Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-10-22 Thursday

Transcript

Democracy Now! 2026-10-22 Thursday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:06
  Speaker 1: From Los
• 0:16
  Speaker 2: Angeles and New York, this is Democracy Now!
• 0:23
  Speaker 3: Suscríbete al canal!
• 0:43
  Speaker 2: En Michigan, el candidato del Senado democrático, Dr. Abdul El-Sayed,
• 0:48
  Speaker 2: está aplastando a su oponente, Mike Rogers, sobre noticias de
• 0:52
  Speaker 2: que APEC, el Comité de Derechos Humanos de Israel, está
• 0:56
  Speaker 2: despiertamente gastando 9 millones de dólares para ayudar a Rogers
• 1:00
  Speaker 2: en los últimos días antes de la elección. Veamos la
• 1:02
  Speaker 2: noticia de la documentación de Teo, Nightflower, dentro de APEC's
• 1:06
  Speaker 2: lucha por la influencia. Y hablaremos con Zateos Mehdi Hassan
• 1:13
  Speaker 2: y Diane Nissenbaum. Luego, con el aclamado escritor indio Arundhati Roy,
• 1:17
  Speaker 2: en su nueva esencia, Apocalypse Now and Then, sobre los
• 1:19
  Speaker 2: peligros de la IA. Estamos mirando una situación en la
• 1:21
  Speaker 2: que están buscando reemplazar el Estado
• 1:27
  Speaker 4: y fuzgarse en el Estado. Y también hablaremos con Arundhati
• 1:44
  Speaker 4: Roy sobre el movimiento
• 1:52
  Speaker 2: de cobrocha de la gente detrás de las protestas en
• 1:56
  Speaker 2: la calle en India. Todo eso y más a venir.
• 2:12
  Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte
• 2:23
  Speaker 5: de la guerra y la paz. Soy Amy Goodman, en
• 2:25
  Speaker 5: Los Ángeles, con Nermin Sheikh, en Nueva York. Comenzando con
• 2:27
  Speaker 5: las noticias de hoy. El Corte de Guardia Islámica de
• 2:28
  Speaker 5: Irán dice que se destruyeron cuatro vehículos que transferían aceite
• 2:31
  Speaker 5: de la nave a nave en el Golfo Persiano Norte,
• 2:32
  Speaker 5: los colocando en fuego, mientras que tres otros navegadores destruyeron
• 2:34
  Speaker 5: minas en la Estrella de Hormuz. Los ataques surgieron cuando
• 2:37
  Speaker 5: docentes de aviones de luchas israelíes llevaron a cabo luchas
• 2:40
  Speaker 5: de guerra a través de las fronteras occidentales de Irán
• 2:42
  Speaker 5: y a través de reportes de múltiples explosiones en la
• 2:44
  Speaker 5: ciudad de Sirik. Esto ocurre a través de los reportes
• 2:46
  Speaker 5: de The New York Times. El Pentágono y el ejército
• 2:48
  Speaker 5: de Israel han desarrollado planes específicos para luchas renovadas contra
• 2:50
  Speaker 5: Irán después de las elecciones mediterráneas de los Estados Unidos.
• 3:00
  Speaker 5: En Arabia Saudita, al menos dos personas están muertas y
• 3:01
  Speaker 5: ocho otros están heridos después de un ataque en el
• 3:04
  Speaker 5: aeropuerto internacional de King Fahd el viernes. Fue el último
• 3:06
  Speaker 5: en una serie de ataques muertos en los aeropuertos saudíes
• 3:08
  Speaker 5: por el movimiento de Yemen, conocido como los Houthis. En
• 3:09
  Speaker 5: otros lugares, dos personas fueron reportadamente asesinadas en un ataque
• 3:12
  Speaker 5: de dron de Houthi en un campo de petróleo saudí.
• 3:14
  Speaker 5: El Departamento de Estado de Estados Unidos ha ordenado a
• 3:15
  Speaker 5: los diplomáticos y a sus familias para evacuar sus misiones
• 3:18
  Speaker 5: en Arabia Saudita debido a los ataques de Houthi. Los
• 3:31
  Speaker 5: drones rusos y los misiles balísticos atacaron 12 regiones de
• 3:34
  Speaker 5: Ucrania en la noche, incluyendo la capital Kiev, donde al
• 3:36
  Speaker 5: menos dos personas fueron asesinadas y 22 otras asesinadas. Mientras tanto,
• 3:38
  Speaker 5: los oficiales rusos dicen que dos personas fueron asesinadas cuando
• 3:40
  Speaker 5: Ucrania lanzó cientos de drones a Moscú y otras regiones.
• 3:52
  Speaker 5: La violencia surgió cuando los oficiales del Kremlin dijeron que
• 3:55
  Speaker 5: se reunirían para resumir las charlas de negocio de Estados
• 3:57
  Speaker 5: Unidos el próximo mes, que se trataba de terminar la
• 3:59
  Speaker 5: guerra de Rusia en Ucrania. Serían las primeras charlas de
• 4:01
  Speaker 5: este tipo desde febrero. El anuncio seguía la reunión de
• 4:04
  Speaker 5: Presidente Vladimir Putin en el Kremlin con el envío de
• 4:06
  Speaker 5: Presidente Trump, Steve Witkopf. Usted habla mucho sobre mi Presidente
• 4:08
  Speaker 5: y Presidente Trump siendo humanitarios. Usted también es humanitario,
• 4:15
  Speaker 6: señor. I salute
• 4:25
  Speaker 5: that, I commend you and I thank you again. Wittkopf's
• 4:27
  Speaker 5: comment drew bipartisan outrage. Republican Senator Tom Tillis called it
• 4:31
  Speaker 5: an embarrassing and outrageous thing to say, adding, quote, You
• 4:35
  Speaker 5: should go back to Ukraine and ask the families of
• 4:37
  Speaker 5: the children Putin has kidnapped and murdered whether they agree
• 4:42
  Speaker 5: your friend Putin is a humanitarian. Nigeria has reported its
• 4:46
  Speaker 5: first case of the Ebola virus in over a decade.
• 4:50
  Speaker 5: siendo la cuarta nación africana a ser afectada por un
• 4:52
  Speaker 5: desastre que ha asesinado a más de 4.600 personas y
• 4:53
  Speaker 5: ha asesinado a casi 10.000 otras. La paciente está recibiendo
• 4:55
  Speaker 5: cuidado en un hospital en la capital de Nigeria, Abuja.
• 4:57
  Speaker 5: Llegó en un avión de Etiopía el mes anterior. Antes
• 4:59
  Speaker 5: de eso, viajó a la República Democrática del Congo, el
• 5:01
  Speaker 5: epicentro de lo que ahora es el desastre de la
• 5:02
  Speaker 5: Ebola más rápido en el recorrido. En la noticia climática,
• 5:20
  Speaker 5: la Unión de Naciones Unidas dice que el mundo ha
• 5:22
  Speaker 5: perdido su oportunidad de limitar la temperatura global a 1,5
• 5:24
  Speaker 5: grados Celsius más que los niveles preindustriales. Ese fue un
• 5:26
  Speaker 5: objetivo clave del Acuerdo Clima de París de 2015, que
• 5:28
  Speaker 5: se centra en limitar los peores efectos de la crisis climática.
• 5:30
  Speaker 5: Pero el reporte de gap de emisiones anual, publicado el viernes,
• 5:32
  Speaker 5: todavía ha encontrado que los cortes estrictos en la deforestación
• 5:34
  Speaker 5: y la contaminación de gas de la planta podría limitar
• 5:46
  Speaker 5: la severidad y duración de la esperada supervivencia del objetivo
• 5:50
  Speaker 5: de 1,5 grados. Este es el responsable de la ONU,
• 5:51
  Speaker 5: Stéphane Dujarric.
