Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El remedio - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: Y ahora sí, el cuentito se llama El Remedio. Así
- 0:15Speaker 2: es que oíganlo bien. Una vez, como acostumbraban de vez
- 0:28Speaker 2: en cuando, la familia Prieto se fue a pasar una
- 0:30Speaker 2: temporada a su finca de café cercana a San Blas,
- 0:34Speaker 2: como a dos leguas del pueblo del Galope. Aniceto iba
- 0:38Speaker 2: con ellos. Era temporada de corte. Y como Aniceto se
- 0:42Speaker 2: había vuelto trabajador, pues le gustaba estar ahí. Pero claro pues,
- 0:49Speaker 2: el clima de una montaña, de un cafetal es distinto.
- 0:54Speaker 2: Es frío y neblinoso. Y Aniceto comenzó a enfermarse de
- 1:01Speaker 2: refríos y por las noches mucho tosía, mucho.
- 1:10Speaker 3: Santísima Virgen, qué tola de este aniceto. Pobrecito, ha
- 1:16Speaker 4: desvelado el pobre con esa tos. Mañana voy a mandar
- 1:22Speaker 4: a llamar al Euterio, el curandero. Vaya a ser que
- 1:39Speaker 4: se le complique la cosa a mi muchachito,
- 1:43Speaker 5: ¿eh? Ay, es
- 1:45Speaker 4: demasiado
- 1:46Speaker 4: Catarro, tojito. No, no, no, no, no. Se me puede
- 1:51Speaker 4: dañar mi muchachito. Ahí se vuelve tísimo. No, ni quiera Dios.
- 1:57Speaker 4: La Santísima Virgen los proteja. No, no, no, no. El
- 2:01Speaker 4: Euterio es muy buen curandero. Ah, si hasta le dicen doctor.
- 2:07Speaker 4: Eso es. Mañana voy a mandarlo a llamar,
- 2:31Speaker 2: sí. Fueron aquellas toses de perro que le agarraban a Niceto,
- 2:34Speaker 2: las que hicieron que al día siguiente Doña Tula mandara
- 2:37Speaker 2: a llamar al anciano el etéreo. Un viejo curandero de
- 2:41Speaker 2: la región de San Blas. Lo mandó a llamar para
- 2:44Speaker 2: consultarle sobre aquella tos de su hijito. Si no fuera
- 2:48Speaker 2: a ser que se le dañaran los pulmones. Llegó pues
- 2:52Speaker 2: don Eleuterio a la casa de mamá Tula y...
- 2:56Speaker 6: Y hay Tulita
- 2:58Speaker 2: y hay
- 2:58Speaker 6: Pancracio que están en estado, hombre. De modo pues que
- 3:03Speaker 6: están pasando una temporada por aquí.
- 3:06Speaker 7: Qué te parece Eleuterio? Tenía tiempo de no verte.
- 3:10Speaker 4: Mírele, Euterio. Quiero que me le deje una usamina de taniceto.
- 3:15Speaker 4: Fíjate que por la noche le agarran unos accesos de toque.
- 3:21Speaker 4: El pobrecito se escapa de hogar.
- 3:24Speaker 3: Y de
- 3:25Speaker 4: día también,
- 3:27Speaker 7: Tula. Oílo. Y ahora desgarra. Y se le oyen unos
- 3:33Speaker 7: sonidos feos también. Es de las fuerzas que hace. Sí,
- 3:37Speaker 3: pobrecito. Si parece un
- 3:39Speaker 7: fuelle de fragua vieja el pobrecito. Sí, sí, lo estoy oyendo.
- 3:45Speaker 4: Yo tengo miedo, Eleuterio. No dejo de tener miedo que
- 3:50Speaker 4: este muchacho que es tan flaco, pues, se me ponga
- 3:54Speaker 4: mal de los pulmones.
- 3:55Speaker 7: Mira, Tula, si lo malo es que ella tiene todo
- 3:57Speaker 7: el piso lleno de salivazo. Es una chanchada, anda a
- 4:02Speaker 7: echarle a Cerrín a eso. Sin necesidad, además de haber
- 4:07Speaker 7: mandado a llamar al Euterio, ya te dije que el
- 4:10Speaker 7: mejor remedio para la tos es la miel de palo.¿
- 4:13Speaker 7: No es verdad, Euterio? Sí
- 4:14Speaker 6: cómo no, miel de palo, eso sí, con un poquito
- 4:18Speaker 6: de gingible y con un poquito de guaro. Santo remedio,
- 4:23Speaker 6: santo remedio.
