Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / El Arte de la Historia: Hugh Roe O'Donnell, el rey irlandés que falleció en Simancas

Transcript

El Arte de la Historia: Hugh Roe O'Donnell, el rey irlandés que falleció en Simancas · Es la Mañana de Fin de Semana

• 0:08
  Speaker 2: Tal día como hoy, un 26 de septiembre de, por ejemplo, 1687.
• 0:16
  Speaker 2: En Atenas, el Parthenon quedó parcialmente destruido por el bombardeo
• 0:19
  Speaker 2: de las fuerzas venecianas. Y es que, atención, en aquel
• 0:22
  Speaker 2: entonces lo utilizaban como depósito de explosivos. En 1792, en París,
• 0:27
  Speaker 2: el político Marc-David Lassource acusó a Robespierre de querer instalar
• 0:31
  Speaker 2: una dictadura en la República Francesa y en 1905, Albert
• 0:35
  Speaker 2: Einstein publicó su primer artículo sobre la teoría de la
• 0:39
  Speaker 2: relatividad espacial.
• 0:41
  Speaker 3: Si escucháis el Rundfunk, pensad también en
• 0:47
  Speaker 2: En 1956, en Estados Unidos, Elvis Presley regresó a su
• 0:51
  Speaker 2: ciudad natal para conquistarla con dos exitosos conciertos en el
• 0:55
  Speaker 2: Mississippi-Alabama Fair and Daily Show. Cuatro años más tarde, en 1960,
• 0:59
  Speaker 2: Kennedy y Nixon se enfrentaron en el primer debate televisado
• 1:03
  Speaker 2: de la historia y un 26 de septiembre de 1969
• 1:06
  Speaker 2: se publicaba el último álbum de la banda más grande
• 1:09
  Speaker 2: de la historia, Abbey Road de los Beatles. Simple historia. Sí,
• 1:18
  Speaker 4: no, siempre
• 1:19
  Speaker 4: Bueno
• 1:21
  Speaker 2: Sabíais que el mundo pudo haber acabado el 26 de
• 1:24
  Speaker 2: septiembre de 1983? Ese día aconteció el incidente del equinoccio
• 1:28
  Speaker 2: de otoño en el que un radar nuclear soviético detectó
• 1:32
  Speaker 2: un ataque que resultó ser un fallo del sistema. Y
• 1:35
  Speaker 2: el oficial Stanislav Petrov, sospechando que efectivamente no era un
• 1:38
  Speaker 2: ataque real... esperó confirmación y evitó el inicio de una
• 1:42
  Speaker 2: guerra termonuclear. Al año siguiente, en 1984, China y Reino
• 1:46
  Speaker 2: Unido acordaban la cesión de la soberanía británica sobre Hong
• 1:49
  Speaker 2: Kong y en 1997, ese mismo año, el torero Paquirri
• 1:54
  Speaker 2: fue herido de muerte por el toro avispado.
• 1:57
  Speaker 5: La noticia voló durante toda la noche del miércoles al
• 2:01
  Speaker 5: jueves por todos los medios de comunicación. España despertó consternada.
• 2:06
  Speaker 5: Paquirri había muerto.
• 2:10
  Speaker 2: Pero hoy no hablamos de nada de esto,
• 2:17
  Speaker 6: porque hoy visitamos Simancas. Y es que en el mes
• 2:21
  Speaker 6: de septiembre del año 1602, Red Hugh O'Donnell, uno de
• 2:25
  Speaker 6: los principales líderes de la rebelión contra la reina Isabel
• 2:29
  Speaker 6: de Inglaterra durante la Guerra de los Nueve Años, llegaba
• 2:32
  Speaker 6: a la fortaleza de Simancas de camino hacia la corte
• 2:36
  Speaker 6: de Valladolid. Al llegar a su destino, enfermo, murió en
• 2:40
  Speaker 6: el castillo después de 16 días de enfermedad. Saludamos a
• 2:44
  Speaker 6: Eduardo de Mesa Gallego, historiador y experto en la historia
• 2:47
  Speaker 6: militar de la monarquía hispánica durante los siglos XVI y XVII.¿
• 2:51
  Speaker 6: Cómo estás, Eduardo? Buenos días.
