有 可 能 如 果 这 个 洋 娃 娃 会 哭 的 话， 然 后 是 真 的 话， 他 有 可 能 是 个 孤 儿， 然
• 11:25
  后 这 个 捡 到 他 的 妹 妹 whatever 刚 好 就 把。
• 11:28
  提 起 来 anyway， 反 正 这 有 点 牵 强。 然 后 最 后 令 我 最 不 解 的 就 是 后 面 最 后
• 11:34
  一 句， 他 说 树 上 小 鸟 笑 哈 哈 笑 屁 笑 啊。 他 是 在 笑 什 么？
• 11:39
  他 是 笑 说， 哈 哈， 这 个 场 景 很 好 笑， 还 是 哈 哈 这 个 哇 哇 哭 著 在 叫 妈 妈， 但 是 他 却
• 11:45
  没 有 妈 妈 哈 哈 哈。 目 前 为 止 我 听 到 前 面 这 些 童 谣 的 歌 曲
• 11:49
  都 是 一 直 在 教 导 儿 童 嘲 笑 跟 他 不 一 样 的 人 或 是。
• 11:54
  一 些 很 可 怜 的 东 西 就 是 很 没 营 养 所 以 这 一 首 感 觉 不 吉 利 的 歌 也 不 太 想 要 给
• 12:02
  他 们 两 个 听。 那 第 三 首 童 谣 也 是 周 博 洋 好 像 跟 陈 荣
• 12:07
  盛 音 乐 家 Maybe 一 个 写 词， 一 个 写 曲 不 确 定， 反 正 这 首 歌 叫 做 娃 娃 国。
• 12:15
  娃 娃 国 娃 娃 兵， 金 花 蓝 眼 睛。 娃 娃 国 王 不 去 唱 骑 马 出 王 宫 娃 娃 兵 在
• 12:30
  演 习 地 方， 敌 人 工 机 关 枪 哒 哒 哒， 燕 子 旁 红 红。
• 12:40
  红 这 首 歌， 我 就 会 觉 得 它 其 实 是 一 个 非 常 暴 力 的 一 首 歌。
• 12:45
  再 讲 一 个 国 王 要 带 领 他 的 部 队 防 卫 和 演 习， 提 防 敌 人 进 攻 他 们 而 且 还 要 特 别
• 12:53
  讲 是 金 发 蓝 眼 睛 为 什 么 一 定 要 是 外 国 人？
• 12:57
  为 什 么 不 是 like Asians 我 最 讨 厌 的 也 永 远 都 是 童 谣 的 最 后 一 句， 什 么 机 关
• 13:03
  枪 打 打 打 原 子 弹 轰 轰 轰 轰 屁 呀。 为 什 么 你 会 想 要 让 小 孩 子 听 这 些
• 13:11
  like？ 很 危 险 的 武 器， 尤 其 是 那 个 原 子 弹。
• 13:15
  we dont want people to use 原 子 弹 OK。
• 13:18
  如 果 你 认 真 想 为 什 么 一 个 小 孩 需 要 知 道 原 子 弹， 也 难 怪 他 要 特 别 讲 金 发 蓝 眼
• 13:25
  睛， 因 为 最 后 一 次 丢 原 子 弹 就 是 白 人 死 了 超 多 人。
• 13:30
  可 能 有 一 些 听 众 就 会 觉 得 说， 你 干 嘛 要 这 么 认 真？
• 13:33
  这 就 是 一 些 儿 歌， 因 为 小 朋 友 小 时 候 唱 的 时 候 都 会 觉 得 没 有 什 么， 直 到 你 长 大
• 13:39
  之 后， 你 才 发 现 说 你 唱 的 都 是 一 些 很 没 有 营 养 的 东 西。
• 13:43
  同 一 个 部 门 也 是 在 倡 导 打 仗 的 就 是 那 个 只 要 我 长 大 第 四 首。
• 13:50
  哥 哥， 爸 爸 这 味 道 明 日 照 我 家 回 国 去 打 仗， 当 兵 笑 哈 哈。
• 14:03
  走 吧， 走 吧， 哥 哥， 爸 爸 就 是 不 用 你 牵 挂 只 要 我 长 大 只 要 我 长 大。
• 14:17
  先 不 讲， 这 首 歌 是 提 倡 要 去 征 兵。 这 首 歌 其 实 在 台 湾 是 一 个 爱 国 歌 曲， 白
• 14:25
