Latest / Interfaiths / Illuminating Scriptural Connections: Rick Sopher on the Qur’an and the Torah
Transcript
- 0:00All right. Hello. Welcome to a wonderfully engaging
- 0:06talk hosted by Florida International University
- 0:09with Mr. Rick Sofer, who's going to be talking
- 0:12to us today about his new book. get into that
- 0:18in a minute. Before I do that, I wanted to just
- 0:21briefly introduce him. He's a key figure in interfaith
- 0:24scriptural dialogue, especially known for fostering
- 0:27relations between Jewish and Muslim communities.
- 0:29He's a fellow of the Wolf Institute, where he's
- 0:31at right now, an academic institute in Cambridge.
- 0:35England dedicated to the study of interfaith
- 0:38relations between Jews, Christians, and Muslims.
- 0:42And in 2007, French President Jacques Chirac
- 0:45awarded him with the Chevalier de Légion d 'Honneur
- 0:50for his work in religious education. So we're
- 0:53very honored to have him today talking about
- 0:56his book, Illuminating Scriptural Connections,
- 0:59a Quranic Commentary on the Torah. So he'll talk
- 1:02for about a half an hour and then we'll... open
- 1:05it up for questions and answers. All right, with
- 1:07that, I'll turn it over to you, Rick. Thank you
- 1:10so much, Professor Iqbal. I've been admiring
- 1:13your work, so I'm very happy to be on your forum.
- 1:18And thank you so much also for the introduction.
- 1:20And hello, everyone. I'm going to try for the
- 1:23next half an hour to take you through my vision
- 1:26of how the scriptures of the Quran... and the
- 1:30torah by the torah i mean the five books of moses
- 1:32the first part of the hebrew bible how the quran
- 1:35and the torah connect so by background to start
- 1:40off with i'm actually a lifetime career banker
- 1:43and investment manager and finance person so
- 1:46how did i come to this and how did i get all
- 1:48the information and ideas um well i started about
- 1:5210 years ago And I surrounded myself with terrific
- 1:57people, including my Muslim co -author, Abdallah
- 1:59Galadari, who's a textual scholar based in Abu
- 2:03Dhabi. And we also, at the Wolf Institute, convened
- 2:07some of the world's top professors of intertextuality,
- 2:11comparing texts. And they've been an amazing
- 2:13forum to... vet our ideas and to discuss our
- 2:18ideas. So I think if that's okay, I'll just go
- 2:21straight into it and share my screen. Because
- 2:32I'm not on my home screen, it's going to take
- 2:38me a few seconds longer. I hope it'll happen
- 2:40quickly. Anyway, that's okay. Sorry for that.
- 2:48Okay, share screen. Now you can see my screen.
- 2:55So now I've got to open the thing and make that
- 3:00a full screen. Right. Can you see my screen?
- 3:05Good. OK, off we go. Right. The first thing to
- 3:11go into is what does a first time reader find
- 3:15when he gets to the Koran? And that's what I'm
- 3:18going to talk about, the Koran and how it relates
- 3:20to the Bible and how to contextualize scripture.
- 3:25at the end we'll get some time for questions
- 3:26but first let's dive straight into it the quran
- 3:30contains so many references to biblical material
- 3:34and biblical characters this i found terrifically
- 3:37interesting i was quite surprised that the quran
- 3:40has 136 mentions of moses and only four or five
- 3:44of muhammad and many of the stories and characters
- 3:48are ones that you do find in the in the bible
- 3:52and Another thing for the Jewish audience here,
- 3:57the Quran does not call for the outright destruction
- 4:00of Jews or Christians. Let's just get that out
- 4:03of the way. And we've coined this phrase about
- 4:05Quranophobia, which is the phobia that some people
- 4:08have, that it is some kind of war manual and
- 4:12that it does call for the insistent imposition
- 4:15of some kind of Islamic law over the rest of
- 4:18the world. And we don't think that that is what
- 4:20the Quran is at all. But it does contain statements
- 4:22critical of some Jews and Christians and we'll
- 4:25go into those. But first, the most amazing thing
- 4:30to me as a Jewish reader of the Qur 'an is how
- 4:32reverent the Qur 'an is for the Bible or the
- 4:35Torah, the first five books of Moses, first part
- 4:38of the Hebrew Bible. إِنَّا أَنزَلْنَا الْتَوْرَاتَ
- 4:42فِيهَا هُدَى وَنُورٍ We, God, revealed the Torah
- 4:45containing hudah, guidance, wanur, light. That's
- 4:50a very nice verse about the Torah. And it carries
- 4:54on. And we've sent it down, the Koran with the
- 4:57truth, the Koran confirming the Bible, Mosaddikan,
- 5:02and Mohemenon trusting over it. For those of
- 5:06you who know a little bit of Hebrew, the Mosaddikan
- 5:08is like the word Tzedek, means it's right. And
- 5:12Mohemenon has the word Amen in there. I don't
- 5:15know if you can see the root of the Amen within
- 5:17Mohemenon. like confirming it or trusting over
- 5:21it. So the Quran really has this nice reverent
- 5:26view of the Bible and it finds the Bible, the
- 5:31Torah, important. It tells people to consult
- 5:33with the Bible and if there's a dispute they
- 5:36should bring the Bible and the Bible will give
- 5:38you the answer. And it insists that people should
- 5:41uphold the Torah and the Gospel and they should
- 5:44stick to its law. The Quran does not refute anything
- 5:52fundamental contained in the Torah. And this
- 5:55was a statement that my co -author and I proposed.
