Latest / 彼得森 / 不用學外語？iPhone + AirPods 變翻譯神器！我能用嗎？怎麼用？好用嗎？｜iOS 26.1 實測｜英文學習｜彼得森

Transcript

不用學外語？iPhone + AirPods 變翻譯神器！我能用嗎？怎麼用？好用嗎？｜iOS 26.1 實測｜英文學習｜彼得森 · 彼得森

• 0:00
  你 有 沒 有 碰 到 過 這 樣 的 情 況？ 出 國 旅 遊 在 餐 廳 裡 面 點 餐， 指 著 那 個 菜
• 0:04
  單 啊， 就 一 頓 指 手 畫 腳， 結 果 送 上 來 的 東 西 呢， 就 完 全 不 是 你 想 要 吃 的 東 西，
• 0:09
  或 者 就 是 你 去 問 路 的 時 候 吧， 就 是 然 後 對 方 嘛， 就 很 熱 情 的 就 說 了 一 大 串。
• 0:14
  你 卻 只 能 夠 就 是 A 微 笑 點 頭， 然 後 一 個 字 都 沒 聽 懂， 我 相 信 就 是 有 過 出 國 經 歷
• 0:20
  的 人 吧， 或 多 或 少 呢， 都 碰 到 過 類 似 的 這 個 情 況， 對 吧 欸 別 擔 心 這 樣 的 苦 日 子
• 0:26
  呢， 我 們 總 算 是 熬 到 頭 了。 蘋 果 在 最 新 的 那 個 ios26.1 當 中 呢， 終
• 0:32
  於 就 帶 來 了 原 生 的 即 時 翻 譯 的 功 能 了， 就 徹 底 的 解 決 了 這 些 尷 尬 了， 那 這 支 影
• 0:39
  片 呢 我 們 就 不 講 廢 話， 我 們 就 解 決 下 面 這 3 個 問 題。
• 0:42
  一 就 是 你 的 裝 置 究 竟 能 不 能 用？ 第 二 就 是 要 怎 麼 設 定 才 能 用 第 三 呢， 也
• 0:48
  是 最 重 要 的， 就 是 它 到 底 好 不 好 用。 好 了， 那 就 讓 我 們 直 接 開 始。
• 0:57
  首 先 這 第 一 個 問 題 呢， 就 是 你 的 你 目 前 手 上 的 蘋 果 裝 置 到 底 能 不 能 用 這 個 功
• 1:02
  能 吧？ 我 們 就 直 接 劃 重 點 了， 那 這 個 功 能 呢？
• 1:05
  是 對 手 機 和 耳 機 都 是 有 要 求 的， 我 們 先 看 手 機 就 是 至 少 要 到 A 時 機 Pro 和 以
• 1:12
  上 的 晶 片 的 iPhone。 才 能 夠 用 這 個 功 能 包 括 就 是 iPhone
• 1:16
  15 Pro 和 15 Pro Max 以 及 iPhone 16 的 全 系 列 iPhone 17 的 全 系 列， 還
• 1:20
  有 就 是 最 新 的 iPhone air 了， 那 以 上 這 些 呢？
• 1:24
  就 是 所 有 支 援 這 個 功 能 的 手 機 了。 那 如 果 你 手 上 拿 的 剛 好 是 一 個 iPhone
• 1:29
  15 很 尷 尬， 沒 辦 法 用 了 支 援 的 耳 機 呢， 其 實 也 就 只 有 三 款， 就 是 airpods 四 的
• 1:34
  主 動 降 噪 款， 還 有 就 是 airpods Pro 2 和 Pro 3 了， 那 這 是 在 硬 體 方 面 對 手 機
• 1:40
  和 耳 機 的 需 求。 軟 體 方 面 也 是 有 要 求 的， 你 需 要 更 新 到
• 1:44
  最 新 的 ios26.1 這 個 系 統 才 能 用 在 我 錄 製 這 個 影 片 的 時 候 吧。
• 1:49
  正 式 版 的 這 個 ios26.1 呢 還 暫 時 沒 有 推 出， 但 是 現 在 任 何 人 呢 都 可 以 去 免 費