• 2:53
  Speaker 7: Pues buenos días, María.
• 2:54
  Speaker 6: Quién fue este personaje?
• 2:57
  Speaker 7: Pues este personaje, junto con Hugh O'Neill, fueron los dos
• 3:03
  Speaker 7: caudillos gaélicos que encabezaron la revuelta, bueno, la guerra de
• 3:08
  Speaker 7: los nueve años, contra los protestantes, contra Isabel, hija de
• 3:16
  Speaker 7: Enrique VIII, Isabel I de Inglaterra. Y, bueno, es un
• 3:22
  Speaker 7: tirallafloja siempre en la historia de Irlanda, entre católicos y protestantes,
• 3:29
  Speaker 7: y fue... La isla de la guerra de los nueve años,
• 3:32
  Speaker 7: pues la última vez que de verdad se levantó el
• 3:34
  Speaker 7: pueblo irlandés católico en contra de la opresión que estaban
• 3:39
  Speaker 7: llevando a cabo los protestantes.
• 3:40
  Speaker 4: Antes de seguir, habrá gente que pensará, bueno, O'Donnell, que
• 3:42
  Speaker 4: hay calles y hay zonas en varios puntos de España
• 3:45
  Speaker 4: dedicadas a O'Donnell. Este no es ese O'Donnell. El otro
• 3:47
  Speaker 4: es Leopoldo O'Donnell. Este es un tipo que vino aquí
• 3:51
  Speaker 4: casi de casualidad, al destierro.
• 3:52
  Speaker 7: Exactamente. Vamos, venía a pedir más fuerzas, habían estado en
• 3:57
  Speaker 7: Kinsale unas tropas españolas, pues casi 5.000 hombres, al final
• 4:01
  Speaker 7: se habían tenido que retirar, y él lo que venía
• 4:04
  Speaker 7: era buscando que esa ayuda que había dado Felipe II
• 4:07
  Speaker 7: en su momento y que también estaba dando ahora Felipe III,
• 4:10
  Speaker 7: pues que no se, por así decirlo, que no se congelara,
• 4:14
  Speaker 7: sino que se mantuviera. Lo único que, como bien ha
• 4:17
  Speaker 7: dicho María, llegando ya a Valladolid, que es donde Felipe
• 4:22
  Speaker 7: III pone la primera, o sea, por primera y única
• 4:25
  Speaker 7: vez en Valladolid pone
• 4:27
  Speaker 3: la
• 4:27
  Speaker 7: capitalidad. Y allí muere. Es curioso que los irlandeses siempre
• 4:34
  Speaker 7: han pensado que hubo un asesino
• 4:36
  Speaker 3: inglés,
• 4:37
  Speaker 7: alguien que le envenenó. Los españoles, que para servicios de
• 4:41
  Speaker 7: información eran los mejores, no detectaron en este caso ninguno.
• 4:46
  Speaker 7: O sea, murió de
• 4:48
  Speaker 4: un virus, no se me da miedo.
• 4:59
  Speaker 7: y a los pocos meses de llegar a Roma, pues
• 5:01
  Speaker 7: también muere.
• 5:02
  Speaker 6: Descartamos entonces esa hipótesis del envenenamiento por un espía inglés
• 5:06
  Speaker 6: en Simancas, pero es verdad que en Valladolid se está
• 5:08
  Speaker 6: conmemorando tanto ayer como hoy el fallecimiento de este príncipe irlandés.¿
• 5:14
  Speaker 6: Qué importancia tiene para la ciudad de Valladolid este personaje,
• 5:17
  Speaker 6: para Simancas?