- 5:58And the group that we have, the academic group,
- 6:02maybe, you know, academics never say, yes, I
- 6:04agree with you 100%. There's nothing more to
- 6:06say. They've always got more to say. But basically,
- 6:09there was a majority view that the Quran does
- 6:12not review anything fundamental contained in
- 6:15the Torah. And that came out of our reading group,
- 6:18which is this bunch of people over here. They're
- 6:21the core people. You've got various scholars
- 6:23in California, Reuven Farstone, who did all this
- 6:25work on Abraham and Isaac and Ishmael, and Gabriel
- 6:29Saeed Reynolds and Saqib Hussain, and people
- 6:33in Oxford and Cambridge like Nikolai Sinai and
- 6:36Tübingen, Olga Zelentina, and my co -partner,
- 6:39my author, co -author, Abdallah Galadari in Abu
- 6:43Dhabi. Now, I did mention there were differences
- 6:48between the Quran, and obviously there are differences.
- 6:51They are different books intended to different
- 6:54people. They address a different audience. The
- 6:56Torah addresses principally the Israelite audience,
- 6:59wants to tell them their national history, the
- 7:03genealogies, the nation -building work of the
- 7:06Torah for the children of Israel. But the Quran
- 7:08speaks to many different people. It speaks to
- 7:11Jews, Christians, believers, non -believers.
- 7:14people who associate things with God, a whole
- 7:17raft of people. And the differences include that
- 7:22it has a greater emphasis on God's role. So we'll
- 7:25come to some examples. But to use one, now, the
- 7:30Joseph story is contained in three parashiyot
- 7:33of the Torah. It's contained in 448 verses. It's
- 7:39contained also in a single surah or chapter of
- 7:43the Quran. And so it's a very good way of comparing
- 7:46how the Quran deals with the same story as the
- 7:49Torah. And what we find in the Torah is God's
- 7:52name is mentioned 10 times in 448 verses, but
- 7:56in the Quran, God's name is mentioned 30 times
- 7:59in 111 verses. Nearly one in three verses have
- 8:04God's name in the Quran. And that's just a sort
- 8:07of numerical example of how the Quran is always
- 8:09insisting that God is in charge of things. I'll
- 8:13give you another more subtle example. So in the
- 8:16Genesis, the Bible account, the Torah account,
- 8:19God parades all these animals in front of Adam.
- 8:23And whatever Adam called each living creature,
- 8:28Hushamon, that was his name. So it's Adam sitting
- 8:33there and he's going, that's a fox and that's
- 8:35an eagle and that's a giraffe. As God parades
- 8:38these animals around him and he's the one who
- 8:41names it. The Quran doesn't really like Adam
- 8:44having so much agency. And so in the Quran you
- 8:48have in the same place, God taught Adam the names,
- 8:54all of them. So can you see the subtle difference
- 8:57between the human having agency in the Torah
- 9:00account to name the animals, but the Quran coming
- 9:03along and just reframing it a bit. It didn't
- 9:07say Adam didn't name the animals. It just reminded
- 9:10you that behind everything, was God. So you've
- 9:15got the exaltedness of God as one of the differences.
- 9:18You've got the many omissions because the biblical
- 9:23characters are blood and flesh characters like
- 9:26Noah and Lot and they do bad things. And the
- 9:30Quran doesn't like its prophets to be doing bad
- 9:33things. So it presents these characters in a
- 9:36different way, normally omitting their bad acts.
- 9:41And by the way, the Hebrew Bible does the same
- 9:43thing. I could go into it in detail later, but
- 9:45King David is mentioned in the book of Kings
- 9:48and Samuel with all his bad acts. But the later
- 9:53book of Chronicles in the Hebrew Bible just omits
- 9:57David's bad acts. And the Koran sort of does
- 9:59the same thing with Lot's incest and Noah who
- 10:03got drunk in the Torah account after he landed
- 10:05the ark. He got out of the ark, planted a vineyard
- 10:08and got drunk. And it doesn't say that in the
- 10:11Quran, just omits it. So it suppresses prophets'
- 10:15flaws. And then occasionally you get an additional
- 10:18theme. One I like is when Pharaoh, who is the,
- 10:23for the Quran, the model disbeliever. The Torah
- 10:26account talks about Pharaoh. He is just the one
- 10:30who gets in the way with his hard heart of the
- 10:33Israelites leaving Egypt. But the Quran actually
- 10:36points him and says, this is a bad person. the
- 10:40torah account never actually spelled it out the
- 10:42quran says this is a bad person and in a very
- 10:45interesting little additional theme when pharaoh
- 10:49is drowning in this in the sea when the israelites
- 10:54are crossing the sea from the torah account we
- 10:56do not know that he actually drowned but in the
- 10:59quran account it says as he's drowning he appeals
- 11:02to god and he says i believe in the god of the
- 11:05children of israel and i am a muslim i'm submitting
- 11:09to god and that's an additional idea which comes
- 11:12out in the quran god replies ilan like now after
- 11:17all the bad stuff that you've done you just come
- 11:19along now and ask for repentance ask for repentance
- 11:22says that you submit so that's an additional
- 11:25theme contained in the quran and i think all
- 11:32of this relates to the interpretation of the
- 11:35text rather than the text itself So how should
- 11:39we deal with scriptural differences, differences
- 11:41between the Quran and the Torah? Well, the old
- 11:46method of Western scholarship of the Quran was
- 11:51formed in this book by Abraham Geiger, Was hat
- 11:54Mohammed aus dem Jugendtum aufgenommen? What
- 11:57did Mohammed take from Judaism? And for him,
- 12:00in this scientific study, whatever the Quran
- 12:04said that was different to the biblical account,
- 12:06the Quran had just made an error. And the Quran
- 12:10was incorrectly garbling the biblical account.
