Latest / Legends and Myths of Hawaii / 032 - Kahalaopuna the Princess of Manoa
Transcript
- 0:01Speaker 1: Chapter thirty two of the Legends and Myths of Hawaii.
- 0:05Speaker 1: This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in
- 0:10Speaker 1: the public domain. For more information or to volunteer, please
- 0:15Speaker 1: visit LibriVox dot org. Recording by Lyndaree Nielsen, Vancouver, BC.
- 0:22Speaker 1: The Legends and Mists of Hawaii by King David Kalakawa Kalalapouna.
- 0:31Speaker 1: The Princess of Manoah, A legend of the Valley of
- 0:35Speaker 1: the Rainbow. Manoah is the most beautiful of all the
- 0:42Speaker 1: little valleys, leaping abruptly from the mountains back of Honolulu
- 0:47Speaker 1: and cooling the streets and byways of the city with
- 0:50Speaker 1: their street waters. And it is also the most verdant gentle.
- 0:56Speaker 1: Rains fall there more frequently than in the valleys on
- 1:00Speaker 1: either side of it, and almost every day in the
- 1:03Speaker 1: year it is canopied with rainbows. Sometimes it is called,
- 1:08Speaker 1: and not inappropriately, the Valley of Rainbows. Why is it
- 1:13Speaker 1: that Manoah is thus blessed with rains, thus ornamented with rainbows,
- 1:19Speaker 1: thus cradled in everlasting green? Were a reason sought among
- 1:24Speaker 1: natural causes, it would doubtless be found in a favoring
- 1:29Speaker 1: rent or depression in the summit above the valley, overlooking
- 1:34Speaker 1: the eastern coast of O Wahoo, where the wind and
- 1:38Speaker 1: rain are abundant, But tradition furnishes another explanation of the
- 1:44Speaker 1: exceptionally kind dealings of the elements with Manoa, not as satisfactory,
- 1:50Speaker 1: perhaps as the one suggested, but very much more poetic.
- 1:56Speaker 1: Far back in the past, as the story relates, the
- 2:00Speaker 1: projecting spur of Akaka above the head of Manoah Valley
- 2:06Speaker 1: was united in marriage with the neighboring promontory Noaley Hua Caca,
- 2:13Speaker 1: a growth of La Hua bushes, still crowns the spur
- 2:17Speaker 1: in perpetual witness of the union of this marriage of mountains.
- 2:22Speaker 1: Twin children were born, a boy named Cahu Canni, which
- 2:28Speaker 1: signified Manoah wind, and a girl called Cahu Caha Ineni,
- 2:35Speaker 1: which implied Manoah reign. At their birth, they were adopted
- 2:40Speaker 1: by a chief and chiefness whose names were Kolowahi and Pohakuluka.
- 2:49Speaker 1: They were brother and sister, and cousins, also of Akaya.
- 2:55Speaker 1: The brother took charge of the boy and the sister
- 2:59Speaker 1: assumed the city and care of the girl. Reared apart
- 3:03Speaker 1: from each other, and kept in ignorance of their close relationship.
