Latest / il posto delle parole / Caterina Guagni "Due angeli del fango"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Caterina Guagni, buongiorno. Buongiorno a tutte e tutti, buongiorno
- 0:04Speaker 3: Livio.
- 0:07Speaker 2: Benvenuta davvero qui nel nostro piccolo posto delle parole per
- 0:10Speaker 2: raccontarci di due angeli del fango. La preposizione del è
- 0:17Speaker 2: molto importante perché gli angeli del fango ci portano ad
- 0:22Speaker 2: una pagina molto importante, anche se triste, ma sarà l'oggetto
- 0:26Speaker 2: della nostra conversazione fra poco perché due angeli del fango
- 0:31Speaker 2: è il titolo del romanzo di Caterina Guagni Caterina Guagni, fiorentina,
- 0:36Speaker 2: insegnante lavora ogni giorno con i ragazzi che sono il
- 0:38Speaker 2: cuore della sua scrittura è bello sentire che i ragazzi
- 0:43Speaker 2: sono il cuore della scrittura e soprattutto in questo tempo,
- 0:46Speaker 2: in questi giorni dove l'attenzione sui ragazzi è un'attenzione diversa
- 0:51Speaker 2: credo che sia importante anche attraverso la scrittura sottolineare la
- 0:55Speaker 2: presenza di questi ragazzi prima di questo romanzo Caterina Guagni
- 0:59Speaker 2: ha firmato con Carlotta Cubeddu due libri per giovani lettori,
- 1:03Speaker 2: Buoni cattivi propositi e poi Le notti chiare. E qui
- 1:07Speaker 2: arriva alla forma romanzo tutto suo, un libro che esce
- 1:13Speaker 2: a 60 anni dall'alluvione di Firenze e adesso noi entriamo
- 1:21Speaker 2: nel respiro di questa storia. Che cosa ci dice l'immagine
- 1:24Speaker 2: di Copertina Caterina?
- 1:27Speaker 3: Allora l'immagine di copertina vede appunto due ragazzi immersi diciamo
- 1:32Speaker 3: che spiccano in primo piano in mezzo a una Firenze
- 1:35Speaker 3: alluvionata e appunto come ha giustamente ricordato solo il 4
- 1:40Speaker 3: novembre saranno 60 anni da questo evento funesto che insomma
- 1:46Speaker 3: mide in ginocchio la città non per la prima volta
- 1:51Speaker 3: nel corso dei secoli e viene appunto poi raccontato anche
- 1:55Speaker 3: all'interno del romanzo ma certo fu un duro colpo per
- 1:59Speaker 3: Firenze che appunto è una città oltre che una città
- 2:03Speaker 3: vissuta all'epoca ancora molto di più dai fiorentini rispetto adesso
- 2:07Speaker 3: che è molto mangiata dai turisti no, vissuta dai turisti
- 2:14Speaker 3: ma è una città d'arte come sappiamo tutti molto importante
- 2:18Speaker 3: per cui questo evento provocò veramente tanti disastri ecco ma
- 2:25Speaker 3: anche come tutte le alluvioni e come tutti i diluvi
- 2:29Speaker 3: anche delle rinascite per tante persone
- 2:33Speaker 2: per tante persone che hanno condiviso questa esperienza di aiuto
- 2:37Speaker 2: rispetto alle persone che invece condividevano l'esperienza della perdita non
- 2:43Speaker 2: solo delle cose ma anche delle persone lei scrive Caterina
- 2:47Speaker 2: Guagni nella pagina dei ringraziamenti certe storie ce le abbiamo
- 2:52Speaker 2: dentro prima di rendercene conto e sì questa è proprio
- 2:55Speaker 2: una di quelle quando è che ha pensato che quella
- 2:59Speaker 2: storia che aveva dentro quella testimonianza lei poteva renderla romanzo
- 3:07Speaker 2: lei chiude i ringraziamenti e voglio condividere anche queste parole
- 3:11Speaker 2: esistono anche queste storie dove trionfano la solidarietà, il coraggio,
- 3:15Speaker 2: l'amicizia non ce le scordiamo ripetiamocene traiamone forza e ispirazione
- 3:22Speaker 2: trasformiamole in storia È un po' quello che
- 3:27Speaker 3: ha fatto lei. Esatto. Per rispondere alla prima e alla
- 3:31Speaker 3: seconda domanda insieme, avevo da tanto tempo voglia di scrivere
- 3:38Speaker 3: una storia in cui appunto ci fosse una narrazione positiva.