• 6:12
  Speaker 7: He warns that the world is running out of time
• 6:14
  Speaker 7: and governments must go much further and much
• 6:17
  Speaker 5: faster. El gobierno británico ha aprobado planes para extraer gas
• 6:20
  Speaker 5: naturales de un depósito masivo en el Norte. El primer ministro,
• 6:23
  Speaker 5: Andy Burnham, llamó a la movilidad a un paso pragmático
• 6:25
  Speaker 5: hacia la independencia energética, mientras que los ambientalistas lo condenaron
• 6:27
  Speaker 5: como una traición de las previsuales pedidos climáticos del gobierno
• 6:29
  Speaker 5: de la labor. El viernes, los protestantes se reunieron fuera
• 6:31
  Speaker 5: del Departamento de Energía y Seguridad del Reino Unido y
• 6:33
  Speaker 5: Net Zero, llamando a los oficiales a planificar de nuevo
• 6:35
  Speaker 5: el despliegue en el campo de gas del Norte de Jackdaw,
• 6:48
  Speaker 5: y a rechazar una propuesta para desarrollar el más grande
• 6:51
  Speaker 5: campo de petróleo de Rosebank. Este es Robin Wells, directora
• 6:55
  Speaker 5: de Fossil Free London. En Ohio, 60 personas están siendo
• 7:16
  Speaker 5: evaluadas por síntomas después de un desastre de un tanque
• 7:18
  Speaker 5: de químicos en Toledo. Más de 300 personas, dentro de
• 7:20
  Speaker 5: un rango de media milla, han sido evacuadas. El lanzamiento
• 7:22
  Speaker 5: de químicos fue debido a una erradura que ocurrió cuando
• 7:24
  Speaker 5: el material estaba siendo transportado. En más noticias de Ohio,
• 7:26
  Speaker 5: la elección del gobernador ha tomado una vuelta maldita. El
• 7:28
  Speaker 5: candidato republicano Vivek Ramaswamy está gastando 4 millones de dólares
• 7:31
  Speaker 5: para promover una advertencia featuring his democratic opponent, Amy Acton's
• 7:48
  Speaker 5: estranged mother, in which she denies her daughter was sexually
• 7:52
  Speaker 5: abused as a child. In response, Acton said, quote, Between
• 8:08
  Speaker 5: the ages of 10 and 12, I was sexually abused
• 8:09
  Speaker 5: by her husband while my birth mother did nothing to
• 8:11
  Speaker 5: protect me. My birth mother's husband was arrested, charged with
• 8:13
  Speaker 5: rape and indicted by a grand jury. At 12 years old,
• 8:15
  Speaker 5: I testified in court. I haven't seen my birth mother
• 8:17
  Speaker 5: since that day in 1978. She and her husband fled
• 8:18
  Speaker 5: the state and he was declared a fugitive. El jueves,
• 8:34
  Speaker 5: el vicepresidente y el exsenador de Ohio, J.D. Vance, dijo
• 8:36
  Speaker 5: que se había quedado disgustado, no por la advertencia de Ramaswamy,
• 8:38
  Speaker 5: sino por el empujamiento republicano contra ella. El congresista republicano,
• 9:01
  Speaker 5: Nancy Mace, dijo que estaba emocionada y asombrada que entre
• 9:03
  Speaker 5: el ad de Ramaswami y los congresistas republicanos bloqueando el
• 9:05
  Speaker 5: lanzamiento de los archivos Epstein, dice,« Va a tomar mucho
• 9:07
  Speaker 5: tiempo para que los republicanos se recuperen de esto. No
• 9:08
  Speaker 5: somos la parte de la pedofilia». El presidente Trump viajó
• 9:10
  Speaker 5: a South Carolina para ofrecer un aumento final al senador
• 9:12
  Speaker 5: republicano Darlene Graham, la hermana del senador republicano, Lindsey Graham.
• 9:29
  Speaker 5: que está enfrentando una lucha fuerte contra su oponente democrático,
• 9:32
  Speaker 5: Annie Andrews. Durante un rally en Clemson el viernes, Trump
• 9:37
  Speaker 5: se rechazó como un protestante que fue batido por uno
• 9:39
  Speaker 5: de sus aportadores.¿ Quién es el tipo que
• 9:40
  Speaker 11: hizo ese golpe?¿ Quién hizo ese golpe
• 9:50
  Speaker 5: Muy bien!¡ Muy bien! La Corte Suprema ha dejado en
• 9:52
  Speaker 5: lugar una ley de la Cámara Médica que dice que
• 9:54
  Speaker 5: la Policía Federal de las Prisiones no puede terminar la
• 9:55
  Speaker 5: terapia de hormonas y otros tratamientos para los inmigrantes transgénero. Esencialmente,
• 9:58
  Speaker 5: la Administración Trump debe continuar ofreciendo cuidado de género en
• 10:00
  Speaker 5: las prisiones federales. La ACLU estima que hay 2.000 personas
• 10:03
  Speaker 5: en la custodia federal que se identifican como transgénero. Ciberseguridad
• 10:16
  Speaker 5: expertos aclaran que millones de sitios web están en urgente
• 10:18
  Speaker 5: necesidad de un patch de seguridad después de que se
• 10:20
  Speaker 5: descubrieron frases críticas en PHP, la lengua de programación que
• 10:22
  Speaker 5: apoya la mayoría de sitios en Internet. La frase fue
• 10:24
  Speaker 5: descubierta el domingo por investigadores de la empresa Calif usando
• 10:27
  Speaker 5: herramientas AI. Puede permitir a atacantes desautenticados tomar control de
• 10:30
  Speaker 5: los servidores web y robar datos sensibles, incluyendo pasaportes. Prominentes
• 10:45
  Speaker 5: sitios web alrededor del mundo fueron tomados en línea el
• 10:47
  Speaker 5: viernes como programadores que corrieron para apachar el piso. Entre ellos,
• 10:49
  Speaker 5: partes de Wikipedia, la BBC y varios portales de gobierno nacional.
• 10:51
  Speaker 5: Algunos investigadores lo llaman la vulnerabilidad más grave de todos
• 10:54
  Speaker 5: para afectar al Internet. Un juez en Nueva México ha
• 10:55
  Speaker 5: ordenado a Meta pagar un fin de 25 billones de
• 10:58
  Speaker 5: dólares tras una prueba que encontró que la compañía había
• 11:00
  Speaker 5: estado mentirosa sobre los datos de usuarios de Facebook durante años.
• 11:15
  Speaker 5: Meta es obligada a pagar su fin mayor para sus
• 11:17
  Speaker 5: prácticas de negocio decepcionantes, pero es solo una fracción de
• 11:19
  Speaker 5: los casi 220 billones de dólares garantizados bajo la ley.
• 11:21
  Speaker 5: El caso proviene del escándalo de Cambridge Analytica sobre el
• 11:24
  Speaker 5: que México juzgó a Meta en 2021. El jefe de
• 11:26
  Speaker 5: justicia de México, Raúl Torres, dijo,« Este caso siempre ha
• 11:28
  Speaker 5: sido sobre más de una compañía o un escándalo». It's
• 11:43
  Speaker 5: about whether corporations can mislead consumers about what happens to
• 11:47
  Speaker 5: their personal information without facing meaningful consequences. And in Utah,
• 11:54
  Speaker 5: sheriff's deputies violently restrained three people on Tuesday after they
• 11:57
  Speaker 5: protested against data centers at a meeting of the Utah
• 11:59
  Speaker 5: County Planning Commission. Video shows an officer tackling a woman
• 12:06
  Speaker 5: to the hard floor with an audible thud. The activist
• 12:08
  Speaker 5: Aspen Azale told the Salt Lake Tribune that her violent
• 12:09
  Speaker 5: address left her with a concussion and bruises to her jaw,
• 12:12
  Speaker 5: shoulder and knee. She's been charged with disrupting a meeting
• 12:14
  Speaker 5: and assaulting a police officer. Ella fue una de las
• 12:26
  Speaker 5: pocas personas que se opuso a una orden que permitiera
• 12:29
  Speaker 5: la construcción de nuevos centros de datos en zonas de minación,
• 12:32
  Speaker 5: recogimiento y industria. Los comisionados de los municipios solo permitieron
• 12:36
  Speaker 5: a los miembros del público hablar después de su voto
• 12:38
  Speaker 5: aprobando la orden. Ustedes dicen que la policía es una
• 12:40
  Speaker 5: de sus propias constituyentes, las personas que ustedes
• 12:42
  Speaker 12: deberían servir.
• 12:52
  Speaker 5: And those are some of the headlines. This is Democracy Now!, democracynow.org,
• 12:55
  Speaker 5: the War and Peace Report. Coming up, we'll look at
• 12:56
  Speaker 5: the Michigan Senate race and the new Zateo documentary, Nightflower,
• 12:59
  Speaker 5: Inside AIPAC's Fight for Influence. Stay with us.
• 13:16
  Speaker 13: I wish I were the evening star I wish, I wish,
• 13:25
  Speaker 13: I wish in vain Then I'd guide you from afar
• 13:35
  Speaker 13: To join me in this sad refrain
• 13:38
  Speaker 8: I wish my heart were made of grass I wish,
• 13:47
  Speaker 8: I wish, I wish in vain. For then I'd let
• 13:57
  Speaker 8: you go at last. And likewise to you do the
• 14:02
  Speaker 8: same
• 14:03
  Speaker 13: I wish we're¡
• 14:10
  Speaker 2: Suscríbete al canal! We are less than two weeks away
• 14:30
  Speaker 2: from the November 3rd midterm elections that will determine control
• 14:32
  Speaker 2: of Congress. To win the Senate, Democrats need to flip
• 14:34
  Speaker 2: four Republican seats and hold three of their own, including Michigan.
• 14:46
  Speaker 2: Una de las carreras más observadas. El demócrata doctor Abdul
• 14:50
  Speaker 2: El-Sayed y el republicano Mike Rogers están en una carrera
• 14:54
  Speaker 2: clara para un asiento abierto. El-Sayed es un oficial de
• 14:57
  Speaker 2: salud anterior que está campañando en una plataforma de Medicare
• 15:02
  Speaker 2: for All, terminando la ayuda militar a Israel y obteniendo
• 15:05
  Speaker 2: dinero corporativo fuera de la política. Rogers es un former
• 15:09
  Speaker 2: congresista republicano, apoyado por el presidente Trump. El viernes... The
• 15:15
  Speaker 2: New York Times reported that AIPAC, the American-Israel Public Affairs Committee,
• 15:18
  Speaker 2: has plans to quietly give up to $ 9 million to
• 15:19
  Speaker 2: a super PAC supporting Mike Rogers. The money started being
• 15:22
  Speaker 2: given after October 14th, which meant the money will not
• 15:24
  Speaker 2: need to be disclosed until after the election. El día
• 15:38
  Speaker 2: de hoy, los candidatos del Senado en Michigan se reunieron
• 15:40
  Speaker 2: en su última debatida. El Dr. El-Sayed criticó la conexión
• 15:44
  Speaker 2: de Rodgers con APAC y su apoyo por la guerra
• 15:46
  Speaker 2: en Irán.
• 15:56
  Speaker 3: Tú envías a este hombre al Senado de los Estados Unidos.
• 15:58
  Speaker 3: No te sorprendas cuando luchamos más guerras. Acrucamos más deuda nacional.
• 16:01
  Speaker 3: Y él no se levanta para ti, ni el precio
• 16:03
  Speaker 3: de tu gas, ni el precio de tus negocios.¿ Por qué?