- 3:08Speaker 1: Through the management of their foster parents. They were brought
- 3:12Speaker 1: together at the proper age and married. The fruit of
- 3:16Speaker 1: this union was a daughter who was given the name
- 3:19Speaker 1: Calla Laupuna, and who became the most beautiful woman on
- 3:25Speaker 1: her time. Thus it was that the marriage of the
- 3:29Speaker 1: wind Cahaku Canni and rain Cahu Huachini of Manoah brought
- 3:37Speaker 1: to the valley as an inheritance. The rainbows and showers
- 3:42Speaker 1: for which it has since been distinguished to continue the
- 3:47Speaker 1: story of the ancient birds of Oahu Kala Lopuna or Caha,
- 3:54Speaker 1: as the name will hereafter be written, grew to a
- 3:57Speaker 1: surprisingly beautiful womanhood. A house was built for her in
- 4:03Speaker 1: a grove of sandal trees at Cahaimno, where she lived
- 4:08Speaker 1: with a few devoted servants. The house was empowered in vines,
- 4:14Speaker 1: and two polo luo or taboo staves were kept standing
- 4:19Speaker 1: beside the entrance to indicate that they guarded from intrusion
- 4:25Speaker 1: a person of high rank. Her eyes were so bright
- 4:29Speaker 1: that their glow penetrated the thatch of her hailei, and
- 4:33Speaker 1: a luminous glimmer played around its openings. When bathing, a
- 4:39Speaker 1: rosette halo surrounded her, and a similar light is still visible,
- 4:44Speaker 1: it is claimed whenever her spirit revisits Kalaimno. In infancy,
- 4:52Speaker 1: Kaha was betrothed to Kahui, a young chief of Kaalalua,
- 4:58Speaker 1: whose parents were so sensible of the honor of the
- 5:02Speaker 1: proposed union that they always provided her table with poi
- 5:08Speaker 1: of their own making and choice of fish from the
- 5:12Speaker 1: ponds of kai Uni. The acceptance of these favors placed
- 5:17Speaker 1: her under obligations to the parents of Kahui, and kept
- 5:23Speaker 1: her in continual remembrance of her betrothal. Hence, she gave
- 5:28Speaker 1: no encouragement to the many chiefs of distinction who sought
- 5:33Speaker 1: to obtain glimpses of her beauty and annoyed her with
- 5:37Speaker 1: proffers of marriage. The chief to whom she was betrothed
- 5:42Speaker 1: was like herself, of something more than human descent, and
- 5:47Speaker 1: she felt herself already bound to him by ties too
- 5:51Speaker 1: sacred to be broken. The fame of her beauty spread
- 5:55Speaker 1: far and near, and people came from long distances to
- 5:59Speaker 1: clutch glimpses of her from lands adjoining as she walked
- 6:05Speaker 1: to and from her bathing pool. Or strolled in the
- 6:08Speaker 1: shelter of the trees surrounding her house. Among those who
- 6:13Speaker 1: many times approached her dwelling but failed to see her
- 6:17Speaker 1: were hi Wa Wa ki Haili and Kumauna, two inferior
- 6:25Speaker 1: chiefs whose eyes were diffigured by an unnatural distension of
- 6:31Speaker 1: the lower lids. In eugenious revenge and envious of those
- 6:36Speaker 1: who had fared better, they decked themselves with lades of flowers, and,
- 6:41Speaker 1: repairing to the bathing place at Waikiki, boasted that the
- 6:47Speaker 1: garlands had been placed around their necks by the beautiful Kaha,
- 6:52Speaker 1: with whom they affected. The greatest intimacy among the bathers
- 6:58Speaker 1: at the popular resort was Kahui. Although the day fixed
- 7:02Speaker 1: for his marriage with Kaha was near at hand, he
- 7:07Speaker 1: had never seen her, this being one of the conditions
- 7:11Speaker 1: of the betrothel. The stories of the two miscreants were
- 7:16Speaker 1: repeated until Kahui at length gave them credence, and in
- 7:21Speaker 1: a fit of jealous fury, he resolved to kill the
- 7:25Speaker 1: beautiful enchantress who had thus trifled with his love. Leaving
- 7:30Speaker 1: Wakiki in the morning, he reached kaha Imano about midday,
- 7:36Speaker 1: breaking from a pandanus tree, a heavy cone of nuts
- 7:41Speaker 1: with a short limb attached. He presented himself at the
- 7:45Speaker 1: house of Kaha. She had just awoke from a nap
- 7:50Speaker 1: and was about to proceed to her bathing pond when
- 7:53Speaker 1: she was startled at observing a stranger at her door.