- 12:14It's that classic case that all religions agree
- 12:17on. Our scripture is accurate. Your scripture
- 12:20is not accurate. That was sort of the Geiger
- 12:23approach. And by the way, that is not very useful
- 12:26for good interfaith relations. If you're sitting
- 12:30down a Jew and a Muslim and each one thinks that
- 12:33the other book is just a corruption, it's not
- 12:36a very good starting point. So what this group
- 12:40did, the Wolf Institute Koran Bible Reading Group,
- 12:43is we gathered and collected and coalesced a
- 12:47group of people who think about intertextuality
- 12:50differently. Our basic view is that there's different
- 12:55texts containing different messages sent to different
- 13:00peoples at different times. That is basically
- 13:04how to look at difference, in our opinion, between
- 13:07scriptures. And when you do that, you can then
- 13:11appreciate and even enjoy the differences between
- 13:13the texts when they're talking about the same
- 13:15thing. So let's get to the next area. What about
- 13:21the Quran and asking it to be its followers not
- 13:24to be friends with Jews and Christians? There
- 13:26are verses that you can read. Do not take the
- 13:29Jews and Christians as friends. They're friends
- 13:32only to each other. The friends, by the way,
- 13:34is the translation. You're true allies of God.
- 13:37The Friends is a translation commonly used by
- 13:40Pickthall, Yusuf Ali and Arbery, for example,
- 13:43Friends. But when I went to a professor of the
- 13:48Quran and Islamic studies and Quranic translation
- 13:51called Muhammad Abdul Halim, I went with my whole
- 13:55list of verses that I wanted to understand the
- 13:58interpretation and the translation better. And
- 14:01this was one of those verses. So I go to him
- 14:04and I say, what does it really mean? Do not take
- 14:06the Jews and Christians as friends. You mean
- 14:08forever? Is that forever? No, he goes. You've
- 14:15got to contextualize it. And actually, in my
- 14:17translation, he says, he puts, do not take the
- 14:20Jews and Christians as Aulia, which is allies.
- 14:24He translates Aulia as allies. Well, what's the
- 14:27difference? Well, allies to him, and I appreciate
- 14:30this, was in connection with tribal strife at
- 14:35the time of the Prophet in Medina. And that is
- 14:40quite different to making a statement about what
- 14:43should happen in perpetuity. And Muhammad ibn
- 14:46al -Halim had taken this in a very contextual
- 14:49way and did not believe that all Muslims should
- 14:53take Jews and Christians, should refrain from
- 14:56taking Jews and Christians as allies or friends.
- 15:02And he pointed to the surrounding verses. And
- 15:04so he looked at the whole context of that verse.
- 15:07And I thought that was very thoughtful. And the
- 15:10same happened actually earlier this year when
- 15:12I was in the Al -Azhar Mosque in Cairo. And I
- 15:16walk into a lecture with my friend and the lecturer
- 15:19is talking about the expulsion of the jewish
- 15:24people from their homes in the first expulsion
- 15:26and so it was very interesting as i walked in
- 15:29hearing him recite this verse i wondered how
- 15:31he would explain it but again he did it in a
- 15:35very contextual way this was a certain moment
- 15:38in time uh there had been strife breakings of
- 15:42accords uh you had to understand the uh difficult
- 15:46military things going on at the time but in no
- 15:50way did he explain it as something which is to
- 15:53be considered as valid forever in perpetuity.
- 15:59So actually, the Quran, I don't think, intends
- 16:02to instruct perpetual enmity with Jews and Judaism,
- 16:04but we've got to look a bit more at those difficult
- 16:07verses which do criticize some Jews and why that
- 16:10happened. And it all really gets going, I think,
- 16:15when Muhammad fled from Mecca to Medina in 622
- 16:18CE, which led to a distinct change of tone. Because
- 16:23previously the Jews had been rather conceptual.
- 16:26He even called them most of the time Banu Israel.
- 16:29But when he got to Medina, the verses that are
- 16:33deemed to be revealed in Medina, the tone changes
- 16:36and he starts calling the Jews Yahud Jews or
- 16:39Ahl al -Kitab, people of the book. And he refers
- 16:42much more to the Torah, indicating to me that
- 16:45there was a lot more Torah discussion going on
- 16:48in Medina at the time. And indeed, Muhammad was
- 16:52critical of rabbis and teachers. Why do the rabbis
- 16:57not forbid the Jewish people from saying what
- 16:59is sinful? And they were entrusted with the scriptures
- 17:02of God and exchanged the verses. And the Quran
- 17:05even questions if all the food laws were actually
- 17:07in the Torah. And so these are signs to me of
- 17:12a leadership battle rather than a refuting of
- 17:17religion or a refuting of the Torah. then we've
- 17:24got to ask how critical actually is the Quran
- 17:27like how bad is it these bad verses well if you
- 17:30ask people what's the worst verse about Jewish
- 17:32or Christian people or Jewish people in the Quran
- 17:35they'll tell you it's probably the apes and pigs
- 17:38verse so you go to the apes and pigs verse to
- 17:41see what it says and indeed unfortunately the
- 17:43Quran does call some Jews uh apes and and pigs
- 17:47for violating the Sabbath when you get to the
- 17:51verse it's clear that they are called apes for
- 17:54violating the Sabbath. Now note that no capital
- 18:01or physical punishments are mentioned. The Jews
- 18:04are just insulted for violating the Sabbath.