• 16:05
  Speaker 3: Porque está comprado por los mismos fabricantes de armas. APAC,
• 16:07
  Speaker 3: como acabamos de oír, va a poner, ¿qué?¿ 9 millones
• 16:09
  Speaker 3: en esta campaña en las próximas dos semanas? Bueno, eso
• 16:11
  Speaker 3: es lo que obtienes cuando tienes un político de APAC.
• 16:17
  Speaker 5: The New York Times broke the news about APAC's plans
• 16:19
  Speaker 5: to spend $ 9 million to help Rogers on the same
• 16:22
  Speaker 5: day that APAC announced that it will stop endorsing candidates
• 16:26
  Speaker 5: or making direct contributions through its PAC, but it confirmed
• 16:31
  Speaker 5: it will continue influencing elections through its Super PAC, United
• 16:34
  Speaker 5: Democracy Project and other fundraising tools. During the Democratic primary,
• 16:36
  Speaker 5: APAC's Super PAC spent more than $ 30 million dollars en
• 16:45
  Speaker 5: un esfuerzo insuccesivo para derrotar a Al-Sayed. Los reportes de
• 16:47
  Speaker 5: The New York Times dicen que APAC decidió pasar mucho
• 16:49
  Speaker 5: tiempo ayudando a Mike Rogers después de que le agradeciera
• 16:51
  Speaker 5: el apoyo de APAC cuando fue preguntado esta pregunta por
• 16:53
  Speaker 5: el moderador durante su primer debate.
• 17:01
  Speaker 14: El señor Rodríguez, Axios reportó que sus aliados preguntaron a
• 17:03
  Speaker 14: APAC no publicar en su nombre. Y Axios también reportó
• 17:05
  Speaker 14: que usted habló con el presidente de APAC y el
• 17:07
  Speaker 14: próximo día disminuyeron un adverso en su nombre.¿ Le da
• 17:09
  Speaker 14: la bienvenida al apoyo público de APAC, dado que usted
• 17:11
  Speaker 14: apoya muchas posiciones pro-israelíes? Usted tiene 60 segundos.¿ Alguien que
• 17:13
  Speaker 14: quiera ayudar a mi campaña a detener a un hombre
• 17:15
  Speaker 14: que no puede condenar el terrorismo en nuestro propio país?
• 17:28
  Speaker 15: Porque es tan cercano a la gente que está apoyando
• 17:30
  Speaker 15: a la hermandad musulmana. Voy a tomar toda esa ayuda.
• 17:35
  Speaker 2: Durante el debate de domingo en Michigan, el republicano Mike Rogers,
• 17:38
  Speaker 2: de nuevo, acusó sin evidencia que Abdul Saeed tenía relaciones
• 17:40
  Speaker 2: con la Iglesia musulmana. El doctor Saeed ha denunciado repetidamente
• 17:44
  Speaker 2: la acusación y denunció la acusación como islamofóbica. Si se eleccionara,
• 17:48
  Speaker 2: Saeed sería el primer musulmán a servir en el Senado
• 17:51
  Speaker 2: de los Estados Unidos. Durante el debate de la noche pasada,
• 17:53
  Speaker 2: respondió al ataque de Rogers.
• 18:03
  Speaker 3: Él sigue levantando esta pregunta sobre esta asociación con una
• 18:06
  Speaker 3: organización que nunca he sido parte de. Porque mi mamá,
• 18:07
  Speaker 3: que es una enfermera en Missouri, no tiene ningún sentido.
• 18:08
  Speaker 3: Y es realmente muy detrás de ti, Mike. Es realmente
• 18:10
  Speaker 3: muy detrás de ti. Estoy orgulloso de América. Estoy orgulloso
• 18:12
  Speaker 3: de ser un americano. Estoy orgulloso de nuestra Constitución que
• 18:14
  Speaker 3: garantiza a todos nosotros el derecho a orar como elegimos orar.
• 18:26
  Speaker 2: We're joined right now by Mehdi Hassan, editor-in-chief and CEO
• 18:30
  Speaker 2: of Zateo, also the executive producer of the new Zateo documentary, Nightflower,
• 18:33
  Speaker 2: Inside APEC's Fight for Influence. We'll talk more about the
• 18:36
  Speaker 2: documentary in a minute, but Mehdi, I want to begin
• 18:38
  Speaker 2: in Michigan. You just heard the lead. We're less than
• 18:40
  Speaker 2: two weeks away from the midterm elections. APEC spent months¿
• 18:53
  Speaker 2: Cuál es la importancia de esta lucha por el país
• 18:55
  Speaker 2: y los ataques a El Sayed por su oponente?
• 19:12
  Speaker 16: Gracias, Amy. Una carrera masivamente significativa, consequencial para ambos lados.
• 19:16
  Speaker 16: Ambos lados tienen mucho que hacer en esta carrera, porque
• 19:19
  Speaker 16: si Abdu'l-Al-Sayed gana, será un recuerdo de que la izquierda
• 19:22
  Speaker 16: puede ganar en un estado de movimiento como Michigan, no
• 19:25
  Speaker 16: solo en un país como México. Blue City, like New
• 19:28
  Speaker 16: York City, or a blue district in Colorado, or whatever
• 19:32
  Speaker 16: it is. And it will be actually a moment to say,
• 19:35
  Speaker 16: you know what, Americans rejected Islamophobia, brazen Islamophobia from the
• 19:38
  Speaker 16: President of the United States downwards, who refuses to call
• 19:41
  Speaker 16: Abdullah Saeed by his name, calls him a jihadist. So
• 19:43
  Speaker 16: it's a major moment, I think, if he wins, especially
• 19:45
  Speaker 16: going up against AIPAC money. He'll be going up against
• 19:48
  Speaker 16: AIPAC money, the president of the United States, unconstrained Islamophobia,
• 19:52
  Speaker 16: and members of his own party. I mean, the former
• 19:54
  Speaker 16: chair of the Michigan Democratic Party is not voting for him.
• 19:55
  Speaker 16: So there's a real challenge here for the left in
• 19:56
  Speaker 16: particular and for people... de la fe musulmana en este país,
• 20:04
  Speaker 16: que esta carrera significa mucho. Y, por supuesto, para el
• 20:07
  Speaker 16: Partido Democrático, realmente necesitan a Michigan, idealmente, para retomar el Senado. Y,
• 20:11
  Speaker 16: por supuesto, para los republicanos, es un movimiento importante, porque,
• 20:14
  Speaker 16: ya sabes, Donald Trump ya está agarrando todos sus candidatos.
• 20:16
  Speaker 16: Mike Rogers estaba pretendiendo ser este candidato moderado en Michigan.
• 20:20
  Speaker 16: y no parece que pueda cerrar el acuerdo una segunda vez,
• 20:23
  Speaker 16: perdió a Elisa Slotkin naturalmente en 2024 y ahora lo
• 20:25
  Speaker 16: está intentando de nuevo, pero su campaña es nada más
• 20:27
  Speaker 16: que bigotría. Así que es un momento realmente existencial. Si
• 20:29
  Speaker 16: Abdelaziz pierde, por cierto, la gente en el Partido Democrático,
• 20:31
  Speaker 16: olvídense de los republicanos, la gente en el Partido Democrático dirá, Amy, mira,
• 20:34
  Speaker 16: hemos intentado el camino de la izquierda, hemos intentado a
• 20:36
  Speaker 16: un candidato que apoya el Medicare para todos, hemos intentado
• 20:38
  Speaker 16: a un candidato que opone a Arms to Israel, hemos
• 20:39
  Speaker 16: intentado a un candidato musulmán diverso, no funcionó, no vamos
• 20:41
  Speaker 16: a hacer eso de nuevo. Así que hay mucho que
• 20:43
  Speaker 16: escribir en esta carrera.
• 20:48
  Speaker 5: Y, Mehdi,¿ podrías también explicar este superpacto, el proyecto de
• 20:54
  Speaker 5: democracia unida, y qué rol ha estado jugando hasta ahora,
• 20:59
  Speaker 5: en estas semanas,
• 21:01
  Speaker 16: en los últimos tiempos? Así que el UDP, el proyecto
• 21:03
  Speaker 16: de democracia unida, es un superpacto de APAC. Y, para
• 21:05
  Speaker 16: ser claros, históricamente, APAC no tenía un superpacto. Solo lo
• 21:08
  Speaker 16: trajeron hace unos años para inyectar dinero oscuro directamente en
• 21:12
  Speaker 16: campañas como la campaña primaria de Hayley Stevens contra Abdel
• 21:14
  Speaker 16: Al Sayed.¿ Qué pasa con la democracia? contra los leftistas,
• 21:38
  Speaker 16: eso es dinero republicano inyectado en una primaria democrática. Es
• 21:41
  Speaker 16: por eso que Bernie Sanders, entre otros, ha dicho que
• 21:42
  Speaker 16: el Partido Democrático debería banir a APAC de tomar, ¿sabes?
• 21:45
  Speaker 16: Banir a candidatos de tomar dinero de APAC en primarias democráticas.
• 21:47
  Speaker 16: El otro punto realmente interesante sobre el proyecto de democracia unida,
• 21:49
  Speaker 16: y por eso hicimos el filme sobre APAC, es que
• 21:51
  Speaker 16: APAC es súper inpopular, es súper tóxico. Israel es súper impopular,
• 21:58
  Speaker 16: súper tóxico en el discurso político americano por primera vez.
