Latest / Español Ágil / Paseo con el perro (preposiciones)
Transcript
- 0:07Narrador: ¡Hola! Bienvenidos a Español Ágil.
- 0:10Narrador: Hoy el español es fácil, para el nivel A uno.
- 0:14Narrador: Y hoy salimos a caminar con un perro.
- 0:17Narrador: Les presento a Mateo y a Sofía.
- 0:21Narrador: Son vecinos y viven en Guadalajara.
- 0:24Narrador: Mateo tiene un perro, Canelo.
- 0:27Narrador: Cada tarde, Mateo y Canelo caminan al parque.
- 0:31Narrador: Hoy Sofía va con ellos.
- 0:34Narrador: Primero, unas palabras.
- 0:37Narrador: La correa es la cuerda larga entre la mano y el perro.
- 0:43Narrador: La banqueta es el lugar para las personas, al lado de la calle.
- 0:48Narrador: Los carros van en la calle, y las personas en la banqueta.
- 0:53Narrador: La esquina es donde termina una calle y empieza otra.
- 0:58Narrador: Ahí esperamos y luego cruzamos.
- 1:01Narrador: Una ardilla es un animal pequeño, con una cola grande, que vive en los árboles.
- 1:08Narrador: Y en el parque hay bancas: asientos largos para descansar.
- 1:14Narrador: Hay dos frases importantes.
- 1:16Narrador: La primera: cerca de.
- 1:19Narrador: Quiere decir no lejos, a pocos pasos.
- 1:23Narrador: Por ejemplo: el parque está cerca de la casa de Mateo.
- 1:28Narrador: Caminan cinco minutos y ya llegan.
- 1:32Narrador: La segunda frase: al lado de.
- 1:36Narrador: Quiere decir junto, muy pegado, a la derecha o a la izquierda.
- 1:41Narrador: Por ejemplo: en la banqueta, Canelo camina al lado de Mateo.
- 1:47Narrador: Y la gramática de hoy: palabras pequeñas para decir dónde está algo.
- 1:54Narrador: En: el perro está en el parque.
- 1:58Narrador: A: vamos a la esquina.
- 2:01Narrador: De: la casa de Sofía.
- 2:03Narrador: Con: Sofía camina con Mateo.
- 2:07Narrador: Y entre: Canelo está entre Mateo y Sofía.
- 2:12Narrador: Escuchen también los sonidos: la correa, los carros, los pájaros y el agua.
- 2:21Narrador: Ahora, la conversación: primero despacio, y luego un poco más rápido.
- 2:30Sofía: Hola, Mateo.
- 2:31Sofía: ¿Vas al parque?
- 2:33Mateo: Hola, Sofía.
- 2:34Mateo: Sí, voy con Canelo.
- 2:37Sofía: ¡Hola, Canelo!
- 2:38Sofía: ¡Qué contento está!
- 2:40Mateo: Un momento. Le pongo la correa.
- 2:45Sofía: ¿Puedo ir con ustedes?
- 2:47Mateo: Claro. El parque está cerca de aquí.
- 2:51Sofía: Sí, está al lado de la escuela.
- 2:54Mateo: Canelo, despacito.
- 2:56Mateo: En la banqueta, por favor.
- 2:58Sofía: Hay muchos carros en la calle.
- 3:01Mateo: Sí. Esperamos aquí, en la esquina.
- 3:06Sofía: Cuidado, Canelo.
- 3:07Sofía: Viene un carro.
- 3:12Mateo: Listo. Ya podemos cruzar la calle.
- 3:15Sofía: ¡Ay! ¿Qué pasa, Canelo?
- 3:18Mateo: Una ardilla, allá en el árbol.
- 3:24Sofía: ¡Canelo, no!
- 3:25Sofía: Es muy rápida.
- 3:27Mateo: Ya no está. Vamos, Canelo.
- 3:31Sofía: Oye, ¿ese señor es tu vecino?
- 3:34Mateo: Sí, es don Luis.
- 3:36Mateo: Es muy amable.
- 3:39Sofía: ¿Y dónde vive don Luis?
- 3:41Mateo: Entre la tienda y la panadería.
- 3:44Sofía: ¡Buenos días, don Luis!
- 3:46Mateo: Nos saluda con la mano.
- 3:49Sofía: Ya estamos en el parque.
- 3:51Sofía: ¡Qué bonito!
- 3:55Mateo: Hay muchos pájaros en los árboles.
- 3:59Sofía: Caminamos un poco cerca de las flores.
- 4:03Mateo: Uy... Canelo hace popó.
- 4:08Sofía: ¿Tienes una bolsa, Mateo?
- 4:10Mateo: Sí, siempre tengo una bolsa.
- 4:15Sofía: El bote está al lado de la banca.
- 4:18Mateo: Uf, hace calor.
- 4:20Mateo: Canelo tiene sed.
- 4:22Sofía: Yo tengo agua y un plato.
- 4:25Mateo: ¡Gracias! Toma, Canelo.
- 4:28Mateo: Agua fresca.
- 4:33Sofía: ¡Toma mucha agua, Canelo!
- 4:35Mateo: Ya son las seis.
- 4:37Mateo: Vamos a casa.
- 4:38Sofía: Canelo está muy cansado, Mateo.
- 4:43Mateo: Yo también estoy muy cansado.
- 4:46Sofía: Mi casa está cerca de tu casa.
- 4:49Mateo: Sí, al lado de la tienda.
- 4:52Sofía: Gracias por el paseo.
- 4:54Sofía: ¿Mañana otra vez?
- 4:56Mateo: Claro. Mañana, a las seis.
- 4:59Sofía: Adiós, Canelo.
- 5:01Sofía: ¡Hasta mañana!