- 18:09So what happens if we compare that or the severity
- 18:13of that to what happened to the Sabbath breaker
- 18:15in the Torah account, like for like? Well, here's
- 18:19what happened to the Torah account to the Sabbath
- 18:22breaker. A man was caught gathering sticks on
- 18:25the Sabbath. They go to Moses. Moses go to God.
- 18:28God comes down. And what happens is exactly what
- 18:32God instructs Moses to do, which is, The whole
- 18:37community stoned him to death. So I just want
- 18:41to point out, although it's not very nice for
- 18:44the Quran to call some Jews apes, the Torah was
- 18:47much more severe when when the man was caught
- 18:53breaking the Sabbath. And indeed, one of the
- 18:56members of our group, Professor Philip Jenkins,
- 18:59does say the Bible contains more violent verses
- 19:01than the Quran, especially when it comes to extreme
- 19:04violence. And indeed, in every criticism the
- 19:08Quran makes of Jews, you can find the same criticism
- 19:12in the Hebrew Bible. You can find that Jews broke
- 19:16their covenant. Yes, the Hebrew Bible says they
- 19:19broke their covenant. That they distorted the
- 19:21words. Yes, the Hebrew Bible talks of the lying
- 19:23pen. That the Quran says that Jews were greedy.
- 19:26Yes, the Hebrew Bible says Jews were greedy.
- 19:28In fact, in every criticism, the biblical criticism
- 19:32is either at the same level of severity as the
- 19:35Quran or worse, like more severe. So overall,
- 19:41where do we get to? We've shown that the Quran
- 19:43reveres the Bible. arguably was not seeking to
- 19:47reject Judaism and start a new religion. It,
- 19:51of course, rails against some Jews, but for not
- 19:53following Jewish law. It doesn't complain about
- 19:56their Judaism. It complains about them not following
- 19:59the laws of Judaism, not following the Torah.
- 20:02And it insists on the primacy of God. And it
- 20:05criticizes the rabbis and the religious leaders.
- 20:08So altogether, I think it was more like a leadership
- 20:12struggle that was going on in Medina. than the
- 20:15overturning of a religion in favor of some other
- 20:18new religion. It reveals a striving for authority.
- 20:25Well, why don't more people read the scripture
- 20:28of others if it's so similar and so interesting?
- 20:31Well, part of the reason is to do with this word
- 20:34in the Quran, yuharifoon. What does yuharifoon
- 20:38mean or its noun form, tahreef? Some, this is
- 20:42in the Quran, some of the Jews used to hear the
- 20:44words of God and then you harifoon them after
- 20:46they understood them. What's going on there?
- 20:49What is you harifoon? Or it's now in form, tahreef.
- 20:52Well, this debate raged in Islam for several
- 20:55hundred years. In the early few hundred years,
- 20:59it was taken to mean changing the meaning of
- 21:02words, taking words out of context. But later
- 21:05on, it hardened that the Jews had actually falsified
- 21:09the words themselves, that the text of the Torah
- 21:12was not the same as the one God sent down on
- 21:15Mount Sinai to Moses. And this debate within
- 21:19Muslim traditions was quite significant because
- 21:23it impacted, for example, who was the intended
- 21:27son of the sacrifice. Well, here's a kind of
- 21:30timeline that we put together. And you can see
- 21:33on the left, the golden color, that's where Islamic
- 21:37thinkers think that the Jews misinterpreted the
- 21:40Torah. And later on, there was a transition to
- 21:43the Jews literally altering the Torah. Yoharifun
- 21:48meant literal alteration to them. And this had
- 21:51implications because, as you probably know, the
- 21:54Quran does not mention who the son of the intended
- 21:57sacrifice by Abraham was. Abraham turns to his
- 22:00son at the critical moment and just goes, Ya
- 22:03Bunai, O my son, without naming him. And Reuven
- 22:07Firestone's done some amazing work, which showed
- 22:10that 131 Muslim scholars thought that the son
- 22:13was Isaac. and 133 thought that the son was Ishmael
- 22:19so this is the great debate in Islam at the time
- 22:22now we've tried to do a time allocation of those
- 22:26views and what we found is that for the first
- 22:28few hundred years of Islam all the scholars thought
- 22:32that it was Isaac to be sacrificed and only later
- 22:35did the view come to be hardened that it was
- 22:37Ishmael to be sacrificed And in addition, they
- 22:41thought Ishmael was going to be sacrificed near
- 22:44Mecca, whereas the Isaac thesis is clearly stated
- 22:48as being Mount Moriah, which is somewhere around
- 22:50Jerusalem. So that the son of the intended sacrifice
- 22:55changed over time in Islamic thinking. I want
- 23:01to wrap up to leave some time for a bit of discussion.
- 23:05But there are, at the end of the Qur 'an, some
- 23:07really quite nice verses like this one about
- 23:10coming to terms common between us and you. I
- 23:14really think that's a nice ending to the Qur
- 23:16'an. And in addition, a verse which I think is
- 23:20really relevant to us is, O people, we created
- 23:23from you a male and a female, and made you shu
- 23:26'uban, waqaba 'ila, races and tribes, not that
- 23:31you should be separate. Not that you should not
- 23:34look at each other's books, but according to
- 23:36the Quran, that you may know one another. And
- 23:40that's what I hope that our book, which is called
- 23:43Illuminating Scriptural Connections, will show.
