Latest / RISTRETTO ITALIANO / Ristretto Italiano - 25 maggio 2026
Transcript
- 0:04Speaker 2: Carlin Petrini, l'italiano che dichiarò guerra al fast food, l'ultimo
- 0:09Speaker 2: saluto all'uomo che esportò lo slow food in 160 paesi del mondo,
- 0:14Speaker 2: il non famoso più influente d'Italia. Sono venuto per raccogliere
- 0:22Speaker 2: le vostre lacrime. Nella terra dei fuochi, Papa Leone si
- 0:26Speaker 2: emoziona con le famiglie dei bambini stroncati dai veleni nell'ambiente.
- 0:34Speaker 2: Napoli e il respiro inquieto dei campi flegrei. Uno studio
- 0:38Speaker 2: tedesco prevede un punto critico tra il 2030 e il 2034, ma
- 0:41Speaker 2: gli scenari sono difficili da prevedere. Venezia scopre il voto bengalese.
- 0:54Speaker 2: Sette i candidati alle amministrative nelle liste del centro- sinistra. La
- 0:59Speaker 2: sfida del voto si intreccia con Overtourism, case introvabili e
- 1:04Speaker 2: residenti in fuga. Ristretto italiano. Le news dal mondo sull'Italia.
- 1:16Speaker 2: Ultima settimana di maggio al via, il tempo vola, cari
- 1:19Speaker 2: amici miei, buongiorno a tutti. Il podcast di oggi, uno
- 1:24Speaker 2: spazio dedicato, come sapete, a ciò che dall'estero ogni giorno
- 1:27Speaker 2: si scrive dall'Italia, lo voglio cominciare rendendo omaggio alla scomparsa
- 1:32Speaker 2: di un grande italiano, Carlo Petrini. Carlo Petrini, che anche
- 1:37Speaker 2: se non è mai davvero diventato un personaggio popolare in patria,
- 1:42Speaker 2: è stato uno degli italiani più influenti nel mondo negli
- 1:46Speaker 2: ultimi 40 anni. Non era un industriale, non era un politico
- 1:50Speaker 2: e nemmeno uno chef televisivo. Eppure, Carlin Petrini, come era
- 1:55Speaker 2: affettuosamente chiamato da chi gli voleva bene... ha cambiato il
- 1:59Speaker 2: modo in cui milioni di persone pensano al cibo, all'agricoltura,
- 2:04Speaker 2: alla biodiversità e persino al piacere della tavola. Parliamo di
- 2:09Speaker 2: uno di quei casi tipicamente italiani, di connazionali conosciutissimi all'estero,
- 2:14Speaker 2: riveriti da università, organizzazioni internazionali e grandi giornali stranieri, ma
- 2:21Speaker 2: in Italia percepito soprattutto quasi solamente come quello di Slow Food.
- 2:27Speaker 2: In realtà... Questo signore piemontese, morto pochi giorni fa all'età
- 2:31Speaker 2: di 76 anni, ha costruito un movimento culturale globale. Ha preso
- 2:38Speaker 2: un'idea apparentemente semplice, mangiare bene, lentamente, rispettando territori e produttori,
- 2:46Speaker 2: e l'ha trasformata in una filosofia politica, sociale, ambientale. I
- 2:51Speaker 2: giornali stranieri lo raccontano quasi come un visionario. La BBC
- 2:55Speaker 2: e il Guardian ricordano soprattutto il gesto simbolico che lo
- 2:59Speaker 2: rese celebre, la protesta del 1986 contro l'apertura del primo McDonald's
- 3:06Speaker 2: italiano in Piazza di Spagna a Roma. La sua non
- 3:10Speaker 2: era solamente una battaglia contro il fast food, ma contro
- 3:14Speaker 2: l'idea che il cibo dovrebbe diventare tutto uguale ovunque nel mondo.