- 4:24Speaker 7: Mire, Euterio,¿ por qué no le quitás el guaro mejor?
- 4:27Speaker 7: Eso es muy peligroso en el caso de Aniceto. Porque
- 4:32Speaker 7: así la garra no la puede parar. Déjale el gingible,
- 4:36Speaker 7: pero le quitás el guaro.
- 4:37Speaker 6: No, no, no, no, no, no. Miel de palo con
- 4:41Speaker 6: gingible y un poquito de guaro. Bueno, pero de todas
- 4:47Speaker 6: maneras me gustaría examinar a Niceto. Quiero oírle el fuelle
- 4:52Speaker 6: del pulmón. Llámalo, Tulita. Llámalo para examinarlo.
- 4:59Speaker 4: Aniceto. Aniceto,
- 5:02Speaker 3: mi
- 5:02Speaker 4: hijo. Vení, mi hijo. Ya voy. Voy, mamá.
- 5:27Speaker 2: En el aposento de la casa de la finca, el
- 5:30Speaker 2: lectorio examinó a Aniceto. Lo hizo quitarse la camisa para
- 5:34Speaker 2: ponerle el oído tras la espalda y oír, según él,
- 5:38Speaker 2: el fuelle del pulmón. Le puso el oído en toda
- 5:41Speaker 2: la espalda y los costados. A
- 5:43Speaker 6: ver, a ver, a ver. A ver, Aniceto,
- 5:46Speaker 5: a ver.
- 5:47Speaker 6: Tuecé, tuecé, tuecé más fuerte. No se
- 5:49Speaker 5: dice tuecé, doctor lectorio. Se dice tuecé. Tuecé. Que viene esto,
- 5:55Speaker 5: golpes pulmonares. Tosé, tosé,
- 5:56Speaker 6: quiero irte. Oiga,
- 5:59Speaker 5: mire.
- 6:01Speaker 6: Hombre, francamente que pareces perro viejo, bro, ya, hombre. En
- 6:09Speaker 6: cada tosijada te baila toda la marimba y las costillas, hombre.
- 6:13Speaker 5: Será grave
- 6:15Speaker 6: hombre. Pártense,
- 6:20Speaker 4: mamá. Ay, mi hijo.¿ Será grave, doctora?¿ Será grave lo
- 6:27Speaker 4: que tiene? Calma
- 6:28Speaker 6: Tulita. Calma, que estamos examinando. A ver, a ver, a ver.
- 6:33Speaker 6: A ver, a ver. Respirá profundo, Niseto. Profundo. Ay, Dios santo.
- 6:46Speaker 3: Si
- 6:46Speaker 6: le suena todo
- 6:47Speaker 3: el
- 6:47Speaker 6: fuelle del pulmón, Tulita. Bueno, pero eso se lo quita, pues,
- 6:53Speaker 6: con miel de palo, jingible y guaro
- 6:57Speaker 5: ¿Guaro, dijo? ¿Cómo, guaro, dijo?¿ De autor alacterio? Sí, guaro, dije. No, no, no.
- 7:02Speaker 5: Yo soy alcohólico de anónimo. ¿Dónde? No, no, no. Es
- 7:05Speaker 5: que es un remedio, frío. Además que tengo tos. Tengo tos, hermana,
- 7:10Speaker 5: de estar tosiendo. Como el poeta Valdivia, soy alcohólico y anónimo,
- 7:15Speaker 5: como Julito Guido, como Panchito Flores, como Fabio Gadella. No, no, no,
- 7:20Speaker 5: yo guaro ni verlo, no, ni verlo.
- 7:22Speaker 4: Pero, mijo... No, ya hasta la
- 7:23Speaker 5: tos se me fue.
- 7:24Speaker 4: Pero si es que es por remedio, mijo, es remedio. No, no, no,
- 7:27Speaker 4: no bebo guaro, madre.