- 7:57Speaker 1: He did not speak, but from freak descriptions, she at
- 8:01Speaker 1: length recognized him as cooh He, and with some embarrassment,
- 8:07Speaker 1: invited him to enter. Declining and omitting his identity, he
- 8:13Speaker 1: requested her to step without, and she unhesitatly complied. His
- 8:20Speaker 1: first intention was to kill her at once, but her
- 8:23Speaker 1: supreme loveliness and ready obedience unnerved him for the time,
- 8:29Speaker 1: and he proposed that she should first bathe and then
- 8:33Speaker 1: accompany him in a tramble through the woods. To this
- 8:38Speaker 1: she assented, and while she was absent, Kahui stood by
- 8:43Speaker 1: the door moodly watching the bright light playing above the
- 8:47Speaker 1: pond where she was bathing. He was profoundly impressed with
- 8:52Speaker 1: her great beauty, and would have given half the years
- 8:56Speaker 1: of his life to clasp her in his arms unsulli.
- 9:00Speaker 1: The very thought intensified his jealousy, and when his mind
- 9:04Speaker 1: reverted to the disgusting objects upon whom he believed she
- 9:09Speaker 1: had bestowed her favors. He resolved to show her no
- 9:13Speaker 1: mercy and impatiently waited her return, finishing her bath and
- 9:19Speaker 1: rejoining him at the door. Her beauty was so enrapturing
- 9:23Speaker 1: that he was afraid to look at her face lest
- 9:27Speaker 1: he might again falter. It was therefore, with his back
- 9:31Speaker 1: turn to her, that he declined to partake of food
- 9:35Speaker 1: before they departed, and motioned her to follow him. His
- 9:40Speaker 1: actions were so strange that she said to him half
- 9:44Speaker 1: in alarm. Are you indeed angered with me? Have I
- 9:49Speaker 1: in any way displeased? You speak that I may know
- 9:53Speaker 1: my fault? Why, foolish girl, what could you have done
- 9:58Speaker 1: to displease me? Replied Kahui evasively, Nothing, I hope, returned Kaha.
- 10:06Speaker 1: Yet your look is cold and almost frightens me. It
- 10:11Speaker 1: is my mood to day, perhaps, answered Kahui, increasing his
- 10:16Speaker 1: pace to give employment to his thoughts. You will think
- 10:21Speaker 1: better of my looks, no doubt, when we are of
- 10:24Speaker 1: longer acquaintance. They kept on together, he leading and she following,
- 10:31Speaker 1: until they reached a large rock in I who Lamma,
- 10:36Speaker 1: when he turned abruptly and seizing the girl by the arm, said,
- 10:41Speaker 1: you are beautiful, so beautiful that your face almost drives
- 10:45Speaker 1: me mad. But you have been false and must die.
- 10:49Speaker 1: Kaha's first thought was that he was making sport with her,
- 10:54Speaker 1: but when she looked up into his face and saw
- 10:57Speaker 1: that it was stern and smileless, she replied, if you
- 11:02Speaker 1: are resolved upon my death, why did you not kill
- 11:06Speaker 1: me at home so that my bones might be buried
- 11:09Speaker 1: by my people. If you think me false, tell me
- 11:13Speaker 1: with whom that I may disabuse your mind of the
- 11:18Speaker 1: cruel error possessing it. Your words are as fair as
- 11:23Speaker 1: your face, But neither will deceive me longer, exclaimed Kahui,
- 11:30Speaker 1: and with a blow on the temple with the cone
- 11:33Speaker 1: of hellen nuts, which he was still carrying, he laid
- 11:37Speaker 1: her dead at his feet. Hastily digging a hole beside
- 11:42Speaker 1: the rock, he buried the body and started down the
- 11:45Speaker 1: valley toward Waikiki. He scarcely left before a large owl.
- 11:52Speaker 1: A god in that guise, who was related to Kaha
- 11:57Speaker 1: and had followed her, unearthed the body, rubbed his head
- 12:01Speaker 1: against the bruised temple and restored the girl to life,
- 12:05Speaker 1: overtaking Kahui. Kaha saying behind him a lament at his unkindness.