- 3:42Speaker 3: Come ricordava lei all'inizio, appunto in questi giorni specialmente, siamo
- 3:47Speaker 3: circondati da racconti, da storie, da narrazioni del nostro presente
- 3:52Speaker 3: che sono spesso... catastrofiche, arrabbiate, piene di disapuntate. Invece questa storia,
- 4:03Speaker 3: l'esperienza degli angeli del fango, ci racconta che è sempre
- 4:07Speaker 3: possibile un altro tipo di intervento nella storia, nella comunità,
- 4:14Speaker 3: nel farsi politica nel senso più nobile ed etimologico del termine.
- 4:20Speaker 3: I protagonisti di questa rinascita, in questa storia ma in generale,
- 4:26Speaker 3: secondo me anche molto in questi giorni, sono appunto i
- 4:30Speaker 3: giovani che si trovano nella storia nel 1966. si trovano
- 4:38Speaker 3: a fare i conti con una eredità molto pesante perché
- 4:42Speaker 3: i genitori dei giovani del 66 avevano fatto la seconda
- 4:46Speaker 3: guerra mondiale e quindi avevano vissuto un periodo di angoscia, paura,
- 4:52Speaker 3: perdita diciamo enorme. e quindi ricostruire il presente a partire
- 5:00Speaker 3: da questa eredità è stato difficile, appunto questa esplosione, questa
- 5:06Speaker 3: alluvione che fa saltare tutti i piani permette di inserirsi,
- 5:13Speaker 3: permette una rinascita, permette ai giovani per la prima volta
- 5:16Speaker 3: forse dal dopoguerra di riprendere in mano il loro presente.
- 5:20Speaker 3: E quindi questa storia nasce proprio dalla volontà di raccontare
- 5:25Speaker 3: un esempio positivo, di raccontare che per me le storie
- 5:29Speaker 3: muovono il mondo veramente. e a forza di ripeterci quelle
- 5:34Speaker 3: negative secondo me ci, come dire, assecondiamo questo mood, questa
- 5:40Speaker 3: è una profezia che si autoavvera, invece vorrei appunto ribaltare
- 5:46Speaker 3: la storia, il punto di vista e dare il via
- 5:50Speaker 3: per raccontarci invece anche delle storie all'etofine, delle storie dove
- 5:54Speaker 3: la comunità vince, dove vince la solidarietà, dove vincono i giovani.
- 6:00Speaker 2: dove vincono i giovani in questi giorni i giovani vengono
- 6:04Speaker 2: raccontati soprattutto quando distruggono invece qui sono i giovani che
- 6:08Speaker 2: salvano per questo vengono chiamati angeli del fango e tra
- 6:13Speaker 2: loro troviamo Anna e Salvo però siccome la storia si
- 6:18Speaker 2: ripete anche le alluvioni si ripetono andiamo nel 1333 Caterina
- 6:22Speaker 2: Guagni
- 6:27Speaker 3: È vero, le alluvioni si ripetono. Ora io faccio una premessa,
- 6:31Speaker 3: sono una dantista per cui sono particolarmente attenta ai numeri,
- 6:37Speaker 3: mi attraggono subito, Dante mi ha insegnato bene. In effetti
- 6:42Speaker 3: c'è stata un'alluvione esattamente il 4 novembre del 1333. E
- 6:48Speaker 3: questa notizia l'ho appresa curiosamente, e forse è da lì
- 6:52Speaker 3: che questa storia sta covando, dalla tesi di laurea di
- 6:57Speaker 3: mia madre che ha lavorato su un manoscritto di un
- 7:01Speaker 3: mercante del Trecento che racconta proprio come l'Arno esondò il
- 7:06Speaker 3: 4 novembre del 1333. quindi è un gioco di numeri
- 7:11Speaker 3: curioso sempre appunto basato sul 3 che è il numero
- 7:16Speaker 3: della Trinità appunto il numero per eccellenza della Divina Commedia
- 7:20Speaker 3: per cui appunto questi eventi catastrofici che si ripetono non
- 7:25Speaker 3: solo nel 1336 a Firenze è stata alluvionata diverse volte
- 7:31Speaker 3: ci sono anche dei cartelli all'interno della città che ricordano
- 7:35Speaker 3: almeno tre di questi alluvioni E quindi mi è sembrato,
- 7:42Speaker 3: narrativamente parlando, un meccanismo interessante per far reagire uno dei
- 7:51Speaker 3: personaggi con questa misteriosa numerologia, come se fosse un segnale
- 7:57Speaker 3: dall'alto che si ripete, che chiama a un confronto con
- 8:01Speaker 3: la storia.