- 23:47That the Quran and the Torah, you can get interesting
- 23:51messages by looking at the scriptural differences
- 23:54between them. And you can admire the connections
- 23:57between the Torah and the Quran. And I hope in
- 24:00that process along the way, we will reduce the
- 24:03existence of what we call in our book Quranophobia,
- 24:07the irrational fear of the Quran, thinking it's
- 24:11some kind of war manual, when really what we
- 24:14think is that it's some kind of commentary on
- 24:16the Torah for a major part of it, like a midrash
- 24:20is the Jewish word on the Torah. And with that,
- 24:25Iqbal, I'll hand it back to you. We can go in
- 24:28a number of directions. We can talk about what
- 24:30the Quran says about the Holy Land, or we can
- 24:32take questions that you've got or the others
- 24:34have got. Okay. Well, thank you so much, Rick.
- 24:36This is wonderful. Let me open it up. Of course,
- 24:41I have questions, but I like to open it up first
- 24:44and see if anybody else has questions. So then
- 24:54I'll start us off. What has been... Why did you
- 25:02organize the book the way that you organized
- 25:04it? Right. So the way we organized it is that
- 25:07it's in 54 chapters, and each chapter represents
- 25:11one of the so -called parashiot of the Torah.
- 25:14The Torah is read in one -year cycles these days.
- 25:19There are 54 portions because sometimes you read
- 25:22two in a week, but basically it's one for each
- 25:24week. And so all Rabbi's commentary has been
- 25:28on the parasha of the week. If there was an event
- 25:31happening in the world, they'd go, oh, I wonder
- 25:33what the Parasha of the Week says and how I can
- 25:35relate it to the event going on in the world.
- 25:38And that's what Rabbi's commentary has been for
- 25:402 ,000 years. But nobody, I think, has ever asked
- 25:44what we've asked, which is what would the Quran
- 25:46have to say about all this? Right. I know, I
- 25:50totally agree with that. And I think it's just,
- 25:51I mean, the organization itself is just very
- 25:53fascinating. It's very novel. Do you, did you
- 25:57intend for it to be, read in a service in jewish
- 26:02services or do you think it's just uh something
- 26:04to be read uh well hold on hold on i mean uh
- 26:07i have been breaking great ground okay on sunday
- 26:11morning i was with the rabbis of austria the
- 26:13most senior rabbis of austria all in their black
- 26:16coats and black hats and they said this was the
- 26:18first time they'd ever had a discussion it was
- 26:21a sunday morning about the quran ever in a synagogue
- 26:24premises. And so that's breaking ground. But
- 26:28I think, Iqbal, if you're asking me, is it going
- 26:30to be used in services? No, that's going too
- 26:32far. What has been the reception on the Muslim
- 26:37side? Yeah, it's interesting. Well, of course,
- 26:41Iqbal, the people who read the book and turn
- 26:43up to events like the one we had this morning,
- 26:4550 Jews and 50 Muslim leaders, are the ones who
- 26:48turn up and they're the ones who are minded to
- 26:50engage. I'm afraid, The negative reaction, if
- 26:55there's been a negative reaction, has been no
- 26:57reaction from the people who don't want to engage.
- 27:00Right, right, right. Yeah. So you've been doing
- 27:05interfaith work for a very long time. No, only
- 27:08like 10 years. I feel like that's a long time.
- 27:11But I mean, in the time that you have, you know,
- 27:16done this sort of interfaith work. Where do you
- 27:21think, I mean, you live in the UK. What are the
- 27:28main obstacles to Jewish -Muslim dialogue and
- 27:32understanding? Not knowing each other. Okay.
- 27:38Not lit alafu. Just standing away from each other,
- 27:42being suspicious of each other. On the Jewish
- 27:45side, I know many people that think every Muslim
- 27:48is out to kill them if they could. Right, right.
- 27:54Literally. And on the Muslim side, there's the
- 27:58all -too -eagerness to cast Jews in a bad light,
- 28:05sometimes lumping them in with actions taken
- 28:08by the State of Israel and using that to demonize
- 28:12all Jews. So it's a very tense period. Actually,
- 28:16our book... was intended. I thought we were just
- 28:19doing a kind of scholarly exercise for ourselves.
- 28:21After the 7th of October, 2023, suddenly everybody's
- 28:24interested in, you must feel that Iqbal with
- 28:27the things you've spoken on. It's suddenly become
- 28:29a very important topic to people. Yeah. It's
- 28:32important. I think it's also extremely fraught.
- 28:34Yeah. It's just become very, in certain places,
- 28:37it's difficult to have those sorts of conversations.
- 28:42Yeah. No. I'm trying to, you know, Talk to us
- 28:49a little bit about the writing process. Let me
- 28:55do that quickly. I'd actually written much of
- 29:01this book and brought Abdullah in to really ramp
- 29:07it up to a much higher scholarly level. So he
- 29:11looked at the book and he ripped apart ideas
- 29:14that I had and sentences and drafting and things
- 29:17that weren't robust and so on. I would say that
- 29:21Abdallah Guladari and I never had a theological
- 29:24dispute in the whole of the writing of the book.