- 5:05Narrador: ¡Muy bien! Mateo le pone la correa a Canelo, y Sofía va con ellos.
- 5:11Narrador: Caminan en la banqueta, esperan en la esquina y cruzan la calle.
- 5:17Narrador: Canelo ve una ardilla en un árbol.
- 5:20Narrador: Luego saludan a don Luis, el vecino.
- 5:23Narrador: Su casa está entre la tienda y la panadería.
- 5:27Narrador: En el parque, Canelo hace popó, y Mateo usa una bolsa.
- 5:33Narrador: El bote está al lado de la banca.
- 5:36Narrador: Al final, Canelo toma agua y todos regresan a casa, muy cansados.
- 5:43Narrador: La casa de Sofía está cerca de la casa de Mateo.
- 5:48Narrador: Y escucharon una palabra para llamar a un amigo, antes de una pregunta: oye.
- 5:54Narrador: Es muy común en México.
- 5:56Narrador: Ahora, la misma conversación, un poco más rápido. ¿Listos?
- 6:04Sofía: Hola, Mateo.
- 6:05Sofía: ¿Vas al parque?
- 6:07Mateo: Hola, Sofía.
- 6:08Mateo: Sí, voy con Canelo.
- 6:10Sofía: ¡Hola, Canelo!
- 6:11Sofía: ¡Qué contento está!
- 6:13Mateo: Un momento. Le pongo la correa.
- 6:17Sofía: ¿Puedo ir con ustedes?
- 6:19Mateo: Claro. El parque está cerca de aquí.
- 6:22Sofía: Sí, está al lado de la escuela.
- 6:25Mateo: Canelo, despacito.
- 6:27Mateo: En la banqueta, por favor.
- 6:29Sofía: Hay muchos carros en la calle.
- 6:32Mateo: Sí. Esperamos aquí, en la esquina.
- 6:36Sofía: Cuidado, Canelo.
- 6:37Sofía: Viene un carro.
- 6:41Mateo: Listo. Ya podemos cruzar la calle.
- 6:44Sofía: ¡Ay! ¿Qué pasa, Canelo?
- 6:46Mateo: Una ardilla, allá en el árbol.
- 6:52Sofía: ¡Canelo, no!
- 6:53Sofía: Es muy rápida.
- 6:55Mateo: Ya no está. Vamos, Canelo.
- 6:58Sofía: Oye, ¿ese señor es tu vecino?
- 7:01Mateo: Sí, es don Luis.
- 7:03Mateo: Es muy amable.
- 7:05Sofía: ¿Y dónde vive don Luis?
- 7:06Mateo: Entre la tienda y la panadería.
- 7:09Sofía: ¡Buenos días, don Luis!
- 7:11Mateo: Nos saluda con la mano.
- 7:13Sofía: Ya estamos en el parque.
- 7:15Sofía: ¡Qué bonito!
- 7:19Mateo: Hay muchos pájaros en los árboles.
- 7:22Sofía: Caminamos un poco cerca de las flores.
- 7:26Mateo: Uy... Canelo hace popó.
- 7:30Sofía: ¿Tienes una bolsa, Mateo?
- 7:32Mateo: Sí, siempre tengo una bolsa.
- 7:36Sofía: El bote está al lado de la banca.
- 7:39Mateo: Uf, hace calor.
- 7:41Mateo: Canelo tiene sed.
- 7:43Sofía: Yo tengo agua y un plato.
- 7:46Mateo: ¡Gracias! Toma, Canelo.
- 7:48Mateo: Agua fresca.
- 7:52Sofía: ¡Toma mucha agua, Canelo!
- 7:54Mateo: Ya son las seis.
- 7:56Mateo: Vamos a casa.
- 7:57Sofía: Canelo está muy cansado, Mateo.
- 8:01Mateo: Yo también estoy muy cansado.
- 8:04Sofía: Mi casa está cerca de tu casa.
- 8:07Mateo: Sí, al lado de la tienda.
- 8:10Sofía: Gracias por el paseo.
- 8:11Sofía: ¿Mañana otra vez?
- 8:13Mateo: Claro. Mañana, a las seis.
- 8:16Sofía: Adiós, Canelo.
- 8:17Sofía: ¡Hasta mañana!
- 8:21Narrador: Ahora, tres preguntas.
- 8:23Narrador: Piensen su respuesta...
- 8:26Narrador: Primera pregunta: ¿qué animal ve Canelo en el árbol?
- 8:34Narrador: Una ardilla.
- 8:35Narrador: Es pequeña y muy rápida.
- 8:39Narrador: Segunda pregunta: ¿dónde vive don Luis?
- 8:46Narrador: Entre la tienda y la panadería.
- 8:50Narrador: Tercera pregunta: ¿qué tiene Sofía para Canelo?
- 8:57Narrador: Agua y un plato.
- 8:59Narrador: Canelo tiene mucha sed.
- 9:01Narrador: Recuerden las palabras de lugar: en, a, de, con, entre, cerca de y al lado de.
- 9:11Narrador: En casa, digan tres frases: mi casa está cerca de una tienda.
- 9:17Narrador: Mi cama está al lado de la ventana.
- 9:20Narrador: Y yo vivo con mi familia.
- 9:23Narrador: Una invitación: ¿qué tema o qué gramática quieren escuchar?
- 9:28Narrador: Escríbannos en X, antes Twitter.
- 9:31Narrador: Nuestra cuenta es arroba Espanol guion bajo Agil...
- 9:36Narrador: Espanol sin eñe y Agil sin acento.
- 9:40Narrador: Gracias por escuchar Español Ágil.
- 9:43Narrador: Y si tienen perro...
- 9:45Narrador: ¡salgan a caminar!