• 5:18
  Speaker 7: Hombre, es el hito, es la primera vez que realmente
• 5:24
  Speaker 7: hay unas relaciones diplomáticas importantes Claro, no podemos decir entre
• 5:27
  Speaker 7: dos países, porque Irlanda es muy complicada en esa época
• 5:31
  Speaker 7: decir que es, porque es un reino dentro de otro reino,
• 5:34
  Speaker 7: y lo que sí que es verdad que, por ejemplo,
• 5:38
  Speaker 7: este O'Donnell y el otro Hugo O'Neill, pues los dos
• 5:43
  Speaker 7: lo que sí que van a hacer va a ser
• 5:45
  Speaker 7: cambiar su, ya sabéis, su... El juramento feudal va a
• 5:52
  Speaker 7: cambiar de ser los reyes de Inglaterra, van a pasar
• 5:55
  Speaker 7: a ser los reyes de España. Se hacen, por así decirlo,
• 5:57
  Speaker 7: vasallos del rey de España.
• 6:00
  Speaker 4: En Galicia también le tienen tanto cariño porque al final
• 6:02
  Speaker 4: llega a Galicia huyendo y estuvo un tiempo viviendo ahí.
• 6:05
  Speaker 4: Creo que tuvo protección de la iglesia por ser católico
• 6:09
  Speaker 7: Siempre. La iglesia, además, es que, por ejemplo, ayer se
• 6:12
  Speaker 7: habló de ello en Valladolid, en el encuentro que hubo ayer.
• 6:17
  Speaker 7: Y se habló, por ejemplo, de la importancia de los
• 6:19
  Speaker 7: franciscanos dentro de la política, tanto de los O'Donnell como
• 6:22
  Speaker 7: de los O'Neill, eran muchas veces sus embajadores directamente. Entonces,
• 6:27
  Speaker 7: por ejemplo, aquí en España fue muy activo Florence Malconry.
• 6:34
  Speaker 3: que
• 6:34
  Speaker 7: era un franciscano irlandés, y fue aquí, junto con O'Neill
• 6:40
  Speaker 7: y O'Donnell, los que dirigieron la política de esos caudillos
• 6:45
  Speaker 7: gaélicos durante los siglos XVI y luego de sus hijos,
• 6:49
  Speaker 7: que serían nobles aquí en España.
• 6:52
  Speaker 6: De hecho, en Galicia, Eduardo,¿ llegó a fundar un colegio
• 6:55
  Speaker 6: en Santiago de Compostela?
• 6:57
  Speaker 7: No sé exactamente, no me acuerdo ahora
• 6:59
  Speaker 6: si fue,
• 6:59
  Speaker 7: pero sí hay una... los franciscanos y los jesuitas lo
• 7:03
  Speaker 7: que se van a dedicar va a ser a fundar
• 7:06
  Speaker 7: colegios de... lo que hemos llamado siempre colegios de irlandeses,
• 7:10
  Speaker 7: no solo de irlandeses, porque en realidad también hubo de
• 7:12
  Speaker 7: escoceses y de ingleses. Por ejemplo, el colegio inglés de
• 7:16
  Speaker 7: Valladolid todavía sigue en activo. Y ahí lo que se
• 7:19
  Speaker 7: hacía era dar educación, sobre todo religiosa, a... a irlandeses
• 7:26
  Speaker 7: que querían volver a su tierra para que ese catolicismo
• 7:30
  Speaker 7: no se perdiera. Lógicamente se veían siempre más que perseguidos
• 7:37
  Speaker 7: por los protestantes.
• 7:38
  Speaker 4: Esa es la cuestión, ellos no venían a quedarse, querían
• 7:40
  Speaker 4: volver aunque hubieran perdido la batalla.¿ Qué podían esperar de España?¿
• 7:44
  Speaker 4: En qué se les podía ayudar? Y si era creíble
• 7:46
  Speaker 4: que una vez vueltos no se hubieran pasado a de huello.
• 7:49
  Speaker 7: La mayoría acabaron mal. Al final... Sí que no llegan como,
• 7:56
  Speaker 7: por así decirlo, sacerdotes que se les vea, sino que
• 8:00
  Speaker 7: normalmente llegaban disfrazados, trabajaban en la sombra y ellos su
• 8:06
  Speaker 7: misión era mantener la fe católica dentro de Irlanda. Claro,
• 8:12
  Speaker 7: el problema está en que los ingleses también hacían sus...