- 29:27Oh, interesting. Okay. We really respected each
- 29:32other's scriptures and there was never really
- 29:34an argument about theology, actually. I mean,
- 29:40we had we argued about things like, you know,
- 29:42the level of academic robustness and whether
- 29:45to use complicated words like hermeneutics and
- 29:48things in the book, which I didn't want to because
- 29:50I wanted a regular audience. Yeah. Yeah. So that
- 29:55was a bit the process. We we had probably several
- 29:58dialogues a day over several years to get this
- 30:01book done. It was an amazing period. Wow. That's
- 30:05amazing. OK. OK. Professor Malik. Thank you,
- 30:13Professor Iqbal. So, Arik, so far you have been
- 30:19working on interfaith harmony coexistence for
- 30:22the last 10 years. I'm curious to know your views
- 30:26about, I mean, speaking about society like Pakistan,
- 30:29where there is a, I mean, huge majority is in
- 30:32a state of denial when we talk about Holocaust
- 30:35and they have a specific kind of hatred, even
- 30:41if they don't have any personal. encounter with
- 30:44the Jewish community, but they have a strong
- 30:48prejudice and anti -Semitic views. I mean, in
- 30:54such society, what do you think can be the baby
- 30:58tiny step for a Jewish -Muslim relationship and
- 31:03interfaith harmony? And which part of society
- 31:07can play a role like imams, religious scholars?
- 31:12School teachers, maybe university professors,
- 31:14journalists. I mean, which part of society can
- 31:18play a fundamental role in bringing this change?
- 31:23Well, that's a big question. And I am afraid
- 31:24I don't know enough about Pakistan to really
- 31:27comment. Maybe it should come to Pakistan. But
- 31:31I would say that we've had success in the UK
- 31:34and France and Europe, speaking initially with
- 31:37imams who are amenable to this. I think that
- 31:42once an imam becomes more open -minded to other
- 31:45scriptures, it should percolate down through
- 31:48his community. And so imams have been a good
- 31:51place. Also, the academic world, you know, religious
- 31:54scholars in the academic world has been a good
- 31:56place to go. We found that that's been helpful.
- 32:02Yeah. I think there's a question in the chat.
- 32:08Have you looked at the other side where they
- 32:11should not work together? For example, in the
- 32:12political realm, they should oppose each other
- 32:14in such a situation. According to scripture,
- 32:17when should Muslims back down? So I guess in
- 32:20a type, you know, theologically, you know, what
- 32:24are your red lines and how do you engage in what
- 32:28is the Quran, I guess, or the Torah have to say
- 32:30about at points of disagreement? Yeah, I think
- 32:36that's probably the core of it. Yeah. Violence.
- 32:49The question is a little bit difficult to understand.
- 32:52Yeah. Yes. I don't really know how to answer
- 33:01that. I mean, obviously there are times when
- 33:02you're having a discussion where the other person
- 33:07is just not seeing your side and maybe you're
- 33:09not seeing their side and you just have to put
- 33:12down the tools and move on. I don't really have
- 33:16a very clever answer to that quite interesting
- 33:18question. Yeah. Well, I guess, I mean, so much
- 33:25of this is also embedded within the politics,
- 33:29right, of kind of what's going on in the Middle
- 33:31East. Has, I don't know, has there been any reception
- 33:35to your book in Israel or sort of in the wider
- 33:39Muslim world? I know like, you know, Abdullah
- 33:42is based in the UAE and that's a country that
- 33:44has. uh you know abraham accord sort of uh relationship
- 33:47um yeah i'm just wondering like outside of the
- 33:50the western uh world how has it been received
- 33:53or yeah okay let's go country by country of the
- 33:57ones you mentioned israel i was in israel two
- 33:59weeks ago i spoke at two places i spoke at the
- 34:02new national library of israel which actually
- 34:04has a big arab scholar content in there because
- 34:07they've digitized all the um arab and palestinian
- 34:12journals for the last hundred years more or less
- 34:14and so they have a big crew there and they invited
- 34:16me to speak and they brought a muslim professor
- 34:18to to speak after me to respond to me and we
- 34:22had a good session and they're open in many places
- 34:25to this kind of thing in many places i mean israel
- 34:29is so diverse that you can you can't find what
- 34:32you want it just might not represent the whole
- 34:34country right we did have a good time in israel
- 34:37with a couple of events and the uae are as you
- 34:41know probably are quite cautious they like the
- 34:45idea of you know tolerance and peace building
- 34:47but they're not the ones to allow free speech
- 34:51to rage all around the place right However, last
- 34:54week, the foreign minister did ask me to come
- 34:58to the UAE and do an official thing, which is
- 35:01remarkable because the Abrahamic Family House,
- 35:04which is designed for all of this, is currently
- 35:05closed. Right, exactly, yeah. So UAE is engaging
- 35:10now at the highest level. Okay, Morocco? Morocco
- 35:14I haven't been, but my book was taken there because
- 35:16they just opened a Jewish museum in Fez or Esawira
- 35:19a few weeks ago. Okay, okay. And you just recently
- 35:24came back from Uzbekistan. Do you want to talk
- 35:27to us a little bit about your trip and how that
- 35:29went? Yeah, I mean, you know, I'm Jewish, so
- 35:32I don't really know the whole of the Muslim world.
- 35:34And this was a real eye opener to know that in
- 35:36the middle of Asia, in Uzbekistan, you had this
- 35:39massive center, what had been a massive center
- 35:42of the Islamic civilization and that many of
- 35:45the collections of the Hadith. came from people
- 35:47who were born in Bukhara, and it was terrific.
