Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Democracy Now! 2026-05-26 Tuesday

Transcript

Democracy Now! 2026-05-26 Tuesday · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:16
  Speaker 2: De Nueva
• 0:19
  Speaker 3: York, esto es Democracy Now! No es la primera vez
• 0:20
  Speaker 3: que estamos viendo estas contradicciones de los Estados Unidos. De hecho,
• 0:24
  Speaker 3: uno de los problemas en nuestras negociaciones son estas inconsistencias
• 0:27
  Speaker 3: y contradicciones en su comportamiento. Esto no es un problema nuevo.
• 0:31
  Speaker 2: El Estado de Irán atacó el sábado de Irán, despegando
• 0:36
  Speaker 2: dos navíos iraníes que decían que estaban colocando minas en
• 0:39
  Speaker 2: la estrada de Hormuz. El Estado de Irán, en el
• 0:41
  Speaker 2: mismo tiempo, despegó un dron de Reaper de Estados Unidos.
• 0:44
  Speaker 2: Esto viene como negociaciones sobre un posible acuerdo para terminar
• 0:47
  Speaker 2: la guerra son continuas. Vamos a ver lo más reciente. Luego,
• 0:53
  Speaker 2: un estimado 300 inmigrantes detenidos en la cárcel de inmigración de beneficio,
• 1:00
  Speaker 2: Delaney Hall, en Newark, Nueva Jersey, están en un ataque
• 1:03
  Speaker 2: de hambre. Afuera de la cárcel, durante el fin de semana,
• 1:07
  Speaker 2: los protestantes fueron agotados por el hielo mientras trataban de
• 1:11
  Speaker 2: bloquear una vana, transferiendo a Martín Soto, el marido de
• 1:15
  Speaker 2: uno de los organizadores afuera.
• 1:18
  Speaker 4: Todos están ahí. No beben. No beben hasta que se oigan.
• 1:24
  Speaker 4: Y así hacemos algo para ellos, que es por eso
• 1:27
  Speaker 4: empezamos este protesto. Para ayudarlos, para que sus voces sean oídas,
• 1:31
  Speaker 4: pero ellos se retiran. Hablaremos con Gabriela Soto y
• 1:35
  Speaker 2: el former organizador indocumentado Leodorno. Luego, más de un doce
• 1:39
  Speaker 2: activistas de la global flotilla Sumud. liberados de la custodia israelí,
• 1:56
  Speaker 2: regresaron
• 1:57
  Speaker 5: a los Estados Unidos el domingo. Describen lo que experimentaron
• 1:59
  Speaker 5: mientras estaban en la cárcel. En una de las cárceles, 35
• 2:02
  Speaker 5: personas sufrieron fracturas en sus cabellos. La gente dijo que
• 2:04
  Speaker 5: hubo al menos 12 asaltos sexuales. La gente fue asesinada. Yo, personalmente,
• 2:10
  Speaker 5: me quedé en cubos en los que no puedo sentir
• 2:12
  Speaker 5: mis manos más. Estaba golpeando los cabellos múltiples veces.
• 2:15
  Speaker 2: Vamos a estar acompañados por Alex Colston, reportero de Zateo.
• 2:18
  Speaker 2: Justo regresó a Nueva York el sábado y en D.C.
• 2:23
  Speaker 2: Haitham Arafat, activista palestino-americano que ha perdido cien miembros de
• 2:29
  Speaker 2: su familia en Gaza. Todo eso y más que viene.
• 2:36
  Speaker 2: Bienvenidos a Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de guerra y paz.
• 2:39
  Speaker 2: Soy Amy Goodman. Los Estados Unidos atacaron el sur de
• 2:41
  Speaker 2: Irán el sábado en lo que el Pentágono llamó estrellas
• 2:43
  Speaker 2: de defensa. Los Estados Unidos lanzaron dos aviones iraníes, aclamando
• 2:46
  Speaker 2: que estaban intentando poner minas en el río de Hormuz.
• 2:49
  Speaker 2: Mientras tanto, el Corte de Guardia Islámico-Revolucionario de Irán dice
• 2:52
  Speaker 2: que disparó un dron de Reaper de Estados Unidos que
• 2:54
  Speaker 2: entró en el espacio aéreo de Irán. Esto ocurre cuando
• 3:07
  Speaker 2: los negociadores iraníes viajan a Qatar para discutir un posible
• 3:09
  Speaker 2: despliegue para terminar la guerra israelí en Irán. Este es
• 3:12
  Speaker 2: el diálogo de la ministra extranjera de Irán, hablando el domingo.
• 3:16
  Speaker 2: Es verdad que hemos llegado a la conclusión sobre
• 3:20
  Speaker 6: una gran parte de los
• 3:25
  Speaker 7: temas en la discusión, pero decir que esto significa que
• 3:28
  Speaker 7: el signo de un acuerdo es eminente, nadie puede hacer
• 3:31
  Speaker 7: una declaración así. por las
• 3:45
  Speaker 2: mismas razones por las que mencionaste, porque la política y
• 3:48
  Speaker 2: la decisión en América se han encontrado en una especie
• 3:50
  Speaker 2: de instabilidad institucionalizada. Esto viene cuando el presidente Trump acusó
• 3:53
  Speaker 2: a Irán de enviar su caja de uranio enriquecido, publicando
• 3:56
  Speaker 2: en las redes sociales el día de mañana el uranio enriquecido,
• 3:59
  Speaker 2: el desgaste nuclear.¿ O se convertirá inmediatamente en los Estados
• 4:02
  Speaker 2: Unidos para ser llevado a casa y destruido? o preferiblemente
• 4:05
  Speaker 2: en conjunción y coordinación con la República Islámica de Irán,
• 4:07
  Speaker 2: destruida en lugar o en otro lugar aceptable con la
• 4:09
  Speaker 2: Comisión de Energía Atómica. Durante el fin de semana, el
• 4:12
  Speaker 2: presidente Trump también solicitó a países en la región, Saudí Arabia, Qatar, Egipto, Jordania,
• 4:15
  Speaker 2: Turquía y Pakistán, normalizar las relaciones con Israel al unirse
• 4:18
  Speaker 2: a los Acuerdos de Abraham, en parte de negociaciones de
• 4:33
  Speaker 2: los Estados Unidos para alcanzar un acuerdo con Irán. El viernes,
• 4:38
  Speaker 2: Tulsi Gabbard, directora de la inteligencia nacional, anunció que está
• 4:41
  Speaker 2: renunciando a la administración de Trump. En una declaración, Gabbard
• 4:43
  Speaker 2: dijo que está bajando después de que su esposo fue
• 4:46
  Speaker 2: diagnosticado con cáncer de hueso. Un ataque aéreo israelí en
• 4:48
  Speaker 2: el Valle de Baká, en Lebanon, mató a 12 personas el domingo,
• 4:49
  Speaker 2: según los medios estadounidenses. El ataque surgió después de que
• 5:03
  Speaker 2: el ministro israelí, Benjamin Netanyahu, autorizó operaciones militares intensas contra
• 5:07
  Speaker 2: Hezbollah y Israel llamó a otros soldados para desplazarse a Lebanon.
• 5:15
  Speaker 2: Despite last month's ceasefire, Israel and Hezbollah have continued to
• 5:18
  Speaker 2: exchange fire on a near daily basis. Since March 2nd,
• 5:20
  Speaker 2: well over a million Lebanese have been forced to flee
• 5:23
  Speaker 2: their homes as Israeli attacks have killed more than 3,100 people.
• 5:26
  Speaker 2: In Gaza, Israeli strikes killed at least five Palestinians at
• 5:28
  Speaker 2: a refugee camp in central Gaza Tuesday, according to Palestinian
• 5:30
  Speaker 2: health officials. The strike hit a group of residents... who
• 5:44
  Speaker 2: had left their homes to confront an Israeli-backed Palestinian militia
• 5:47
  Speaker 2: attempting to move into an area east of Makazi camp,
• 5:49
  Speaker 2: according to medics and witnesses. It follows another Israeli strike
• 5:51
  Speaker 2: on a tent encampment Monday in the Mawasi area of
• 5:53
  Speaker 2: Qan Yunis, which killed two people and wounded 17 others, including children.
• 6:06
  Speaker 2: Una niña de seis años, Manatala Abu Libda, estaba entre
• 6:12
  Speaker 2: los muertos. Esta
• 6:13
  Speaker 8: es la abuela de la niña. Esta pequeña niña, un
• 6:20
  Speaker 8: pequeño perro de los perros del paradiso, estaba tocando a
• 6:22
  Speaker 8: la puerta de su casa. Dios intentó que en vez
• 6:25
  Speaker 8: de ser como los niños del mundo, debería celebrar la Navidad,
• 6:28
  Speaker 8: prepararse para la Navidad. Esto es lo que le pasa
• 6:31
  Speaker 8: a ella, una niña inocente que no ha hecho nada malo.
• 6:36
  Speaker 9: En España, activistas de la
• 6:36
  Speaker 2: flotilla global Samud fueron atrapados por policías en el aeropuerto
• 6:38
  Speaker 2: de Bilbao el sábado. Después de que volvieron a casa
• 6:42
  Speaker 2: de ser interceptados al mar, abducidos y abusados por las
• 6:45
  Speaker 2: fuerzas israelíes mientras intentaban ofrecer ayuda humanitaria a Gaza. Al
• 6:56
  Speaker 2: menos cuatro personas fueron arrestadas después de que miembros de
• 6:59
  Speaker 2: la Fuerza Política Autónoma de España, conocida como Erchancha, usaron
• 7:04
  Speaker 2: batons para atacar a activistas, familiares y apoyadores que se
• 7:09
  Speaker 2: reunieron para hacer fotos. La violencia policial dio atención a
• 7:13
  Speaker 2: los más de 1.66 millones de euros, aproximadamente 1.9 millones de dólares
• 7:16
  Speaker 2: de contratos de seguridad entre las fuerzas policiales de Basque
• 7:19
  Speaker 2: y un firma israelí dirigida por un antiguo agente Mossad
• 7:21
  Speaker 2: para ofrecer armas de cuerpo, tecnología de surveillamiento y cursos
• 7:24
  Speaker 2: de entrenamiento táctico. Mientras tanto, 15 activistas de la flotilla de
• 7:26
  Speaker 2: Samud U.S. tuvieron una conferencia de noticias en el aeropuerto
• 7:29
  Speaker 2: de JFK el domingo. Hablaremos con Alex Colston, un ciudadano
• 7:42
  Speaker 2: de los Estados Unidos y participante de la flotilla que
• 7:44
  Speaker 2: escribió para Zateo y fue parte de esa conferencia de noticias.
