Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / L'Incroyable Voyage au Palais du Roi Cigogne |【Conte traditionnel ukrainien】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Au cœur de la campagne ukrainienne, il existe une vieille légende.
- 0:03Speaker 2: C'est l'histoire du roi cigogne, un de ces récits incroyables
- 0:07Speaker 2: où l'on découvre jusqu'où peuvent mener le courage et une
- 0:09Speaker 2: simple dose de bonté face à l'inconnu. On dit souvent
- 0:12Speaker 2: que qui ne tente rien n'a rien, pas vrai? Eh bien,
- 0:15Speaker 2: c'est exactement ce que va découvrir une famille de fermiers.
- 0:18Speaker 2: Pour eux, l'aventure va s'imposer de la manière la plus inattendue,
- 0:21Speaker 2: avec l'apparition d'un oiseau absolument gigantesque. Tout commence dans la
- 0:25Speaker 2: ferme d'une cultivatrice de blé. Cette femme travaille d'arrache-pieds, du
- 0:29Speaker 2: lever au coucher du soleil pour faire vivre les siens.
- 0:32Speaker 2: Mais à la maison, disons que l'ambiance est un peu... inégale.
- 0:37Speaker 2: En fait, on a deux salles, deux ambiances. D'un côté,
- 0:39Speaker 2: il y a le plus jeune, Yuri. Lui, c'est le
- 0:41Speaker 2: gamin sur qui on peut toujours compter, toujours le premier
- 0:43Speaker 2: sur le pont pour aider à la ferme. Et puis
- 0:45Speaker 2: de l'autre côté, vous avez Maxime et Sacha, les aînés. Eux,
- 0:48Speaker 2: c'est une toute autre histoire. Ils ont un talent absolument
- 0:51Speaker 2: incroyable pour vous inventer une maladie fulgurante pile au moment
- 0:54Speaker 2: de travailler. Un coup, c'est une gastro, le lendemain, un
- 0:56Speaker 2: mal de dos atroce, ou alors une nautite sortie de
- 0:58Speaker 2: nulle part. Bref, de sacrées excuses. Le problème, c'est que
- 1:03Speaker 2: la survie de cette famille repose entièrement sur deux bœufs robustes.
- 1:07Speaker 2: Ce sont leurs seuls outils pour labourer et planter. Jusqu'au
- 1:10Speaker 2: jour où le ciel s'assombrit d'un coup. Mais ce n'est
- 1:14Speaker 2: pas un orage. C'est une ombre gigantesque. Celle du roi
- 1:17Speaker 2: cigogne en personne. Ses ailes sont immenses, littéralement aussi larges
- 1:22Speaker 2: que la ferme tout entière. En une fraction de seconde,
- 1:25Speaker 2: ils font sur le champ, attrapent les deux bœufs dans
- 1:27Speaker 2: ses serres et s'envolent. Imaginez le choc. C'est une perte
- 1:31Speaker 2: totalement dévastatrice. Mais attendez. L'oiseau géant ne fait pas que
- 1:35Speaker 2: voler leur gagne-pain. Il lance à la mère un drôle
- 1:37Speaker 2: de marché. Il lui dit qu'il a besoin d'aide pour
- 1:40Speaker 2: sa propre ferme. Là-bas. Très loin. À l'est de l'étoile
- 1:44Speaker 2: du matin. Au palais d'argent. Si elle y envoie l'un
- 1:46Speaker 2: de ses enfants, celui-ci pourra choisir la récompense qu'il veut
- 1:49Speaker 2: pour remplacer les bêtes. C'est un sacré pari, non? Évidemment,
- 1:53Speaker 2: la famine guette. Alors la mère supplie ses enfants d'y aller.
- 1:57Speaker 2: Maxime qui est surtout terrifiée à l'idée d'avoir le ventre vide,
- 2:00Speaker 2: finit par partir à contre-cœur. Quelques temps plus tard, Sacha,
- 2:04Speaker 2: sa sœur, se décide à faire de même. Mais vous
- 2:07Speaker 2: allez voir, leurs deux voyages sont un vrai désastre, et
- 2:10Speaker 2: pour exactement les mêmes raisons. Maxime part avec un vieux
- 2:13Speaker 2: quignon de pain dur, et Sacha avec une simple pomme
- 2:15Speaker 2: de terre bouillie. En s'enfonçant dans la forêt sombre, ils
- 2:18Speaker 2: tombent tous les deux, l'un après l'autre, sur une petite
- 2:20Speaker 2: cigogne toute cabossée avec une aile pendante. L'oiseau les supplie
- 2:24Speaker 2: de lui donner juste une miette à manger, en promettant
- 2:26Speaker 2: de leur montrer le chemin du palais d'argent en échange.
- 2:28Speaker 2: Et là, refus catégorique des deux aînés. Résultat des courses?
- 2:33Speaker 2: Sans guide, ils finissent par se perdre complètement dans les bois,
- 2:35Speaker 2: sans aucun espoir de retour. Leurs excuses? Du genre« Oh non,
- 2:39Speaker 2: j'ai un très long voyage devant moi, j'aurai besoin de
- 2:42Speaker 2: chaque bouchée, pas question de partager». Tellement obnubilés par leur
- 2:45Speaker 2: petit confort personnel, ils ont préféré tourner le dos à
- 2:48Speaker 2: cet oiseau blessé, ratant par pur égoïsme l'opportunité de s'allier
- 2:52Speaker 2: à un guide magique. Pendant ce temps-là, à la ferme,
- 2:55Speaker 2: la mer se ronge les sangs. Ses aînés ont disparu.