- 8:02Speaker 2: Chiama a un confronto e quanto si confrontano a? figlia
- 8:05Speaker 2: di un bottegaio fiorentino e salvo siciliano, con una storia
- 8:10Speaker 2: familiare particolare, il padre in carcere, e queste sono le
- 8:14Speaker 2: due voci che raccontano il 66, mettono insieme anche Caterina
- 8:19Speaker 2: Guagni due Italie così lontane, e qui lei poco fa
- 8:23Speaker 2: parlava della tesi di sua madre, che è stato anche
- 8:26Speaker 2: un po' lo spunto per continuare, e qui la testimonianza
- 8:30Speaker 2: E qui la testimonianza continua, no? Lei attraverso questo romanzo
- 8:35Speaker 2: dove racconta le testimonianze di Anna, Anna e Salvo, che
- 8:38Speaker 2: vogliono testimoniare non solo con la loro presenza, ma anche
- 8:42Speaker 2: con il loro fare e con il loro dire, ma
- 8:45Speaker 2: soprattutto con la presenza, ecco. E anche quando la prima
- 8:51Speaker 2: notte si vedono le strade che diventano un cimitero liquido, no?
- 8:54Speaker 2: E Anna, facciata alla finestra, vede... vede tutte quante queste candele,
- 8:59Speaker 2: sembra quasi un rovesciamento della realtà Caterina tutto questo.
- 9:04Speaker 3: Esatto, l'ho trovata una testimonianza di questo e mi è
- 9:09Speaker 3: sembrata un'immagine meravigliosa perché ovviamente i primi giorni dopo l'alluvione
- 9:14Speaker 3: salta l'elettricità, non c'è più l'acqua corrente, mancano i rifornimenti,
- 9:20Speaker 3: però è Anna appunto di notte dopo una reazione violenta
- 9:26Speaker 3: del padre, inaspettata anche, si ritrova a guardare fuori dalla
- 9:31Speaker 3: finestra e quello che sembra un cimitero liquido in realtà
- 9:34Speaker 3: poi si rianima perché le persone reagiscono, reagiscono sempre e
- 9:39Speaker 3: reagiscono in questo caso con questa immagine molto bella delle
- 9:43Speaker 3: candele fuori dai davanzali per cui In effetti per lei
- 9:47Speaker 3: che è giovane e sente un cambiamento in arrivo, vede
- 9:51Speaker 3: Firenze quasi come un'enorme torta di compleanno con la possibilità
- 9:55Speaker 3: di esprimere un desiderio e questa immagine viene portata. poi
- 10:00Speaker 3: ripresa nel finale perché nell'ultimo dell'anno del 1966 tutti questi
- 10:07Speaker 3: angeli del fango si ritrovarono a San Mignato al Monte
- 10:12Speaker 3: che è un pochino più in alto per chi non
- 10:14Speaker 3: è mai stato a Firenze nella parte alta bellissima di
- 10:18Speaker 3: Firenze Scendono con un corteo pieno di torce fino a
- 10:24Speaker 3: Santa Croce, per cui questa acqua e fuoco che si
- 10:27Speaker 3: rincorrono per tutto il libro diventano simboli di distruzione ma
- 10:33Speaker 3: sempre anche di rinascita, di possibilità di esplorare strade nuove
- 10:39Speaker 3: che anche gli eventi catastrofici si portano dietro.
- 10:43Speaker 2: E allora ascoltiamo dalla voce dell'autrice Caterina Guagni un breve
- 10:48Speaker 2: passo dal suo romanzo Due angeli del fango. Ricordo che
- 10:51Speaker 2: questo libro è pubblicato dall'editore Gallucci. Prego Caterina.
- 10:57Speaker 3: Grazie. Allora leggo un passo di Salvatore che si risveglia
- 11:03Speaker 3: la mattina e si ritrova immerso appunto nell'alluvione. Il vecchio
- 11:08Speaker 3: mi afferra il braccio, alle mani fredde come il marmo.
- 11:13Speaker 3: Figliolo dice, è finita, è finito tutto. Io lo guardo,
- 11:17Speaker 3: lui mi guarda e per un attimo penso di stare
- 11:20Speaker 3: ancora sognando, che sia il vino, che sia la festa,
- 11:23Speaker 3: che sia la notte. Poi vedo l'acqua che sciaborda a
- 11:26Speaker 3: metà delle scale e mi sveglio davvero.« Bedda madri», sussurro.