  白 景 山 本 身 就 是 一 个 大 内 宣 的 一 首 歌。 然 后 它 的 原 版 呢， 其 实 是 有 浓 厚 的 政 治
• 14:33
  意 识。 型 态 刚 听 到 的 那 个 版 本 已 经 是 新 版 改
• 14:37
  编 版， 它 其 实 原 版 是 说 哥 哥 爸 爸 真 伟 大， 名 誉 在 我 家 为 国 去 剿 匪 当 兵 笑 哈
• 14:46
  哈， 然 后 下 面 还 有 什 么 反 攻 去 剿 匪， 生 死 全 不 怕 干 吧 干 吧。
• 14:51
  街 坊 邻 居 我 也 挺 身 去 参 加 只 要 我 长 大 只 要 我 长 大 抗 俄 去 剿 匪 牺 牲 为 国 家 杀
• 14:58
  吧 杀 吧 革 命 军 鸟， 我 也 要 把 猪 毛 化 整 首 歌 就 是 中 华 民。
• 15:03
  国 国 民 党 当 时 大 内 宣 要 叫 很 多 台 湾 人 去 反 攻 大 陆 的 歌， 然 后 里 面 就 会 讲 什 么
• 15:11
  哥 哥 爸 爸 真 伟 大， 有 非 常 浓 厚 的 父 权 字， 还 骗 大 家 说 人 家 当 兵 都 在 笑 哈 哈，
• 15:19
  当 兵 is a very serious shit， 你 去 当 兵 去 打 仗 会 死 的， 我 可 以 笑 屁 啊。
• 15:25
  其 实 他 原 版 的 歌 词 里 面 有 讲 到 打 跟 杀， 但 是 现 在 广 为 流 传 的 童 谣 就 只 有 留 那
• 15:31
  个 比 较 不 血 腥 的 sexual。 然 后 后 面 再 讲 说 只 要 我 长 大 只 要 我 长
• 15:36
  大 我 以 前 小 时 候 常 常 就 觉 得 说 我 到 底 什 么 意 思， 就 是 我 现 在 再 回 去 听 这 首 歌
• 15:41
  就 会。 basically 是 讲 说 只 要 我 长 大 之 后 我
• 15:45
  也 可 以 去 当 兵 去 打 仗， 有 的 没 的 就 是。 You know。
• 15:49
  我 觉 得 不 觉 得 这 是 一 个 好 的 歌， 所 以 一 样 的 也 不 想 要 给 他 听。
• 15:54
  再 来 就 是 第 五 首 大 象， 大 部 分 人 唱 大 象 好 像 都 只 会 唱 第 一 个 verse， 殊 不 知 他
• 16:01
  有 第 二 个 verse。 大 象， 大 象 你 的 鼻 子 怎 么 那 么 长？
• 16:10
  妈 妈 说， 鼻 子 长 才 是 漂 亮。 大 象， 大 象， 你 喜 欢 爸 爸 或 妈 妈， 我 好 像
• 16:25
  比 较 喜 欢 我 的 妈 妈。 那 你 们 可 能 就 想 说 这 首 歌 到 底 有 什 么
• 16:32
  问 题 呢？ 等 一 下 再 讲 这 首 在 台 湾 耳 熟 能 详 的 一
• 16:37
  首 歌， 其 实 是 源 自 於 日 本 的 一 个 耳。 最 初 版 本 是 为 石 田 道 雄 作 词 的。
• 16:44
  日 本 原 曲 的 歌 词 是 在 二 战 之 后 石 田 道 雄 写 的 那 翻 成 中 文， 他 其 实 说 大 象 大
• 16:52
  象， 你 的 鼻 子 为 什 么 那 么 长？ 是 不 是 爱 说 谎 才 会 变 长？
• 16:57
  然 后 下 一 段 他 讲 说 不 是 啊 不 是 啊， 我 的 鼻 子 本 来 就 这 样， 妈 妈 说 鼻 子 长 才 是 漂
• 17:04
  亮。 其 实 这 日 本 版 的 歌 词 我 有 点 意 见， 因 为
• 17:07
  我 就 觉 得 说 你 干 嘛 莫 名 其 妙 看 人 家 跟 你 长 得 不 一 样， 鼻 子 这 么 长 就 指 责 说 他
• 17:13
  爱 说 谎 才 会 这 么 长， 觉 得 也 是 有 一 点， 你 知 道 小 朋 友 歧 视 人 家 的 状 态， 翻 成 中