• 1:55
  下 載 一 個。 公 開 測 試 版 然 後 進 行 這 個 搶 先 的 體 驗
• 1:58
  了， 那 正 式 版 呢？ 會 到 10 月 底 的 時 候 推 出， 那 如 果 你 是
• 2:02
  在 10 月 底 之 後 看 到 這 個 影 片 的 話 呢， 那 麼 你 現 在 的 iPhone 呢？
• 2:06
  很 有 可 能 已 經 更 新 成 了 ios26.1 的 正 式 版 了。
• 2:09
  好， 如 果 你 的 裝 置 是 符 合 這 個 資 格 的， 那 接 下 來 我 們 就 看 第 2 個 問 題 吧， 就 是
• 2:14
  我 們 怎 麼 把 它 設 定 好 來 用 呢？ 如 何 開 啟 這 個 功 能 呢？
• 2:17
  那 你 更 新 完 這 個 系 統 之 後 呢？ 打 開 這 個 翻 譯 的 APP。
• 2:20
  你 就 會 在 最 下 邊 右 邊 這 個 地 方 呢， 看 到 一 個 即 時 翻 譯 誒， 點 進 去 之 後 呢， 你 就
• 2:26
  能 夠 看 到 這 個 就 是 選 項 了 嘛， 那 這 個 時 候 呢， 你 只 需 要 把 對 方 的 語 言， 比 如 說
• 2:31
  對 方 是 講 英 文， 你 就 設 置 成 英 文， 對 方 是 講 日 文 呢， 你 也 可 以 設 置 成 日 文。
• 2:35
  那 我 們 自 己 因 為 是 說 中 文 嘛， 我 這 邊 就 選 繁 體 中 文， 這 個 時 候 呢 一 點， 這 個 開
• 2:40
  始 翻 譯 呢？ 就 可 以 開 始 了 一 定 要 把 你 的 這 個 耳 機
• 2:43
  帶 起 來， 你 才 能 用 這 個 功 能 啊， 要 不 然 是 沒 辦 法 的 好 戴 起 來 之 後 呢？
• 2:48
  你 看 這 邊 開 始 翻 譯 它 就。 他 就 已 經 開 始 進 入 這 個 功 能 了。
• 2:53
  其 實 還 有 另 外 2 個 方 式 的， 就 是 來 開 啟 這 個 功 能 了， 第 一 個 呢 也 是 最 直 覺 的，
• 2:57
  就 是 你 把 這 個 耳 機 給 它 戴 起 來 之 後 呢， 你 就 同 時 按 主 就 是 左 右 這 2 個 誒 耳 機
• 3:02
  的 尾 巴， 這 個 地 方 你 兩 邊 同 時 按。 欸， 看 到 沒 有？
• 3:07
  這 個 功 能 呢， 它 自 動 就 開 啟 了， 然 後 等 你 用 完 了 之 後 呢， 你 再 同 時 按 住 這 2 個
• 3:11
  地 方。 它 自 動 就 關。
• 3:13
  閉 了， 這 樣 是 不 就 很 知 覺 了， 當 然 還 有 就 是 第 3 個 方 式， 就 是 你 把 這 個 翻 譯 功
• 3:18
  能 呢， 加 到 右 上 角 的 這 個 控 制 中 心 嘛， 你 把 它 拉 下 來 之 後， 只 要 你 是 戴 著 耳 機
• 3:23
  的 情 況 啊， 你 一 點 它 自 動 就 開 啟 即 時 翻 譯 了 你 這 邊。
• 3:26
  再 打 開 翻 譯 欄 就 看 到， 誒， 他 已 經 開 始 這 個 即 時 翻 譯 了 好 接 下 來 這 一 步 呢， 也
• 3:31
  是 最 重 要 的， 就 是 這 個 功 能 最 強 的 地 方 呀， 就 是 它 是 可 以 離 現 使 用 的， 但 前 提
• 3:35
  呢？ 你 必 須 先 下 載 好 這 個 語 言 包 了 進 到 翻
• 3:38
  譯 APP 裡 面， 然 後 我 們 把 這 個 翻 譯 打 開。