- 7:28Speaker 6: Es un poquito nada más, dice esto
- 7:30Speaker 6: No me inviten al vicio, joven
- 7:31Speaker 5: Lo
- 7:31Speaker 6: principal es la miel y el gingible. No, no, no, no.
- 7:35Speaker 6: Pero también, pues, claro, pues que hay que agregarle un
- 7:38Speaker 6: poquito de
- 7:39Speaker 5: guaro. No, no, no, no, yo guaro no, no, no. Oh, Dios,
- 7:42Speaker 5: no me reempujen al vicio, madre.
- 7:44Speaker 4: Pero, mijito... Si solo es un poquito el que vas
- 7:48Speaker 4: a tomar. Y esto que por remedio. Por puro remedio
- 7:52Speaker 4: No, no,
- 7:52Speaker 5: no. Yo odeio el guaro. Lo odeio. Guaro no. Guaro no, no, no, no,
- 7:57Speaker 5: guaro no. No me reempujen al vídeo. Ay,
- 8:00Speaker 7: me parece mentira lo que estoy oyendo. La Tula rogando
- 8:05Speaker 7: a Aniceto para que se tome un poquito de guaro
- 8:08Speaker 7: como remedio. Y Aniceto negándose
- 8:14Speaker 7: Es raro, ¿verdad? Y cómico a la vez. Antes era
- 8:19Speaker 7: al revés. Antes era Niceto el que bebía y la
- 8:23Speaker 7: Tula la que lo regañaba.
- 8:25Speaker 4: Bueno, bueno. Deja de estar de grasejo, Pancracio. Es un
- 8:30Speaker 4: remedio para la tos que tiene que tomarse el muchacho. Ya, cálmate, mijo, cálmate.
- 8:37Speaker 4: Este se llama
- 8:37Speaker 5: diacreso de tos, madre. Ah, bueno.
- 8:40Speaker 4: Sí, mijito. ¿Ves? Mira, te voy a dar un premio.
- 8:43Speaker 4: Pero eso sí, te tomas ese remedio todas las noches, ¿oyiste, mijo? Ah,
- 8:49Speaker 5: bueno, así ya cambié la cosa. ¿Cuánto, mamá, cuánto? Cinco
- 8:52Speaker 5: bolitas diarias.
- 8:54Speaker 4: Pues sí, mijito, sí. Cinco pesos diarios te voy a
- 8:57Speaker 4: regalar con tal... Ménteme
- 8:59Speaker 5: mamá
- 9:00Speaker 4: O me pongo en
- 9:01Speaker 5: huelga de hambre.
- 9:02Speaker 4: Acuérdate que
- 9:03Speaker 5: todos los días, mijo. Ah, bueno, sí, sí.
- 9:05Speaker 4: Ya es como
- 9:06Speaker 5: diario por mayor.
- 9:06Speaker 4: Ajá
- 9:08Speaker 4: Esos diarios con tal de que te tomes el remedio. ¿Oíste?
- 9:12Speaker 5: Claro, así cambia ya la cosa.
- 9:14Speaker 4: Así ya puede haber
- 9:15Speaker 5: sacrificio. Claro
- 9:16Speaker 6: que sí.
- 9:17Speaker 5: Uno puede sacrificarse por eso.
- 9:20Speaker 6: Entonces yo nada, nada tengo que hacer aquí. Eso es todo, Tulita.
- 9:24Speaker 6: Ya sabés. Miel de palo, jengibre y guaro
- 9:28Speaker 6: Y en 15 días se acabó totalmente la tos de este
- 9:32Speaker 3: muchacho.
- 9:33Speaker 6: Ah,
- 9:33Speaker 3: claro que sí.
- 9:35Speaker 6: Eso es todo. Eso es todo. Y así fue como
- 9:37Speaker 6: Aniceto comenzó su tratamiento para la tos. Miel de palo,
- 9:41Speaker 6: jengibre y guaro.
- 9:54Speaker 2: Todas las noches se tomaba su miel, revuelta con jengibre
- 9:58Speaker 2: y barro. La tose le disminuía un poco, pero le seguía.
- 10:04Speaker 2: No era como antes, pero siempre tosía. Doña Tula estaba
- 10:17Speaker 2: dispuesta a no dejar de darle aquella medicina a Aniceto
- 10:21Speaker 2: hasta que se curara totalmente. Ella le tenía horror a
- 10:25Speaker 2: que su hijito se le volviera tísico, ni quiera Dios.