• 17:19
  文 版 之 后， 他 就 把 说 谎 那 一 段 拿 掉， 但 是 在 第 二 段 歌 词， 他 却 把 它 改 成 你 是 喜
• 17:26
  欢 爸 爸 或 妈 妈， 干 嘛 要 对 一 个 儿 童 出 这 种 灵 魂 考 题 啊， 这 种 问 题 就 跟 那 种 如 果
• 17:32
  你 妈 跟 你 老 婆 同 时 掉。 到 海 里 你 只 能 救 一 个 你 会 选 谁？
• 17:37
  you shouldn't make them choose a person。
• 17:39
  然 后 后 面 他 还 说 我 好 像 比 较 喜 欢 我 的 妈 妈。
• 17:42
  这 一 段 我 就 觉 得 很 莫 名 其 妙， 我 找 不 到 中 文 版 的 歌 词 到 底 是 谁 写， 如 果 是 女 生
• 17:47
  的 话， 有 可 能 是 他 故 意 加 的， 因 为 很 多 你 知 道 老 婆 都 觉 得 老 公 都 是 废 人， 所 以
• 17:53
  觉 得 小 孩 子 应 理 所 当 然 要 比 较 喜 欢 妈 妈 再 来。
• 17:57
  第 六 首 就 是 泥 娃 娃， 这 首 我 超 讨 厌， 我 从 以 前 就 很 讨 厌， 有 一 点 小 长， 但 是。
• 18:04
  Trust me is really pretty。 娃 娃 一 个， 泥 娃 娃 也 有， 那 眉 毛 也 有 那
• 18:15
  眼 睛 眼 睛 不。 回 家， 泥 娃 娃 泥 娃 娃 一 个， 泥 娃 娃 也 有，
• 18:27
  那 鼻 子 也 有， 那 嘴 巴 嘴 巴 不 说 话， 他 是 个 假 娃 娃， 不 是 个 真 娃 娃， 他 没 有 亲 爱
• 18:43
  的 妈 妈， 也 没 有 爸 爸。 娃 娃 泥 娃 娃 一 个 泥 娃 娃 我 叫 他 妈 妈， 我
• 18:56
  叫 他 爸 爸 永 远 爱 着 他。 为 什 么 一 个 童 谣 可 以 做 得 这 么 悲 惨？
• 19:04
  我 真 的 I don't understand。 然 后 我 真 的 觉 得 它 是 一 个 超 级 难 听 的
• 19:08
  一 首 歌， 就 跟 我 前 面 讲 的 那 个 有 一 些 歌， 你 就 算 再 把 它 音 再 唱 得 再 准， 它 听
• 19:14
  起 来 都 像 走 音， 尤 其 是 它 每 次 在 那 边 唱 什 么， 你 哇 哇 你 哇 哇 一 个 泥 哇 哇 就 有 点
• 19:24
  很 像 在 走 音 超 难 听 的。 不 只 歌 难 听， 题 材 很 悲 伤， 给 人 会 有 一种
• 19:30
  毛 骨 悚 然 的 感 觉。 就 是 明 明 这 个 泥 娃 娃 他 明 明 就 鼻 子 有
• 19:36
  嘴 巴， 但 是 他 却 不 说 话， 虽 然 他 是 一 个 假 娃 娃， 不 是 真 娃 娃。
• 19:41
  他 没 有 亲 爱 的 妈 妈， 也 没 有 爸 爸， 但 是 我 做 他 妈 妈， 我 做 他 爸 爸， 永 远 爱 著 他，
• 19:47
  就 是 我。 我 觉 得 他 好 像 是 想 要 教 小 孩 一 些 事 情，
• 19:51
  就 是 说 哦 你 应 该 爱 护 一 些 I dont know 你 的 不 是 真 的 是 活 著 的 一 些 娃
• 19:57
  娃， 但 是 就 是 is just really creepy。
• 20:00
  而 且 麻 烦 知 道 听 众 跟 我 讲 因 为 我 实 在 是 找 不 出 到 底 是 谁 做 这 首 歌 的， 好 像 是
• 20:05
  源 自 於 中 国 再 来 第 七 首 就 是 虎 姑 婆， 我 个 人 会 觉 得 给 小 孩 听 这 首 歌 会 有 点 精