• 7:48
  Speaker 2: Esto viene como el ministro de Seguridad Nacional israelí, Itamar Ben-Gavir,
• 7:51
  Speaker 2: ha sido barrado de entrar a Francia. La ministra extranjera
• 7:52
  Speaker 2: de Francia citó a Ben-Gavir como, We'll have more on
• 8:02
  Speaker 2: this story later in the broadcast. En Nueva Jersey, la
• 8:28
  Speaker 2: policía arrestó a 10 activistas en un puerto en la ciudad
• 8:31
  Speaker 2: de Elizabeth el viernes, mientras intentaron detener el envío de armas,
• 8:34
  Speaker 2: componentes y munición para Israel. Officers used power tools to
• 8:40
  Speaker 2: separate protesters who chained themselves together to halt truck traffic
• 8:43
  Speaker 2: along a main road for several hours. In a statement,
• 8:45
  Speaker 2: one of the activists said, quote, We blockaded the terminal
• 8:46
  Speaker 2: to stop the U.S. government from violating its own laws
• 8:48
  Speaker 2: by sending weapons to Israel to commit war crimes and genocide, unquote.
• 9:03
  Speaker 2: En Newark, Nueva Jersey, alrededor de 300 detenidos en la cárcel
• 9:06
  Speaker 2: de ice conocida como Delaney Hall han estado en estrellas
• 9:08
  Speaker 2: de hambre desde el viernes para protestar contra las condiciones
• 9:11
  Speaker 2: inhumanas y las violaciones de proceso. Delaney Hall es operada
• 9:13
  Speaker 2: por la compañía de prisión privada GeoGroup. Las tensiones se
• 9:24
  Speaker 2: escalaron el sábado cuando ICE retiró a un organizador de
• 9:26
  Speaker 2: la guerra de hambre, Martín Soto, impulsando a los protestantes
• 9:28
  Speaker 2: fuera de la cárcel de ICE a bloquear un avión
• 9:30
  Speaker 2: que se usaba para llevárselo. Los agentes de ICE masacrados
• 9:32
  Speaker 2: respondieron al disparo de gas de lágrimas y a la
• 9:34
  Speaker 2: presión de la gente hacia el suelo. New Jersey's Democratic
• 9:46
  Speaker 2: Governor Mikey Sherrill joined federal lawmakers outside Delaney Hall, but
• 9:53
  Speaker 2: was denied entry. Democratic Senator Andy Kim. Y el congresista
• 9:58
  Speaker 2: de Nueva Jersey, Rob Menéndez, que visitó el edificio, describió
• 10:00
  Speaker 2: los baños desagradables, los guardias abusivos, la salud inadecuada, la
• 10:03
  Speaker 2: comida desagradable y dijo que los prisioneros estaban siendo amenazados
• 10:06
  Speaker 2: con la deportación a países aborrecidos por el Ebola. Hablaremos
• 10:09
  Speaker 2: más sobre esta historia más tarde en el broadcast. Un
• 10:11
  Speaker 2: juez federal en Tennessee... has dismissed all criminal charges against
• 10:25
  Speaker 2: Kilmer Obrego García, the Maryland father of three who was
• 10:29
  Speaker 2: wrongfully sent by the Trump administration to El Salvador's notorious
• 10:33
  Speaker 2: Secat Megaprison last year. After Obrego García won his deportation case,
• 10:39
  Speaker 2: the Justice Department attempted to bring human smuggling charges against him.
• 10:45
  Speaker 2: stemming from a 2022 traffic stop in Tennessee. But on Friday, U.S.
• 10:48
  Speaker 2: District Judge Waverly Crenshaw ruled actions taken by then Deputy
• 10:50
  Speaker 2: Attorney General Todd Blanche, now Attorney General, had tainted the
• 10:53
  Speaker 2: investigation with a, quote, vindictive motive, unquote. Judge Crenshaw added, quote,
• 10:56
  Speaker 2: the evidence before this court sadly reflects an abuse of
• 10:58
  Speaker 2: prosecuting power, unquote. Para ver nuestra cobertura del caso de
• 11:17
  Speaker 2: Kilmar Brego-Garcia, visite democracynow.org. La administración de Trump anunció el
• 11:24
  Speaker 2: viernes que la mayoría de los inmigrantes que buscan cartas
• 11:26
  Speaker 2: verdes deben volver a sus países de casa para aplicar.
• 11:29
  Speaker 2: Los servicios de ciudadanía y inmigración de los Estados Unidos
• 11:31
  Speaker 2: dijeron que solo grantarían cartas verdes a las personas que
• 11:33
  Speaker 2: ya están en los Estados Unidos solo en, quote, circunstancias extraordinarias, unquote.
• 11:44
  Speaker 2: Los aplicantes de la Carta Verde ahora tendrán que ir
• 11:46
  Speaker 2: a través de procesos consulares en el exterior, en vez
• 11:48
  Speaker 2: de ajustar su estatus desde dentro de los Estados Unidos.
• 11:51
  Speaker 2: En el White House, un policía fue asesinado después de
• 11:53
  Speaker 2: abrir fuego en un checkpoint de la Secretaría de Seguridad
• 11:56
  Speaker 2: de los Estados Unidos el viernes. Un equipo de noticias
• 11:58
  Speaker 2: de NBC reportó escuchar entre 20 y 30 disparos. as Secret Service
• 12:09
  Speaker 2: agents directed reporters to take cover inside the press briefing room.
• 12:11
  Speaker 2: Secret Service officers returned fire hitting the suspect, who later
• 12:15
  Speaker 2: died at a hospital. A bystander was also wounded. According
• 12:17
  Speaker 2: to police, the suspect was identified as 21-year-old Nasir Best
• 12:20
  Speaker 2: of Maryland. President Trump was at the White House during
• 12:21
  Speaker 2: the incident, but wasn't impacted, according to the Secret Service.
• 12:38
  Speaker 2: La ministra extranjera de Rusia ha avisado a los extranjeros
• 12:41
  Speaker 2: de dejar la capital de Ucrania tan pronto como posible,
• 12:43
  Speaker 2: como el Kremlin amenaza una nueva ola de ataques después
• 12:45
  Speaker 2: de las estrellas de fin de semana en Kiev que
• 12:47
  Speaker 2: mató a al menos cuatro personas y asesinó a más
• 12:48
  Speaker 2: de 90 otros. Rusia usó un poderoso misil hipersónico y balístico
• 12:57
  Speaker 2: en los ataques, que atormentó edificios, escuelas, mercados y una
• 12:59
  Speaker 2: instalación de suministro de agua. Entre los que fueron avisados
• 13:02
  Speaker 2: por Rusia de quitarse fueron los responsables diplomáticos de embajadas extranjeras,
• 13:05
  Speaker 2: incluyendo los Estados Unidos, el jefe de la misión de
• 13:07
  Speaker 2: la Unión Europea en Kiev, dijo que los diplomáticos de
• 13:18
  Speaker 2: todas las 27 naciones de la Unión Europea permanecieran, añadiendo que
• 13:22
  Speaker 2: Rusia quiere miedo, pánico, isolación de Ucrania. No funcionará. La
• 13:25
  Speaker 2: Organización Mundial de Salud asegura que los casos de Ebola
• 13:29
  Speaker 2: se están expandiendo más rápido en la República Democrática del
• 13:32
  Speaker 2: Congo que los trabajadores de salud pública pueden responder. El
• 13:35
  Speaker 2: jefe de la WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, La policía en
• 13:43
  Speaker 2: la ciudad de Mongualú de Congol, en la costa occidental
• 13:45
  Speaker 2: de Mongualú, disparó a las personas en el aire para
• 13:47
  Speaker 2: dispersar a la gente. que intentó reclamar los cuerpos de
• 14:02
  Speaker 2: los queridos en un centro de tratamiento de ebola. Es
• 14:04
  Speaker 2: la misma ciudad en la que la semana pasada la
• 14:06
  Speaker 2: gente encendió un tento de isolación dirigido por los médicos
• 14:09
  Speaker 2: sin fronteras, Medicina Sol Frontier. Este hombre sobrevivió. Su hermano
• 14:12
  Speaker 2: murió de una infección de ebola.
• 14:21
  Speaker 10: Apart from God, it is the doctors, because they are
• 14:24
  Speaker 10: the ones who understand the human body. So if you
• 14:27
  Speaker 10: argue with the doctor, well, you will see for yourself.
• 14:30
  Speaker 10: I am very grateful to the doctors because they have
• 14:32
  Speaker 10: helped me a lot. When I arrived, I was even
• 14:35
  Speaker 10: wondering whether I would be buried today or tomorrow
• 14:39
  Speaker 2: And Pope Leo issued a sweeping declaration Monday on the
• 14:43
  Speaker 2: risks of artificial intelligence. En el formato de un enciclopédico
• 14:47
  Speaker 2: de papalidad que lleva más de 42.000 palabras, el Papa Leo
• 14:51
  Speaker 2: lo presentó junto a Christopher Ola, cofundador de la compañía
• 14:54
  Speaker 2: AI Anthropic. El enciclopédico llama a la regulación del gobierno,
• 14:57
  Speaker 2: retrenamiento de los trabajadores. mejor educación para los estudiantes, protección
• 15:05
  Speaker 2: para los niños y seguros para asegurar que los humanos
• 15:07
  Speaker 2: y no los modelos de la I.I. hagan decisiones sobre
• 15:09
  Speaker 2: el uso de armas. Este es el Papa Leo. La
• 15:10
  Speaker 2: inteligencia artificial ya toca muchas áreas de nuestras vidas y
• 15:13
  Speaker 2: afecta decisiones que forman la coexistencia humana. También cambia
• 15:16
  Speaker 11: dramáticamente cómo la guerra es pagada.