• 3:40
  點 擊 右 上 角 的 3 個 點， 你 會 看 到 這 邊 有 很 多 的 語 言 包 對 吧？
• 3:44
  現 在 比 如 說 你 去 美 國， 你 就 把 美 國 英 文 下 載 下 來， 如 果 大 家 去 日 本 玩 的 話 呢，
• 3:48
  你 就 把 這 個 日 文 給 它 下 載 下 來 就 好 了， 那 一 旦 下 載 好 了 之 後 呢？
• 3:52
  即 便 你 的 手 機 是 在 沒 有 網 絡 的 情 況 下 呢？
• 3:55
  它 也 是 可 以 進 行 這 個 即 時 翻 譯 的， 它 是 利 用 iPhone 本 地 的 這 個 AI 運 算 的 能
• 4:00
  力 完 成 的， 那 這 一 點 完 全 不 用 連 網 是 不 是 挺 強 的。
• 4:03
  那 麼 現 在 這 個 即 時 翻 譯 究 竟 都 支 援 哪 些 語 言？
• 4:06
  呢 啊， 你 會 發 現 它 有 很 多 的 語 言 包 是 可 以 下 載 的。
• 4:09
  真 正 支 援 這 個 即 時 翻 譯 的 語 言 呀， 到 目 前 為 止 就 是 只 有 11 種 啊， 但 是 雖 然 我
• 4:15
  感 動 的 就 是 我 們 的 這 個 繁 體 中 文 呀， 它 居 然 就 是 在 第 一 批 可 以 使 用 的 語 言 當
• 4:21
  中， 那 看 來 這 個 蘋 果 啊 總 算 是 重 視 我 們 這 個。
• 4:24
  台 灣 和 香 港 的 用 戶 了， 這 一 點 呢 是 要 給 點 一 個 贊 的 萬 事 俱 備， 接 下 來 大 家 最 想
• 4:29
  看 的 就 是 這 個 功 能， 它 到 底 好 不 好 用 了， 那 我 就 把 我 們 的 老 朋 友 就 是 chat
• 4:34
  gpt 給 他 請 出 來， 讓 他 來 扮 演 一 些 不 同 的 角 色。
• 4:38
  來 直 接 跟 我 對 話 就 好 了， 好 現 在 我 們 來 玩 一 個 角 色 扮 演 遊 戲， 你 要 扮 演 成 一 家
• 4:45
  日 本 餐 廳 的， 這 個 就 是 服 務 生 了， 然 後 呢？
• 4:49
  我 就 是 一 個 去 日 本 餐 廳 的 一 個 顧 客 嘛， 但 是 呢， 我 對 你 有 一 個 要 求， 不 論 我 說
• 4:54
  什 麼。 你 統 一 都 用 日 文 來 恢 復 我 好 不 好 好 的
• 4:58
  明 白 了， 那 我 就 來 當 你 的 日 本 餐 廳 服 務 生， 而 且 無 論 你 說 什 麼 語 言， 我 都 會 只
• 5:03
  用 日 語 來 回 答 你 哦， 那 就 隨 時 開 始 吧。 好， 你 先 幫 我 介 紹 一 下 你 們 這 家 餐 廳 的
• 5:09
  歷 史 吧。 Told 點 嗎？
• 5:12
  我 都 不 多 卡 索 不 見 了 小 蘋 多 都 是 在 我 是 那 一 種， 你 是 那 個 啦。
• 5:25
  那 你 們 家 這 邊 有 沒 有 什 麼 就 是 日 式 的 特 色 菜 呢？
• 5:30
  嗨 魔 奇 龍 國 家 都 在 對 吧？ 這 個 對 話 很 有 意 思， 在 我 完 全 聽 不 懂 日
• 5:50
  文 的 情 況 下， 我 如 果 只 靠 這 個 翻 譯 啊， 它 是 完 全 能 跟 它 進 行 一 個 溝 通 的， 只 不
• 5:56
  過 呢， 就 是 說 對 方 呢？ 是 需 要 一 點 點 耐 心， 因 為 我 需 要， 就 是。
• 6:01
