Latest / Kingpins & Sicarios: Crime Documentary / The 1863–1864 Uprising in Belarus: the revolt, the arrests, and the paper trail
Transcript
- 0:00Speaker 1: The page is titled The 1863-1864 Uprising in Belarus. It
- 0:05Speaker 1: sits inside a set of subject guides devoted to historical events.
- 0:10Speaker 1: The Archives of Belarus presents it as an online exhibition.
- 0:13Speaker 1: It is not built as a narrative essay. The collection
- 0:16Speaker 1: belongs to the archive's guides to archival records. The overview
- 0:20Speaker 1: reads as an archival history page. It does not read
- 0:23Speaker 1: as a later summary written from a distance. What it
- 0:26Speaker 1: offers instead is a route into the files themselves. The
- 0:29Speaker 1: exhibition is one of a series of subject guides. This
- 0:32Speaker 1: one gathers them around two years of fighting, and the
- 0:34Speaker 1: paper that followed. The page does not tell the story
- 0:37Speaker 1: in its own voice. It points, document by document, at
- 0:40Speaker 1: what was kept. Behind the page sits a number. According
- 0:44Speaker 1: to official data, the participants in the uprising across Poland, Lithuania,
- 0:48Speaker 1: Belarus and Volhynia totaled 77,000 men. That figure covers four
- 0:53Speaker 1: territories at once, and it is given as official data.
- 0:56Speaker 1: The Belarusian language mirror of the same overview counts the
- 0:59Speaker 1: paper differently. It says about 3,000 files have been identified.
- 1:03Speaker 1: Those files, in its phrasing, illuminate different aspects of the
- 1:07Speaker 1: uprising in Belarus. The overview adds one more thing about
- 1:10Speaker 1: the paper. A considerable part of the archives relating to
- 1:13Speaker 1: the uprising have been published. The guide does not open
- 1:16Speaker 1: in April. It opens earlier, in a section titled The
- 1:20Speaker 1: Eve of the Uprising. The section includes a report to
- 1:23Speaker 1: Alexander II. It came from Governor-General Ignatieff. Its subject was
- 1:27Speaker 1: the massive ruin of peasants in Vitebsk and Mogilev provinces.
- 1:31Speaker 1: The report is dated 20 January 1855. Two provinces are
- 1:36Speaker 1: named in it, and both are named as ruined. That
- 1:39Speaker 1: date is eight years before the fighting. The rest of
- 1:41Speaker 1: the guide records. Beside the report sits a register on
- 1:44Speaker 1: the number of peasant serfs. The register covers five provinces. Mugalev, Minsk, Vitebsk, Vilna,
- 1:52Speaker 1: and Grodno. It belongs to the late 1850s. It is
- 1:55Speaker 1: the one item in the section without a day and
- 1:57Speaker 1: a month. So the section begins with ruin in two provinces,
- 2:00Speaker 1: and then counts serfs across five. Then the record moves
- 2:04Speaker 1: to the spring of 1863. One report went from the
- 2:07Speaker 1: military chief of Nova Grudok district to the commander of
- 2:10Speaker 1: the 3rd Infantry Division. It survives as a manuscript. It
- 2:14Speaker 1: is dated the 20th of April, 1863. The report names
- 2:18Speaker 1: two detachment leaders. One was Adam Poslowski. The other was
- 2:22Speaker 1: Felician Lashkevich. Both names sit in the same document, as
- 2:26Speaker 1: leaders of one detachment. The report travelled a military line.
- 2:30Speaker 1: A district military chief wrote to a divisional commander, No
- 2:33Speaker 1: governor and no ministry appears in that chain. The document
- 2:36Speaker 1: went up the army's own ladder, from the district to
- 2:38Speaker 1: the division. The report also records what had happened to
- 2:41Speaker 1: those men 13 days earlier. Insurgents from the Poslovsky and
- 2:45Speaker 1: Lashkevich detachment were taken prisoner on the 7th of April, 1863.
- 2:49Speaker 1: The action took place near Naliboki, in Oshmiani district. So
- 2:53Speaker 1: a report written on the 20th of April carries an
- 2:56Speaker 1: event of the 7th. The military chief of Nova Grudok
- 2:59Speaker 1: wrote it up. The commander of the 3rd Infantry Division
- 3:02Speaker 1: received it. Two districts appear in that single document. Novogrudok
- 3:06Speaker 1: is where the report was written. Oshmiani is where the
- 3:09Speaker 1: fighting happened. A second cluster of paper follows five days later.