• 15:33
  Speaker 2: Y esas son algunas de las noticias. Esto es Democracy Now!, democracynow.org,
• 15:36
  Speaker 2: el reporte de paz y guerra. Soy Amy Goodman, de
• 15:38
  Speaker 2: Nueva York, con Juan González de Democracy Now! en Chicago. Hola, Juan. Hola, Amy,
• 15:42
  Speaker 2: y bienvenido a todos nuestros espectadores y espectadores de todo
• 15:45
  Speaker 2: el país y alrededor del mundo. Los Estados Unidos atacaron
• 15:54
  Speaker 2: el sábado de Irán en lo que el Pentágono llamó
• 15:56
  Speaker 2: estrellas de defensa. Los Estados Unidos sacaron dos navíos iraníes,
• 15:59
  Speaker 2: aclamando que estaban intentando poner minas en la Estrella de Hormuz.
• 16:03
  Speaker 2: Mientras tanto, el Corte de Guardia Islámica de Irán dice
• 16:05
  Speaker 2: que disparó un dron de Reaper de Estados Unidos que
• 16:07
  Speaker 2: entró en el espacio aéreo iraní. Viene cuando los negociadores
• 16:18
  Speaker 2: iránicos viajan a Qatar para discutir un posible acuerdo de
• 16:22
  Speaker 2: desfile para terminar la guerra israelí en Irán. Este es
• 16:24
  Speaker 2: el diálogo de la ministra de la Foreign Ministry de Irán,
• 16:28
  Speaker 6: hablando el domingo.
• 16:35
  Speaker 7: Es verdad que hemos llegado a la conclusión sobre una
• 16:37
  Speaker 7: gran parte de los temas en la discusión. Pero decir
• 16:39
  Speaker 7: que esto significa que el signo de un acuerdo es eminente,
• 16:41
  Speaker 7: nadie puede hacer una declaración así. Por las mismas razones
• 16:47
  Speaker 7: que mencionaste, porque la política y la decisión en América
• 16:50
  Speaker 7: se han encontrado en una especie de instabilidad institucionalizada. Esto
• 16:54
  Speaker 7: viene
• 16:55
  Speaker 2: cuando el presidente Trump acusó a Irán de enviar su
• 16:58
  Speaker 2: caja de geranio enriquecido. Posting on social media Monday night, quote,
• 17:05
  Speaker 2: the enriched uranium, nuclear dust, exclamation point, will either be
• 17:11
  Speaker 2: immediately turned over to the United States to be brought
• 17:14
  Speaker 2: home and destroyed, or preferably in conjunction and coordination with
• 17:17
  Speaker 2: the Islamic Republic of Iran destroyed in place, or at
• 17:21
  Speaker 2: another acceptable location with the Atomic Energy Commission, unquote. En
• 17:26
  Speaker 2: el fin de semana, el presidente Trump también solicitó a
• 17:29
  Speaker 2: países en la región, Saudí Arabia, Qatar, Egipto, Jordania, Turquía
• 17:32
  Speaker 2: y Pakistán, para normalizar las relaciones con Israel al unirse
• 17:35
  Speaker 2: a los Acuerdos de Abraham como parte de las negociaciones
• 17:37
  Speaker 2: de los Estados Unidos para alcanzar un acuerdo con Irán.
• 17:39
  Speaker 2: El viernes, Tulsi Gabbard, directora de la inteligencia nacional, anunció
• 17:41
  Speaker 2: que está renunciando. En una declaración, Gabbard dijo que está
• 17:44
  Speaker 2: bajando después de que su esposo fue diagnosticado con cáncer
• 17:46
  Speaker 2: de hueso. Estamos acompañados ahora por Nagar Murtazavi, periodista iraní
• 17:58
  Speaker 2: y americano, host de la podcast de Irán, señor asesor
• 18:00
  Speaker 2: en el Centro de Policía Internacional. Nagar, muchas gracias por
• 18:02
  Speaker 2: estar con nosotros.¿ Puedes hablar de estos nuevos desarrollos?¿ Puedes
• 18:04
  Speaker 2: hablar de la bomba de los Estados Unidos en el
• 18:06
  Speaker 2: sur de Irán? Y aún así, ambos dicen, Irán y
• 18:08
  Speaker 2: los Estados Unidos, que están en medio de negociaciones.¿ Qué
• 18:10
  Speaker 2: está sucediendo?
• 18:24
  Speaker 13: Buenas tardes, Amy y Juan. Gracias por tenerme de vuelta.
• 18:25
  Speaker 13: Es genial estar con ustedes. Así que sí, quiero decir,
• 18:27
  Speaker 13: los Estados Unidos y Irán están en medio de conversaciones
• 18:30
  Speaker 13: para un acuerdo de paz, que parece estar tan cerca
• 18:33
  Speaker 13: como nunca ha sido durante esta guerra. Quiero decir, estoy
• 18:36
  Speaker 13: escuchando de fuentes de ambos lados que están muy cerca
• 18:38
  Speaker 13: de la línea final, en realidad, en cuanto a tratar
• 18:39
  Speaker 13: de ser flexibles, hacer concesiones. en ambos lados. Y también
• 18:47
  Speaker 13: hay un incendio, un incendio en continuación. Ha estado en
• 18:49
  Speaker 13: continuación por semanas. Ha sido murciélago, ha sido caótico, ha
• 18:51
  Speaker 13: sido violado desde el día uno. Israel violó el incendio
• 18:54
  Speaker 13: atacando a Lébanon y hubo otros tipos de fortalezas y
• 18:56
  Speaker 13: ahora Irán acusa a los Estados Unidos de violar el
• 18:58
  Speaker 13: incendio de nuevo. Quiero decir, tenemos que recordar Irán, cuando
• 19:11
  Speaker 13: hablamos de la Estrella de Hormuz, es justo al costado
• 19:13
  Speaker 13: de Irán, en el Golfo Persiano, y los Estados Unidos
• 19:16
  Speaker 13: tienen un bloqueo sobre esa estrella, muy cerca del costado iraní,
• 19:22
  Speaker 13: tratando de bloquear los puertos iraníes, tratando de bloquear los
• 19:25
  Speaker 13: navíos iraníes. Así que la presencia de los Estados Unidos allí,
• 19:27
  Speaker 13: desde el punto de vista de los iraníes, en sí
• 19:29
  Speaker 13: misma es hostil. es visto como parte de este acto
• 19:33
  Speaker 13: de guerra, y los iraníes de la Cáfrica definitivamente lo
• 19:36
  Speaker 13: ven como una violación de ese incendio y más escalación
• 19:38
  Speaker 13: del lado de los Estados Unidos. No creo que necesariamente
• 19:41
  Speaker 13: se desvanezca ese proceso de paz o destruya completamente el incendio,
• 19:45
  Speaker 13: pero cada paso de la escalación definitivamente hará daño al
• 19:50
  Speaker 13: resultado final y alargará el camino a un acuerdo final.
• 20:00
  Speaker 12: ¿Y, Nagar, de lo que puedes decir,¿ qué hacen los
• 20:02
  Speaker 12: líderes de gobierno en Irán para hacer de esta alternación,
• 20:05
  Speaker 12: como dicen, instabilidad institucional en el lado de los Estados Unidos,
• 20:10
  Speaker 12: con Trump haciendo constantes amenazas bombásticas al mismo tiempo alternando
• 20:15
  Speaker 12: a decir que un acuerdo es inminente?
• 20:19
  Speaker 13: Bueno, primero, confusión, Juan, y luego también una falta de confianza.
• 20:22
  Speaker 13: Quiero decir, esta es una línea recurrente. Sigo escuchando de
• 20:27
  Speaker 13: fuentes en Teherán, más y más y más, que no
• 20:30
  Speaker 13: tienen confianza en esta administración. Quiero decir, tome un paso atrás. Irán...
• 20:35
  Speaker 13: Comenzaron las negociaciones nucleares con esta misma administración hace un año.
• 20:38
  Speaker 13: Y luego, en medio de esas conversaciones, vino la primera guerra,
• 20:41
  Speaker 13: en junio del año pasado. De nuevo, se involucraron en
• 20:44
  Speaker 13: las negociaciones nucleares este año. En medio de las negociaciones,
• 20:48
  Speaker 13: como ofrecieron, lo que parecía un buen negocio, por la
• 20:53
  Speaker 13: admisión de los mediadores, los mediadores de Oman. En medio
• 20:55
  Speaker 13: de esas negociaciones, de nuevo, vino una guerra aún más grande.
• 20:58
  Speaker 13: Esta vez, una guerra de cambio de régimen. Entonces, lo
• 21:00
  Speaker 13: que Taran está diciendo es que no tenemos confianza en
• 21:02
  Speaker 13: esta administración. And that has made the process even more complicated.
• 21:06
  Speaker 13: It's not just the president's rhetoric that changes by the
• 21:09
  Speaker 13: day in the middle of this process, but it's also
• 21:12
  Speaker 13: trusting that if the U.S. commits to something, that they
• 21:16
  Speaker 13: would abide by it, that they won't come and sign
• 21:19
  Speaker 13: something or agree on something and then go and change
• 21:22
  Speaker 13: it the day after. So this will also impact that
• 21:25
  Speaker 13: final sort of agreement. And it's one of the reasons
• 21:27
  Speaker 13: that Teherán no solo es escéptico, sino que también quiere
• 21:31
  Speaker 13: hacer esto en etapas, para asegurarse de que si le
• 21:33
  Speaker 13: dan algo, le tomen algo, si le dan algo, le
• 21:34
  Speaker 13: tomen algo, con alguna forma de garantía. Eso es también
• 21:36
  Speaker 13: por lo que están mirando al oeste a poderes como
• 21:38
  Speaker 13: Rusia o China. Parece que hay algo serio sucediendo en China.
• 21:40
  Speaker 13: Tal vez China esté entrando para ayudar al proceso de
• 21:42
  Speaker 13: paz porque no hay confianza en Teherán para Washington, para
• 21:45
  Speaker 13: esta administración.