• 20:13
  神 错 乱， 因 为 你 等 下 去 听 他 的 那 个 调 哦， 他 的 melody 是 很 欢 乐 的， 可 是 他
• 20:19
  的。 歌 词 就 会 让 你 傻 眼。
• 20:35
  好 久 好 久 的 故 事 是 妈 妈 告 诉 我， 在 好 山 好 山 的 夜 里 会 有 复 活 爱 哭 的。
• 20:50
  孩 子 不 要 哭， 他 会 咬 你 的 小 耳 朵， 不 睡 的 孩 子 赶 快 睡， 他 会 咬 你 的 小 指 头。
• 21:01
  还 记 得 还 记 得 眯 着 眼 睛 说， 婆 婆 婆， 别 让 我 乖 乖 的 孩 子 睡 着 了。
• 21:21
  这 个 原 曲 好 像 是 在 秋 秋 合 唱 团 在 1983年 出 的， 刚 给 大 家 听 的， 其 实 是 小
• 21:29
  孩 子 版 本， 但 是 原 曲 可 能 就 听 起 来 像 这 样 比 较 温 柔 一 点。
• 21:34
  好 久 好 久 的 故 事 是 妈 妈 告 诉 我 在 好 深 好 深 的 夜。
• 21:44
  里 老 实 说， 你 会 不 会 同 意 我 刚 刚 说 的 会 让 小 孩 子 精 神 错 乱 因 为 他 其 实 他 的 曲
• 21:50
  is very 欢 乐， 但 是 他 每 一 个 歌 词 都 是 在 威 胁 小 朋 友 赶 快 睡 觉， 不 要 哭， 不 然
• 21:56
  会 有 虎 姑 婆 来 咬 他 的 小 指 头。 而 且 我 跟 你 讲， 像 我 妈 那 个 年 代 她 常 常
• 22:02
  都 会 跟 我 的。 侄 子 说 哦 你 再 不 这 样 子 虎 姑 婆 就 要 来
• 22:06
  了 就 是 一 直 在 威 胁 小 孩 干 嘛 要 威 胁 他 们 啊。
• 22:10
  可 能 有 一 些 人 不 知 道 虎 姑 婆 的 故 事 是 什 么， 但 是 这 是 一 个 在 台 湾 民 间 非 常 流
• 22:16
  传 的 一 个 故 事， 它 其 实 有 很 多 版 本， 但 是 大 家 普 遍 在 传 的 版 本 就 在 讲 说。
• 22:24
  有 一 个 老 虎 精， 他 在 修 行 但 是 他 必 须 吃 小 孩 子 才 能 完 全 变 成 人， 所 以 他 常 常 会
• 22:32
  下 山 要 找 小 孩 吃。 有 一 天 他 下 山 之 后， 躲 在 一 户 人 家 的 门
• 22:37
  外 偷 听， 得 知 妈 妈 正 好 要 外 出， 独 留 一 对 姐 弟， 於 是 他 就 变 成 虎 姑 婆 的 模 样，
• 22:45
  要 骗 小 孩 开 门， 所 以 他 可 以 进 去。 屋 子 里 姐 弟 在 家 里 睡 到 半 夜， 虎 姑 婆 於
• 22:51
  是 进 去 吃 了 弟 弟。 一 边 在 吃 弟 弟 的 时 候， 一 边 发 出 咀 嚼 的
• 22:56
  声 音。 这 时 姐 姐 醒 来 就 问 虎 姑 婆 在 吃 什 么， 虎
• 23:01
  姑 婆 就 说 她 在 吃 花 生 'S very Asian of her。
• 23:05
  因 为 很 多 老 人 很 喜 欢 嗑 瓜 子 跟 花 生。 接 著 虎 姑 婆 就 丢 了 一 块 弟 弟 的 手 指 头
• 23:12
  给 姐 姐。 姐 姐 那 时 候 假 装 镇 定， 想 说 要 去 上 厕
• 23:16
  所， 然 后 就 躲 到 门 外 的 树 上 等 到 虎 姑 婆 发 现 要 吃 它 的 时 候， 她 机 智 的 要 求 虎 姑
• 23:24
  婆 先 烧 一 锅 热 水 给 她， 并 要 求 虎 姑 婆 将 热 水 吊 到 树 上 给 她， 她 说 她 要 自 己 跳 到
• 23:31
  锅 里 当 虎 姑 婆， 把 热 水 用 绳 子 吊 到 树 上 时， 姐 姐 叫 虎 姑 婆， 闭 上 眼 睛 张 开。