- 3:13Speaker 1: A manuscript dated the 25th of April, 1863, records insurgents
- 3:17Speaker 1: from another detachment. That detachment was led by Vladislav Mashevsky.
- 3:22Speaker 1: The same document records a second detachment, led by Bronislav Vendov.
- 3:26Speaker 1: These men had been taken prisoner by Russian troops on
- 3:28Speaker 1: the 22nd of April. The fight that produced the prisoners
- 3:31Speaker 1: took place near the village of Ozonitsi. Ozonitsi lies in
- 3:35Speaker 1: Slotsk district, so the second cluster names a third district
- 3:38Speaker 1: and two more commanders. Slotsk is the third district named
- 3:41Speaker 1: in the April material. Nova Grudok is where a report
- 3:44Speaker 1: was written. Oshmiani is where a capture happened. Slotsk is
- 3:48Speaker 1: where a fight happened. Read side by side, the two
- 3:51Speaker 1: clusters run at different speeds. The capture near Nalaboki came
- 3:55Speaker 1: on the 7th of April, and the report on it
- 3:57Speaker 1: is dated the 20th. The capture near Ozernitzy came on
- 4:00Speaker 1: the 22nd of April, and the list naming those prisoners
- 4:03Speaker 1: is dated the 25th. In one case, 13 days separate
- 4:07Speaker 1: the fight from the paperwork. In the other, three days do.
- 4:11Speaker 1: Both records survive. Both name the officers who led the
- 4:14Speaker 1: men who were taken. Two days after Ozernitzy, the record
- 4:17Speaker 1: moves to a school. The participant list page preserves a
- 4:20Speaker 1: list of students. These were students of the educational institutions
- 4:24Speaker 1: at Gory Gorky. The list records those who participated in
- 4:27Speaker 1: the uprising. It also records the capture of Gori Gorki
- 4:30Speaker 1: by insurgents. That capture took place on the 24th of April, 1863.
- 4:34Speaker 1: The list itself is dated the 10th of May, 1863.
- 4:38Speaker 1: So the school was taken two days after the fight
- 4:41Speaker 1: at Ozernitsy. The list was drawn up 16 days after
- 4:44Speaker 1: the taking. That entry is a different kind of record
- 4:47Speaker 1: from the prisoner lists. At Nalaborki and at Ozernitsy, the
- 4:51Speaker 1: insurgents were the ones taken. At Gori Gorki, the insurgents
- 4:54Speaker 1: did the taking. The archive keeps both kinds of paper
- 4:58Speaker 1: in the same body of material. One kind records men lost,
- 5:01Speaker 1: the other records a place won, and the students who
- 5:04Speaker 1: were there when it happened. The 10th of May manuscript
- 5:06Speaker 1: is not only a school list. It stands among the
- 5:09Speaker 1: uprising records as a manuscript in its own right, and
- 5:12Speaker 1: it is not the last of them. The Guide preserves
- 5:14Speaker 1: a manuscript dated 31 August 1863. It preserves a manuscript
- 5:16Speaker 1: dated January 1864. It preserves a copy dated 30 April 1864,
- 5:26Speaker 1: and it preserves a print dated 1 October 1864. Four documents,
- 5:31Speaker 1: four dates, and not one of them a fight. That
- 5:33Speaker 1: run of dates is the argument of the collection. The
- 5:36Speaker 1: fighting that produced prisoners in April of 1863 was still
- 5:40Speaker 1: generating documents the following year. A copy made on 30
- 5:43Speaker 1: April 1864. is a copy made a full year after Naliboki.
- 5:49Speaker 1: A print dated the 1st of October, 1864, is later still.
- 5:54Speaker 1: Those two are the latest dates the guide gives. These
- 5:56Speaker 1: are administrative follow-up documents, dated months after the fighting. The
- 6:00Speaker 1: archive keeps them in the same body of material as
- 6:03Speaker 1: the prisoner lists. Nothing separates the shooting from the filing.
- 6:07Speaker 1: The lists themselves are organized by detachment. That organization implies
- 6:11Speaker 1: multiple separate insurgent units. It does not imply one body
- 6:14Speaker 1: of men moving together. The material preserves records from both
- 6:18Speaker 1: 1863 and 1864. It preserves the names of commanders, which
- 6:23Speaker 1: means individual leadership roles survive in the record. It preserves
- 6:27Speaker 1: prisoner-taking records, which means the aftermath of specific engagements survives too.