• 21:53
  Speaker 2: Now, Gar, if you can talk about, a little further,
• 21:57
  Speaker 2: about the connection between Israel bombing southern Lebanon. You know,
• 22:03
  Speaker 2: you had this back and forth last week, where President
• 22:06
  Speaker 2: Trump said when he's done with the presidency, he could
• 22:10
  Speaker 2: be prime minister of Israel, that Netanyahu does what he
• 22:16
  Speaker 2: wants him to. Clearly, Netanyahu doesn't. No quiere que esta
• 22:21
  Speaker 2: guerra con Irán termine, pero no puede controlar lo que
• 22:24
  Speaker 2: los Estados Unidos hacen, pero puede continuar atacando a Alemania
• 22:27
  Speaker 2: del Sur. Eso exacerbó la respuesta de Irán, porque dicen
• 22:30
  Speaker 2: que lo que sucede en Alemania también afecta si alcanzan
• 22:33
  Speaker 2: un acuerdo con los Estados Unidos.¿ Puedes hablar más sobre
• 22:37
  Speaker 2: eso con esta intensificación de los ataques israelíes en Alemania
• 22:39
  Speaker 2: del Sur?¿ Crees que... Netanyahu está haciendo esto, para forzar
• 22:47
  Speaker 2: la mano de Trump en Irán. Absolutamente, Amy, y no
• 22:50
  Speaker 2: es la primera vez. Netanyahu ha hecho esto antes. Primero
• 22:53
  Speaker 13: mire la gran imagen. Benjamin Netanyahu ha querido una guerra,
• 22:55
  Speaker 13: una guerra en Irán por décadas. Él ha puesto este
• 22:56
  Speaker 13: plan de guerra en frente de varios presidentes de los
• 22:58
  Speaker 13: Estados Unidos, de Bush a Obama a Biden. Y finalmente,
• 23:00
  Speaker 13: el presidente de paz, tomó el plan y lo hizo.
• 23:15
  Speaker 13: Y él quiere que la guerra continúe expandiendo. Él solo
• 23:18
  Speaker 13: ha expandido la guerra desde el día después del 7 de
• 23:20
  Speaker 13: octubre en Gaza, en Lebanon, ahora en Irán, incluso en
• 23:23
  Speaker 13: Siria y otros países. He just wants it expanded. Now,
• 23:27
  Speaker 13: Iran's proposal, what they are looking after is a regional
• 23:32
  Speaker 13: end to the war. So the way they call it
• 23:34
  Speaker 13: is a non-aggression pact, meaning Iran and its allies in
• 23:40
  Speaker 13: a pact versus U.S. and its allies, which very much
• 23:43
  Speaker 13: includes Israel. And Es decir, francamente, creo que esto es
• 23:47
  Speaker 13: mejor para la paz regional y la estabilidad si tienes
• 23:50
  Speaker 13: a todo el mundo a bordo de un lado y
• 23:52
  Speaker 13: del otro. Así que Irán está muy bien tratando de
• 23:54
  Speaker 13: enfocar a Hezbollah en este proceso. Este es Lebanon. milicias
• 23:58
  Speaker 13: en Irak que están aliadas con Irán. Esto es más
• 23:59
  Speaker 13: que solo dentro de las fronteras de Irán, especialmente en Hezbollah,
• 24:02
  Speaker 13: porque Hezbollah entró en esta guerra con Irán. Trabajaron en
• 24:04
  Speaker 13: coordinación por primera vez como aliados cercanos y Teherán no
• 24:07
  Speaker 13: quiere derrotarlos. Y por lo tanto, para Benjamin Netanyahu, esto
• 24:09
  Speaker 13: ha sido realmente una táctica desde el primer día en
• 24:11
  Speaker 13: que se anunció el desfile. Solo horas después, hizo ese
• 24:13
  Speaker 13: ataque masivo con un masacro de más de 350 personas en
• 24:15
  Speaker 13: Beirut para intentar torpedoar el proceso. Y ahora creo que
• 24:28
  Speaker 13: estoy esperando ver más y más de esto. Como dijiste,
• 24:30
  Speaker 13: él puede controlar lo que hace los Estados Unidos en
• 24:32
  Speaker 13: cuanto a los Estados Unidos tratando de hacer un acuerdo
• 24:35
  Speaker 13: con Irán. Y parece que el presidente Trump no está
• 24:38
  Speaker 13: muy incluyendo a él en cada pequeño paso y detalle.
• 24:40
  Speaker 13: Pero él definitivamente tiene means. Y otros también en la
• 24:44
  Speaker 13: región tienen means para torpedoar el proceso y tratar de desvanecerlo.
• 24:47
  Speaker 13: Y desde la perspectiva iraní, They want Lebanon very much
• 24:53
  Speaker 13: as part of this, and if that's not included, then
• 24:57
  Speaker 13: this final deal will not stand for them. So they
• 25:00
  Speaker 13: want a permanent end to the war, not just for themselves,
• 25:03
  Speaker 13: but also for their allies, and they want to commit
• 25:06
  Speaker 13: that this will be a non-aggression pact between them and
• 25:08
  Speaker 13: their allies, and the U.S. and its allies, meaning Iran's
• 25:11
  Speaker 13: allies will also not attack the U.S. or Israel after
• 25:13
  Speaker 13: this pact. And Nagar, talking about a regional agreement,
• 25:21
  Speaker 12: Qué estás viendo en términos de los otros estados del Golfo, Qatar, UAE,
• 25:25
  Speaker 12: Kuwait y Oman, en términos de si han llegado más
• 25:28
  Speaker 12: cerca o más lejos de su alianza con los Estados
• 25:30
  Speaker 12: Unidos como resultado de toda esta guerra?
• 25:38
  Speaker 13: Bueno, es una situación muy dinámica. Primero, quiero decir que
• 25:39
  Speaker 13: los países GCC, estos monarcas árabes del Golfo Persiano, no
• 25:41
  Speaker 13: son muy similares. Quiero decir, tienes un país como Oman,
• 25:43
  Speaker 13: que se ha mantenido tan lejos de la guerra, casi
• 25:44
  Speaker 13: fuera de la guerra, como es posible, y no recibió
• 25:45
  Speaker 13: muchos ataques o intercambios de Irán. Y luego tienes un
• 25:48
  Speaker 13: país como la UAE, que eligió ser parte de la guerra,
• 25:49
  Speaker 13: y es muy publicamente parte de la guerra, y también es...
• 26:02
  Speaker 13: se está atacando y está involucrado con Irán. Y luego
• 26:05
  Speaker 13: tienes países en medio, como mencionaste, Qatar, Saudí Arabia y otros.
• 26:07
  Speaker 13: Creo que Qatar, Oman y Saudí, si los pongo en
• 26:09
  Speaker 13: el mismo bolso, han estado tratando muy duro antes de
• 26:12
  Speaker 13: la guerra para empujar contra la guerra, realmente asegurando a
• 26:15
  Speaker 13: la administración que esto será catastrófico, que esto se convertirá
• 26:18
  Speaker 13: en regional y que esto no quedará dentro de las
• 26:20
  Speaker 13: fronteras de Irán. Y esto también vino de Turquía, Egipto
• 26:29
  Speaker 13: y otros países de la región, pero todos juntos no
• 26:31
  Speaker 13: tenían el mismo peso como Benjamin Netanyahu, que empujó y
• 26:33
  Speaker 13: convenció a Presidente Trump de que Irán es un tigre
• 26:35
  Speaker 13: de papel y que pueden atacar y terminarlo, lo que
• 26:36
  Speaker 13: no sucedió. Pero ahora, a lo largo del curso, es
• 26:38
  Speaker 13: muy dinámico. Estos países están entre un aliado poderoso, que
• 26:40
  Speaker 13: es Estados Unidos. Obviamente pueden terminar esta alianza. Y un
• 26:54
  Speaker 13: vecino poderoso, Irán, que ha estado allí por miles de
• 26:57
  Speaker 13: años y continuará siendo allí. Así que creo que hay
• 26:59
  Speaker 13: una reivindicación que está sucediendo en el GCC, cada país
• 27:01
  Speaker 13: en una manera diferente de cómo gestionar estas dos relaciones.
• 27:04
  Speaker 13: No puedes confiar en un lado o en el otro.
• 27:06
  Speaker 13: No puedes pretender que... Estás asistiendo a bases estadounidenses que
• 27:11
  Speaker 13: están siendo usadas en una guerra contra tu vecino y
• 27:13
  Speaker 13: no tienes un papel en esta guerra y te sorprenderás
• 27:14
  Speaker 13: si obtienes la retalia de ese vecino. Y así, esa dinámica,
• 27:16
  Speaker 13: creo que es algo que se va a jugar en
• 27:17
  Speaker 13: el corto y también en el largo plazo. Y para
• 27:18
  Speaker 13: algunos de estos estados, reivindicar cómo la paz en la
• 27:20
  Speaker 13: región no solo sería para ellos, sino que también tiene
• 27:22
  Speaker 13: que involucrar a su vecino. Básicamente, el mensaje iraní es
• 27:24
  Speaker 13: que si la guerra llega a nosotros, no quedará dentro
• 27:26
  Speaker 13: de nuestras fronteras. And if it comes back, they will
• 27:40
  Speaker 13: make sure that they'll do it again and again. That's
• 27:42
  Speaker 13: the Iranian messaging and the new doctrine.
• 27:44
  Speaker 2: Negar Murtazavi, we thank you so much for being with us.
• 27:47
  Speaker 2: Iranian American journalist, host of the Iran podcast, senior fellow
• 27:52
  Speaker 2: at the Center for International Policy. Coming up, more than
• 27:56
  Speaker 2: a dozen U.S. activists from the global Samud flotilla have
• 28:01
  Speaker 2: been released from Israeli custody and returned to the United
• 28:05
  Speaker 2: States on Sunday. We'll speak with two of them. Stay
• 28:07
  Speaker 2: with us. Who do you think you are?
• 28:15
  Speaker 14: Plays us with his hate, turns man against man, but
• 28:20
  Speaker 14: it's really not a game. And I pray to the
• 28:25
  Speaker 14: ancestors' love, do not be fooled by this man's foolish talk.