- 3:20Speaker 2: Il Guardian insiste molto sul fatto che oggi Slow Food
- 3:23Speaker 2: si presenta in oltre 160 paesi e che Petrini sia riuscito
- 3:27Speaker 2: a trasformare un movimento nato in Piemonte in una rete
- 3:31Speaker 2: mondiale fatta di contadini, di cuochi, di allevatori, di attivisti
- 3:36Speaker 2: di studenti. Il Guardian lo definisce un uomo che vedeva
- 3:40Speaker 2: il cibo come una questione culturale, sociale, politica. E l'agenzia
- 3:45Speaker 2: Reuters aggiunge un elemento importante. Petrini è stato uno tra
- 3:49Speaker 2: i primi a parlare di biodiversità quando il tema alimentare
- 3:53Speaker 2: sembrava quasi polcloristico. Ha creato iniziative come l'Arca del Gusto
- 3:59Speaker 2: per salvare prodotti tradizionali destinati a sparire e Terra Madre,
- 4:04Speaker 2: la gigantesca rete internazionale delle comunità del cibo. Molto bello
- 4:09Speaker 2: anche il taglio del quotidiano Bergader Standard che lo descrive
- 4:14Speaker 2: come l'anima del movimento Slow Food, sottolineando come lui abbia
- 4:18Speaker 2: dato dignità culturale ai piccoli produttori e all'agricoltura locale, in
- 4:23Speaker 2: un'epoca che è dominata dalla standardizzazione globale. Gli spagnoli del
- 4:29Speaker 2: paese lo chiamano addirittura l'uomo che non si arrese mai
- 4:33Speaker 2: nella battaglia contro il fast food e ricordano il suo motto, buono,
- 4:37Speaker 2: pulito e giusto. Tre parole che alla fine spiegano tutto
- 4:42Speaker 2: il suo pensiero. E tornando al Guardian, è interessante anche
- 4:46Speaker 2: il fatto che all'estero Petrini venga raccontato quasi come un
- 4:50Speaker 2: intellettuale globale più che come un gastronomo. Aveva rapporti personali
- 4:56Speaker 2: con Re Carlo III d'Inghilterra, con Papa Francesco, con la FAO,
- 5:01Speaker 2: con le università di Mezzomondo. Time lo aveva inserito fra
- 5:06Speaker 2: gli eroi europei. Passa ora un'altra Italia raccontata dall'estero, è
- 5:14Speaker 2: l'Italia della terra dei fuochi, giustamente illuminata nei giorni scorsi
- 5:18Speaker 2: dalla presenza di Papa Leone. Perché quella da Cerra non
- 5:22Speaker 2: è stata solo una semplice visita pastorale, ma un gesto morale, politico, simbolico,
- 5:28Speaker 2: molto forte, un gesto che arriva un anno dopo la
- 5:31Speaker 2: storica sentenza della Corte Europea dei diritti dell'uomo che condannò
- 5:36Speaker 2: l'Italia per non avere protetto per decenni i cittadini della
- 5:39Speaker 2: zona dagli sversamenti tossici e dai roghi illegali legati alla camorra.
- 5:45Speaker 2: Corte che stabilì che le autorità italiane sapevano, almeno dal 1988,
- 5:51Speaker 2: che cosa stava accadendo e non facevano abbastanza per fermarlo.
- 5:56Speaker 2: Una zona agricola, questa tra Napoli e Caserta, che molta
- 6:00Speaker 2: stampa straniera chiama ancora« triangolo della morte», per l'incidenza anomala,
- 6:06Speaker 2: molto superiore alla media, di tumori e malformazioni, come ricorda
- 6:11Speaker 2: Associated Press. Il taglio dei media internazionali è molto forte emotivamente.
- 6:17Speaker 2: La visita del Papa viene raccontata quasi come un pellegrinaggio
- 6:21Speaker 2: nel dolore. Il Guardian insiste soprattutto sull'incontro con le famiglie
- 6:25Speaker 2: dei bambini morti per l'inquinamento e quelli gravemente malati. Leone 14
- 6:31Speaker 2: ha denunciato gli inquinatori senza scrupoli e il sistema criminale
- 6:36Speaker 2: che ha trasformato una zona fertilissima in una terra di
- 6:40Speaker 2: malattia e di morte. Una frase che ha colpito molto
- 6:43Speaker 2: chi racconta noi Dall'estero è quella quando ha detto sono
- 6:48Speaker 2: venuto a raccogliere le lacrime. Ancora dalla Germania Der Spiegel
- 6:54Speaker 2: mette l'accento sul lato economico e politico della denuncia quando
- 6:58Speaker 2: il pontefice ha parlato dei profitti vertiginosi ottenuti a spese
- 7:02Speaker 2: dell'ambiente e della salute pubblica. Ed è interessante per chiudere
- 7:07Speaker 2: l'argomento il fatto che ho trovato anche il modo in
- 7:12Speaker 2: cui molti giornali collegano questa visita di oggi all'eredità di
- 7:17Speaker 2: Papa Francesco e alla laudatosi l'encirica ambientalista di undici anni fa.
- 7:23Speaker 2: Secondo molti, Leone XIV ha voluto chiarire che la questione
- 7:28Speaker 2: ambientale resterà centrale nel suo pontificato. Non trascurabile anche il
- 7:34Speaker 2: fatto che il Papa abbia incontrato anche i sindaci dei 90
- 7:38Speaker 2: comuni coinvolti, come a dire attenzione siete sindaci dovete trovare
- 7:43Speaker 2: il coraggio di alzare la voce e smetterla di girarvi
- 7:48Speaker 2: dall'altra parte. Rimanendo in zona, dopo la scossa dell'altra mattina all'alba,
- 7:56Speaker 2: c'è l'ennesimo allarme sui campi flegrei con la Frankfurter Rundschau
- 8:01Speaker 2: della Germania che riprende uno studio scientifico secondo cui il
- 8:05Speaker 2: super vulcano vicino a Napoli starebbe accelerando verso un eventuale
- 8:10Speaker 2: punto critico. Lo studio, che va detto ancora in fase
- 8:14Speaker 2: di revisione scientifica, indica un possibile cambiamento importante tra il 2030
- 8:19Speaker 2: e il 2034. Ovvero, ciò non significa che un'eruzione sia imminente.