• 23:39
  开 嘴 巴， 然 后 把 热 水 淋 到 虎 姑 婆 的 喉 咙 里， 虎 姑 婆 便 因 此 丧 命 了。
• 23:46
  好 像 有 很 多 不 同 版 本， 就 是 不 是 姐 妹 或 是 姐 弟， 或 是 她 是 用 热 油 或 热 水， 她 是
• 23:54
  用 棒 球 棒 打 死 老 虎 还 是 什 么， 反 正 就 有 很 多 不 同 版 本 啦。
• 23:58
  然 后 这 种 故 事 你 其 实 放 眼 望 去 有 很 多 不 同 的 国 家 也 都 有 类 似 some sword 的
• 24:05
  虎 或 狼 类 乔 装 成 老 太 婆 想 要。 吃 小 孩， 比 如 说 小 红 帽 啊 或 是
• 24:12
  hansolin gratal 韩 赛 尔 与 格 力 特 的 糖 果 屋 故 事。
• 24:17
  我 觉 得 大 多 数 这 种 故 事 应 该 就 是 要 宣 导， 让 小 孩 子 不 要 太 容 易 相 信 一 些 陌 生
• 24:23
  人， 那 这 些 故 事 里 面 永 远 乔 装 都 会 变 成 老 太 婆。
• 24:28
  你 知 道 为 什 么 吗？ 因 为 老 太 婆 最 无 害， 看 起 来 最 无 害 第 八
• 24:33
  首 的 童 谣。 我 这 个 年 代 会 知 道 这 首 歌 应 该 都 是 从
• 24:37
  孙 燕 姿 吧， 她 是 台 语 的 叫 TOO 天 黑 黑 在 这 里 先 想 说 台 语 不 是 我 的 强 项， 所 以 如
• 24:51
  果 这 边 有 翻 译 错 误 的 话 再 跟 我 讲。 刚 刚 这 边 讲 的 就 是 天 黑 黑， 快 要 下 雨
• 24:57
  了， 阿 公 拿 著 榔 头 要 挖 芋 头， 挖 啊 挖， 挖 到 一 尾 泥 鳅， 真 是 有 趣。
• 25:21
  阿 公 想 要 把 它 煮 成 咸 的 阿 嬷 想 要 煮 成 淡 的， 后 面 就 是 一 直 在 讲 说 他 们 意 见 不
• 25:35
  合 就 开 始 打 架， 然 后 把 锅 子 都 打 破 了 然 后 你 听 到 那 个 嘿 咚 呛 那 个 就 是 锅 子 打
• 25:43
  破 的 声 音。 所 以 这 首 歌 就 是 在 提 倡 家 暴。
• 25:48
  还 有 打 架， 所 以 就 不 想 要 放 在 他 的 Tony box 里 面。
• 25:53
  另 外 一 首 台 语 歌， 这 个 我 也 没 有 放， 我 不 把 它 算 在 没 有 意 义 的 歌 里 面， 但 是 因
• 25:59
  为 我 实 在 是 不 知 道 这 首 歌 到 底 是 在 唱 什 么， 可 是 我 觉 得 我 从 小 就 还 蛮 喜 欢 这
• 26:04
  首 歌， 而 且 它 非 常 的 catchy， 但 是 我 不 会 唱， 因 为 实 在 是 太 难 了。
• 26:39
  他 对 我 来 说 是 他 发 出 一 堆 噪 音 的 声 音 可 是 我 真 的 认 真， 不 知 道 他 到 底 在 唱 什
• 26:44
  么， 我 在 讲 什 么， 我 只 知 道 听 了 很 爽。 本 来 如 果 把 这 首 歌 给 他， 然 后 他 又 就 是
• 26:51
  我 没 有 办 法 具 体 跟 他 讲 说 这 首 歌 到 底 在 讲 什 么， 所 以 就 没 有 没 有 收 入。
• 26:57
  第 九 首 歌 我 其 实 不 知 道 现 在 每 个 人 都 那 么 work， 他 们 会 不 会 唱 这 首 歌 就 是
• 27:02
  ten little Indians。 十 个 印 第 安 人， 这 个 整 个 就 是 一 个 种 族
• 27:07
  歧 视 的 童 谣。 因 为 以 前 很 多 人 来 美 国， 他 们 都 从 印 第