• 28:32
  Speaker 14: The serpent woke again in different times and places. There's
• 28:37
  Speaker 14: a burning cross leading the mob, people in chains. He's
• 28:41
  Speaker 14: a quack, circus act, creeping from the past. He's the
• 28:45
  Speaker 14: symbol of the monster we no longer want to be.
• 28:49
  Speaker 14: What we used to be. No. No.
• 29:23
  Speaker 2: Demogaz, presentado por Lila Downs en los estudios de Democracy Now!
• 29:25
  Speaker 2: Este es Democracy Now!, democracynow.org, el reporte de paz y guerra.
• 29:28
  Speaker 2: Soy Amy Goodman con Juan González. Israel ha deportado a
• 29:30
  Speaker 2: cientos de activistas que se abdujeron de la flotilla global
• 29:33
  Speaker 2: de Samud como el convoy de aviones de ayuda humanitaria
• 29:35
  Speaker 2: salió hacia Gaza, intentando romper la siembra de Israel. Los
• 29:48
  Speaker 2: activistas que estuvieron en prisión por días describieron la tortura
• 29:50
  Speaker 2: y la violencia sexual de los soldados israelíes durante su
• 29:53
  Speaker 2: tiempo en la justicia. Muchos reportaron ríos rompidos y otras enfermedades.
• 29:56
  Speaker 2: Este es el activista australiano Juliette Lamont, hablando de Sidney
• 29:59
  Speaker 2: después de ser deportada de Israel. Fui atrapada en un
• 30:02
  Speaker 2: barco de contenedores en un barco de prisión. Fui asesinada sexualmente.
• 30:17
  Speaker 9: En el mismo tiempo, en España, activistas de la global
• 30:20
  Speaker 9: Samud Flotilla fueron atrapados por policías, policías basques en Bilbao,
• 30:24
  Speaker 9: en el aeropuerto de Bilbao el sábado.
• 30:43
  Speaker 2: After they returned home from being intercepted at sea and
• 30:47
  Speaker 2: abducted by Israeli forces while attempting to deliver humanitarian aid
• 30:52
  Speaker 2: to Gaza, at least four people were arrested after members
• 30:54
  Speaker 2: of the autonomous police force for Spain's Basque country, known
• 30:59
  Speaker 2: as the Erchancha, used batons to attack activists, family members
• 31:04
  Speaker 2: and supporters who gathered to pose for pictures. La violencia
• 31:08
  Speaker 2: policial llamó la atención a 1,66 millones de euros de contratos
• 31:12
  Speaker 2: de seguridad, que son alrededor de 1,9 millones de dólares, entre
• 31:15
  Speaker 2: las fuerzas policiales de Basque y un firma israelí dirigida
• 31:19
  Speaker 2: por un antiguo agente Mossad para ofrecer armas de cuerpo,
• 31:22
  Speaker 2: tecnología de vigilancia y cursos de entrenamiento táctico a la
• 31:24
  Speaker 2: policía de Basque. Esto ocurre cuando el ministro de Seguridad
• 31:32
  Speaker 2: Nacional israelí, Itamar Ben-Gavir, ha sido prohibido de entrar a Francia.
• 31:34
  Speaker 2: La ministra extranjera de Francia citó su incitación a la
• 31:37
  Speaker 2: odio y la violencia contra los palestinos, como bien el
• 31:39
  Speaker 2: video que compartió la semana pasada, mostrando a él a
• 31:41
  Speaker 2: docentes de activistas de la flotilla global Samud, que han
• 31:43
  Speaker 2: sido abducidos por las fuerzas israelíes, empujados al suelo frente
• 31:46
  Speaker 2: a frente con sus manos abiertas detrás de sus espaldas.
• 31:59
  Speaker 2: Para más, estamos acompañados por dos invitados. Aquí en Nueva York,
• 32:01
  Speaker 2: Alex Colston, participante de la flotilla estadounidense, recién regresó el
• 32:05
  Speaker 2: sábado después de tres días en la custodia israelí. Estaba
• 32:08
  Speaker 2: cubriendo la flotilla de Zateo. Esta es su segunda vez
• 32:09
  Speaker 2: participando en una flotilla humanitaria de Gaza. En Washington, D.C.,
• 32:12
  Speaker 2: estamos acompañados por Haitham Arafat, activista palestino-americano, participante de la flotilla.
• 32:15
  Speaker 2: Pero su cabeza se rompió al suelo. cuando las fuerzas
• 32:25
  Speaker 2: israelíes lo detuvieron. Haitham nació en Gaza. Más de cien
• 32:28
  Speaker 2: miembros de su familia han sido asesinados en estrellas israelíes
• 32:31
  Speaker 2: desde el 7 de octubre de 2023. Alex, comencemos con ti. Apenas
• 32:38
  Speaker 2: describí lo que hizo Ben-Gavir, y ahora ha sido detenido
• 32:42
  Speaker 2: de entrar a Francia. Estabas allí.¿ Puedes hablar primero de
• 32:47
  Speaker 2: lo que sucedió en las montañas altas y luego de
• 32:50
  Speaker 2: lo que sucedió cuando te trajeron a Israel? Gracias por
• 32:56
  Speaker 15: tenerme, Amy. En las montañas altas, nos interceptamos a unos 250
• 33:00
  Speaker 15: kilómetros de las costas de Gaza. Llevó, creo, un día
• 33:02
  Speaker 15: para conseguir todos los barcos.
• 33:06
  Speaker 2: ¿Cuántos?
• 33:08
  Speaker 15: Cuántos barcos? 52 barcos. Y alrededor de 400 o 500 participantes, por
• 33:12
  Speaker 15: lo menos. Y cuando los israelíes se acercan a los barcos,
• 33:18
  Speaker 15: normalmente lo hacen de forma violenta. Ellos disparan inmediatamente con
• 33:22
  Speaker 15: balas de barco si no detenemos a los barcos. En
• 33:25
  Speaker 15: mi caso, me tiraron las manos detrás de mi espalda.
• 33:28
  Speaker 15: Y nos pusieron en posiciones de estrés en el barco.¿
• 33:32
  Speaker 15: Una posición de estrés? Significa que nos hacen sentarnos en
• 33:37
  Speaker 15: las piernas, con nuestras cabezas en el suelo, o con
• 33:40
  Speaker 15: nuestras cabezas en el suelo. No puedo moverme. Y a
• 33:43
  Speaker 15: menudo les dan estos ordenes contradictorios, pero digamos que si
• 33:45
  Speaker 15: te levantas, te levantas, te levantas, te levantas. Si hacemos
• 33:49
  Speaker 15: lo contrario de los dos, te batirán de alguna manera
• 33:52
  Speaker 15: u otra. Pero la forma en la que abordan los
• 33:55
  Speaker 15: barcos es que normalmente abordan, nos abducen, vienen al barco
• 33:59
  Speaker 15: y nos llevan a, en este caso, a un barco
• 34:01
  Speaker 15: de prisión. Y esto sucedió anteriormente en la misión también,
• 34:05
  Speaker 15: al oeste de Crete, pero creo que hay dos barcos
• 34:07
  Speaker 15: de prisión en este momento. Y cuando están en los
• 34:09
  Speaker 15: barcos de prisión, es como una ciudad de chante, o
• 34:12
  Speaker 15: como un barco extraño, Y en el caso de Ben-Gavir's appearance,
• 34:18
  Speaker 15: él hizo esto la primera vez también cuando estábamos en Ashdod.
• 34:22
  Speaker 15: Y en el caso de Ben-Gavir's appearance, él hizo esto
• 34:27
  Speaker 15: la primera vez también cuando estábamos en Ashdod. una cosa
• 34:43
  Speaker 15: que me parece un poco irónico es que cuando el
• 34:47
  Speaker 15: ministro de la Fuerza Aérea israelí o cualquier oficial israelí
• 34:50
  Speaker 15: nos habla de nosotros, nos llaman provocadores o nos dicen
• 34:51
  Speaker 15: que somos terroristas o que hemos cometido una provocación, y
• 34:55
  Speaker 15: aún así, cuando Ben-Gavir se levanta a estas cosas, es
• 34:58
  Speaker 15: el que nos provoca, está ahí diciendo que somos terroristas,
• 35:00
  Speaker 15: está diciendo que somos...¿
• 35:08
  Speaker 2: Le trae una
• 35:10
  Speaker 15: camarera? Sí, le trae una camarera. En realidad, la primera
• 35:12
  Speaker 15: vez que lo vi, una persona estaba filmando y él
• 35:14
  Speaker 15: estaba hablando con la cámara. Puede que no estemos ahí,
• 35:16
  Speaker 15: porque él lo está haciendo para la consumición israelí. Él
• 35:19
  Speaker 15: está filmando estas antics y estas esmeras de los participantes
• 35:22
  Speaker 15: de la flotilla para el público israelí. Y En ese
• 35:34
  Speaker 15: momento estábamos en esta tienda y diría que mi experiencia
• 35:38
  Speaker 15: en la tienda fue bastante hermosa. Una persona que estaba
• 35:43
  Speaker 15: un poco lejos de mí, claramente tenía las piernas rompidas,
• 35:45
  Speaker 15: estaba agotándolas y gritando. Traté de ayudarlo, pero cada vez
• 35:49
  Speaker 15: que me movía, me atacaban o me tiraban de vuelta
• 35:51
  Speaker 15: y me subían a mis pies y cabeza. Y escuchaba
• 35:52
  Speaker 15: gritos durante toda la tienda. Ellos... indiscriminadamente brutalizan a las
• 36:03
  Speaker 15: personas en esa tienda. Mientras tanto, cuando Ben-Gavir aparece, la
• 36:07
  Speaker 15: cosa es que no podía ver a Ben-Gavir, pero estoy
• 36:09
  Speaker 15: sentado hacia adelante y puedo oír a alguien hablando detrás
• 36:12
  Speaker 15: de
• 36:12
  Speaker 2: mí.¿ Quieres decir con tu cabeza en
• 36:13
  Speaker 15: el suelo? Sí, con mi cabeza
• 36:15
  Speaker 2: sí
• 36:16
  Speaker 15: Y tus manos detrás de ti?¿ Zip tie? Sí, y
• 36:18
  Speaker 15: no pude girar y ver, pero, ya sabes, estoy en
• 36:20
  Speaker 15: un clump de cuerpos, un rollo de cuerpos, y solo
• 36:22
  Speaker 15: estoy escuchando uno a uno diciendo, Ben-Gavir está aquí, Ben-Gavir
• 36:24
  Speaker 15: está aquí, y ya, y ya. Y, ya sabes, creo
• 36:27
  Speaker 15: que Creo que en ese instante, esta vez, me di
• 36:30
  Speaker 15: cuenta de que ellos estaban siendo mucho más severos esta vez.
