Latest / Learn Danish with Fexingo / Danish at the Hairdresser Basics
Transcript
- Lucas: Hej Luna, velkommen tilbage. I dag skal vi tale om noget, vi alle har brug for engang imellem: en tur til frisøren. Er du klar? Luna: Ja, jeg er klar. Jeg har faktisk brug for en klipning. Mit hår er blevet lidt for langt. Lucas: Så lad os lære nogle sætninger, du kan bruge hos frisøren. Først: 'Jeg vil gerne klippes.' Det betyder 'I would like a haircut.' Luna: Jeg vil gerne klippes. Det lyder godt. Kan du sige det en gang til? Lucas: Selvfølgelig. Jeg vil gerne klippes. Prøv selv. Luna: Jeg vil gerne klippes. Hmm, det er nemt. Jeg vil gerne klippes. Lucas: Perfekt. Så, når du er hos frisøren, kan du spørge: 'Hvor meget koster en klipning?' Det betyder 'How much does a haircut cost?' Luna: Hvor meget koster en klipning? Det lyder lidt som noget, jeg ville spørge om. Hvor meget koster en klipning? Lucas: Helt rigtigt. Og hvis du vil have det lidt kortere, siger du: 'Jeg vil gerne have det lidt kortere.' That's 'I would like it a bit shorter.' Luna: Jeg vil gerne have det lidt kortere. Det er en god sætning, fordi jeg altid siger det. Jeg vil gerne have det lidt kortere. Lucas: Godt. Nu, forestil dig, at du har travlt. Du kan spørge frisøren: 'Kan du gøre det på en time?' Det betyder 'Can you do it in an hour?' Luna: Kan du gøre det på en time? Ja, det ville jeg spørge om. Kan du gøre det på en time? Lucas: Ja. Og når du er tilfreds med resultatet, siger du: 'Den er meget god.' Det betyder 'It is very good.' Luna: Den er meget god. Hmm, jeg kan lide den. Den er meget god. Lucas: Og til sidst, når du er færdig, siger du: 'Tak for det.' Det er 'Thank you for that.' Luna: Tak for det. Tak for det. Det er let at huske. Tak for det. Lucas: Okay, lad os øve os med en lille dialog. Forestil dig, at du er hos frisøren. Jeg er frisøren. Hej, hvad kan jeg gøre for dig? Luna: Jeg vil gerne klippes. Lucas: Selvfølgelig. Hvor meget koster en klipning? Luna: Det koster 200 kroner. Lucas: Okay, det kan jeg godt. Jeg vil gerne have det lidt kortere. Luna: Sådan. Kan du gøre det på en time? Lucas: Ja, det kan jeg. Værsgo. Den er meget god. Luna: Tak for det. Lucas: Fantastisk. Du gjorde det rigtig godt. Nu kan du klare en tur til frisøren på dansk. Luna: Ja, jeg er ret stolt. Men jeg skal huske at øve mig lidt mere. Lucas: Det er en god idé. Øv dig med de sætninger, så sidder de fast. Og hvis du har fået noget ud af episoderne her, så overvej at støtte os. Et par kroner om måneden gør en stor forskel. Du kan finde os på buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Ja, det er en god måde at hjælpe os med at lave flere episoder. Men nu, Lucas, kan du lide min nye frisure? Lucas: Den er meget god. Og nu, husk at øve dig, og vi ses næste gang. Farvel.