• 27:12
  安 人 手 上 抢 了 很 多 地。 In fact， 有 兴 趣 的 听 众 可 以 去 读 一 本
• 27:17
  书， 叫 killers of the flower moon， 中 文 叫 花 月 杀 手。
• 27:22
  美 国 连 续 谋 杀 案 与 FBI 的 崛 起， 李 奥 纳 多 迪 卡 皮 奥 有 拍 一 部 电 影 是 关 於 这 个
• 27:29
  的 翻 版 书 的 翻 版。 所 以 如 果 你 不 想 要 读 那 本 书， 你 可 以 去
• 27:33
  看 那 个 电 影 还 蛮 好 看， 这 是 一 个 真 实 发 生 的 事 情。
• 27:37
  给 不 想 要 去 看 或 是 读 这 个 书 的 人 一 个 high level 的 summary 就 是 在
• 27:43
  oaklehoma the Osage County 有 一 群 欧 塞 奇 印 第 安 人 这 些 原 住 民 的 土 地 上
• 27:51
  正 好 发 现 宝 贵 的 石 油。 而 因 为 他 们 是 原 住 民， 所 以 他 们 当 时 每
• 27:57
  个 人 都 拥 有 人 头 权。 矿 产 信 托， 也 就 是 每 年 都 能 获 得 丰 厚 的
• 28:03
  特 许 使 用 金。 当 时 在 美 国， 从 1910年 到 1930年， 陆 陆
• 28:09
  续 续 发 生 很 多 欧 赛 奇 人 原 住 民 的 谋 杀 案， 有 很 多 白 人 都 会 跑 去 那 边， 然 后 试
• 28:16
  著 想 要 跟 这 些 有 钱 的。 都 塞 奇 印 第 安 人 结 婚 为 了 就 想 要 图 利
• 28:22
  他 的 人 头 权 因 为 主 要 是 只 能 传 给 家 人， 所 以 有 可 能 就 会 让 他 误 食 一 些 毒 药， 或
• 28:31
  者 是 给 他 们 很 多 酒 精， 或 者 是 就 是 可 能 海 尔 一 些 人 去 把 他 们 枪 毙， 最 后 继 承 他
• 28:39
  们 那 个 石 油 的 人 头 权。 好， 我 离 体 的 回 去 讲 ten little
• 28:45
  Indians， 它 好 像 是 有 中 文 版 本， 可 是 我 觉 得 亚 洲 人 唱 这 个 比 较 不 太 会 了 解
• 28:52
  在 美 国 的 这 种 历 史 上 的 意 义 吧， 因 为 他 们 是 被 压 榨 的 种 族， 所 以 在 这 一 集 今 天
• 28:59
  只 会 播 英 文 的， 不 会 播 中 文 的， 但 是 我 会 翻 译 one。
• 29:03
  Little two， little three， little lindian four little five， little
• 29:08
  lindian Seven little nine， little lindian ten。
• 29:20
  现 在 普 遍， 如 果 你 有 听 到 十 个 印 第 安 人 的 英 文 的 童 谣 都 是 大 概 是 这 个 就 是 他
• 29:27
  会 算 一 个 两 个 三 个 四 个 567 个 八 个 九 个 四 个 印 第 安 人 小 男 孩。
• 29:32
  然 后 再 回 去 四 个 九 个 八 个 七 个 六 个， 一 直 算 到 一 个。
• 29:35
  我 个 人 会 觉 得 说， 如 果 这 首 歌 是 印 第 安 人 自 己 的 童 谣 出 来 唱 的 话， 那 就 比 较 还
• 29:42
  好， 可 是 它 的 原 著 是 白 人 用 的， 就 是 不 是 印 第 安 人 做 的。
• 29:47
  写 这 首 歌 的 人， 原 著 叫 subtemist winner， 然 后 他 的 名 字 其 实 叫 ten
• 29:55