• 22:00
  Speaker 16: Y así, cuando ves a United Democracy Project atacar a Aznamin,
• 22:04
  Speaker 16: no mencionan a Israel. Atacarán a un candidato, como Abdel Salah,
• 22:06
  Speaker 16: y dirán, oh, no es loyal al Partido Democrático, o
• 22:09
  Speaker 16: es esto, o es eso. No mencionan a Israel.¿ Qué
• 22:12
  Speaker 16: tienes que esconder?¿ Por qué no mencionas a Israel? Porque
• 22:14
  Speaker 16: no even run on their own issue. They keep that
• 22:16
  Speaker 16: quiet because they operate in the dark. They operate in
• 22:19
  Speaker 16: the shadows, which is why we called our film Nightflower.
• 22:24
  Speaker 2: Y vamos a hablar de ese filme en un minuto, Mehdi.
• 22:26
  Speaker 2: Pero quiero preguntarte sobre la targetación de la administración de
• 22:29
  Speaker 2: Trump del congreso democrático, Ilhan Omar. El domingo, Trump dijo
• 22:31
  Speaker 2: a los reportantes que Omar podría ir a la cárcel.
• 22:33
  Speaker 2: Sus comentarios vienen días después de que los agentes federales
• 22:36
  Speaker 2: de seguridad de la tierra arreglaron su casa en D.C.
• 22:40
  Speaker 2: como parte de los esfuerzos de Trump para eliminar a
• 22:42
  Speaker 2: Omar de la asistencia estadounidense. Y deportarla. Vio aquí como
• 22:52
  Speaker 2: un niño. La administración de Trump dice que sin evidencia
• 22:59
  Speaker 11: cometió fraude de inmigración en su proceso de naturalización. Este
• 23:05
  Speaker 11: es el presidente Trump. Pero...¿ Quién odia nuestro país? Y...
• 23:19
  Speaker 11: Él originalmente dijo que no tenía nada que ver con
• 23:22
  Speaker 11: la violación en su casa. Pero
• 23:28
  Speaker 2: si puedes hablar de la significancia de este momento...
• 23:38
  Speaker 16: So, before I get into the Ilhan Omar raid, notice
• 23:40
  Speaker 16: what he said there at the end. He said it's
• 23:41
  Speaker 16: effectively not a country, Somalia. He's been on racist diatribes
• 23:45
  Speaker 16: against Somalia for many months now, calling Somalia's low IQ,
• 23:48
  Speaker 16: calling Somalia's garbage and crooks, just basically neo-Nazi rhetoric. And
• 23:52
  Speaker 16: I would note that our media goes crazy if you
• 23:54
  Speaker 16: question Israel's right to exist. And yet the President of
• 23:57
  Speaker 16: the United States says that an entire African country doesn't
• 23:59
  Speaker 16: exist as a country. No outrage from our media. I
• 24:01
  Speaker 16: just want to put that out there. En términos del
• 24:03
  Speaker 16: asesinato de Ilhan Omar y de Donald Trump, Donald Trump
• 24:05
  Speaker 16: tiene solo dos habilidades en la vida, Amy. Solo dos
• 24:07
  Speaker 16: cosas que hace bien. Primero, es un autoritario. Sabe cómo
• 24:09
  Speaker 16: ser autoritario. Es un dictador que quiere ser. Y, por
• 24:10
  Speaker 16: lo tanto, cuando va a buscar a sus enemigos, le
• 24:12
  Speaker 16: avisa a la gente. Dice, yo seré vencedor, yo tomaré retribución.
• 24:13
  Speaker 16: Y lo está haciendo. Es uno de los pocos pedidos
• 24:15
  Speaker 16: de campaña que está manteniendo. Se ha ido a buscar
• 24:17
  Speaker 16: a muchos de sus oponentes. Se ha asesinado a Don Lemon.
• 24:19
  Speaker 16: Se ha targetado a personas como Tish James. Y ahora
• 24:21
  Speaker 16: se ha asesinado a la casa a través de su
• 24:22
  Speaker 16: DHS de Ilhan Omar, con quien se ha obsesionado. para muchos,
• 24:29
  Speaker 16: muchos años. Un movimiento claramente autoritario. Fraude de inmigración.¡ Qué
• 24:33
  Speaker 16: montón de nonsensos! Hay reportes de que la administración de
• 24:36
  Speaker 16: Trump en el término uno miró a la naturalización de
• 24:39
  Speaker 16: Ilhan Omar como una niña y no encontró ninguna evidencia
• 24:41
  Speaker 16: contra ella. Así que esto es puramente una expedición de pesca.
• 24:43
  Speaker 16: Esto es puramente lo que incluso los medios de la
• 24:45
  Speaker 16: derecha llaman caminando en el dumpster, buscando cosas que puedan
• 24:47
  Speaker 16: tratar de pinar en ella. And of course it's intimidation.
• 24:49
  Speaker 16: Watch out. This is what the federal government can do
• 24:51
  Speaker 16: to a member of Congress. That's number one, authoritarianism. And
• 24:55
  Speaker 16: number two, what he's great at is accusing everyone else
• 24:58
  Speaker 16: of what he's guilty of. So when he says, oh,
• 25:01
  Speaker 16: she's going to go to prison. Well, actually the person
• 25:03
  Speaker 16: who should have gone to prison is the man who
• 25:04
  Speaker 16: was convicted of multiple felonies, Donald J. Trump, in New
• 25:07
  Speaker 16: York City. The man who was indicted for multiple felonies
• 25:09
  Speaker 16: in multiple states, which... Conveniently went away when he ran
• 25:12
  Speaker 16: for president and was elected president, the man who was
• 25:14
  Speaker 16: found liable for sexual abuse in a civil trial in
• 25:16
  Speaker 16: New York. This man is a criminal and yet he's
• 25:19
  Speaker 16: accusing everyone else of being a criminal. As for immigration fraud,
• 25:22
  Speaker 16: Elon Musk's brother, the top donor to the Republican Party
• 25:25
  Speaker 16: in this cycle, is on record, on video, saying my
• 25:28
  Speaker 16: brother and I came here as illegal immigrants. That's what
• 25:31
  Speaker 16: Elon Musk's brother Kimball has said on tape. Melania Trump
• 25:34
  Speaker 16: in 2016 was asked how she got her Einstein visa
• 25:37
  Speaker 16: and did she work on a visa she wasn't supposed
• 25:39
  Speaker 16: to work on before she got that Einstein visa. She
• 25:41
  Speaker 16: said she would give us a press conference to clarify
• 25:43
  Speaker 16: her immigration status in
• 25:47
  Speaker 5: two weeks. Amy, it's been ten years. No sign of
• 25:50
  Speaker 5: that press conference. Well, as we continue our look at
• 25:52
  Speaker 5: the role of AIPAC in this year's midterm elections, let's
• 25:54
  Speaker 5: turn to the trailer for the new Zateo documentary, your documentary, Nightflower,
• 26:00
  Speaker 5: Inside AIPAC's Fight for Influence.
• 26:04
  Speaker 18: Qué es lo que temes de hablar? Estoy temido de
• 26:09
  Speaker 19: alguna forma de retaliación de APEC. Decidí hablar porque estoy decepcionado.
• 26:19
  Speaker 19: Algo tiene que cambiar.
• 26:20
  Speaker 20: Puedes conocer a APEC como uno de los donantes más
• 26:23
  Speaker 20: reconocidos y reconocidos de muchos de los miembros del Congreso
• 26:26
  Speaker 20: en tu estado. No puedes tener una política de Israel
• 26:29
  Speaker 20: sin lo que APEC te dice.
• 26:31
  Speaker 18: Si soy alguien que quiere defender a APAC, mi problema
• 26:35
  Speaker 18: no es que te van a dar la historia mal,
• 26:37
  Speaker 18: mi problema
• 26:38
  Speaker 21: es que te van a dar la historia correcta. La
• 26:46
  Speaker 21: gente americana no le gusta que APAC trate de comprar
• 26:48
  Speaker 21: nuestras elecciones. APAC básicamente presenta tropas antisemíticas y luego critican
• 26:52
  Speaker 21: a las
• 26:53
  Speaker 22: personas que solo describen lo que acabó. Es realmente ingenuísmo
• 26:56
  Speaker 22: y es realmente peligroso. Esto es una cruz para APAC.
• 27:06
  Speaker 9: En términos de la conciencia
• 27:10
  Speaker 18: pública y la conciencia, están perdiendo el poder. El problema
• 27:12
  Speaker 18: es que todos estos políticos aquí han tomado dinero. Ha
• 27:13
  Speaker 18: sido interesante ver a una nueva generación preguntando¿ qué es
• 27:17
  Speaker 18: este grupo y quiénes representan? La pregunta es,¿
• 27:20
  Speaker 23: está APEC haciendo esto en su propia volución o lo
• 27:22
  Speaker 23: están haciendo en el orden, dirección o control del gobierno israelí?
• 27:25
  Speaker 23: Vamos a ver.¿ Cómo describirías la relación entre APEC y
• 27:31
  Speaker 23: el gobierno israelí? Muy cerca, muy cerca. Imagino que hay
• 27:34
  Speaker 18: veces en los que hablarías con los oficiales israelíes y
• 27:36
  Speaker 18: coordinar mensajes. Había gente que tenía algunos problemas históricos.
• 27:50
  Speaker 24: Un ex director de APAC dijo que el lobby es
• 27:55
  Speaker 24: como una flor de la noche. Se convierte en la
• 27:58
  Speaker 24: oscuridad y se desvanece en la luz del día. APAC
• 28:00
  Speaker 24: y lo que está apoyando es muy inpopular ahora mismo.
