Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian at the Dentist - Tooth Extraction
Transcript
- Lucas: Luna, ready for another language adventure? Today we're going back to the dentist — but this time, it's a bit more serious. Luna: Oh no. Last time it was a toothache. What now? Extraction? Lucas: Exactly. If you ever need to have a tooth pulled in Iran, you'll want these phrases. But first — if Fexingo helps you make real progress with Persian, you can keep us ad-free by supporting us at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Totally. It's a small way to say 'thanks' and keep these episodes coming. So, what's the first phrase? Lucas: To tell the dentist 'pull the tooth,' you say: دندان را بکشید. Let's break it down: دندان means tooth, را is a direct object marker, بکشید means 'pull'. So: دندان را بکشید. Luna: دندان را بکشید. دندان را بکشید. That's a mouthful — literally. Lucas: Nice one. Now, before pulling, they need to numb you. The phrase is: بیحسی بزنید. بیحسی means anesthesia, بزنید means 'apply' or 'give.' So: بیحسی بزنید. Luna: بیحسی بزنید. So I'd say that when I want the injection? Lucas: Exactly. Or the dentist might say it. Now, during the procedure, they'll ask you to open your mouth wide: دهانتان را باز کنید. دهان means mouth, تان means your, باز کنید means 'open.' So: دهانتان را باز کنید. Luna: دهانتان را باز کنید. I can already feel my jaw stretching. Lucas: After the extraction, they might ask you to rinse: آب بکشید لطفاً. آب means water, بکشید means 'pull' but here 'rinse,' لطفاً means please. So: آب بکشید لطفاً. Luna: آب بکشید لطفاً. Good to know. And if it hurts? I remember 'dard mikonad' from before. Lucas: Yes, but let's practice: درد میکند. Exactly the same as 'toothache' but works for 'it hurts' in general. So: درد میکند. Luna: درد میکند. Okay, I think I can handle this. Let's role-play. You're the dentist. Lucas: Great. So I say: دهانتان را باز کنید. Then I say: بیحسی بزنید. Luna: And I say: دندان را بکشید. Then: درد میکند. Lucas: Then I say: آب بکشید لطفاً. And you're done. Luna: That feels real. Let me try all together. دندان را بکشید, بیحسی بزنید, دهانتان را باز کنید, آب بکشید لطفاً, درد میکند. Lucas: Perfect! You just survived a dental visit in Persian. Practice these before your next trip. Luna: I will. And remember, if this helped, support at buy me a coffee dot com slash fexingo. See you next time! Lucas: Take care, and keep those teeth healthy — and your Persian sharp. Bye!