- 35:51There's a tiny remnant of a Jewish community
- 35:54left there. All of them say they have no problems
- 35:57with anti -Jewish feeling at all. Maybe that's
- 35:59because there are not many of them left, but
- 36:01certainly the form of Islam in Uzbekistan was
- 36:07much less threatening from what we could see
- 36:10than in many other places that we've been to.
- 36:13Yeah, I mean, I think also just Government policy
- 36:16also has been very clear. You know, I think that's
- 36:19one of the things that, unfortunately, you know,
- 36:24we've seen is that places that are more pluralistic,
- 36:27they tend to be, in the Muslim world at least,
- 36:31imposed from top down. You know, it's rarely
- 36:36is it something that's sort of coming from the
- 36:38ground up, unfortunately, in many parts of the
- 36:40Muslim world. Well, in Uzbekistan, they did something
- 36:44which we in Europe are envious of, the Europeans
- 36:46in our group, which is that when the Soviet Union
- 36:49collapsed, extremists from Saudi Arabia and also
- 36:56Sufi extremists from Turkey tried to percolate
- 37:00all these countries like Uzbekistan. The Uzbekistan
- 37:03president, who is called Islam Kalimov, just
- 37:06kicked them out. And they ended up being fighters
- 37:09in Afghanistan or something like that. Exactly.
- 37:12Yeah. All right. Let me ask a question, I think.
- 37:15Huh? Yeah, please. His hand was raised at a certain
- 37:21point. Who had a question? Actually, I have a
- 37:25question. Yeah, that's what I thought. Okay.
- 37:29Thank you for your presentation, Professor. And
- 37:32please regard my comments as a non -academic.
- 37:40And I apologize for the articulation of this
- 37:43question. But, you know, when you mentioned the
- 37:47fact that the Jews reduce the agency of people
- 37:52in terms of God and don't eliminate the, as you
- 37:59put it, bad doers or evil doers, but rather leave
- 38:03questions open to discussion. Don't you find
- 38:08that that's really a part of the inherent...
- 38:14Jewish learning process is to delve, to discuss,
- 38:20to disagree, and to be forced to analyze. In
- 38:31a sense, what you seem to describe is that the
- 38:36Muslim is a better Jew than the Jew with its
- 38:40criticisms. put it forth. And please, I don't
- 38:47mean to offend by that in any way, but what you're
- 38:53pointing out to me is a fundamental difference
- 38:56in the analytic process, in the discussion process,
- 39:00in the learning process. And I think we can come
- 39:07to similar conclusions, but I think that process
- 39:12itself engenders a certain depth in one's intellect
- 39:21and how one approaches other problems. So I'm
- 39:24not sure that I find it a bad thing, which I
- 39:28probably miss hearing, but I think it seems to
- 39:31imply. To have it laid out for me, I find less
- 39:35attractive than to work it through myself. Yeah,
- 39:39it's definitely true that... Judaism and the
- 39:43Talmud period had this great contest period.
- 39:48But it's not reasonable to say that that was
- 39:56always the case. So I very briefly skimmed over
- 39:59the portrayal of King David, who in the book
- 40:03of Kings and Samuel, you know, he commits adultery.
- 40:09He sends the husband of the person he committed
- 40:11adultery with to the front line so that he would
- 40:14be killed. I mean, he did some bad stuff. And
- 40:19in the later Hebrew book of Chronicles, which
- 40:21was written for a people in exile and needed
- 40:25to give them hope and show them, you know, heroic
- 40:27characters who had no blemishes. None of that
- 40:30stuff appears in that book. So Judaism was also
- 40:34capable of doing a bit of whitewashing of its
- 40:37own characters, if that's the right word. I think
- 40:42it's probably true today, what you're saying,
- 40:44Stuart, that today in the Jewish world, you can
- 40:47say all sorts of things, hold a wide range of
- 40:49opinions, the opinions get debated. And from
- 40:52what I can see, maybe Iqbal would know better,
- 40:55the debating of texts and their meaning is...
- 41:02is less wide ranging in Islam than it is in Judaism.
- 41:07Yeah, no, I would agree with that. I mean, I
- 41:09think that the only places that you can find
- 41:11it really in the Muslim world and even is really
- 41:16in universities, right? It's sort of as like
- 41:18professors that are kind of at an elite level,
- 41:20but in most seminaries, so much of. what has
- 41:24become Islam is taught by rote memorization,
- 41:28then the publics tend to have such little understanding
- 41:31that, you know, you would have, I'm more familiar
- 41:35with Pakistan as well, very easily, unfortunately.
- 41:39I mean, for a lot of, a variety of reasons, but
- 41:42people take offense very, very easily, right?
- 41:44And they're not able to really discuss the tradition,
- 41:51you know, in its, historical diversity right
- 41:56so like like you were saying okay let's just
- 41:57talk about the ishmael and isaac thing um that's
- 42:01a historical fact right there was discussion
- 42:02this is there was a whole discursive process
- 42:04that existed in the past that got us to the point
- 42:07that we're at right now so clearly there was
- 42:09debate happening there was there were school
- 42:11there were many schools of thought there were
- 42:12hundreds of schools of thought um in islamic
- 42:15history and that's all been in the you know the
- 42:18modern period narrowed down. And then with the
- 42:20Salafi development and sort of the Wahhabi sort
- 42:23of development, even further sort of contracted,
- 42:25right, where it became just sort of literal understandings
- 42:28in a very narrow sort of register, right? And
- 42:31the people that have kept it going, I think,
- 42:34to an extent are the minority communities, maybe
- 42:37the Ahmadiyya community or some of the people
- 42:39that are sort of marginal, essentially, too.