• 28:03
  Speaker 24: Y ese es el momento en el que la luz
• 28:05
  Speaker 24: del sol brilla en la flor de la noche
• 28:08
  Speaker 18: Crees que APAC opera como un agente extranjero para Israel?
• 28:12
  Speaker 5: The trailer to the new Zateo documentary, Nightflower, Inside, Apex
• 28:14
  Speaker 5: Fight for Influence. We're joined now by Dion Nissenbaum, the
• 28:16
  Speaker 5: filmmaker behind the documentary. He's a former Wall Street Journal
• 28:19
  Speaker 5: foreign correspondent and two-time Pulitzer Prize finalist. Zateo's editor-in-chief, Mehdi Hassan,
• 28:22
  Speaker 5: is also still with us. Dion, let's begin with you.
• 28:23
  Speaker 5: Why don't you just explain why you made this film now?
• 28:40
  Speaker 18: APAC se ha convertido en una marca tóxica en América.
• 28:42
  Speaker 18: Y yo, de hecho, desde mi tiempo en el Medio Oriente,
• 28:43
  Speaker 18: he pasado tiempo en la tierra, en Gaza, en el
• 28:45
  Speaker 18: Banco del Oeste, en Lebanon, en todas las regiones. Y
• 28:47
  Speaker 18: vi los impactos reales de las políticas de APAC. Y
• 28:48
  Speaker 18: cuando volví a los Estados Unidos, quería entender cómo operaban
• 28:50
  Speaker 18: y cómo pudieron obtener tanta influencia y poder en Washington.
• 28:51
  Speaker 18: Y realmente este año, estás viendo que con todo por
• 29:10
  Speaker 18: frontier y con secha por la raíz en force en
• 29:13
  Speaker 18: la selección de distribuidas a kink a crossroads for the
• 29:15
  Speaker 18: organization as es de try to recalibrate and try and
• 29:17
  Speaker 18: take a reclamar hold on power i want to turn
• 29:19
  Speaker 18: to a net clip from the documentary night flower inside
• 29:21
  Speaker 18: apex fight for influence for months i tried
• 29:32
  Speaker 2: Quiero
• 29:38
  Speaker 18: volver a un clip del documental Nightflower dentro de Apex
• 29:41
  Speaker 18: Fight for Influence. En los últimos meses, he intentado todo
• 29:43
  Speaker 18: lo que pude para que los oficiales de Apex hablen,
• 29:45
  Speaker 18: para saber si vieron que necesitaban cambiar de estrategia, pero
• 29:49
  Speaker 18: nadie estaba dispuesto a ir a la cámara. Entonces, cuando
• 29:52
  Speaker 18: nos preparamos para terminar el filme, recibí un mensaje inesperado.
• 30:03
  Speaker 18: Después de semanas de paso y paso, esta persona se reunió.
• 30:04
  Speaker 18: Fue un empleado de tiempo que trabajaba con la liderazgo
• 30:08
  Speaker 18: de APAC antes, durante y después del 7 de octubre.
• 30:09
  Speaker 18: A su solicitud, le damos la anonimidad.¿ Qué es lo
• 30:11
  Speaker 18: que temes de hablar? Estoy miedo de alguna forma de
• 30:13
  Speaker 18: retaliación de APAC. Cuando empecé, todo se basaba en la relación,
• 30:17
  Speaker 18: todo el mensaje.
• 30:32
  Speaker 19: Todos los eventos, todo se basaba en las relaciones y
• 30:35
  Speaker 19: por qué era tan importante.¿ Eso cambió con
• 30:38
  Speaker 18: el tiempo? Sí. Después del 7
• 30:40
  Speaker 19: de octubre, todo cambió. Justo después del 7 de octubre,
• 30:43
  Speaker 19: en APAC, tuvimos una reunión de todo el equipo. Y
• 30:47
  Speaker 19: se hablaba de las horribles cosas que habían pasado y
• 30:49
  Speaker 19: de lo que necesitábamos hacer como organización. Howard Core y
• 30:54
  Speaker 19: su equipo se levantaron y dieron esta charla a toda
• 30:58
  Speaker 19: la organización. Nos avisó, nos avisó a todos. Dijo, ya sabes,
• 31:07
  Speaker 19: esta guerra va a ser brutal, va a ser sanguínea.
• 31:09
  Speaker 19: Vas a ver fotos de cosas horribles, niños muertos, mujeres
• 31:15
  Speaker 19: muertas y niños, gente vieja, gente con disabilidades. Y necesitas
• 31:18
  Speaker 19: mantener la línea. Ya sabes, en todos mis años en APAC,
• 31:24
  Speaker 19: realmente sentí que estábamos haciendo buenas cosas. Y luego, ya sabes,
• 31:32
  Speaker 19: de repente esto cambió todo. No he escuchado que la
• 31:34
  Speaker 19: liderazgo de APAC ha reconocido su toxicidad. Y ahora va
• 31:38
  Speaker 19: a ser punido por ello durante bastante tiempo. He decidido
• 31:42
  Speaker 19: hablar sobre lo que está pasando con APAC porque estoy decepcionado.
• 31:46
  Speaker 19: Algo tiene que cambiar.
• 31:56
  Speaker 18: Qué viste en la relación entre APEC y los oficiales israelíes?¿
• 31:58
  Speaker 18: Cómo fue esa relación?¿ Crees que APEC opera como un
• 31:59
  Speaker 18: agente extranjero para Israel? Hay veces cuando parece bastante claro
• 32:01
  Speaker 18: que APEC simplemente está haciendo la petición de Israel. Sin preguntas,
• 32:03
  Speaker 18: sin comentarios, simplemente esto es lo que están haciendo y
• 32:05
  Speaker 18: lo apoyamos
• 32:21
  Speaker 19: Hay algo que está faltando de esa ecuación. Creo que
• 32:25
  Speaker 19: APAC actúa como un agente extranjero en espíritu en estos días.
• 32:27
  Speaker 19: Y incluso mientras estaba trabajando allí, hay veces en las
• 32:32
  Speaker 19: que realmente se sintió así. Y no hay nada más
• 32:35
  Speaker 19: que eso. Es simplemente la manera, si tomas algo blindadamente,
• 32:39
  Speaker 19: sin preguntar. Creo que hay este entendimiento silencioso de que
• 32:44
  Speaker 19: el liderazgo de la APAC siempre estará en alineación con
• 32:49
  Speaker 19: el gobierno israelí, no importa qué.
• 32:52
  Speaker 2: That's a former member of the inner circle of AIPAC.
• 32:59
  Speaker 2: In this documentary, Nightflower, his voice is disguised. He's in
• 33:04
  Speaker 2: the dark. Diane Nissenbaum is the correspondent on this documentary,
• 33:10
  Speaker 2: the one asking the questions. Si puedes hablar de por
• 33:13
  Speaker 2: qué esta fuente no quiere ser identificada, otros que trabajan
• 33:17
  Speaker 2: para APEC lo hacen. Y también la significancia de lo
• 33:20
  Speaker 2: que la gente no puede ser tan familiar con, el FARA,
• 33:22
  Speaker 2: el Acto de Registración de Agentes Exteriores. Y por qué
• 33:25
  Speaker 2: APEC no se registra como agente extranjero, la significancia de esto.
• 33:38
  Speaker 18: Sí, hay mucho que ampliar ahí. Este chico estaba con
• 33:39
  Speaker 18: la organización a través del 7 de octubre. Es el
• 33:42
  Speaker 18: miembro más reciente de APAC al que pudimos hablar. APAC
• 33:44
  Speaker 18: hace que las personas que se dejan de la organización
• 33:47
  Speaker 18: signen un acuerdo de no discusión, así que no son
• 33:49
  Speaker 18: permitidos hablar. Así que él fue prohibido de hablar. APAC
• 33:52
  Speaker 18: realmente trata de mantener un lido en la gente que habla.
• 33:54
  Speaker 18: Tratamos de hacer que la gente hable de nuevo y
• 33:56
  Speaker 18: de nuevo. People are afraid to talk because they fear
• 34:09
  Speaker 18: that the group will retaliate. We've already heard from other
• 34:12
  Speaker 18: people that have spoken publicly that are close to AIPAC,
• 34:14
  Speaker 18: that are members of AIPAC, that they are already getting
• 34:16
  Speaker 18: pressure for talking to us and being told that they've
• 34:18
  Speaker 18: betrayed Israel and betrayed the organization. And so it is
• 34:20
  Speaker 18: a group that does really hold grudges and goes after
• 34:22
  Speaker 18: the people that speak out against it. So there is
• 34:23
  Speaker 18: a climate of fear that it creates. En este documental,
• 34:36
  Speaker 18: queríamos mirar este tema sobre APAC operando como agente extranjero
• 34:38
  Speaker 18: para Israel. Bajo la ley, si estás advocando por un
• 34:39
  Speaker 18: gobierno extranjero, necesitas registrarse con el Departamento de Justicia que
• 34:42
  Speaker 18: estás advocando por un gobierno extranjero, lo que significa que
• 34:44
  Speaker 18: tienes que desclasificar a quién hablas, dónde gastas tu dinero,
• 34:46
  Speaker 18: con quién estás conversando. Provide más transparencia en un esfuerzo
• 35:02
  Speaker 18: para asegurarse de que los gobiernos extranjeros no están influyendo
• 35:04
  Speaker 18: en la política estadounidense. APAC dice que es una organización estadounidense,
• 35:06
  Speaker 18: que es financiada por estadounidenses y que no es dirigida
• 35:08
  Speaker 18: por el gobierno israelí. Ahora, parte de eso es verdad,
• 35:10
  Speaker 18: no sabemos si recibe dinero directamente de Israel, y es
• 35:12
  Speaker 18: una organización estadounidense, pero ninguna de esas cosas lo disqualifica de...