- 2:58Speaker 2: C'est là que le jeune Yuri décide de prendre les
- 3:00Speaker 2: choses en main. Il sait que c'est très dangereux, mais
- 3:02Speaker 2: il se porte volontaire. Il prend un misérable demi-chou sous
- 3:06Speaker 2: le bras et hop, il se met en route. Et
- 3:09Speaker 2: devinez quoi? Sur le même chemin, il tombe sur la
- 3:12Speaker 2: même cigogne blessée. Sauf que Yuri, lui, ne réfléchit pas
- 3:15Speaker 2: à deux fois. Il voit que le loiseau souffre plus
- 3:17Speaker 2: que lui et il partage son chou avec le sourire.
- 3:20Speaker 2: Pour le remercier de ce geste d'empathie, La cigogne lui
- 3:23Speaker 2: confie qu'elle sait exactement où se trouve le palais d'argent
- 3:25Speaker 2: et qu'elle va l'y emmener. L'oiseau invite alors le garçon
- 3:28Speaker 2: à grimper sur son dos. Et c'est parti pour un
- 3:30Speaker 2: vol absolument magique. Il plane au-dessus des montagnes, traverse des
- 3:34Speaker 2: rivières immenses, pour finalement atterrir devant un bâtiment à couper
- 3:38Speaker 2: le souffle. Le palais est là, majestueux, entièrement taillé dans
- 3:42Speaker 2: de l'argent pur qui scintille de mille feux. Juste avant
- 3:46Speaker 2: de laisser entrer, la petite cigogne s'approche de Yuri et
- 3:49Speaker 2: lui murmure un secret. Vraiment crucial. Elle lui dit« Écoute bien,
- 3:54Speaker 2: quand le roi cigogne te demandera ce que tu veux,
- 3:56Speaker 2: dis-lui que tu ne veux rien d'autre que ce qu'il
- 3:58Speaker 2: cache sous son oreiller chaque nuit.» Yuri pousse les portes
- 4:02Speaker 2: de la salle du trône. Et là, c'est l'opulence totale.
- 4:07Speaker 2: Imaginez d'immenses tables recouvertes de plateaux d'argent, illuminées par des
- 4:11Speaker 2: chandeliers et un lustre étincelant. C'est éblouissant. Le roi cigogne
- 4:16Speaker 2: s'avance alors vers lui et lui demande de choisir sa récompense.
- 4:20Speaker 2: La tentation est littéralement partout. Mais Iori garde la tête froide.
- 4:24Speaker 2: Il repense au conseil de son ami à plumes. Il
- 4:26Speaker 2: regarde le roi dans les yeux et lui demande uniquement
- 4:30Speaker 2: l'objet caché sous son oreiller. Le visage du roi s'assombrit
- 4:33Speaker 2: d'un coup. Il est clairement contrarié, mais il tient parole.
- 4:36Speaker 2: Il ordonne aux gardes d'apporter l'objet. Et là, surprise, c'est
- 4:40Speaker 2: un anneau tout simple, en métal complètement terne. Rien à
- 4:44Speaker 2: voir avec le luxe environnant. Iori quitte le palais avec
- 4:47Speaker 2: cette bague. Un brin déçu, il faut l'avouer. Sur le
- 4:51Speaker 2: chemin du retour, il soupire et dit à haute voix
- 4:54Speaker 2: qu'il aimerait tellement revoir sa famille autour d'un bon repas chaud. Machinalement,
- 4:58Speaker 2: il fait tourner l'anneau autour de son doigt. Et bim!
- 5:00Speaker 2: En un clin d'œil, il est téléporté directement dans la
- 5:03Speaker 2: cuisine de sa mère. La table déborde de plats délicieux.
- 5:06Speaker 2: Et le plus fou, ses frères et sœurs, Maxime et Sacha,
- 5:09Speaker 2: sont là, sains et saufs. Le lendemain matin, un attelage
- 5:12Speaker 2: de bœufs tout neuf les attend dans la cour. L'abondance
- 5:15Speaker 2: est telle et le miracle si grand! Que plus aucun
- 5:18Speaker 2: des enfants n'aura jamais inventé la moindre fausse maladie pour
- 5:20Speaker 2: éviter de travailler au champ. Ce vœu a fait bien
- 5:23Speaker 2: plus que ramener la prospérité. Il a complètement ressoudé la famille.
- 5:27Speaker 2: Le pouvoir d'un simple vœu finit toujours par révéler ce
- 5:30Speaker 2: que l'on a vraiment dans le cœur. Avec un tel
- 5:33Speaker 2: outil entre les mains, Iori aurait pu demander de l'or
- 5:35Speaker 2: ou du pouvoir. Mais son abnégation a sauvé ce qu'il aimait.
- 5:40Speaker 2: Alors si par miracle, vous trouviez l'anneau magique du roi
- 5:43Speaker 2: cigogne et que vous pouviez faire absolument n'importe quel vœu,
- 5:47Speaker 2: Quelle serait-il?