- 42:43the center of the Muslim world, but at the same
- 42:45time, they're the ones who are much more engaged
- 42:47with this. I'm sure the reception of the Muslim
- 42:51community is going to be like it is in the United
- 42:53States. It's going to be the people of the Hizmet,
- 42:56that movement. It's going to be the Ismaili,
- 42:59Ahmadi, more marginal groups, but they've kept
- 43:04part of that rationalist tradition alive in a
- 43:07way that the majority have not. I was asked three
- 43:15times yesterday, when you say that Muslim figures
- 43:18thought that it was Isaac, the son to be sacrificed,
- 43:22aren't you going to get into a lot of trouble
- 43:25with those Muslim figures? And we haven't yet,
- 43:27but it'll be interesting to see if we do get
- 43:29any pushback on that. I mean, I think the larger
- 43:33challenge also is just the issue that really...
- 43:37hasn't um entered is the um that jews have had
- 43:40to deal with is the issue of biblical criticism
- 43:42and the idea that our text is a historical register
- 43:46right i think that's a really big sort of issue
- 43:48um because muslims live in the world today not
- 43:51in a from a place of confidence right so there
- 43:54there's this constant you know um there's a feeling
- 43:59of a necessity that we have to defend our religion.
- 44:01We have to defend our religion. Yeah. And so,
- 44:04but also, you know, dealing with historical criticism.
- 44:06So I think that scholars in the past would have
- 44:09engaged in this debate. But if you're saying,
- 44:13okay, the Quran is the inerrant word of God,
- 44:17and it's literally God, you know, in textual
- 44:19form, and you don't have a, deeper understanding
- 44:23of what that means than any sort of criticism,
- 44:26any sort of debate is her heresy, essentially.
- 44:28Yeah. Yeah. So I think that's one thing, Professor,
- 44:36I mean, I guess I see the expression of the shortcomings
- 44:43and the family, dysfunctional family dynamics.
- 44:51in the Torah and in my studies, a positive thing
- 44:57rather than something to be eliminated. It's
- 45:01something really, yes, no, I'm not proud of some
- 45:05of the behavior at all, but I think it's behavior
- 45:10that one sees in human nature and prepares one
- 45:14for that. to re -encounter similar behavior and
- 45:18gives you a guideline. I mean, I guess I'm not
- 45:21willing to eliminate the fact that we're, or
- 45:25disval the fact that we are imperfect and my
- 45:30people are imperfect. And this is what it tells
- 45:34me. Yes. I mean, I don't think it would be helpful
- 45:40to go into a discussion of what type of book
- 45:43is better, the one that gives... No, no, no,
- 45:44nor am I implying that. But I take your point.
- 45:48Thank you. Abdul, please. Oh, you have to unmute
- 45:57yourself. Thank you for the presentation. I just
- 46:04would like to respond to this issue of the nature
- 46:09of disputations. you know the the jewish i think
- 46:15it has been very valuable aspect of judaism this
- 46:19notion of disputation about everything um but
- 46:24it that was also the case with islam because
- 46:28i think of uh the 10th century you know baghdad
- 46:32where people learned in the same way they learned
- 46:37through the system of disputation um everything
- 46:41was questionable everything could be argued and
- 46:45that is how you know islam progressed and in
- 46:49a sense what we're seeing now is is a kind of
- 46:53closing down of it on the one hand but at the
- 46:57same time the new scholarship which some of you
- 47:02represent is really asking those questions again
- 47:06you know this kind of new uh renaissance of the
- 47:11idea of questioning and developing except that
- 47:15politically it can be very difficult if you ask
- 47:20too many questions yeah yeah and I think also
- 47:24I mean you have you know now you know now at
- 47:28least you know a few generations of Muslims that
- 47:31have been educated right in western education
- 47:33and so even if the religious leadership um is
- 47:37not open to having these discussions publicly
- 47:40i think people have doubts they have questions
- 47:42um so i think that that is already um that exists
- 47:46and i think there is a fertile space for these
- 47:49sorts of um discussions um yeah i mean i ideally
- 47:53i would love rick to come to more muslim spaces
- 47:57i feel like that is where it's so much more valuable
- 48:00in a way because The Jewish community is already
- 48:03generally more open and they're sort of engaged.
- 48:06But yeah, the Muslim space, I think, would be
- 48:08very, very powerful. So I'd love to maybe try
- 48:10to eventually work on getting you out to some
- 48:13mosques or something like that. You invite me.
- 48:15I'm coming. Okay. All right. Great. That's very
- 48:18powerful stuff. All right. Any other questions?
- 48:25Rick, any parting thoughts? No, thank you very
- 48:29much. I've enjoyed speaking with your group.
- 48:32I'm with you, Iqbal. Of course. Great seeing
- 48:35you. Looking forward to collaborating. Yeah,
- 48:37absolutely. Safe journeys to Miami. And Stuart,
- 48:40I'll let you know if anybody from Temple Beth
- 48:43Am would love to meet Rick as well at the Miami
- 48:46Book Fair. All right. Take you all. Thank you
- 48:49so much. It's been an honor and a pleasure. Thank
- 48:51you for joining us. Thank you, Rick, for your
- 48:54illuminating book. We really appreciate it. All
- 48:57right. Take care.