• 35:28
  Speaker 18: de tener que registrarse bajo esta ley. Y en este
• 35:29
  Speaker 18: documental hablamos de lo que dice la ley. Dice que
• 35:32
  Speaker 18: tienes que registrarse bajo esta ley si estás actuando a
• 35:34
  Speaker 18: la solicitud de un gobierno extranjero. Y hablamos con numerosas
• 35:36
  Speaker 18: personas que nos mostraron varios ejemplos de cómo APAC está
• 35:38
  Speaker 18: actuando a la solicitud de Israel. And it's really up
• 35:51
  Speaker 18: to the Department of Justice to investigate this. There's more
• 35:55
  Speaker 18: that they need to examine to get to the bottom
• 35:57
  Speaker 18: of this. Dayan, in the film
• 36:00
  Speaker 5: you speak to David Kaufman, who oversaw enforcement of the
• 36:05
  Speaker 5: Foreign Agents Registration Act, or FARA, while working at the
• 36:08
  Speaker 5: Justice Department under Barack Obama and Donald Trump. Let's go
• 36:12
  Speaker 5: to a clip
• 36:15
  Speaker 18: What would it mean for APAC to have to register
• 36:17
  Speaker 18: under FARA?
• 36:17
  Speaker 23: Significa que han publicamente reconocido que actúan como agentes del
• 36:22
  Speaker 23: gobierno de Israel. Y tendrían que documentar y desclasificar cada
• 36:24
  Speaker 23: reunión y comunicación con miembros del gobierno israelí, con miembros
• 36:28
  Speaker 23: del Congreso y de su jefe, miembros de la brancha ejecutiva,
• 36:30
  Speaker 23: incluyendo potencialmente oficiales de la White House. Tendrían que desclasificar
• 36:33
  Speaker 23: un gran número de información financiera.
• 36:43
  Speaker 18: Si estuvieras en una investigación para averiguar si APAC operaba
• 36:46
  Speaker 18: como agente extranjero,¿ dónde empezarías? No hay una fórmula, pero
• 36:48
  Speaker 18: la mera alineación de intereses sin más no es
• 36:50
  Speaker 23: suficiente. Si hay información credible de que APAC se encarga
• 36:52
  Speaker 23: de operaciones en los Estados Unidos, actividades de lobby o
• 36:56
  Speaker 23: actividades de influencia pública a la solicitud del gobierno israelí,
• 36:58
  Speaker 23: eso es diferente. Y entonces
• 37:19
  Speaker 5: podrían tener la obligación de registrarse.
• 37:30
  Speaker 16: Es muy interesante que el barrio esté muy alto para APEC.
• 37:32
  Speaker 16: Dion ha establecido cómo la gente no entiende lo que
• 37:34
  Speaker 16: es el FARA, lo que es el Acto de Registración
• 37:37
  Speaker 16: de Agentes Exteriores. No se trata solo de tomar dinero
• 37:39
  Speaker 16: de un gobierno extranjero, sino de cualquier tipo de coordinación,
• 37:41
  Speaker 16: incluso de una sola. Y tienes que registrarse. Y David
• 37:42
  Speaker 16: Laughman apunta ahí, ¿sabes?¿ Qué son los términos? Y la
• 37:44
  Speaker 16: línea en el filme que siempre recuerdo es... No puedes
• 37:51
  Speaker 16: ser medio embarazada, eres o no eres, eres o eres
• 37:54
  Speaker 16: agente extranjero o no, no hay área gris para esto.
• 37:56
  Speaker 16: Aunque los defensores de Israel han hecho esto, los defensores
• 37:59
  Speaker 16: de APAC han hecho esto una área gris. Lo que
• 38:00
  Speaker 16: es interesante, Amy y Nermin, es los dobles estándares. Hago
• 38:04
  Speaker 16: un show para Al Jazeera English. Ha sido un esfuerzo
• 38:06
  Speaker 16: concertado por los republicanos por muchos años ahora, para que
• 38:09
  Speaker 16: Al Jazeera se registre como agente extranjero porque es financiado
• 38:11
  Speaker 16: por el gobierno de Qatar. Al Jazeera no lo hace,
• 38:13
  Speaker 16: dice que somos una organización de medios independientes, no tomamos
• 38:16
  Speaker 16: ninguna línea editorial de Qatar.¿ No es interesante que los
• 38:18
  Speaker 16: republicanos en el Congreso quieren que todos se registren como
• 38:22
  Speaker 16: agentes extranjeros, excepto APAC? APAC, que felizmente va a visitar
• 38:24
  Speaker 16: a Benjamin Netanyahu todo el tiempo. Keith Weissman, ex oficial
• 38:42
  Speaker 16: de APAC en el filme, dice que envió información clasificada
• 38:45
  Speaker 16: del gobierno de los Estados Unidos a la embajada israelí.
• 38:46
  Speaker 16: Dice que cada vez que fuimos a APAC, íbamos a
• 38:49
  Speaker 16: conocer a Bibi. Somos muy cercanos al gobierno israelí. Eso
• 38:51
  Speaker 16: no recibe ninguna investigación del Congreso. Eso no recibe ninguna
• 38:55
  Speaker 16: investigación del Departamento de Justicia. Interviewé a la congresista Delia
• 38:57
  Speaker 16: Ramírez en nuestro premio de Chicago el viernes. Y le
• 38:59
  Speaker 16: pregunté si los demócratas retomarían la Casa y el Senado.¿
• 39:01
  Speaker 16: Debería ser un tema que se investigue? Ella dijo que sí. Pero,
• 39:03
  Speaker 16: por supuesto, ella está en una minoría en su partido.
• 39:08
  Speaker 16: A lot of pro-Israel Democrats still take money from AIPAC
• 39:10
  Speaker 16: and aren't going to investigate. So, I think it needs
• 39:13
  Speaker 16: to be something we talk about much more, which is
• 39:15
  Speaker 16: one of the reasons we made this film and we
• 39:16
  Speaker 16: produced evidence in this film for at least the beginning
• 39:18
  Speaker 16: of an investigation. Mehdi, let's go to the final clip
• 39:19
  Speaker 16: we have for Nightflower inside AIPAC's fight for influence. Sí, absolutamente.
• 39:23
  Speaker 2: Admito eso previamente.
• 39:47
  Speaker 25: Yo lo pasé a la embajada de Israel.¿ Cómo describías
• 39:49
  Speaker 25: la relación
• 39:50
  Speaker 18: entre APEC y el gobierno israelí en ese momento? Cerca,
• 39:52
  Speaker 18: muy cerca. Steve se conocía con Raffi Barak todo el tiempo.
• 39:54
  Speaker 25: El número dos de ese tipo en la embajada israelí.
• 39:57
  Speaker 25: Fue una rutina. Fue una rutina para nosotros tener relaciones
• 39:59
  Speaker 25: con ese nivel de oficial. Cada vez que fuimos a
• 40:01
  Speaker 25: Israel como grupo de asesores, nos conocíamos con el primer ministro.
• 40:04
  Speaker 25: Nos conocíamos con Bibi. Bibi estaba en muy buenos términos
• 40:21
  Speaker 25: con muchas de las personas
• 40:22
  Speaker 18: con las que estaba viajando. Había un canal abierto entre
• 40:25
  Speaker 18: usted
• 40:25
  Speaker 15: y los
• 40:25
  Speaker 18: israelíes
• 40:28
  Speaker 2: De nuevo, ese fue Keith Weissman, el oficial de APEC,
• 40:30
  Speaker 2: el centro de un caso de espionaje mayor. Mehdi, solo
• 40:32
  Speaker 2: tenemos 20 segundos.¿ Cuáles son tus pensamientos sobre el lanzamiento
• 40:35
  Speaker 2: de este documental, incluso el título, NIGHT FLOWER?
• 40:39
  Speaker 16: InsideAPAC.com
• 41:03
  Speaker 2: Mehdi Hassan, editor en chief and CEO of Zateo, executive producer,
• 41:07
  Speaker 2: and Diane Nissenbaum, the filmmaker behind Zateo's new documentary, Nightflower,
• 41:12
  Speaker 2: Inside Apex, Fight for Influence. Coming up, Arundhati Roy, and
• 41:17
  Speaker 2: everything from India to AI. Stay with us. ¡Gracias! Gracias
• 42:05
  Speaker 2: por
• 42:05
  Speaker 26: ver el video.
• 42:18
  Speaker 2: ¡Gracias! El movimiento liderado por la joven que ha llevado
• 42:37
  Speaker 2: a las protestas históricas en India desde mayo. Ashutosh Ranka
• 42:41
  Speaker 2: y Sourav Das fueron detenidos ante protestas masivas la semana pasada,
• 42:44
  Speaker 2: después de que escalaron un barricado para entrar en un
• 42:46
  Speaker 2: sitio popular entre los protestantes. Se desplazó la flaga nacional,
• 42:48
  Speaker 2: llamó a la resignación del comisionado de elecciones. Ganesh Kumar.
• 42:53
  Speaker 2: Kumar ha overseen el deletion of 130 million names from
• 42:55
  Speaker 2: the voter rolls in India since June of last year.
• 42:57
  Speaker 2: Opposition parties say those impacted are primarily Muslims and other
• 42:59
  Speaker 2: minorities less likely to support BJP, the ruling Hindu Nationalist
• 43:01
  Speaker 2: Party of Prime Minister Narendra Modi. This is Kamte Prasad,
• 43:04
  Speaker 2: 53-year-old tailor in New Delhi, whose name was deleted from
• 43:06
  Speaker 2: the rolls.