  little engines， 然 后 是 在 1868年 for 一 个 ministro show。
• 30:01
  有 点 像 现 在 美 国 的 SNL 就 是 有 很 多 演 戏， 跳 舞， 唱 歌， 还 有 小 喜 剧 类 表 演。
• 30:09
  这 里 我 不 播 歌， 我 直 接 读 他 的 lyrics 他 的 歌 词， 他 说 ten little engine
• 30:14
  standing in a line engine 就 是 印 第 安 人 one total home and then
• 30:20
  there are nine 一 回 家 了 就 只 剩 九 个 印 第 安 人。
• 30:24
  接 下 来 又 说 nine little India swing on a gay one tumbled off
• 30:28
  and then there are eight。 有 一 个 印 第 安 人 从 铁 门 down 的 上 面 掉
• 30:33
  下 来 然 后 就 只 剩 八 个 印 第 安 人 好， 我 不 想 要 整 个 歌 词 都 念 出 来， 反 正 他 就 是 从
• 30:40
  十 个 印 第 安 人 数 到 没 有 任 何 印 第 安 人， 一 个 是 回 家， 一 个 是 从 铁 门 上 面 掉 下 一
• 30:49
  个， 睡 著 一 个 脖 子 断 掉， 一 个 死 掉， 一 个 从 屋 顶 上 掉 下 来， 一 个 喝 醉， 一 个 从 那
• 30:57
  个。 泛 舟 的 那 个。
• 30:59
  那 个 船 上 面 掉 下 来 另 外 一 个 用 枪 射 了 另 外 一 个 印 第 安 人， 然 后 最 后 一 个 印 第
• 31:05
  安 人 结 婚， 所 以 最 后 是 没 有 印 第 安 人， 反 正 这 主 要 就 在 讲 说， 最 后 就 是 没 有 印
• 31:10
  第 安 人， 因 为 你 也 看 历 史 的 话， 就 是 很 多 人 就 会 把 这 些 印 第 安 人 斩 草 除 根 之
• 31:17
  类 的。 所 以 你 在 美 国 唱 这 首 歌 就 很 要 不 得。
• 31:21
  最 后 这 首 歌 还 有 另 外 一 个 人 叫 Frank green 把 这 个 歌 改 成 四 个 黑 人， 那 个 N
• 31:29
  word 我 不 想 讲， 也 是 在 mentor show 里 面， 然 后 每 个 白 人 都 把 脸 涂 成 黑 色。
• 31:35
  which is a huge no no in the states you can't do that shit
• 31:39
  here。 也 因 为 这 原 本 的 歌 实 在 是 太 种 族 歧 视
• 31:43
  了， 所 以 现 在 现 代 上 的 如 果 你 有 听 到 这 首 歌。
• 31:47
  通 常 会 以 soldier boys 军 人 的 男 童 wish again， 我 也 会 觉 得 说 干 嘛 要 军
• 31:54
  事 化 小 孩 子 的 歌 或 是 泰 迪 熊 来 代 替 那 个 印 第 安 小 男 孩 再 来。
• 32:02
  第 十 首 歌 是 一 个 英 文 的 歌， 很 常 会 有 人 唱 叫 rock by baby。
• 32:15
  这 一 讲 说 有 一 个 小 孩 在 他 的 窝 里 面 睡 觉， 但 是 却 是 在 树 上 面， 当 有 风 吹， 宝 宝
• 32:33
  的 窝 就 会 摇 晃。 如 果 树 枝 断 掉 的 话 宝 宝 的 窝 跟 著 宝 宝
• 32:49
  就 会 掉 下 来。 但 是 妈 妈 会 接 住 宝 宝 跟 宝 宝 的 窝。
• 33:05
