Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Weather - Hail and Sleet
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. So Lucas, last episode we were talking about snow, sneachta. Lucas: Right, Tá an sneachta ag titim — the snow is falling. Today, we're going to look at two other types of winter weather: hail and sleet. Luna: Oh, perfect timing — it's actually hailing outside my window right now. Lucas: No way. That's great for learning. So, if Fexingo has been helping you make actual progress with Irish, we want to keep this show ad-free. If you'd like to support that, the link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, it's a small way to keep the podcast going without any annoying ads. Lucas: Absolutely. Okay, so back to the hail. In Irish, hail is clocha sneachta. Literally, 'stones of snow'. Luna: Clocha sneachta. That's a mouthful. Lucas: Let's break it down. Clocha means stones, and sneachta is snow. So clocha sneachta. Luna: Clocha sneachta. Lucas: Good. Now, if you want to say 'hail is falling', you say Tá clocha sneachta ag titim. Luna: Tá clocha sneachta ag titim. So it's 'hail is falling'. Lucas: Exactly. And to ask 'is hail falling?', you say An bhfuil clocha sneachta ag titim? Luna: An bhfuil clocha sneachta ag titim? That's a good one for checking the weather. Lucas: Yeah. Now, sleet — that's flichshneachta. It's a combination of fliuch, meaning wet, and sneachta, snow. Luna: Flichshneachta. Wet snow, that makes sense. Lucas: To say 'there is sleet', you say Tá flichshneachta ann. Luna: Tá flichshneachta ann. Lucas: Perfect. Let's practice. Imagine you look outside and see hail. What do you say? Luna: Hmm... Tá clocha sneachta ag titim. Lucas: Yes! And if it's sleeting? Luna: Tá flichshneachta ann. Lucas: You got it. Now, let's put them together. I'll say a situation, you choose the right phrase. Luna: Okay, ready. Lucas: You hear a tapping on the window, and you see little ice balls. Luna: Tá clocha sneachta ag titim. Lucas: Yes. And now, it's a wet, slushy mix falling from the sky. Luna: Tá flichshneachta ann. Lucas: You're a natural. Let's do one more round. Repeat after me: clocha sneachta. Luna: Clocha sneachta. Lucas: Flichshneachta. Luna: Flichshneachta. Lucas: Tá clocha sneachta ag titim. Luna: Tá clocha sneachta ag titim. Lucas: Tá flichshneachta ann. Luna: Tá flichshneachta ann. Lucas: An bhfuil clocha sneachta ag titim? Luna: An bhfuil clocha sneachta ag titim? Lucas: Excellent. So next time you're out in bad weather, you can describe it in Irish. Luna: And maybe impress your friends with your weather vocabulary. Lucas: Exactly. Thanks for joining us on Learn Irish with Fexingo. Practice these phrases, and we'll see you next time. Luna: Slán go fóill!