• 43:18
  Speaker 27: Mi nombre no debería haber sido omitido de la elección,
• 43:22
  Speaker 27: y la razón por la que he deletado mi nombre
• 43:24
  Speaker 27: debería haber sido conocida a mí.¿ Por qué han deletado
• 43:27
  Speaker 27: mi nombre? Mi nombre fue deletado durante el proceso de
• 43:31
  Speaker 27: revisión especial. También me han declarado muerto. No hay inquisición
• 43:36
  Speaker 27: o investigación, y mi nombre fue deletado de manera random,
• 43:39
  Speaker 27: y ahora estoy muy preocupado por
• 43:42
  Speaker 5: esto. Y este es Kamal Lal, que vive en un
• 43:44
  Speaker 5: asentamiento bajo una carretera en Nueva Delhi y trabaja como profesor.
• 43:47
  Speaker 5: Está preocupado por perder acceso a los beneficios del bienestar,
• 43:51
  Speaker 5: ahora que su
• 43:53
  Speaker 12: nombre
• 43:58
  Speaker 28: ha sido derrotado por las elecciones. Si nuestra carta de
• 44:00
  Speaker 28: identidad de voto se vuelve invalida, no seremos obligados a
• 44:02
  Speaker 28: las instalaciones como comida libre, rations y subsidios, que son
• 44:05
  Speaker 28: basadas en esta adresa en la carta. Hemos estado obteniendo
• 44:07
  Speaker 28: todas estas instalaciones y ahora, si el gobierno no nos
• 44:10
  Speaker 28: reconoce como votantes, también podrían destruir nuestras casas.
• 44:14
  Speaker 5: La revista Indian Express reveló en una investigación el mes
• 44:16
  Speaker 5: pasado que dos comisionados de elección han levantado preocupaciones internas
• 44:18
  Speaker 5: repetidas sobre las revisiones de los votos, llevando a la
• 44:20
  Speaker 5: más reciente ola de demostraciones llamando al comisionado general a
• 44:23
  Speaker 5: renunciar y al despliegue del Estado. Mientras tanto, el secretario
• 44:26
  Speaker 5: de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, fue a
• 44:27
  Speaker 5: India esta semana, donde se reunió con el ministro extranjero
• 44:29
  Speaker 5: y líderes de negocios. Para discutir todo esto y más,
• 44:40
  Speaker 5: estamos acompañados ahora en el estudio por la auténtica escritora
• 44:43
  Speaker 5: y activista Arunthati Roy. Su última esencia se trata de
• 44:45
  Speaker 5: la inteligencia artificial y se publicó en Equator Magazine. Se
• 44:48
  Speaker 5: tituló Apocalypse Now and Then. The essay formed part of
• 44:56
  Speaker 5: her remarks at the People's AI Assembly here in New
• 44:58
  Speaker 5: York City on Monday. Her critically acclaimed memoir, Mother Mary
• 44:59
  Speaker 5: Comes to Me, came out in paperback last month. Welcome
• 45:01
  Speaker 5: back to Democracy Now!, Arundhati. We look forward to talking
• 45:03
  Speaker 5: about your AI piece. But if you could just respond
• 45:04
  Speaker 5: to this latest news from India, the Cockroach Junta Party
• 45:07
  Speaker 5: leaders being released, and then this 130 million people¿ Qué
• 45:27
  Speaker 5: es lo que se ha
• 45:29
  Speaker 29: erradicado de los votos? Todos, incluso, ya sabes, muy incluidos
• 45:52
  Speaker 29: en los reportes locales, reportarían sobre las elecciones en Maharashtra,
• 45:55
  Speaker 29: en Haryana, en todos los estados, y todos estarían completamente equivocados.
• 46:00
  Speaker 29: El BJP ganaría en un estilo de Saddam Hussein, ya sabes,
• 46:03
  Speaker 29: como majoridades masivas. Ahora, este exposé de Indian Express muestra
• 46:11
  Speaker 29: el proceso por el que los nombres han sido deletados.
• 46:15
  Speaker 29: Y realmente, esto es algo que estaba sucediendo en el
• 46:18
  Speaker 29: estado de Assam. Muchos de nosotros hemos escrito sobre ello
• 46:22
  Speaker 29: en detalle. People are just declared doubtful voters. The government
• 46:25
  Speaker 29: tried to bring in the Citizenship Amendment Act, and that
• 46:27
  Speaker 29: was actually now coming through the back door after the
• 46:29
  Speaker 29: massive protests against it as this new… SIR, you know,
• 46:42
  Speaker 29: the Special Intensive Review, where millions of names have been
• 46:46
  Speaker 29: left out. So it's almost like the government is electing
• 46:50
  Speaker 29: the people, you know, rather than the other way around.
• 46:53
  Speaker 29: And the documents that the government asks for from people
• 46:57
  Speaker 29: to prove that they have the right to be citizens,
• 47:02
  Speaker 29: I think the last time that happened was in Nazi Germany,
• 47:05
  Speaker 29: you know, a set of approved documents that nobody has,
• 47:08
  Speaker 29: even I don't have them, you know. So, You're basically
• 47:12
  Speaker 29: putting a whole country of millions of people into... Es
• 47:17
  Speaker 29: como si estuvieras sacando el suelo de bajo sus pies.
• 47:19
  Speaker 29: Y como la persona que estaba hablando antes de mí dijo,
• 47:21
  Speaker 29: hay tan poco empleo, que hay millones en estas raciones,
• 47:24
  Speaker 29: y aquellos cuyos nombres no están en la lista no
• 47:26
  Speaker 29: son más elegibles para eso. Así que no tienen derechos,
• 47:28
  Speaker 29: no saben qué va a pasar después. No es solo
• 47:30
  Speaker 29: sobre si pueden o no votar en las elecciones, es
• 47:32
  Speaker 29: ver que toda tu vida se desliza en el caos.
• 47:45
  Speaker 29: El número es
• 47:47
  Speaker 5: extraordinario, 130 millones de personas.¿ Cómo comenzó esta revisión intensiva especial?¿
• 47:53
  Speaker 5: Qué fue lo interno?¿ Cómo
• 47:59
  Speaker 29: comenzó? Es muy interesante. Básicamente, se digitalizaron los roles electrónicos.
• 48:22
  Speaker 29: Y luego, en este gran país, es un continente más
• 48:26
  Speaker 29: que un país, se bloquearon a los oficiales de elecciones
• 48:30
  Speaker 29: locales de acceso a esas reglas. Así que todo estaba
• 48:35
  Speaker 29: siendo controlado por el centro. Así que la gente, incluso
• 48:38
  Speaker 29: los oficiales electorales, que decían, mira, estas deletiones no son correctas,
• 48:41
  Speaker 29: estas personas son documentos, son votantes regulares, simplemente no obtuvieron
• 48:44
  Speaker 29: una respuesta. Así que fue la centralización de los roles electorales,
• 48:51
  Speaker 29: como la centralización de la economía. India ha sido un
• 48:55
  Speaker 29: país federal, pero ahora todo se ha convertido en manos
• 48:58
  Speaker 29: de dos cooperaciones y dos hombres. Modi y el ministro
• 49:01
  Speaker 29: de Estado. Así que ellos están haciendo lo que les gusta.
• 49:11
  Speaker 2: Arandati, me gustaría estar en el estudio con usted y
• 49:13
  Speaker 2: Nermeen en Nueva York. Yo también. Alas, estoy en Los Ángeles.
• 49:16
  Speaker 2: Pero estamos hablando del 10% de la población indiana y
• 49:21
  Speaker 2: las similitudes con lo que se está intentando aquí en
• 49:24
  Speaker 2: los Estados Unidos y cortando a la gente de los
• 49:27
  Speaker 2: roles de votación y federalizando, tratando de tomar el poder.
• 49:31
  Speaker 2: Pero quería preguntarte sobre la resistencia, que celebras tanto. The
• 49:39
  Speaker 2: Cockroach Janta Party, youth-led political movement, satirical name originated after
• 49:45
  Speaker 2: a judge described unemployed youth and activists as cockroaches. And
• 49:49
  Speaker 2: so they took the name. Satire and art has shown
• 49:52
  Speaker 2: up in many ways during these protests. Recently, a video
• 49:56
  Speaker 2: game developer released a web-based game called Jantar Mantar Chalo,
• 50:01
  Speaker 2: inspired by the recent protests. El juego ha ido viral.
• 50:04
  Speaker 2: John Tarmantha, nuestro popular sitio de protestas barricadas. Este es
• 50:06
  Speaker 2: un clip de un desarrollador de juegos llamado Siraj Kushwa.
• 50:08
  Speaker 2: Describiendo el juego, usa las palabras hindúes para procesión, kafila,
• 50:11
  Speaker 2: y para una protesta de sitios, dharna.
• 50:23
  Speaker 30: Estaba viendo muchas noticias y había mucha gente que estaba
• 50:25
  Speaker 30: atrapando a los policías, tratando de llegar a Jantar Mantar,
• 50:29
  Speaker 30: así que pensé que debería ser un juego. El objetivo
• 50:30
  Speaker 30: es crear una gran cáfala. Más gente se unirá a
• 50:32
  Speaker 30: ti como protesta cuando juegues, más grande será la cáfala
• 50:35
  Speaker 30: y puedes romper las barricadas. Tienes que llegar al centro
• 50:38
  Speaker 30: de Jantar Mantar y hacer la dharana. Cuanto más lo haces,
• 50:40
  Speaker 30: más puntos obtendrás. Así que And if you are playing
• 50:52
  Speaker 30: as a police, you have to
• 50:53
  Speaker 2: try to stop them. Arundhati Roy, you have just said
• 50:57
  Speaker 2: that India is a country with such a deep culture
• 51:00
  Speaker 2: of resistance, of intellectual thinking, unusual thinking, unusual kinds of dissent.