• 8:16
  Speaker 7: Y tenían sus aliados, también hay que decirlo, que hubo
• 8:18
  Speaker 7: gaélicos católicos que al final decidieron pasarse al enemigo porque
• 8:22
  Speaker 7: sabían que les iba a salir más rentable que permanecer
• 8:25
  Speaker 7: fieles a ellos mismos o ser vasallos del rey de España.
• 8:29
  Speaker 7: Pero la verdad es que Irlanda en el siglo XVI
• 8:31
  Speaker 7: y XVII, el valedor real de esa Irlanda católica, gaélica, barra,
• 8:38
  Speaker 7: Y Berno Normanda, que es que es muy complicada la
• 8:41
  Speaker 7: sociedad gaélica.
• 8:42
  Speaker 2: Vaya mezclada
• 8:45
  Speaker 7: Pues el valedor fue la monarquía hispánica. Fue Felipe III,
• 8:49
  Speaker 7: Felipe II, Felipe III, Felipe IV. Yo que estudié más
• 8:53
  Speaker 7: a los hijos de estos jefes gaélicos, pues claro, te
• 8:56
  Speaker 7: das cuenta que aquí al final les abren las puertas,
• 9:00
  Speaker 7: les consideran nobles y de alto linaje. Y bueno, van
• 9:05
  Speaker 7: a tener carreras militares muy exitosas. Y al final, eso sí,
• 9:10
  Speaker 7: poco a poco, esos hijos van a ir desapareciendo en
• 9:13
  Speaker 7: las guerras. Y ya luego tenemos una siguiente, podríamos decir,
• 9:18
  Speaker 7: ola de islandeses, pero que van a llegar después de
• 9:21
  Speaker 7: la conquista de Cromwell de
• 9:23
  Speaker 3: Irlanda,
• 9:24
  Speaker 7: entre 1649 y 1653. Y ya no tiene nada que
• 9:28
  Speaker 7: ver con aquellos primeros gaélicos. Estos primeros gaélicos, toda la
• 9:33
  Speaker 7: relación era con España. Y estos, en cambio, apenas sabían
• 9:36
  Speaker 7: nada de España.¿ Qué es lo que pasa? Se les
• 9:37
  Speaker 7: trae aquí como soldados y lo primero que hacen es
• 9:40
  Speaker 7: desertar al bando francés.
• 9:42
  Speaker 6: Pues claro
• 9:43
  Speaker 7: al final los españoles dijeron...
• 9:45
  Speaker 6: Ahí os quedáis. Lo que está claro es que para
• 9:47
  Speaker 6: la monarquía hispánica, al final en estos líderes irlandeses, pues
• 9:51
  Speaker 6: ve a un aliado estratégico clave, sobre todo en esas
• 9:54
  Speaker 6: negociaciones o en el tablero geopolítico contra Inglaterra. Pero una
• 9:58
  Speaker 6: doble pregunta,¿ qué ocurre? en Irlanda cuando fallece este hombre
• 10:01
  Speaker 6: y cómo altera su muerte las negociaciones diplomáticas entre España
• 10:06
  Speaker 6: e Inglaterra?