- 12:12Speaker 1: Turning in amazement, he observed the owl flying above her
- 12:17Speaker 1: head and recognized the power that had restored her to life. Again,
- 12:23Speaker 1: ordering Kaha to follow him, they ascended the ridge dividing
- 12:27Speaker 1: the valleys of Manoa and nu Anu. The way was
- 12:33Speaker 1: beset with sharp rocks entangled undergrowth, and when Kaha reached
- 12:38Speaker 1: the summit, her tender feet were bleeding and her pow
- 12:42Speaker 1: was in tatters. Seating herself on a stone to regain
- 12:46Speaker 1: her breath, with tears in her eyes, she implored Kahui
- 12:51Speaker 1: to tell her whither he was leading her and why
- 12:55Speaker 1: he had sought to kill her. His only reply was
- 13:00Speaker 1: a blow with the Halakoan, which again felled her dead
- 13:04Speaker 1: to the earth, burying the body as before, he resumed
- 13:09Speaker 1: his way toward Waikiki. Again flying to the rescue of
- 13:14Speaker 1: his beautiful and sinless relative. The owl god scratched away
- 13:20Speaker 1: the earth above her and restored her once more to life.
- 13:25Speaker 1: Following Kahui, she again chanted a song of lament behind
- 13:31Speaker 1: him and begged him to be merciful to one who
- 13:35Speaker 1: had never wronged him even in thought. Hearing her voice,
- 13:40Speaker 1: he turned and without answer, conducted her across the valley
- 13:44Speaker 1: of Nunu to the ridge of while Lanni, where he
- 13:49Speaker 1: killed and buried her as he had done twice before,
- 13:53Speaker 1: and the Owl God a third time removed the earth
- 13:57Speaker 1: from the body and gave it life. She again overtook
- 14:03Speaker 1: her merciless companion and again pleaded for life and forgiveness
- 14:08Speaker 1: for her unknown fault, And instead of softening his heart,
- 14:13Speaker 1: the words of Kaha enraged him, and he resolved not
- 14:18Speaker 1: to be thwarted in his determination to take her life,
- 14:22Speaker 1: leading her to the head of ka Eh Valley, where
- 14:27Speaker 1: she was for the fourth time, killed, buried, and resurrected
- 14:32Speaker 1: as before. He next conducted her across the plains and
- 14:36Speaker 1: steep ravines to Po Kakia on the Ewa slope of
- 14:42Speaker 1: the Callah Mountains. He hoped the Owl God would not
- 14:46Speaker 1: follow them so far, but looking around, he discovered him
- 14:51Speaker 1: among the branches of an Ohia tree not far distant.
- 14:57Speaker 1: As Kaha was worn down with a it required but
- 15:01Speaker 1: a slight blow to kill her the fifth time, and
- 15:05Speaker 1: when it was dealt to the unresisting girl, her body
- 15:10Speaker 1: was buried under the roots of a large Koa tree,
- 15:14Speaker 1: and there left by Kahui, satisfied that it could not
- 15:18Speaker 1: be reached by the owl God, repairing to the spot.