- 6:32Speaker 1: And it preserves the later administrative follow-up documents, dated months
- 6:36Speaker 1: after the fighting. Each of those four things is a
- 6:39Speaker 1: different kind of evidence, and each sits in the same guide.
- 6:42Speaker 1: The documents are identified in the guide as manuscripts or copies.
- 6:46Speaker 1: That identification shows which record types were kept. The guide
- 6:50Speaker 1: names all three among the uprising records. It dates each one.
- 6:54Speaker 1: The label tells a reader what kind of object the
- 6:56Speaker 1: record is. The precise April dates do something the rest
- 6:59Speaker 1: of the collection cannot. They allow a day-by-day chronology. The
- 7:03Speaker 1: 7th of April at Maliboki. The 20th of April, when
- 7:07Speaker 1: the Nova Grudok report was written. The 22nd of April
- 7:10Speaker 1: at Ozanitsi. The 24th of April, when Gori Gorki was taken.
- 7:14Speaker 1: the 25th of April, when the prisoners were listed, the
- 7:17Speaker 1: 10th of May, when the students were listed. Read in order,
- 7:21Speaker 1: the paper gives a week-by-week account of one spring. The
- 7:25Speaker 1: 24th of April sits between the two captures. Gory Gorky
- 7:28Speaker 1: was taken two days after Ozanitsy, and three days before
- 7:31Speaker 1: the prisoner list was dated. The overview is careful about
- 7:34Speaker 1: the scale of the thing. It calls the subject the
- 7:36Speaker 1: 1863-1864 Uprising in Belarus. It does not call it a
- 7:38Speaker 1: single-day event. The participant list material carries the same span.
- 7:46Speaker 1: Records from both years sit in the same guide. They
- 7:48Speaker 1: are filed by detachment and dated. A collection that runs
- 7:51Speaker 1: across two years and four territories needs both kinds of order,
- 7:55Speaker 1: and the guide supplies both. The published portion and the
- 7:57Speaker 1: identified files are two different measures. One counts what has
- 8:00Speaker 1: been printed. The other counts what has been found. Then
- 8:03Speaker 1: the guide turns back a generation, to a man who
- 8:06Speaker 1: fought in an earlier rising. His name was Ignacy Domaic.
- 8:09Speaker 1: The archives page for him lists 14 records, Those 14
- 8:12Speaker 1: were selected from four record groups. The page states which
- 8:15Speaker 1: years concern his participation in the liberation movement in Belarus.
- 8:19Speaker 1: They are 1824, 1826, 1833-1836, and 1841. The list brackets
- 8:26Speaker 1: his involvement between 1824 and 1841. Fourteen records drawn from
- 8:31Speaker 1: four record groups means the file was assembled from four
- 8:34Speaker 1: separate bodies of material. The page presents them as a list,
- 8:37Speaker 1: each item dated, each item drawn from one of the four,
- 8:41Speaker 1: The earliest document on that list is a manuscript dated
- 8:43Speaker 1: the 6th of August, 1826. It lists students at Vilno University.
- 8:48Speaker 1: The students had been involved in a secret society. The
- 8:51Speaker 1: manuscript records their release to places of former residence. Domeco
- 8:54Speaker 1: appears on that list at number seven, so the state's
- 8:57Speaker 1: first surviving record of him is a list of where
- 8:59Speaker 1: he was sent after the society was broken up. Seven
- 9:02Speaker 1: years later, the state was still counting what he owned.
- 9:05Speaker 1: An instruction dated the 24th of December, 1833, went to
- 9:09Speaker 1: the state chamber of Grodno. It directed the chamber to
- 9:11Speaker 1: provide data on three estates. The three estates lay in
- 9:15Speaker 1: Grodno province. All three were property of Domeko. The instruction
- 9:18Speaker 1: does not say what the chamber was to do with
- 9:20Speaker 1: the data. It says only that the data was to
- 9:22Speaker 1: be provided. By 1834, Domeko was in Paris, and the
- 9:27Speaker 1: police were reading his mail. A letter written in Paris
- 9:30Speaker 1: by Domeko went to a landlord named Stanislav Liascovich. The
- 9:34Speaker 1: letter is listed for 1834. Liaskovich was a landlord of
- 9:38Speaker 1: Lida district in Grodno province. A police chief report dated
- 9:42Speaker 1: the 24th of February, 1834, concerns the correspondence. The report
- 9:48Speaker 1: was written by the chief of Lida. It went to
- 9:50Speaker 1: the governor of Grodno, so the chief in the district
- 9:53Speaker 1: where the recipient lived wrote up the letter and sent
- 9:55Speaker 1: it up the chain. The letter and the report are
- 9:58Speaker 1: two halves of one exchange. One half was written in Paris.