- 10:29Speaker 2: Por eso todos los días le rogaba y le daba
- 10:32Speaker 2: sus cinco pesitos como si fuera chiquito para que se
- 10:36Speaker 2: tomara la medicina. Pero bueno, lo que quiero decirles es que... Carelara,
- 10:41Speaker 2: sabiendo la enfermedad de su amigo, tuvo que ir a verlo. Claro,
- 10:46Speaker 2: si eran amigos. Fue a pasar unos días con él
- 10:48Speaker 2: a la finca. Llegó y... Bueno, lo recibieron como el
- 10:53Speaker 2: amigo que era. Y hasta le ayudaba a Aniceto en
- 10:56Speaker 2: algunos trabajos. Pero en la tardecita y en la noche
- 11:00Speaker 8: platicaban. Ay, hermano, mi alma.¿ Cuánto dieras, oye, yo, por
- 11:04Speaker 8: un remedito como ese que te han dado?
- 11:07Speaker 5: Fue este que estoy bebiendo, Carelara. Sí, hombre.¿ Seguís bebiendo guaro, Carelara? Bueno,
- 11:12Speaker 5: pues dice la gente
- 11:12Speaker 8: pero yo no.
- 11:13Speaker 5: Qué árbaro, jodido. Yo ya dejé el vicio. Eso lo
- 11:17Speaker 5: dejé desde hace tiempo.
- 11:18Speaker 8: Y de ahí? No, pero todas las noches te echas
- 11:21Speaker 8: tu mielazo.
- 11:22Speaker 5: Ah, pero es miel de palo con jengibli y guaro. Ay, ay,
- 11:25Speaker 8: ay, mejor.
- 11:26Speaker 5: Y un poquitito de guaro, ya ves. Proba, proba.
- 11:29Speaker 8: A
- 11:29Speaker 5: ver, proba y vas a ver.
- 11:31Speaker 8: Quiero probar
- 11:32Speaker 5: Ay, ya, que le siente el guaro. Hombre.
- 11:38Speaker 8: Eso, eso, a esto le hace...
- 11:39Speaker 5: No jodas, ¿eh?¿ Para dónde vas? Es un traguito que
- 11:42Speaker 5: te di a probar. Te llevaste media pacha. Si es
- 11:45Speaker 8: que no le siento nada de guaro, le hace falta algo, hombre. Hombre,
- 11:48Speaker 8: ese guaro que le echaron es muy malo. Te le
- 11:51Speaker 8: voy a echar un poquito de esta botella que tengo aquí.
- 11:54Speaker 5: Carelara, no, hombre.
- 11:55Speaker 8: Mira, mira.
- 11:56Speaker 5: Carelara. Cállate, mira.
- 11:58Speaker 8: No, no, no. Mira, jodido, con esto te vas a
- 12:00Speaker 8: curar pronto. Carelara
- 12:01Speaker 5: me estás comprometiendo. Vas a ver, hombre, vas a ver. No, no, no, Carelara. Mira,
- 12:04Speaker 5: déjate de bromas, Carelara. No, hombre,
- 12:06Speaker 8: si no es broma, no
- 12:06Speaker 5: No, yo no bebo, hombre. Yo no bebo, Carelara.¿
- 12:08Speaker 8: Sabes cómo me dijiste? No, hombre. Oye, Aníbal, esto me extraña, hombre.
- 12:11Speaker 5: Será bueno, hombre. Será bueno cargarle un poquito, Carelara. Préstale
- 12:14Speaker 5: un
- 12:14Speaker 8: poquito de
- 12:15Speaker 5: esto
- 12:15Speaker 5: Presta, hombre. Pero no te olvides. Cuidado, Carelara.
- 12:20Speaker 8: Tómatelo, tómatelo. Y vas a ver cómo vas a sentir
- 12:23Speaker 8: la
- 12:23Speaker 5: garganta.¿ Qué hambre
- 12:24Speaker 8: Hasta para cantarnos.
- 12:25Speaker 5: De verdad?
- 12:26Speaker 8: Toma, toma, toma.
- 12:28Speaker 5: A ver, pues. Adiós
- 12:29Speaker 8: tos.