• 51:06
  Speaker 2: And you've said, how can you not have hope? Describe
• 51:09
  Speaker 2: the future, what you see of both the resistance, these
• 51:13
  Speaker 2: mass protests, and of Narendra Modi, the prime minister, a
• 51:17
  Speaker 2: close ally now of President Trump.
• 51:20
  Speaker 29: Así que solo quiero complicar la cosa un poco, que
• 51:22
  Speaker 29: es que, ya sabes, empezó, como dijiste, como esta satire
• 51:25
  Speaker 29: en la que los jóvenes dijeron, ok, si nos van
• 51:26
  Speaker 29: a llamar cocodrilos, seremos cocodrilos. Y ese pequeño tipo de sonido,
• 51:29
  Speaker 29: que fue tan emocionante, y los jóvenes, que no eran
• 51:31
  Speaker 29: realmente afiliados a ningún partido político, empezaron a aparecer. Pero
• 51:43
  Speaker 29: luego tuviste la entrada de estos estudiantes de izquierda muy disciplinados,
• 51:51
  Speaker 29: inventivos y serios. Y ellos estabilizaron esa protesta. Porque no
• 51:56
  Speaker 29: es fácil mantener una protesta por tantos días. Son los
• 52:00
  Speaker 29: que tenían las canciones y los slogans y todo eso. Entonces,
• 52:02
  Speaker 29: había un sonido de las vacas. Luego, hubo la estabilización
• 52:14
  Speaker 29: de los partidos de la izquierda y ahora los grandes
• 52:17
  Speaker 29: chicos han entrado, como los partidos de la oposición, los
• 52:20
  Speaker 29: partidos de la oposición en serio. Así que, porque, ya sabes,
• 52:22
  Speaker 29: la espontaneidad no es suficiente para enfrentar este régimen muy,
• 52:26
  Speaker 29: muy hardcore que se ha demostrado capaz de una cantidad
• 52:28
  Speaker 29: increíble de violencia. Right now, even though the violence and
• 52:43
  Speaker 29: repression is massive and the police have been poured into Delhi,
• 52:48
  Speaker 29: the fact is that… You know, like when the anti-citizenship law,
• 52:55
  Speaker 29: amendment laws protests happened, you had BJP people literally calling
• 53:02
  Speaker 29: for the death of protesters and many people did die.
• 53:05
  Speaker 29: You know, we had the image of these young Muslim
• 53:08
  Speaker 29: men lying on the street being kicked and prodded and
• 53:11
  Speaker 29: forced to sing the national anthem and they died. Right now,
• 53:14
  Speaker 29: the government doesn't know what to do, but with this
• 53:17
  Speaker 29: generation… por la mayor parte, son los hijos de su
• 53:21
  Speaker 29: propia constitución. Entonces, realmente están en el fondo. Y, como dije, sí,
• 53:26
  Speaker 29: tienes un largo y profundo, ideológicamente amplio, amplio... la cultura
• 53:37
  Speaker 29: histórica de la resistencia en India. Entonces, tienes a los
• 53:40
  Speaker 29: partidos de la izquierda, que pueden ser bastante ideológicos. Luego
• 53:43
  Speaker 29: tienes al Congreso, que es más o menos un soporte,
• 53:45
  Speaker 29: que incluye la diversidad de India. Un partido al que
• 53:47
  Speaker 29: he criticado mucho, pero ahora creo que Rahul Gandhi está
• 53:50
  Speaker 29: mostrando una forma diferente de hacer política. No sé qué sucederá. Pero,
• 54:07
  Speaker 29: habiendo dicho eso, este gobierno es capaz... Quiero decir, tiene
• 54:12
  Speaker 29: tres cosas en su playbook. Una es ataques a falsas bandas,
• 54:15
  Speaker 29: otra es reacciones comunales de ingeniería, y la tercera es
• 54:19
  Speaker 29: represión masiva. Y no creo que hayamos visto... Sí, sí.
• 54:44
  Speaker 29: They are trying to say, look, Modi has saved India
• 54:48
  Speaker 29: from becoming France, whereas there was absolutely no violence at
• 54:50
  Speaker 29: all from these young students or from anyone. But they're
• 54:52
  Speaker 29: trying to put a spin on it. So, it's going
• 54:54
  Speaker 29: to be a long confrontation. The script is still being
• 54:56
  Speaker 29: written and… I'm hesitant to say what's going to happen
• 55:07
  Speaker 29: because I'm glad that I don't know. It's something inventive
• 55:08
  Speaker 29: and new that's happening and wonderful. But I do think
• 55:10
  Speaker 29: they are a little puzzled. And I will say that
• 55:13
  Speaker 29: what happened in what we call season one of the
• 55:14
  Speaker 29: cockroach uprising was that these kids stripped Modi of this fake...
• 55:31
  Speaker 29: Y yo creo que ningún político o individuo ha sido
• 55:33
  Speaker 29: tan mojado en la historia del tiempo. Entonces, esa fue
• 55:37
  Speaker 29: una gran contribución. Yo no creo que perder una elección
• 55:40
  Speaker 29: o un essay de Arundhati Roy pudiera haber logrado lo
• 55:44
  Speaker 29: que logró. Él ha sido corto de tamaño.
• 55:58
  Speaker 5: Entonces, antes de concluir, queremos preguntar sobre tu pieza sobre
• 56:00
  Speaker 5: la inteligencia artificial, Apocalipsis, ahora y luego, y tal vez
• 56:02
  Speaker 5: una manera de conectarla con los protestos ahora en India.¿
• 56:03
  Speaker 5: Podrías hablar sobre la manera en la que la tecnología
• 56:06
  Speaker 5: en general, y la AI en particular, han sido desplegadas
• 56:16
  Speaker 5: por muchos de los jóvenes que participan en las protestas
• 56:21
  Speaker 29: Entonces, obviamente, hubo muchos videos muy irreverentes sobre la I.A. que,
• 56:27
  Speaker 29: en cierta manera, impulsaron todo esto. En ciertas maneras, fue
• 56:31
  Speaker 29: una revolución de Instagram, pero eso se ha cerrado. Se
• 56:35
  Speaker 29: ha cerrado. No verás esos reels tan fácilmente ahora.
• 56:41
  Speaker 5: Pero también descargaron el Internet,
• 56:43
  Speaker 29: ¿verdad? Descargaron el Internet. Pero el otro lado es que
• 56:48
  Speaker 29: usaron la reconocimiento facial, lo cual es absolutamente ilegal. La
• 56:56
  Speaker 29: policía estaba allí con reconocimiento facial y software de surveillamiento
• 57:01
  Speaker 29: para identificar a los protestantes individuales. Y, ya sabes, escribo
• 57:09
  Speaker 29: tanto sobre lo que pasó en Kashmir o lo que
• 57:12
  Speaker 29: pasó en Manipur, donde se cerraron por tres o cuatro
• 57:15
  Speaker 29: meses juntos. Así que es un cuchillo de doble edad.
• 57:18
  Speaker 29: Es algo que usas para la movilización, pero también es
• 57:21
  Speaker 29: algo que se cerraron muy fácilmente. Y también es algo
• 57:24
  Speaker 29: que usan para la movilización y para propagar noticias falsas.
• 57:33
  Speaker 5: So it's not the case, sorry, we just have 20 seconds,
• 57:36
  Speaker 5: that they just shut off particular sites, like turning off
• 57:39
  Speaker 5: Instagram or blocking
• 57:40
  Speaker 29: sites. Yeah, they do. I mean, they target people and
• 57:42
  Speaker 29: they turn them off. They summon the Facebook officials. They
• 57:46
  Speaker 29: are always suspending Twitter accounts and so on. I think
• 57:50
  Speaker 29: more so than any other country in the world.
• 57:54
  Speaker 2: Arundhati Roy, tenemos que terminar aquí, pero queremos continuar con
• 57:58
  Speaker 2: usted y publicaremos en línea en democracynow.org, un escritor y
• 58:03
  Speaker 2: activista de India, y linkaremos a su nuevo ensayo, Apocalypse
• 58:08
  Speaker 2: Now and Then. La memoria crítica de la Madre María
• 58:11
  Speaker 2: viene a mí en papel. Eso es todo para nuestro programa.
• 58:13
  Speaker 2: Esta noche estaré en el Templo de Israel a las 6.30.
• 58:15
  Speaker 2: La grabación de Steal the Story, por favor. Hablaremos después
• 58:17
  Speaker 2: con el director del filme, Tia Lesson. Es un filme
• 58:19
  Speaker 2: sobre la democracia ahora. Mañana en Stanford University, en el
• 58:21
  Speaker 2: Auditorio de CEMEX. También a las 6.30. Eso es gratis, chicos,
• 58:34
  Speaker 2: y espero que muchos estudiantes salgan. Me encantaría hablar sobre
• 58:37
  Speaker 2: la importancia del jornalismo independiente. Vean nuestro sitio web. Día
• 58:39
  Speaker 2: de hoy y domingo. Día de hoy será en CU Boulder,
• 58:41
  Speaker 2: Universidad de Colorado Boulder, a las 3.30 en el Centro
• 58:43
  Speaker 2: de Atletismo de Dall Ward, grabando el filme y hablando después,
• 58:45
  Speaker 2: y domingo en Fort Collins. Eso es todo por nuestro programa.
• 58:48
  Speaker 2: Soy Amy Goodman con Nermeen Sheikh.