• 10:07
  Speaker 7: Pues lo que es muy curioso, en las relaciones diplomáticas
• 10:11
  Speaker 7: su muerte la verdad es que no va a tener
• 10:14
  Speaker 7: mucho peso. porque en ese momento ya había fallecido, bueno, no,
• 10:21
  Speaker 7: va a fallecer Isabel I y Jacobo I de Inglaterra,
• 10:26
  Speaker 7: ya de los Estuardo, él lo que le interesa es
• 10:29
  Speaker 7: una paz que haga, que facilite que Inglaterra pueda volver
• 10:32
  Speaker 7: a tener relaciones comerciales con España. Entonces,¿ cuál va a
• 10:36
  Speaker 7: ser el problema? Cuando este señor muera, su hermano Rory
• 10:40
  Speaker 7: va a ser el que va a heredar su rango,
• 10:46
  Speaker 7: Y él sí que va a ser, junto con Hugh O'Neill,
• 10:49
  Speaker 7: los que van a realizar lo que ellos llaman The
• 10:52
  Speaker 7: Flight of the Earls, que es, bueno, yo, mucha gente
• 10:55
  Speaker 7: dice el vuelo de los condes, yo prefiero decir la
• 10:58
  Speaker 7: huida de los
• 10:59
  Speaker 4: condes,
• 11:00
  Speaker 7: porque saben perfectamente que los protestantes que han luchado contra
• 11:04
  Speaker 7: ellos les tienen ganas, y aunque Jacobo I les son simpáticos,
• 11:10
  Speaker 7: pero al final se dan cuenta que poco a poco
• 11:12
  Speaker 7: Jacobo I le van comiendo... la cabeza a estos protestantes
• 11:15
  Speaker 7: y que van a acabar probablemente asesinados. Esa es la
• 11:17
  Speaker 7: razón que les va a llevar a coger un barco,
• 11:20
  Speaker 7: llegar a Flandes, y desde Flandes ellos querían haber pasado
• 11:24
  Speaker 7: a ver a Felipe III aquí a la península, pero
• 11:27
  Speaker 7: Felipe III, que está enfrascado con esas negociaciones, dice, no,
• 11:31
  Speaker 7: mejor iros a Roma, y allí en Roma...
• 11:33
  Speaker 4: Y
• 11:33
  Speaker 7: allí habláis. Allí se van a quedar. Rory va a
• 11:36
  Speaker 7: morir al poco de llegar y Hugo no. Hugo va
• 11:39
  Speaker 7: a tardar unos años más en fallecer ya por edad,
• 11:43
  Speaker 7: y desde ese momento lo que va a estar es
• 11:45
  Speaker 7: intentando llevar la voz cantante de la política exterior. Oye
• 11:49
  Speaker 4: los restos mortales estaban primero en el convento de San Francisco,
• 11:51
  Speaker 4: pero ahora no se sabe dónde están,¿ es verdad?
• 11:54
  Speaker 7: Sí, sí, es verdad. Vamos, se cree que están todavía
• 11:56
  Speaker 7: en el convento, pero claro, es que el problema es
• 11:58
  Speaker 7: que la mayor parte del convento ahora mismo encima está edificado.
• 12:02
  Speaker 7: O sea, si quisiéramos encontrar los restos
• 12:04
  Speaker 4: tendríamos que
• 12:05
  Speaker 7: tirar media plaza, vamos, la plaza mayor de Valladolid. Y
• 12:11
  Speaker 7: luego tenemos un problema añadido, que eso no se ha
• 12:14
  Speaker 7: dicho mucho. Es que no solo murió Hugh Rowe O'Donnell,
• 12:19
  Speaker 7: también murió un primo suyo.
• 12:21
  Speaker 3: Y
• 12:21
  Speaker 7: están enterrados los dos juntos. Si encontráramos los cadáveres, sabríamos
• 12:27
  Speaker 7: de los tres setandeses que se enterraron en su momento juntos,
• 12:31
  Speaker 7: podríamos saber quiénes son los dos familiares, pero no tendríamos
• 12:34
  Speaker 7: manera de saber quién es Hugh y quién
• 12:38
  Speaker 6: es el primo.
• 12:39
  Speaker 7: Vaya
• 12:40
  Speaker 6: pues ahora se entiende todo. Por eso está
• 12:42
  Speaker 4: así. Bueno
• 12:45
  Speaker 6: interesantísimo, la verdad. Y además, el funeral de estado con
• 12:49
  Speaker 6: honores reales que recibió en Valladolid. Esto es algo que, fíjate,
• 12:53
  Speaker 6: yo desconocía como segoviana. Tras su fallecimiento en 1602. Reivindicar
• 12:58
  Speaker 6: esta figura me parece de lo más interesante. Te agradezco
• 13:01
  Speaker 6: mucho que nos hayas visitado de verdad de mesa, gallego historiador.
• 13:04
  Speaker 6: Y experto en la historia militar de la monarquía hispánica
• 13:06
  Speaker 6: durante los siglos XVI y XVII. Todo un lujo tenerte aquí.
• 13:11
  Speaker 7: Un lujo el que me invitéis vosotros. Muchas gracias.