  等 一 下， 才 能 就 是 聽 到 這 個 翻 譯 那 這 樣 子 的 話 呢？
• 6:04
  對 方 如 果 有 這 個 耐 心 的 話 呢， 其 實 是 完 全 可 以 進 行 一 個 日 常 的 交 流 的， 你 看 這
• 6:09
  些 日 文 嘛， 我 完 全 是 不 懂 的， 我 已 經 把 餐 都 點 好 了， 那 這 一 個 場 景 呢？
• 6:13
  說 實 話 呀。 就 蠻 超 乎 我 的 意 料 的， 那 我 們 接 下 來 再
• 6:17
  提 升 一 點 難 度， 我 們 看 一 下 就 是 說 應 對 這 種 情 況， 比 如 說 我 看 一 個 外 國 的 一 個
• 6:21
  什 麼 新 聞 事 件 呀， 或 者 是 就 是 像 這 種 演 講 啊， 就 是 我 光 靠 這 個 東 西， 我 因 為 不
• 6:27
  是 對 話 嘛， 我 就 不 用。 講， 我 光 靠 他 解 翻 譯， 我 看 看 我 能 不 能
• 6:31
  聽 得 懂 我 開 始 翻 譯 了。 And here in the United States，
• 6:34
  four years of weakness， lawlessness and radicalism under
• 6:37
  the last administration delivered our nation into A
• 6:41
  repeated set of disasters。 One year ago。
• 6:45
  Our country was in deep trouble。 But today， just eight months
• 6:48
  into my administration， we are the hottest country anywhere in
• 6:52
  the world。 And there is no other country，
• 6:55
  even close。 America is blessed with the
• 6:58
  strongest economy。 好， 我 先 翻 到 這 邊 啊， 因 為 我 有 對 照 他
• 7:02
  這 邊 翻 譯 和 他 這 邊 的 就 是 是 真 正 的 這 個 翻 譯 的 字 幕 嘛， 你 如 果 沒 有 字 幕 的
• 7:07
  話， 他 是 一 個 演 講， 他 講 話 不 會 特 別 快， 像 日 常 生 活 那 種 很 頻 繁 很 快 速 的 那 種
• 7:12
  講 話， 這 種 情 況 下 呢？ 其 實 他 的 翻 譯 速 度 呢？
• 7:15
  是 有 延 遲， 是 很 明 顯 的， 但 是 你 基 本 上 按 照 它 這 一 句 一 句 在 你 腦 子 裡 聽 的 時
• 7:19
  候 呢， 你 是 能 夠 順 線 來 它 這 個 講 話 的 內 容 的， 那 這 一 點 呢？
• 7:23
  其 實 在 這 個 場 景 我 覺 得 是 是 可 以 用 的， 它 這 個 翻 譯， 我 覺 得 它 很 少 用 到， 就 是
• 7:29
  說 大 語 言 模 型 來 做 翻 譯， 翻 出 來 的 意 思 大 部 分 是 對 的， 但 是 它。
• 7:33
  沒 辦 法， 就 是 結 合 上 下 文 給 你 一 個 一 體 成 型 的 感 覺， 那 如 果 講 到 一 些 比 喻 啊，
• 7:38
  或 者 講 到 一 些 就 是 鯉 語 的 時 候 呀， 可 能 就 不 太 行 了， 所 以 這 個 場 景 我 覺 得 算 是
• 7:44
  能 用 吧， 那 我 們 來 找 一 個 電 影 的 預 告 片。