- 10:01Speaker 1: The other half was written in Leida district about the
- 10:04Speaker 1: first half. In May of the same year, the state
- 10:06Speaker 1: moved on his library. A register of books seized from
- 10:09Speaker 1: Domeco is dated May 1834. The register lists what was taken.
- 10:14Speaker 1: By the 1st of September 1834, the police had turned
- 10:16Speaker 1: to his past. A second police chief report is dated
- 10:21Speaker 1: that day. This one was written by the chief of Novogrodok.
- 10:25Speaker 1: It also went to the governor of Grodno. Its subject
- 10:27Speaker 1: was Domeiko's participation in the 1831 uprising. So two chiefs
- 10:32Speaker 1: in two districts wrote to one governor within seven months.
- 10:35Speaker 1: The books came between the two reports, February, then May,
- 10:39Speaker 1: then September. The file holds two police chiefs and one governor.
- 10:43Speaker 1: The chief of Leida wrote in February about a letter
- 10:46Speaker 1: from Paris. The chief of Novogrudok wrote in September about
- 10:50Speaker 1: a rising three years earlier. Both reports went to the
- 10:53Speaker 1: governor of Grodno. Between them sit the seized books and
- 10:56Speaker 1: the three estates. The Domeiko records are preserved in Russian
- 10:59Speaker 1: and Polish. They are manuscript materials. The page lists them
- 11:03Speaker 1: as 14 items drawn from four record groups. Two languages
- 11:07Speaker 1: sit in the same file. Russian and Polish manuscript materials
- 11:10Speaker 1: were kept together. Both languages survive in the record of
- 11:13Speaker 1: one man. Taken together, the two bodies of paper show
- 11:17Speaker 1: the same habit of government. The state tracked participants. It
- 11:20Speaker 1: tracked estates. It tracked correspondence. It tracked books. In 1826,
- 11:24Speaker 1: it tracked students released to their former residences. In 1833,
- 11:29Speaker 1: it tracked three estates in Grodno province. In 1834, it
- 11:34Speaker 1: tracked a letter sent from Paris and a shelf of
- 11:37Speaker 1: seized books. In 1863, it tracked detachments by the names
- 11:41Speaker 1: of the men who led them. The names are the
- 11:43Speaker 1: thread through all of it. Adam Podlovsky and Felician Lashkevich,
- 11:46Speaker 1: taken at Naliboki, Vladislav Meshevsky and Bronislav Vendorov, taken at Ozenitsy,
- 11:52Speaker 1: the students of Gory Gorky, listed by their schools, Ignacy Dormico,
- 11:56Speaker 1: listed at number seven among the students of Vilno University.
- 12:00Speaker 1: He appears again in a police report eight years later.
- 12:03Speaker 1: The same man, the same filing habit, two generations apart.
- 12:07Speaker 1: The numbers in the guide are few, and each one
- 12:09Speaker 1: is dated, 77,000 men across four territories. About 3,000 files identified.
- 12:15Speaker 1: Fourteen records from four record groups. Three estates in Grodno province.
- 12:20Speaker 1: Two police chiefs writing to one governor. One list of
- 12:23Speaker 1: students at Gory Gorky, dated 10 May, 1863. The dates
- 12:28Speaker 1: hold the whole thing together. 20 January, 1855, when Ignatieff
- 12:33Speaker 1: reported to Alexander II on ruined peasants. The late 1850s,
- 12:37Speaker 1: when the serfs were counted in five provinces. 7 April, 1863.
- 12:42Speaker 1: At Naliboki, the 20th of April, when the Novo Grudok
- 12:46Speaker 1: report was written. The 22nd of April, at Ozanitsi. The
- 12:50Speaker 1: 24th of April, when Gori Gorki was taken. The 25th
- 12:54Speaker 1: of April, when the prisoners were listed. The 10th of May,
- 12:57Speaker 1: when the students were listed. The 31st of August, 1863. January, 1864.
- 13:00Speaker 1: The 30th of April, 1864, when a copy was made.
- 13:02Speaker 1: The 1st of October, 1864, when a print was issued.
- 13:12Speaker 1: and behind those dates, the earlier file, the 6th of August, 1826,
- 13:15Speaker 1: the 24th of December, 1833, the 24th of February, 1834, May, 1834,
- 13:17Speaker 1: the 1st of September, 1834, each one a document, each
- 13:19Speaker 1: one dated, each one kept.