- 12:29Speaker 5: Pero acordate que es por pura medicina, ¿oíste? Yo ya no,
- 12:34Speaker 5: yo soy un hombre honrado. No, yo ya no soy
- 12:36Speaker 5: del vicio. Bueno. A ver, pásamela, pachito. A ver, pásamela.
- 13:09Speaker 2: y poco a poco Aniceto se fue curando de la
- 13:11Speaker 2: tos no por el guaro de doble dosis que le
- 13:14Speaker 2: echaba a Carelar sino por la miel y el jengibre
- 13:18Speaker 2: porque ese era buen remedio para la tos La verdad
- 13:21Speaker 2: es que doña Tula estaba encantada. Ya
- 13:23Speaker 4: anoche no tosió Aniceto. Ya mi muchachito no tiene tos.
- 13:31Speaker 4: Bueno el remedio del euterio. Muy bueno
- 13:34Speaker 7: Sí, Tula, muy bueno. Pero realmente Aniceto dejó de toser.
- 13:39Speaker 4: Para qué?
- 13:40Speaker 7: Pero ve, Tula
- 13:42Speaker 7: Quiero decirte una cosa.
- 13:44Speaker 3: ¿Qué?
- 13:44Speaker 7: Deberíamos buscar cómo alejar a Carelara de aquí. Dicen que
- 13:49Speaker 7: en arca abierta el justo peca. Y dicen también que
- 13:54Speaker 7: el cipota llorón y la china que lo pellizca. Imagínate.
- 13:58Speaker 7: Muy no. De tu lado. Carelara. Yo no le tengo
- 14:02Speaker 7: mala voluntad a pesar de la cara que tiene, pero
- 14:05Speaker 7: es muy mala compañía. No
- 14:07Speaker 4: Pancracio, no. Cito. No lo ves qué contentos que pasan
- 14:14Speaker 4: en la noche.
- 14:14Speaker 7: Ese es el
- 14:15Speaker 4: peligro. Hasta cantan y tocan
- 14:18Speaker 7: guitarra. Bueno, yo solo es que te digo, Tulán, no
- 14:21Speaker 7: hay que tocar a Dios con la mano sucia. Aniceto
- 14:25Speaker 7: ha sido tocado al mal. Acordate que le encantaba el guarro.
- 14:30Speaker 4: Bueno, pero... Que
- 14:30Speaker 7: medía las aceras, las calles y las cunetas. Acordate.
- 14:34Speaker 4: Ya pasó.
- 14:36Speaker 7: Sí, ya pasó. Dejando media cara por todas las calles.
- 14:40Speaker 7: Yo solo es que te digo.
- 14:49Speaker 2: Y es que los viejos tienen mucha experiencia. Don Pancracio
- 14:53Speaker 2: sabía más por viejo que por diablo. Todas las noches
- 14:57Speaker 2: Aniceto reclamaba su medicina.
- 15:00Speaker 5: Mamá,¿ y hay mi medicina para la tos? Pero, mijito...
- 15:06Speaker 5: Si ya se te quitó la
- 15:07Speaker 4: tos.
- 15:08Speaker 5: No, mamá, no me oye. ¡Ojo! Se fija, todavía tengo tos.
- 15:16Speaker 4: Mita, mi remedio. Que deje el remedio y encima que
- 15:20Speaker 4: te pague los cinco pesos, ¿verdad
- 15:22Speaker 5: No, no, no, mamá, ya las cinco bolas, ya no.
- 15:25Speaker 5: Le condono esa deuda. Se la condono.
- 15:29Speaker 4: Pero
- 15:29Speaker 5: deme el remedio, Mita. Sí, Mita, mamá, mamá. Mita,
- 15:33Speaker 4: madre mía.
- 15:34Speaker 5: Bueno
- 15:34Speaker 4: bueno, mijo
- 15:36Speaker 5: Pongan en mi aposento la taza de miel con gingible
- 15:38Speaker 5: y guaro,
- 15:40Speaker 4: ¿oyó, mita? Bueno, mijo, sí, sí, ya te la llevo. Bueno, mita.