• 7:46
  如 果 我 帶 著 這 個 東 西 來 看 電 影 的 話， 我 能 不 能 看 懂 這 個 電 影 到 底 在 講 什 麼？
• 7:51
  這 邊 有 一 個 蘋 果 自 家 的 一 個 電 影， 我 們 來 播 放 一 下 它 的 這 個 宣 傳 片 了， 我 們 來
• 7:56
  試 一 下。 This is our bus driver。
• 8:02
  I don't think you understand。 I already seen our situation
• 8:05
  here。 'S gonna take ten minutes。
• 8:14
  Very safety protocols on his bus。
• 8:15
  Yep， you got that。 Great， yeah， that'll make all
• 8:18
  the difference。 我 跟 大 家 說 一 下 我 的 感 覺 啊， 如 果 是 對
• 8:26
  話 很 多 很 快， 然 後 再 加 上 人 很 多 的 時 候 呢， 你 甚 至 是 都 沒 辦 法 完 全 理 解 這 個 影
• 8:31
  片 在 到 底 講 什 麼 了， 如 果 用 它 來 看 電 影 的 話 呢， 可 能 現 在 有 點 太。
• 8:36
  難 為 他 了， OK， 反 正 這 一 輪 吧， 我 們 測 試 下 來 之 後 呢？
• 8:38
  你 發 現 就 這 個 翻 譯 功 能 最 厲 害 的 地 方 呢？
• 8:41
  就 是 你 真 的 有 去 到 一 個 陌 生 環 境 的 時 候 呢？
• 8:44
  他 真 的 能 夠 幫 你 一 定 程 度 上 吧。 解 決 了 這 個 完 全 聽 不 懂 的 這 個 問 題， 那
• 8:49
  如 果 我 們 能 夠 再 自 信 的 就 是 說 一 些 簡 單 的 問 句。
• 8:53
  然 後 呢？ 比 如 說 什 麼 點 餐 啊？
• 8:55
  問 路 啊， 買 東 西 這 些 的 吧， 那 你 基 本 上 呀， 就 是 說 靠 著 這 個 airpods 和 你 的 一
• 9:01
  點 點 簡 單 的 口 語 在 外 國 呢 就 已 經 能 夠 暢 通 無 阻 了。
• 9:05
  那 如 果 大 家 想 在 出 國 之 前， 就 是 想 快 速 的 惡 補 一 下 這 個 最 實 用 最 高 頻 的 這 個
• 9:10
  旅 遊 的 一 些 口 語， 那 麼 接 下 來 的 這 個 工 具 呢， 就 一 定 可 以 幫 到 你 了。
• 9:16
  Airpods 的 AI 翻 譯 功 能 呢？ 雖 然 很 方 便， 但 是 終 究 像 隔 日 一 層 紗
• 9:19
  嘛， 很 難 用 來 進 行 一 些 深 入 的 聊 天， 建 立 信 任 或 者 是 達 成 更 深 層 的 人 與 人 的
• 9:25
  交 流。 我 知 道 很 多 學 英 文 的 人 明 明 懂 很 多 的
• 9:28
  單 字， 但 是 卻 因 為 怕 講 錯 或 者 是 沒 有 環 境 練 習。
• 9:32
  結 果 開 不 了 口， 最 近 我 就 試 了 一 款 叫 做 speak 的 AI 英 文 口 說 APP， 對 於 真 正
• 9:39
  鼓 勵 開 口 說 英 文 這 件 事 情 呢？ 讓 我 感 覺 是 蠻 驚 豔 的 一 個， 我 覺 得 很 棒
• 9:44
  的 點 就 是 它 的 這 個 系 統 性 的 學 習 法 了， 它 會 先 用 教 學 影 片 讓 你 快 速 地 進 入 狀