- 11:30Speaker 3: Coro alla finestra, posto sello che è bianco cadaverico e tace,
- 11:34Speaker 3: e mi affaccio. Il mondo non è più il mondo.
- 11:38Speaker 3: Via Alfani e le altre strade medievali intorno si sono
- 11:41Speaker 3: trasformate in fossati. L'acqua se la batte come un esercito
- 11:45Speaker 3: in ritirata. Trascina porte, sedie, saracinesche di velte, mobili, cassette
- 11:50Speaker 3: di frutta, pezzi di vita. Addentro liquami di fogna, rifiuti, nafta,
- 11:55Speaker 3: scorre impetuosa provocando boati con le carcasse delle automobili sbattute
- 12:00Speaker 3: l'una contro l'altra o contro i muri. Sono divelti perfino
- 12:03Speaker 3: i cartelli stradali e le pietre della pavimentazione stradale. È
- 12:08Speaker 3: un'acqua nera che porta via, che porta via la via.
- 12:11Speaker 3: E poi vedo che mi fa gelare il sangue, una bara.
- 12:15Speaker 3: Una bara scoperchiata che galleggia, si gira, si dà la
- 12:18Speaker 3: spinta contro un muro e riparte.« Bedda, madri», mormoro di nuovo,
- 12:23Speaker 3: come se avessi finito tutte le altre parole.« No, no, no».
- 12:27Speaker 3: E poi ne vedo un'altra, e un'altra ancora. Per qualche
- 12:32Speaker 3: istante Firenze diventa un cimitero liquido. mi strofino gli occhi
- 12:51Speaker 3: la sbornia non aiuta anzi in una sorta di allucinazione
- 12:55Speaker 3: mi sembra che anche le statue scappino che gli uccelli
- 12:59Speaker 3: che ho visto cento volte nei dipinti degli uffizi abbiano
- 13:02Speaker 3: preso il via in mezzo a tutta quella pioggia uscendo
- 13:05Speaker 3: dalle cornici
- 13:06Speaker 2: e Salvatore tra l'altro è uno dei tanti angeli e
- 13:13Speaker 2: lui racconta l'arte Salvatore è un siciliano e Alla Sicilia
- 13:19Speaker 2: vuole bene anche con le canzoni, perché tra l'altro canta
- 13:21Speaker 2: spesso alcuni versi di canzoni di Rosa Balistreri, che era
- 13:25Speaker 2: una straordinaria voce della Sicilia, vero?
- 13:29Speaker 3: Esatto, esatto. Lui l'arte la sente, l'ha studiata da autodidatta,
- 13:36Speaker 3: ma ha proprio un piglio narrativo che incanta le persone,
- 13:42Speaker 3: a cui la spiega, fa un po' la guida turistica
- 13:45Speaker 3: per sbancare il lunario, perché appunto il padre... è rinchiuso
- 13:49Speaker 3: alle murate che all'epoca erano un carcere, ora se venite
- 13:53Speaker 3: a Firenze alle murate trovate un delizioso locale, una pizzeria,
- 13:58Speaker 3: un ambiente molto suggestivo ma all'epoca appunto c'era il carcere
- 14:03Speaker 3: che è stato chiuso proprio in occasione dell'alluvione perché rischierano
- 14:06Speaker 3: di morire tanti detenuti ecco. Lui l'arte la sente e
- 14:13Speaker 3: attraverso l'arte vede la realtà, infatti anche Anna la rassomiglia
- 14:20Speaker 3: a un difinto, non so se si può dire qual è,
- 14:23Speaker 3: lo possiamo dire?
- 14:24Speaker 2: Ma certamente!
- 14:26Speaker 3: La rassomiglia appunto alla Madonna dell'Annunciazione di Simone Martini che
- 14:31Speaker 3: è conservata agli uffici e che è una Madonna un
- 14:35Speaker 3: po' scontrosa, paurosa, che di fronte all'angelo che le viene
- 14:41Speaker 3: appunto a portare il messaggio di Dio si mostra un
- 14:44Speaker 3: po' scontrosa, non sorridente.
- 14:47Speaker 2: Un po' relidente e qui ci fermiamo perché tutto il
- 14:51Speaker 2: resto lo dobbiamo far scoprire. Ai nostri ascoltatori, prossimi lettori
- 14:55Speaker 2: del romanzo, il primo romanzo di Caterina Guagni, Due angeli
- 14:58Speaker 2: del fango, pubblicato da Gallucci. Ma si parla di una
- 15:04Speaker 2: rinascita di una generazione, no? Finora rimasta in margine della
- 15:07Speaker 2: vita sociale e politica. Ecco, Caterina, in quel fango che
- 15:11Speaker 2: cosa comincia per Anna e Salvo che prima non c'era?
