「裁新衣」曲目＋曲解 - 國際古琴大師 游麗玉

郝聲音 · Sep 7, 2021 · 10m

【裁新衣】詞：游源鏗

一旦成空白髮悲 半夢半醒嘸知時

孤鴻堤頂來又去 梧桐獨立雲影移

央望來生莫再啼 一葉一蕊杜鵑詩

年年春景看不盡 夜夜孤飲月照池

心似鐵 心似鐵 春寒如刀心似鐵

裁新衣 裁新衣 今夜為我裁新衣

見面之日 永別離 今夜為我裁新衣

【裁新衣】曲解

裁新衣一曲的歌詞與唱腔創作，是從美國音樂家雷．庫德(Ry cooder)為電影「巴黎．德州」(Paris, Texas)所創作的配樂為基礎而形成。

一九四七年出生於美國洛杉機的雷．庫德(Ry cooder)，本名Ryland Peter Cooder，身兼搖滾樂、藍調歌手、吉他手、電影配樂、作曲家等多種身分。

一九八五年，他與溫德斯合作「巴黎．德州」一片，貫串全片的滑弦吉他演奏，風格純粹而統一，在吉他聲中，將主角心靈的空虛茫然與抑鬱不解表達得絲絲入扣，讓人感受到遼闊的荒寂感，在耳際瀰漫迴盪不絕。

電影「巴黎．德州」，是一部有關「記憶」的作品，「裁新衣」則是一闕在「來者與逝者」、「相聚與別離」之間沉吟的詩歌。從「巴黎．德州」出發，讓我們聆聽藍調的憂鬱如何悄悄轉入戲曲的哭腔、而吉他簡約的五聲滑動，又如何在古琴的七絃上與琴歌交織？

除了表達出原曲的空虛茫然與抑鬱不解，曲中也試圖呈現第一次聆聽演奏家現場吟唱時，那似乎源自靈魂深處的情感散發，以及撼人心弦的氣息流動！…