• 9:49
  況。 接 著 呢， 就 透 過 一 個 AI 的 快 問 快 答 讓
• 9:53
  你 來 暖 身， 最 後 再 進 入 一 個 核 心 的 與 AI 的 對 話 的 練 習 了， 因 為 整 個 過 程 都
• 9:58
  是 跟 AI 在 互 動 嘛， 你 就 完 全 不 用 怕 會 講 錯 會 丟 臉 這 件 事 情 了。
• 10:03
  可 以 放 心 大 膽 的 去 說， 不 知 不 覺 呢， 你 的 英 文 呢 就 越 說 越 順 了， 而 且 它 會 及 時
• 10:08
  給 你 回 饋， 告 訴 你 更 正 確 的 說 法。 像 我 說， I want one milk tea， less
• 10:13
  sugar， no eyes make IT big size， 它 會 建 議 我 說 成 big size 改 成
• 10:17
  large。 會 比 較 自 然， 通 常 在 點 飲 料 的 時 候 用
• 10:20
  large 來 形 容 量， 這 才 是 更 正 確 的 說 法， 你 還 可 以 就 是 自 訂 各 種 對 話 情 景，
• 10:26
  從 夜 市 啊 聊 到 科 技 的 趨 勢 啊， 都 是 能 聊 的， 再 加 上 經 驗 值 的 升 級 系 統。
• 10:32
  學 起 來 呢 是 很 有 成 就 感 的， 畢 竟 翻 譯 工 具 只 能 救 急 嘛， speak 則 是 能 夠 幫 你 好
• 10:37
  好 的 打 下 這 個 英 文 口 說 的 基 礎， 讓 你 親 自 來 開 口， 用 最 真 實 的 語 氣 和 眼 神 跟 對
• 10:43
  方 去 建 立 信 任， 這 是 任 何 的 AI 翻 譯 工 具 呢 都 無 法 取 代 的 體 驗。
• 10:48
  如 果 你 也 想 在 會 議 交 友 的 時 候 說 得 更 有 自 信 呢， 就 可 以 透 過 我 的 專 屬 鏈 接 訂
• 10:54
  閱 一 個 speak。 現 在 有 年 度 方 案 299 的 優 惠。
• 10:57
  鏈 接 呢， 我 已 經 都 放 在 資 訊 欄 當 中 了， 那 大 家 就 快 去 試 試 看 吧， 我 相 信 通 過 剛
• 11:03
  才 就 是 這 個 speak， 他 們 家 這 個 APP 這 個 軟 體 呢， 應 該 能 夠 就 是 在 短 時 間 內
• 11:08
  吧， 就 是 對 你 的 這 個 口 語 口 說 就 是 這 個 主 動 的 這 個 自 信 啊， 表 達 呀， 都 會 有 一
• 11:13
  個。 就 是 比 較 快 速 的 提 升 的， 那 接 下 來 呢，
• 11:15
  我 們 就 回 到 我 們 今 天 的 影 片， 就 是 來 聊 一 個 比 較 現 實 的 社 交 問 題 了， 如 果 我 們
• 11:20
  自 己 有 這 些 設 備， 對 吧， 那 如 果 對 方 沒 有 該 怎 麼 辦 呢？
• 11:23
  那 目 前 啊， 大 家 也 看 到 了， 我 們 就 只 能 依 靠 iPhone 上 面 這 個 字 幕 呢， 你 就 舉
• 11:27
  著 手 機 給 它 看 了。 所 以 要 深 入 聊 天 的 話 呢， 對 方 看 字 幕，
• 11:31
  然 後 你 在 這 邊 聽 還 有 延 遲， 那 這 個 效 率 呢 可 能 就 會 降 低 了。
• 11:34
  但 是 如 果 對 方 也 有 這 個 airpods 呢， 那 這 個 體 驗 可 就 直 接 起 飛 了。
• 11:38