  你 在 唱 的 时 候 你 不 会 觉 得 可 是 你 真 正 去 看 那 个 歌 词 你 就 会 觉 得 说 wow this
• 33:10
  is such an unhanged nursery song unhanged 的 意 思 就 是 有 点 疯 疯 癫 癫 的
• 33:16
  精 神 错 乱， 精 神 不 正 常 就 是 在 我 头 脑 里 我 觉 得 会 是 一 个 很 适 合 有 postpartum
• 33:23
  depression 产 后 忧 郁 症， 一 边 在 照 顾 他 的 小 孩 一 边 唱 的 歌。
• 33:29
  哪 一 个 正 常 的 人 会 希 望 自 己 的 小 孩 在 一 个 树 上 树 枝 还 断 掉 然 后 那 个 小 孩 掉
• 33:34
  下 来， 你 还 要 去 接 他？ 有 很 多 人 在 猜 测 说 这 个 歌 到 底 是 从 哪
• 33:39
  里 来， 有 一 些 是 在 说 是 英 国 的 King James 有 一 些 是 在 说 pilgrums 来 美
• 33:45
  国。 反 正 我 不 知 道 这 些 是 不 是 真 的， 所 以 我
• 33:47
  没 有 要 讲。 以 上 就 是 我 没 有 收 录 在 我 侄 子 跟 侄 女
• 33:52
  的 那 些 creative tonings 里 面 的 歌， 然 后 我 很 多 收 录 的 都 是 我 跟 我 姐 那 个
• 33:59
  年 代 会 听 的 一 些 小 孩 子 的 歌， 还 有 流 行 歌 曲， 然 后 我 又 加 了 很 多 动 文 歌， 譬 如
• 34:06
  说 我 以 前 小 时 候 很 喜 欢 听 什 么 暴 走 兄 弟 啊， 或 者 是。
• 34:10
  大 声 说 我 爱 你 白 灌 篮 高 手 或 是 名 侦 探 柯 南， 但 是 这 些 都 是 日 文 歌， 我 还 是 就
• 34:16
  是 把 它 塞 到 里 面。 主 要 中 文 歌 我 们 听 的 就 是 徐 怀 钰， 还 有
• 34:22
  范 晓 萱， 那 最 后 就 播 一 下， 我 会 希 望 他 可 以 学 起 来 的 一 首 歌， 这 是 我 以 前 跟 我
• 34:28
  姐 常 唱 的。 小 轩 轩， 来 来 来， 跟 爷 爷 做 点 运 动。
• 34:41
  左 三 圈， 右 三 圈， 脖 子 扭 扭， 屁 股 扭 扭， 早 睡 早 起， 咱 们 来 做 运 动， 抖 抖 手 呀， 抖
• 34:49
  抖 脚 呀， 勤 做 深 呼 吸。 学 爷 爷 唱。
• 34:53
  唱 跳 跳， 你 才 不 会 老 笑 眯 眯 笑 眯 眯 做 人 客 气 快 乐 容。
• 34:59
  易 爷 爷 说 的 容 易， 早 上 起 床 喝 酒 喝 酒。 不 要 乱 吃 零 食， 多 喝 开 水。
• 35:05
  咕 噜 咕 噜， 我 比 谁 更 有 活 力 左。 三 圈， 右 三 圈， 脖 子 扭 扭， 屁 股 扭 扭， 早
• 35:14
  睡 早 起， 咱 们 来 做 运 动， 抖 抖 手 啊， 抖 抖 脚 呀， 勤 做 深 呼 吸， 学 爷 爷 唱 唱 跳 跳， 我
• 35:23
  也 不 会 老 小 咪 咪 小 咪 咪 对 人 客 气， 笑 容 很 足。
• 35:28
  你 越 来 越 美 丽， 人 人 都 说。 爱 是， 爱 是。
• 35:33
  吸 收 饭 后 吃 的 漱 口 漱 口， 健 康 的 人 快 乐 多。
• 35:39
  好， 这 有 一 首 纯 粹 是 因 为 我 想 播， 因 为 我 真 的 很 喜 欢 暴 走 兄 弟， 但 是 不 是 Max
• 35:44
  版 本 的。 不 觉 得 很 热 血 吗？
• 37:05
  可 能 以 后 会 做 part two of 这 个 系 列， 但 是 今 天 就 先 讲， 那 过 几 天 再 见 罗， 拜
• 37:11
  拜。