• 36:34
  Speaker 15: Y no sabía lo que tenía en la tienda cuando
• 36:36
  Speaker 15: fuimos a Kitsuhide.
• 36:37
  Speaker 12: Y Alex, había otro barco que algunos de los activistas
• 36:45
  Speaker 12: llamaron el barco de tortura. No estuviste en ese, pero¿
• 36:47
  Speaker 12: qué has escuchado sobre lo que pasó allí?
• 36:50
  Speaker 15: So the first people I talked to when I got
• 36:51
  Speaker 15: on the Turkish plane back to Istanbul or to Istanbul
• 36:54
  Speaker 15: is I listened to accounts from people on the torture boat.
• 37:00
  Speaker 15: And I was told immediately that up to 35 people's ribs
• 37:04
  Speaker 15: were fractured. I heard that at least 12, if not 15, people
• 37:06
  Speaker 15: had been sexually assaulted. People told me that some had
• 37:10
  Speaker 15: been injected with syringes of unknown substances. We don't know
• 37:14
  Speaker 15: what those were. Nos dijeron que la gente se había
• 37:22
  Speaker 15: hecho descansar en los huesos de agua y que no
• 37:24
  Speaker 15: se debía mover, y que tenían miedo de que se
• 37:27
  Speaker 15: sufriera en esa posición. Ellos derrubaron explosivos, dispararon balas de ropa,
• 37:32
  Speaker 15: y como lo he describido en anteriores entrevistas, Estos coches
• 37:39
  Speaker 15: de contenedores, ya sabes, estamos en un jardín, no podemos
• 37:42
  Speaker 15: ir a ningún lugar. No podemos escapar de los guardias
• 37:44
  Speaker 15: israelíes que te están disparando. Puedes tomar refugio tal vez
• 37:48
  Speaker 15: en el coche de contenedores, pero luego los israelíes llamarían
• 37:52
  Speaker 15: a los participantes para ir al jardín con sus armas.
• 37:54
  Speaker 15: Así que había un cierto tipo de... Sí, simplemente... No
• 38:04
  Speaker 15: solo el sadismo, sino que tratan de torturarnos por no
• 38:05
  Speaker 15: estar seguros de lo que nos van a hacer. Nos
• 38:08
  Speaker 15: están dibujando, nos están dando órdenes contradictorias, encontrando cualquier pretexto
• 38:11
  Speaker 15: para brutalizarnos y para que tengamos miedo de lo que
• 38:13
  Speaker 15: nos harán.
• 38:21
  Speaker 12: Estamos también con Haitham Arafat, un palestino-americano que ha perdido
• 38:25
  Speaker 12: más de 100 miembros de su familia en Gaza desde el 7
• 38:26
  Speaker 12: de octubre. Haitham, bienvenido a la democracia ahora. Estabas en
• 38:29
  Speaker 12: la flotilla.¿ Qué pasó con ti? Alex explica bastante las
• 38:32
  Speaker 12: cosas que sucedieron. Pero me gustaría agregar una cosa. Cuando
• 38:34
  Speaker 12: Benigfir vino a nuestra cárcel, miré
• 38:37
  Speaker 16: a él. Miré a él en los ojos. Y se
• 38:50
  Speaker 16: puede decir que este hombre nos da placer en estas posiciones.
• 38:55
  Speaker 16: Nos pusieron en cajas. Estas cajas eran de 3 metros por 6 metros.
• 38:59
  Speaker 16: Y yo conté que en un punto teníamos más de 80 personas.
• 39:02
  Speaker 16: Se sigue añadiendo más personas. No había lugar para nosotros
• 39:09
  Speaker 16: para sentarnos. En un momento decidimos sentarnos porque no había
• 39:12
  Speaker 16: espacio y ellos vinieron y comenzaron a golpearnos y teníamos
• 39:14
  Speaker 16: que sentarnos. No había espacio, así que comenzamos a sentarnos
• 39:16
  Speaker 16: sobre los otros. Había un hombre detrás de mí cuando
• 39:19
  Speaker 16: estábamos después de que nos trajeron del puerto. Y él estaba...
• 39:34
  Speaker 16: Él no hablaba árabe, pero yo hablaba árabe, así que
• 39:35
  Speaker 16: sé algunas palabras. Le preguntaron de dónde era, y él
• 39:37
  Speaker 16: era de Asia del Sur. Le preguntaron de repetir, yo
• 39:40
  Speaker 16: soy un fagot. Y lo hicieron repetir muchas veces. Y
• 39:51
  Speaker 16: cuando él paró, vinieron y lo mataron. Y le dijeron, continúa.
• 39:53
  Speaker 16: Y luego le llamaron a sus amigos y comenzaron a
• 39:56
  Speaker 16: tomar fotos con ese hombre. Este es un sistema que
• 39:58
  Speaker 16: no es... Es un sistema de seis. Y cuando hablamos
• 40:00
  Speaker 16: de Benigvir, como si fuera un incidente isolado, no lo es.
• 40:15
  Speaker 16: Los palestinos han sido asesinados y asesinados durante más de 80 años.
• 40:19
  Speaker 16: Y cada administración viene y aumenta. Bracan sobre matar a
• 40:21
  Speaker 16: los palestinos. Nuestro sangre se está convirtiendo en material de
• 40:23
  Speaker 16: elección para ellos. Quien mata más palestinos, se elecciona. Así
• 40:26
  Speaker 16: que lo que hemos visto allí en la prisión, no
• 40:29
  Speaker 16: voy a repetir mucho de lo que Alex dijo, pero
• 40:31
  Speaker 16: puedo agregar una cosa, es que este es un sistema
• 40:44
  Speaker 16: que se diseñó con cuidado, no para humilar, no para deter,
• 40:48
  Speaker 16: no para insultar. Este sistema, el proceso que tienen allí
• 40:51
  Speaker 16: en la cárcel, fue diseñado para romperles como humanos. Se
• 40:55
  Speaker 16: diseñó para hacerles animales humanos. Y creo que he visto
• 41:06
  Speaker 16: la reacción de algunas personas que estaban con nosotros en
• 41:08
  Speaker 16: estos campos de concentración. No es una cárcel, es un
• 41:10
  Speaker 16: campo de concentración. He visto la reacción de algunas personas.
• 41:11
  Speaker 16: No creo que las personas puedan pasar por ese proceso
• 41:13
  Speaker 16: por mucho tiempo. Y eso es lo que tienen ahí
• 41:18
  Speaker 16: en su lugar. Una cosa que he discutido es esto.
• 41:30
  Speaker 16: Frans van Benigvier. Ahora,¿ por qué? Porque hay una foto
• 41:33
  Speaker 16: de él. Pero sabemos de esto. Él ha estado haciendo
• 41:36
  Speaker 16: esto por años.¿ Por qué ahora?¿ Por qué ese chico
• 41:38
  Speaker 16: todavía está libre? Andando y nadie... No está en la
• 41:43
  Speaker 16: lista de sanciones de los Estados Unidos.¿ Por qué las
• 41:47
  Speaker 16: personas que están defendiendo a los palestinos están en la
• 41:50
  Speaker 16: lista de sanciones? Y estos terroristas, estos criminales de guerra...
• 41:56
  Speaker 16: are walking free and protected. Not only they are protected,
• 41:59
  Speaker 16: they are protected by our tax dollars. Can I ask you, Haitham,
• 42:01
  Speaker 16: you
• 42:02
  Speaker 2: showed them your U.S. passport? Yes, I did. They slammed
• 42:05
  Speaker 2: your head against
• 42:08
  Speaker 16: the
• 42:08
  Speaker 2: ground?
• 42:12
  Speaker 16: Yes. They do not care. I mean, they were trying—my
• 42:16
  Speaker 16: name is Middle Eastern, so they were trying to find
• 42:18
  Speaker 16: my background, and I did not volunteer any information. pero
• 42:22
  Speaker 16: trataban de hablar conmigo en algunos idiomas árabes con insultos
• 42:24
  Speaker 16: y palabras de rechazo. Y yo los ignoraba lo más
• 42:26
  Speaker 16: posible porque no quería escalar la situación. Aunque trataba de
• 42:29
  Speaker 16: hacer eso, pero cada vez... Tengo un disco rupturado, así
• 42:31
  Speaker 16: que no puedo estar en estas posiciones de estrés por
• 42:32
  Speaker 16: mucho tiempo. El momento en que intento levantar la cabeza,
• 42:37
  Speaker 16: vienen y empiezan a atacarme. They do not care whether
• 42:48
  Speaker 16: you are young, old woman. We have grandfathers, grandmothers, mothers.
• 42:51
  Speaker 16: You were born in Gaza and have lost over 100 members
• 42:55
  Speaker 16: of your family. Can you talk about some
• 42:57
  Speaker 2: of them?
• 43:07
  Speaker 16: La primera vez que me acuerdo fue cuando estaba en
• 43:10
  Speaker 16: Gaza un año antes del 7 de octubre. Estaba en camino
• 43:13
  Speaker 16: a Gaza durante el 7 de octubre. El primer incidente fue
• 43:15
  Speaker 16: cuando estaba en camino al aeropuerto en Egipto cuando mi
• 43:18
  Speaker 16: abuelo me llamó y me dijo que su abuela había
• 43:20
  Speaker 16: sido asesinada. Porque yo estaba con mi abuela en ese momento.
• 43:23
  Speaker 16: Yo quedé con ella. Y tuvimos un buen tiempo con ella.
• 43:27
  Speaker 16: Ella era como mi segunda madre. Ella estaba con su hija.