- 8:26Speaker 2: La trasformazione potrebbe avvenire all'interno del vulcano senza manifestazioni distruttive.
- 8:33Speaker 2: Il vero allarme, quindi, riguarda un'entrata del super vulcano dei
- 8:37Speaker 2: Campi Flegrei in una fase sempre meno prevedibile. Elezioni amministrative.
- 8:47Speaker 2: Fino alle 15 di oggi si vota in 900 comuni, fra i
- 8:51Speaker 2: quali Venezia. Ed è a Venezia che il solito Guardian,
- 8:55Speaker 2: potremmo dire, dedica un servizio centrato sulla possibile svolta politica
- 9:00Speaker 2: della comunità bengalese in Laguna. Il quotidiano britannico racconta infatti
- 9:04Speaker 2: la candidatura di sei o sette italo- bengalesi, soprattutto nelle liste
- 9:10Speaker 2: del centro- sinistra, un fatto che viene descritto come potenzialmente storico
- 9:15Speaker 2: per una comunità che conta circa 20.000 persone, soprattutto fra Mestre
- 9:20Speaker 2: e Marghera. Il volto simbolico è quello di Ritu Mia, architetta,
- 9:25Speaker 2: influencer e cittadina italiana arrivata a Venezia da bambina che
- 9:30Speaker 2: racconta all'inviato londinese di avere ricevuto online insulti razzisti e
- 9:35Speaker 2: messaggi del tipo« Torna a casa tua su un cammello».
- 9:39Speaker 2: Ciò che più emerge dalla lettura di questo servizio è
- 9:42Speaker 2: comunque una Venezia che è sempre più svuotata di residenti
- 9:46Speaker 2: e sempre più trasformata in una città vetrina per il turismo.
- 9:50Speaker 2: Secondo il Guardian, la campagna elettorale si è giocata proprio
- 9:54Speaker 2: su questa, sull'eccesso di turismo, sulle case introvabili, sui servizi
- 9:59Speaker 2: in crisi e sulla paura che la città storica stia
- 10:02Speaker 2: diventando un vero e proprio parco a tema. Mick Jagger
- 10:11Speaker 2: fermato dai carabinieri a Stromboli. Vi pare che una notizia
- 10:15Speaker 2: del genere potesse passare inosservata? Riferisce la stampa inglese che
- 10:21Speaker 2: la pietra rotolante più famosa del mondo stava partecipando alla
- 10:25Speaker 2: festa di fine riprese del nuovo film di Alice Rohrbacher,
- 10:30Speaker 2: Tre sorelle incestuose, quando la serata è stata interrotta in
- 10:34Speaker 2: quanto per un'ordinanza comunale al mercoledì sera la musica è
- 10:39Speaker 2: vietata su tutta l'isola. Secondo la BBC, la musica arrivava
- 10:43Speaker 2: soltanto da una piccola cassa Bluetooth a volume piuttosto basso,
- 10:47Speaker 2: ma alcuni residenti hanno protestato e i carabinieri sono intervenuti
- 10:51Speaker 2: poco prima di mezzanotte identificando i presenti. Il Times da
- 10:57Speaker 2: Londra ironizza sul fatto che la rock star, simbolo di
- 11:00Speaker 2: ogni tipo di eccessi, sia stata affermata non per droga,
- 11:04Speaker 2: non per scandali pruriginosi, come tante volte negli anni Sessanta,
- 11:08Speaker 2: ma per violazione della serata silenziosa di Stromboli. Dicono che
- 11:14Speaker 2: lui non ha fatto nemmeno una piega e che già
- 11:16Speaker 2: la mattina successiva ha salutato la minuscola isoletta delle Olie
- 11:21Speaker 2: in elicottero privato, che speriamo non abbia fatto troppo rumore
- 11:26Speaker 2: sollevandosi dal suolo. Ci sentiamo domani, non prima di avere
- 11:30Speaker 2: lanciato un sentito grazie e pure un bacio a Cecilia Massaccio,
- 11:35Speaker 2: affezionata ascoltatrice che di tanto in tanto mi segnala articoli
- 11:40Speaker 2: dalla stampa estera e oggi ne ho utilizzato più di
- 11:43Speaker 2: un paio, direi almeno tre. Buona giornata, ci sentiamo domani.
- 11:53Speaker 2: Ristretto italiano di Ruggero Po