  你 想 像 一 下， 2 個 人 都 可 以 把 自 己 的 語 言 設 成 自 己 的 母 語， 然 後 把。
• 11:43
  對 方 的 語 言 設 置 成 這 個 對 方 的 母 語， 然 後 就 直 接 進 行 這 個 無 縫 的 溝 通， 那 這 個
• 11:48
  呢 才 是 這 個 功 能 的 一 個 完 全 體 的 形 態 了， 你 就 必 須 吧， 要 說 服 你 的 朋 友 也 要
• 11:53
  換 成 最 新 的 iPhone 和 最 新 的 airpods 才 行。
• 11:57
  欸， 我 好 像 終 於 明 白 了， 蘋 果 為 什 麼 要 推 出 這 個 功 能 嗎？
• 12:00
  最 大 的 好 處 幫 我 們 解 決 這 個 翻 譯 的 問 題 吧。
• 12:02
  可 能 只 是 一 個 副 產 品， 它 最 大 的 好 處 呢， 就 是 讓 你 的 這 個 外 國 朋 友 呀， 也 都
• 12:08
  換 成 全 新 的 iPhone 和 airpods。 A 庫 克， 你 這 一 盤 棋 下 的 可 是 夠 大 的，
• 12:13
  怎 麼 樣 看 完 今 天 的 影 片， 大 家 覺 得 這 個 功 能 就 是 到 底 怎 麼 樣， 如 果 有 體 驗 過 這
• 12:18
  個 功 能 的 朋 友， 也 麻 煩 就 是 在 下 面 留 言 區 吧。
• 12:21
  分 享 一 下 你 們 自 己 的 這 個 使 用 體 驗 就 是 我 自 己 的 感 覺 吧， 就 是 雖 然 就 是 有 些
• 12:26
  地 方 還 不 完 美 了， 但 是 呢 不 至 於 就 是 讓 我 們 到 了 外 國 就 變 成 一 個 籠 子 了， 但 是
• 12:30
  如 果 想 要 就 是 流 暢 的 進 行 這 個 雙 向 對 話 的 話 呢？
• 12:34
  那 目 前 呢？ 還 需 要 依 賴 對 方 的 設 備 才 行， 那 當 然
• 12:37
  了， 如 果 你 想 就 是 真 的 提 升 一 下 自 己 的 英 文 的 這 個 口 語 能 力 啊， 那 本 期 視 頻 那
• 12:42
  個 贊 助 商 speak 是 真 的 可 以 幫 到 你 的 喔。
• 12:45
  本 來 這 一 期 應 該 是 powerbes 和 airpods Pro 3 的 對 比 測 試 的 就 是 影
• 12:49
  片 嘛。 但 是 我 在 測 試 這 個 即 時 翻 譯 的 這 個 過
• 12:52
  程 中 呀， 我 就 發 現 這 個 功 能 其 實 真 的 是 蠻 值 得 單 獨 做 一 期 的， 那 就 臨 時 先 插 播
• 12:57
  了 一 集， 在 這 邊 那 下 一 集 啊， 就 是 我 們 的 耳 機 的 對 比 測 試 了。
• 13:01
  對 了， 本 集 的 這 個 有 獎 競 猜 的 關 鍵 詞 呢？
• 13:04
  是。 8 天 續 航， 也 就 是 說 呢， 這 個 設 備 在 不
• 13:08
  開 啟 AOD 螢 幕 常 亮 的 這 個 情 況 下， 最 多 最 多 可 以 使 用 8 天， 那 如 果 對 這 個 活 動
• 13:14
  還 不 了 解 的 朋 友， 就 記 得 一 定 去 下 面 吧。
• 13:16
  看 一 下 那 個 說 明 欄 的 詳 細 的 說 明 了， 因 為 即 便 你 猜。
• 13:20
  錯 了， 也 是 有 可 能 免 費 獲 得 一 副 airpods Pro 3 的 O， 那 就 謝 謝 大 家 觀
• 13:24
  看 本 期 視 頻， 讓 我 們 下 一 期 再 見。