• 43:36
  Speaker 16: y bombardearon esa casa. Y recuerdo que estaba en Egipto
• 43:38
  Speaker 16: y nos llamaron y nos dijeron que acababan de bombardear
• 43:40
  Speaker 16: nuestra casa, pero creo que era una caja de tanques.
• 43:42
  Speaker 16: Así que el segundo piso fue destruido. Y decidieron mover
• 43:44
  Speaker 16: el segundo piso y nos llamaron y nos dijeron,¿ qué
• 43:45
  Speaker 16: debemos hacer? Les dijimos, chicos, el mejor lugar es encontrar
• 43:48
  Speaker 16: un buen asiento y quedarse ahí, no se muevan. Pero
• 43:50
  Speaker 16: esa casa fue bombardeada, así que tuvieron que ir a
• 43:51
  Speaker 16: mi abuela. Esperaron por la mañana. Mientras esperaban, era mi abuela. hijas, abuelos, bebés,
• 44:05
  Speaker 16: se marcharon juntos a la segunda casa, que es de
• 44:09
  Speaker 16: aproximadamente 15 minutos. Había un tanque al final de la calle.
• 44:11
  Speaker 16: Este tanque, una vez que los vieron, vieron a una
• 44:13
  Speaker 16: familia caminando, de civiles inocentes. Ellos se volaron a ellos.
• 44:15
  Speaker 16: Y lo que hicieron fue presionar el botón y bombarles.
• 44:30
  Speaker 16: Tres de ellos se murieron inmediatamente. Algunos se murieron durante
• 44:32
  Speaker 16: dos semanas porque no pudieron ir al hospital y las
• 44:34
  Speaker 16: ambulancias no pudieron venir a ellos. La madre de los
• 44:36
  Speaker 16: bebés fue asesinada en ese momento y ella estaba alimentándose.
• 44:39
  Speaker 16: No tenían leche para los bebés. Esto es lo que
• 44:41
  Speaker 16: estamos pasando. Y ahora están poniendo a Benigvir, un bandido
• 44:44
  Speaker 16: de Francia, y todavía puede venir a los Estados Unidos.¿
• 44:59
  Speaker 16: Cuántos más palestinos necesitan ser matados antes de que hagamos algo?
• 45:06
  Speaker 12: I wanted to ask Alex Colston the news out of
• 45:08
  Speaker 12: Spain when some of the flotilla participants arrived in Bilbao Airport.
• 45:10
  Speaker 12: The riot police in the Basque area of the country
• 45:11
  Speaker 12: attacked the supporters that were at the airport. Your response,
• 45:13
  Speaker 12: especially given the fact that Spain, the national government, has
• 45:15
  Speaker 12: been so outspoken in its criticism of what Israel is doing?
• 45:35
  Speaker 15: Bueno, como se mencionó en el final del segmento, la
• 45:38
  Speaker 15: policía de Bask traen con el IDF, traen con las
• 45:40
  Speaker 15: fuerzas israelíes. Así que tal vez, quizás, en un nivel,
• 45:42
  Speaker 15: no estoy tan sorprendido. Y, por supuesto, estos son activistas
• 45:45
  Speaker 15: que solo han sido detenidos y torturados. en la custodia israelí.
• 45:53
  Speaker 15: Y luego, cuando vuelven a casa para ver a sus
• 45:56
  Speaker 15: amigos y familia, de nuevo se brutalizan por la policía.
• 46:00
  Speaker 15: La forma en que este incidente se inició, por lo
• 46:03
  Speaker 15: que entiendo, es que una de las familias, uno de
• 46:06
  Speaker 15: los miembros de la familia y amigos estaban tratando de
• 46:08
  Speaker 15: ir al activista y la policía se quedó en su camino.
• 46:11
  Speaker 15: Y así el activista se levantó para tratar de para
• 46:14
  Speaker 15: ver al miembro de la familia y para que la
• 46:15
  Speaker 15: policía se mueva, y luego hubo una alteración. La cosa
• 46:19
  Speaker 15: es que muchas, muchas fuerzas policiales en todo el mundo
• 46:22
  Speaker 15: se entrenan con las fuerzas israelíes, las mismas fuerzas que
• 46:24
  Speaker 15: nos torturaron en Kitsi, en la prisión y en el
• 46:27
  Speaker 15: barrio de prisión, incluyendo el NYPD. Ha habido una colaboración
• 46:30
  Speaker 15: mutua y cooperativa entre el NYPD y las fuerzas israelíes.
• 46:36
  Speaker 15: Así que hay una fuerza policial global que en muchas
• 46:41
  Speaker 15: maneras está entrenada por los israelíes y los israelíes usan
• 46:45
  Speaker 15: las tácticas que han inventado en los palestinos, y aún
• 46:50
  Speaker 15: así entrenan a fuerzas policiales en todo el mundo. para
• 46:54
  Speaker 15: impulsar el mismo tipo de violencia contra otros ciudadanos. Cuando
• 46:56
  Speaker 15: vi este video, pensé a mí mismo, bueno, esto es
• 46:58
  Speaker 15: el mismo tipo de violencia policial, el mismo tipo de
• 47:00
  Speaker 15: tácticas que se usan en la región de Bosque.
• 47:11
  Speaker 2: Bueno, vamos a conectar a su trabajo en Zateo. Alex Colston,
• 47:13
  Speaker 2: reportero de Zateo, participante de la U.S. Ciudadano y Flotilla,
• 47:16
  Speaker 2: que recién regresó a los Estados Unidos el sábado. Y
• 47:18
  Speaker 2: agradecemos a Haitham Arafat, un activista palestino-americano, también participante de
• 47:23
  Speaker 2: la Flotilla, nacido en Gaza, que ha perdido 100 miembros de
• 47:25
  Speaker 2: su familia desde octubre 7, 2023. Para ver toda nuestra cobertura de
• 47:38
  Speaker 2: la flotilla, pueden ir a democracynow.org. Siguiente, vamos a Tennessee,
• 47:41
  Speaker 2: donde la ejecución de Tony Carruthers fue llamada a la
• 47:43
  Speaker 2: mano después de que los oficiales de la prisión lucharon
• 47:46
  Speaker 2: por matarlo con una inyección letal, pero no funcionó. Hablaremos
• 48:01
  Speaker 2: con Stephen Howe, reportero de justicia criminal en el banner
• 48:04
  Speaker 2: de Nashville. El autor de Death Row los bienvenida a
• 48:07
  Speaker 2: visitar las horas en la sombra de la Cámara de Execución.
• 48:10
  Speaker 2: Quédense con nosotros.
• 48:27
  Speaker 17: I don't need the blues always on my shoulder. Give
• 48:30
  Speaker 17: me a cold beer as I get older. Oh, my stars,
• 48:36
  Speaker 17: how you undo me. Oh, my stars. Oh, my stars.
• 48:46
  Speaker 17: You undo me.
• 49:18
  Speaker 2: Oh, my stars, by Michael Hurley. This is Democracy Now!, democracynow.org.
• 49:23
  Speaker 2: I'm Amy Goodman with Juan González. We end today's show
• 49:27
  Speaker 2: in Tennessee where the execution of Tony Carruthers was called
• 49:29
  Speaker 2: off after prison officials struggled to find a vein to
• 49:30
  Speaker 2: administer lethal injection drugs. Last week, the Republican Governor Bill
• 49:33
  Speaker 2: Lee issued a one-year reprieve to Carruthers over the botched execution,
• 49:36
  Speaker 2: which came despite Carruthers' claims of innocence and demands for
• 49:38
  Speaker 2: a new trial. We're joined now by Stephen Hale, criminal
• 49:41
  Speaker 2: justice reporter at the Nashville Banner, author of the book
• 49:57
  Speaker 2: Death Row welcomes you. Visiting hours in the shadow of
• 50:00
  Speaker 2: the execution chamber. Stephen, thanks so much for being with us.
• 50:04
  Speaker 2: You were a media witness for this botched execution. If
• 50:09
  Speaker 2: you can tell us what happened and tell us the
• 50:12
  Speaker 2: story of Tony Carruthers.
• 50:14
  Speaker 18: That's right. Thanks for having me, Amy. So last week
• 50:19
  Speaker 18: I was one of several of the media witnesses for
• 50:23
  Speaker 18: this planned execution of One of the frustrating things is
• 50:27
  Speaker 18: that I can't tell you what we saw because we
• 50:29
  Speaker 18: didn't end up seeing anything. In Tennessee, as of right now,
• 50:34
  Speaker 18: the process where the person who is being executed is
• 50:38
  Speaker 18: prepared for the execution, in this case where the IV
• 50:40
  Speaker 18: lines are placed for a lethal injection, happens behind a curtain.
• 50:46
  Speaker 18: And so me and the other media witnesses were literally
• 50:49
  Speaker 18: in the dark, in a dark viewing room with the
• 50:52
  Speaker 18: curtain that Sí, sí. Pero eso resultó ser el sonido
• 51:17
  Speaker 18: de ellos luchando para poner las líneas IV en el
• 51:19
  Speaker 18: señor Crothers. Después de obtener una línea primaria en uno
• 51:22
  Speaker 18: de sus brazos, intentaron la otra, intentaron la mano, los pies,
• 51:24
  Speaker 18: finalmente intentaron la vena jugular en su cuello, antes de
• 51:26
  Speaker 18: intentar poner una línea central en su pecho. Y cuando
• 51:29
  Speaker 18: eso fue insuficiente, después de más de una hora, se
• 51:31
  Speaker 18: llamaron a la ejecución. Así que, sí, fue bastante un
• 51:46
  Speaker 18: ordeo y obviamente su abogado después nos diría que él
• 51:48
  Speaker 18: estaba en agonía y podíamos oírlo gritando en dolor desde
• 51:51
  Speaker 18: la sala de observación, pero como dije, no terminamos nunca
• 51:56
  Speaker 18: viendo a él o lo que estaba pasando. Vamos a
• 51:57
  Speaker 18: la abogada de Carruthers, María
• 51:59
  Speaker 2: Deliberado, de la ACLU.