- 15:17Speaker 3: appunto come anticipavo prima secondo me inizia un percorso di rinascita,
- 15:24Speaker 3: di scoperta e parlo specialmente per Anna figlia appunto di
- 15:30Speaker 3: un bottegaio fiorentino, di una mamma diciamo legata a Valorio
- 15:35Speaker 3: forse un po' bigotti e che la vuole molto a scuola,
- 15:39Speaker 3: lavoro e chiesa e appunto l'alluvione, la necessità, il bisogno
- 15:47Speaker 3: di aiutare gli altri le dà il coraggio di prendersi
- 15:54Speaker 3: delle libertà, di prendersi del tempo, di prendersi uno spazio personale,
- 15:58Speaker 3: di dare senso anche all'amore per i libri che lei
- 16:04Speaker 3: ha senz'altro e le dà il permesso di scoprirsi e
- 16:08Speaker 3: credo che lo stesso movimento sia accaduto anche a tanti
- 16:13Speaker 3: angeli del fango che provenivano da qualsiasi parte d'Italia ma
- 16:17Speaker 3: anche del mondo questo dei giovani è un movimento incredibile
- 16:23Speaker 3: che devo dire è stato anche raccontato narrativamente parlando poco,
- 16:28Speaker 3: cioè nella festa forse abbiamo il libro di Marco Vichi,
- 16:32Speaker 3: Morte a Firenze, e la meglio gioventù, il film, dove
- 16:37Speaker 3: c'è un pezzo dove si vedono proprio gli angeli del fango.
- 16:42Speaker 3: E invece proprio secondo me è da questo movimento, da
- 16:46Speaker 3: questa passione sociale che i giovani riscoprono poi nascerà anche
- 16:51Speaker 3: il movimento del 68 secondo me sono proprio i primi
- 16:55Speaker 3: germi di un brulichio vitale che poi esploderà due anni
- 17:01Speaker 3: dopo prima a Parigi ma anche in Italia
- 17:04Speaker 2: però qui c'è una rivoluzione di velluto che è diversa
- 17:09Speaker 2: da quel 68 cui noi facciamo riferimento come lei riprende
- 17:13Speaker 2: nell'articolo di Bernard Guetta il maggio francese ha inventato la
- 17:17Speaker 2: rivoluzione di velluto ma E questa è la rivoluzione di
- 17:20Speaker 2: vero velluto, quella che ci viene raccontata da Caterina Guagni,
- 17:24Speaker 2: ma prima di salutarci Caterina qual è il libro che
- 17:28Speaker 2: fa compagnia in questi giorni
- 17:30Speaker 3: Qual è il?
- 17:31Speaker 2: Il libro che sta leggendo. Ah, il libro che sta leggendo.
- 17:33Speaker 3: Sta leggendo Santa Barbara di Nicola
- 17:38Speaker 2: la Gioia.
- 17:40Speaker 3: esatto mi ha molto incuriosita la sua storia poi lui
- 17:43Speaker 3: è un grandissimo scrittore quindi sì anche nell'ottica di come
- 17:49Speaker 3: dire promuovere la scuola è sempre una cosa che cerco
- 17:53Speaker 3: di fare moltissimo e l'altro libro ne ho due perché
- 17:57Speaker 3: non ne leggo mai uno solo poi Tonkill di Alessandro
- 18:02Speaker 3: Cufferrari che è uscito per Pelle d'Oca ed è bellissimo
- 18:06Speaker 3: anche questo
- 18:08Speaker 2: e
- 18:08Speaker 3: questo
- 18:09Speaker 2: è pubblicato dalla piccola ma attivissima casa editrice Pelle Doca
- 18:13Speaker 2: mentre Nicola La Gioia con Santa Barbara come sempre è
- 18:16Speaker 2: pubblicato da Einaudi intanto grazie davvero Caterina Guagni noi ci
- 18:23Speaker 2: lasciamo con questa conversazione ma chiudiamo questa conversazione con una
- 18:30Speaker 2: domanda la domanda sospesa che non avrà la risposta di
- 18:33Speaker 2: Caterina Guagni ma la risposta se la daranno i nostri
- 18:37Speaker 2: ascoltatori tra poco e la domanda è questa e voi
- 18:43Speaker 2: se domani il fiume entrasse nella vostra città che cosa
- 18:47Speaker 2: correreste a salvare per primo?