- 15:48Speaker 4: Ya te la llevo. Tan linda, mi madre
- 15:51Speaker 2: Pero la tal tacita de miel era puro pretexto. Carelara
- 15:55Speaker 2: y Aniceto le echaban puro guaro. Se acababan la miel
- 15:58Speaker 2: y seguían con el guaro. Y, amigos, una noche se
- 16:02Speaker 2: les pasó la mano. Y como todo picado, empezaron a
- 16:05Speaker 2: cantar A tocar guitarra y a hacer escándalos. Y era medianoche.
- 16:10Speaker 2: Cerca de las doce de la noche.
- 16:12Speaker 5: Adiós, mi chaparrita.
- 16:17Speaker 3: No llores por tu
- 16:18Speaker 5: pancho. Que
- 16:18Speaker 3: te lleva del rancho. Muy
- 16:26Speaker 5: pronto
- 16:27Speaker 3: volverás. Y verás cómo vas
- 16:29Speaker 5: a volver.¿ Qué hay? Como que... se están cantando.
- 16:45Speaker 4: Deben ser aníses de carelara.
- 16:48Speaker 7: Tula.
- 16:50Speaker 4: Estás oyendo
- 16:52Speaker 4: Estás oyendo? Sí, niño. Están cantando.¿ Y
- 16:56Speaker 7: te parece normal que estén cantando a
- 16:59Speaker 4: esta
- 17:00Speaker 7: hora?
- 17:00Speaker 4: Bueno, pues. Y oílo como cantan.
- 17:04Speaker 7: Se le siente la voz arrastrada, aguardentosa. Y hasta aquí
- 17:10Speaker 7: se siente el olor a guaros. Vamos, Yula. Vamos a
- 17:15Speaker 7: ver lo que pasa. Vení, vámole.¿ Qué tal, Dula? Ahí
- 17:38Speaker 7: está tu
- 17:40Speaker 5: enfermito, tu enfermito de las dos cantando el gato viudo.
- 17:54Speaker 7: El que se iba a volver tísico. Oílo, oílo. ¡Aniceto! Ay, manita.
- 18:05Speaker 5: Ay, ay, ay, tíjito, ya los agarraron. Mirá, tíjula
- 18:10Speaker 7: mirá. Mirá qué pan de borracho, borrachos como siempre. No,
- 18:16Speaker 8: no, don
- 18:17Speaker 7: Pancracio. No, ahora no estás borracho, estás mamado
- 18:21Speaker 8: No, no, pero, don Pancracio. No sea vulgar, tíjito. Sí,
- 18:25Speaker 8: es que tomamos mielita con jengibre.
- 18:27Speaker 7: Claro. Igual
- 18:28Speaker 8: ¿ves? Pero,¿ ves qué remedio, ves? Es que yo también...
- 18:33Speaker 8: Yo también tengo todo.
- 18:35Speaker 5: Yo también, tijito. Oiga. Oiga. Sí
- 18:40Speaker 7: Bécula, haceme un favor. Le voy a quitar
- 18:45Speaker 5: la toalla. Sí, te la voy a dar. Nos van
- 18:48Speaker 5: a dar más remedio, Karel. Ahora. Sí, sí. Pásame
- 18:52Speaker 7: la tajona
- 18:53Speaker 5: para
- 18:53Speaker 7: darles el remedio a los dos.
- 18:55Speaker 5: ¿Qué? A los dos los voy a paliar. No, no, no.
- 18:57Speaker 7: No
- 18:57Speaker 5: no,
- 18:57Speaker 8: no. No
- 18:58Speaker 8: no
- 18:58Speaker 7: no.
- 19:00Speaker 8: Dos lecciones, bicho. Dos en una. La primera, las malas
- 19:04Speaker 8: compañías
- 19:04Speaker 7: son
- 19:04Speaker 8: malas
- 19:05Speaker 5: compañías.
- 19:31Speaker 2: La segunda, no hay que andar tentándose uno, hombre.¿ Para
- 19:34Speaker 2: qué tocar a Dios con las manos sucias? Fue la
- 19:37Speaker 2: única vez que Aniceto volvió a probar guaro. Ahora sigue
- 19:41Speaker 2: siendo un hombre nuevo, sin guaro. Hombre útil a su
- 19:45Speaker 2: familia y a su patria.¿ Estás claro, guicho? Aprendete la lección, hombre.
- 19:50Speaker 3: Ahí nos vemos!