• 52:05
  Speaker 19: La línea IV en su espalda estaba llena de sangre,
• 52:08
  Speaker 19: como llena de espalda hacia su área de pecho y
• 52:11
  Speaker 19: dijo que su pecho realmente se herió. Esto fue una
• 52:13
  Speaker 19: ejecución torturada y aborrecida. No hay ninguna pregunta sobre ello.
• 52:16
  Speaker 19: Creo que no es una ejecución porque, por la gracia
• 52:18
  Speaker 19: de Dios, todavía está vivo, pero lo torturaron tratando de
• 52:21
  Speaker 19: encontrar una vena. Estoy tan agradecida de que Vamos a
• 52:27
  Speaker 19: tener una oportunidad de demostrar lo que hemos estado diciendo
• 52:30
  Speaker 19: y lo que Tony ha estado diciendo durante 30 años, que
• 52:34
  Speaker 19: no cometió este crimen. Sé que él cree que esto sucedió,
• 52:38
  Speaker 19: que este intento de tomar su vida sucedió por una
• 52:40
  Speaker 19: razón y que va a fortalecer su resolución para luchar
• 52:42
  Speaker 19: aún más.
• 52:44
  Speaker 12: Y Steve,¿ podrías hablar sobre el caso que originalmente fue
• 52:48
  Speaker 12: aprobado por la ACLU, buscando test de DNA sobre evidencias
• 52:50
  Speaker 12: físicas cruciales?¿ Por qué no ha pasado este test de
• 52:53
  Speaker 12: DNA en más de 30 años?
• 53:00
  Speaker 18: Sí, bueno, esa es una buena pregunta, pero estás correcto.
• 53:03
  Speaker 18: La ACLU firmó ayer este año, pidiendo que las evidencias
• 53:06
  Speaker 18: de crímenes sean testadas, tanto para la análisis de DNA
• 53:08
  Speaker 18: como para la análisis de cintas. El señor Crothers fue convicto,
• 53:12
  Speaker 18: junto con un co-defendiente, en 1996 por un asesinato triple en
• 53:13
  Speaker 18: Shelby County, Memphis, aquí en Tennessee. Y siempre ha mantenido
• 53:16
  Speaker 18: su inocencia, pero su caso ha, como decía alguien el
• 53:19
  Speaker 18: otro día, es prácticamente... Cada tema que se ve en
• 53:28
  Speaker 18: los casos de pérdida de muerte está presente en este caso,
• 53:31
  Speaker 18: de una manera u otra. Mr. Crothers ha mantenido su inocencia.
• 53:34
  Speaker 18: Sus abogados han dicho desde hace mucho que está profundamente
• 53:37
  Speaker 18: mal mentalmente. Fue forzado a representarse en su trial. Seis
• 53:41
  Speaker 18: abogados de defensa fueron asignados a ser su abogado y
• 53:45
  Speaker 18: luego terminaron dejando el caso y el juez eventualmente renunció
• 53:49
  Speaker 18: a asignar un séptimo. Y así representó a sí mismo
• 53:51
  Speaker 18: en este trial de asesinato capital. Y así su representación,
• 53:56
  Speaker 18: ya sabes, a menudo vemos en casos de capital que
• 53:58
  Speaker 18: la gente luego hablará de cómo tenían poca representación. Él
• 54:02
  Speaker 18: básicamente no tenía nada, se representó a sí mismo, no
• 54:04
  Speaker 18: tenía un abogado. Y así, él siempre mantuvo que era
• 54:07
  Speaker 18: inocente y no había evidencia física en este caso, traído
• 54:10
  Speaker 18: por los prisioneros. Lo que había fue la testimonio de
• 54:13
  Speaker 18: un hombre que luego turned out to be a paid informant.
• 54:19
  Speaker 18: y que después recanó su testimonio. Y así, básicamente, hay
• 54:21
  Speaker 18: evidencias circunstanciales cuestionables contra Mr. Carruthers. Y así, todos estos
• 54:24
  Speaker 18: años después, los abogados de la ACLU han estado empujando
• 54:27
  Speaker 18: para que la evidencia de ese crimen sea testada. Dijeron
• 54:29
  Speaker 18: que esta evidencia, si la testara, podría potencialmente exonerar a él.
• 54:31
  Speaker 18: No lo sabemos porque hasta ahora los tribunales han bloqueado
• 54:38
  Speaker 18: Y el gobernador, justo antes de esta exigida ejecución, anunció
• 54:41
  Speaker 18: que no iba a intervenir para detener la ejecución para
• 54:42
  Speaker 18: que la prueba pudiera ser realizada. Así que no puedo
• 54:44
  Speaker 18: responder realmente por qué no lo ha sido. Pero ahora
• 54:46
  Speaker 18: que el señor Crothers tiene una reprimida de un año,
• 54:48
  Speaker 18: imagino que sus abogados estarán tratando de hacer eso de
• 54:51
  Speaker 18: cualquier manera que puedan.¿ Y qué causa tiene este caso
• 54:54
  Speaker 18: sobre problemas de enfermedad mental en relación a los prisioneros
• 54:56
  Speaker 18: de muerte? Sí, o sea, el señor Carruthers, según sus abogados,
• 55:12
  Speaker 18: en las filas de tribunales por años ahora, dicen que
• 55:14
  Speaker 18: ha tenido delusiones sobre su caso. Básicamente, que ni siquiera
• 55:17
  Speaker 18: creía que iba a ser ejecutado, que creía que se
• 55:19
  Speaker 18: lanzaría en cualquier momento. Y porque él estaba, como dije,
• 55:21
  Speaker 18: convencido de su inocencia y había comenzado a creer que
• 55:23
  Speaker 18: sus abogados y otras personas involucradas en su caso estaban
• 55:28
  Speaker 18: en realidad platicando contra él. Y... You know, sadly, this
• 55:39
  Speaker 18: is not unusual. Of all the death penalty cases I've
• 55:43
  Speaker 18: covered and all the ones that I have read about,
• 55:46
  Speaker 18: some of the ones I've watched you all cover on
• 55:48
  Speaker 18: Democracy Now!, mental illness is often a factor in one
• 55:50
  Speaker 18: way or another. And whether that's affecting a person's ability
• 55:55
  Speaker 18: to kind of help their attorneys represent them at trial,
• 55:58
  Speaker 18: whether it's a factor in the crime that they committed,
• 56:00
  Speaker 18: if they were indeed guilty, or in their understanding of
• 56:03
  Speaker 18: the case later. And so his attorneys did go to
• 56:05
  Speaker 18: court and argue that He was not mentally competent to
• 56:10
  Speaker 18: be executed, that he was too mentally ill to be
• 56:12
  Speaker 18: constitutionally executed. The courts rejected that argument. But this is
• 56:15
  Speaker 18: a situation in one form or another that we see
• 56:17
  Speaker 18: in lots of death penalty cases around the country and
• 56:20
  Speaker 18: certainly in Tennessee.
• 56:21
  Speaker 2: Stephen Hale, como terminamos, has estado cubriendo este caso y
• 56:26
  Speaker 2: otros casos de penaltis de muerte. No solo eres un
• 56:28
  Speaker 2: reportero de justicia criminal en el banner de Nashville, escribiste
• 56:30
  Speaker 2: Death Row Welcomes You. Decidiste no ser una víctima de
• 56:33
  Speaker 2: estas ejecuciones, después de haber sido una víctima de ellas
• 56:36
  Speaker 2: un número de veces.¿ Por qué decidiste ser una víctima
• 56:38
  Speaker 2: de la ejecución de Carruthers que no ocurrió en realidad?
• 56:51
  Speaker 18: Yeah, that's a good question. I mean, I did, as
• 56:53
  Speaker 18: you said, I witnessed three executions a few years back
• 56:57
  Speaker 18: in 2018 and 2019. And I, you know, it's not a pleasant assignment.
• 56:59
  Speaker 18: And my other colleagues and reporters who have done so
• 57:06
  Speaker 18: as well, I think, would agree. And so I was
• 57:07
  Speaker 18: pretty well burnt out on that and exhausted and not...
• 57:17
  Speaker 18: No en un buen lugar para hacerlo de nuevo. Decidí
• 57:19
  Speaker 18: hacerlo de nuevo ahora, años después, porque un colega mío
• 57:23
  Speaker 18: en el banner ha hecho un par de estas. Mi
• 57:25
  Speaker 18: editor Steve Cavendish ha asistido a un par que han
• 57:28
  Speaker 18: sucedido recientemente. Otros reportes con los que trabajo aquí en
• 57:31
  Speaker 18: Tennessee han estado asistiendo a ellos. Y creo que es
• 57:33
  Speaker 18: vital que si el Estado va a ejecutar a sus ciudadanos,
• 57:37
  Speaker 18: que alguien que puede representar a los ciudadanos pueda estar
• 57:42
  Speaker 18: en la sala para verlo y reportar lo que sucede.
• 57:45
  Speaker 18: Así que pensé que era importante que volviera a hacerlo
• 57:48
  Speaker 18: de nuevo. No quiero ir a todos y no estoy
• 57:49
  Speaker 18: dispuesto a ver a ninguno, pero creo que es muy
• 57:51
  Speaker 18: importante que la gente pueda ver claramente o tan claramente
• 57:53
  Speaker 18: como podemos decirles lo que parece una ejecución. Y eso
• 57:55
  Speaker 18: es parte de... Gracias. deserve to see as much of
• 58:24
  Speaker 18: it as is possible so that they can judge it
• 58:26
  Speaker 18: for what
• 58:26
  Speaker 2: it is. Stephen Hale, we thank you so much for
• 58:28
  Speaker 2: being with us. We'll link to your articles in the
• 58:30
  Speaker 2: Nashville banner. Author of Death Row welcomes you. Visiting hours
• 58:34
  Speaker 2: in the shadow of the execution chamber. Hablando con nosotros
• 58:39
  Speaker 2: desde Nashville, Tennessee. Eso es todo por nuestro show. El viernes,
• 58:44
  Speaker 2: estaré en el centro de la IFC, el teatro aquí
• 58:48
  Speaker 2: en Nueva York City, con Chani Nicholas y, por favor,
• 58:51
  Speaker 2: la directora Tia Lesson. Soy Amy Goodman con Juan González
• 58:57
  Speaker 2: para otra edición de Democracy Now!