- 15:22Speaker 1: After the departure of Kahui, the owl put himself to
- 15:26Speaker 1: the task of scratching the earth from the body, but
- 15:30Speaker 1: his claws became entangled with the roots which had been
- 15:34Speaker 1: left to embarrass his labors, and after twiling for some
- 15:39Speaker 1: time and making little or no progress, he abandoned the
- 15:43Speaker 1: undertaking as hopeless and reluctantly left the unfortunate girl to
- 15:48Speaker 1: her fate, following Kahui to Waikiki. But there had been
- 15:54Speaker 1: another witness to these many deaths and restorations of Kaha
- 16:00Speaker 1: was a little green bird that had flitted along unobserved
- 16:04Speaker 1: by either Kaha or her companion, and had followed them
- 16:10Speaker 1: from Kahi ah manno flying from tree to tree and
- 16:16Speaker 1: making no noise. Noting with regret that the owl god
- 16:20Speaker 1: had abandoned the body of Kaha, the little bird, which
- 16:25Speaker 1: was a cousin to the girl and a supernatural being,
- 16:29Speaker 1: flew with haste to the parents of Kaha and informed
- 16:33Speaker 1: them of all that had happened to their daughter. The
- 16:36Speaker 1: girl had been missed, but as some of her servants
- 16:40Speaker 1: had recognized Kahui and had seen her leave the house
- 16:44Speaker 1: with him. Her absence occasioned no uneasiness, and when the
- 16:49Speaker 1: little green bird, whose name was Alepayo, recounted to the
- 16:54Speaker 1: parents the story of Kaha's great suffering and many deaths,
- 16:59Speaker 1: they found it difficult to believe that Kahui could have
- 17:03Speaker 1: been guilty of such fiendest cruelty to the radiant being
- 17:07Speaker 1: who was about to become his wife. They were convinced
- 17:11Speaker 1: of Alapayo's sincerity, however, and with great grief, prepared to
- 17:17Speaker 1: visit the spot and remove the remains of Kaha for
- 17:22Speaker 1: a more fitting interment. Meantime, the spirit of the murdered
- 17:26Speaker 1: girl discovered itself to Mahana, a young chief of good address,
- 17:33Speaker 1: who was returning from a visit to why Annie. Directed
- 17:37Speaker 1: by the apparition, he proceeded to the Koa tree, and,
- 17:42Speaker 1: removing the earth and roots, discovered the body of Kaha.
- 17:47Speaker 1: He recognized the face at once, notwithstanding the blood and
- 17:51Speaker 1: earth stains diffiguring its faultless regularity. He had seen and
- 17:57Speaker 1: become enraptured with its beauty. At Kahi Mano an on
- 18:03Speaker 1: one occasion which lived in his memory like a beautiful dream.
- 18:08Speaker 1: He had been emboldened by his love to approach sufficiently
- 18:12Speaker 1: near to exchange modest words and glances with it. Gently
- 18:18Speaker 1: removing the body from the shallow pit in which it
- 18:21Speaker 1: had been buried, Mahanna found to his great joy that
- 18:26Speaker 1: it was still warm. Wrapping it in his kihy or
- 18:31Speaker 1: shoulder scarf, and covering it with male ferns and ginger,
- 18:36Speaker 1: he tenderly bore it in his arms to his home
- 18:40Speaker 1: at Camolili. As he walked, he chanted his love and
- 18:45Speaker 1: scarcely felt his burden. Reaching home, he laid the body
- 18:50Speaker 1: upon a capam and earnestly implored his elder brother to
- 18:55Speaker 1: restore it to life, he being a Kahunah and having
- 18:59Speaker 1: skilled in such manners. Examining the body and finding that
- 19:04Speaker 1: he could do nothing unaided, the brother called upon their
- 19:08Speaker 1: two spirit sisters for assistance, and through their instrumality, the
- 19:14Speaker 1: soul of Kaha was once more restored to its beautiful tenement.
- 19:20Speaker 1: But it was some time before she fully recovered from
- 19:24Speaker 1: the effects of her cruel treatment, some time in fact,
- 19:28Speaker 1: before she was able to walk without support. In her convalescence,
- 19:34Speaker 1: Mahnna was her considerate and constant companion, and found no
- 19:39Speaker 1: greater pleasure than in providing her with the delicacies to
- 19:44Speaker 1: which she had been accustomed. She was greatly benefited by
- 19:48Speaker 1: the waters of the underground cave of Maukai, to which
- 19:54Speaker 1: she was frequently and secretly taken, and under the watchful
- 19:58Speaker 1: care of Mahamman, she was at length restored to health.
- 20:05Speaker 1: With her recovery in the home of her new friends
- 20:09Speaker 1: at Kamo Leli, Kaha was introduced to a life that
- 20:14Speaker 1: was new to her, but it was by no means
- 20:17Speaker 1: an unpleasant change from the restraints of her listless and
- 20:22Speaker 1: more sumptuous passed behind the protecting shadows of her poululus,
- 20:28Speaker 1: where she was jealously watched, and where rank closed her
- 20:33Speaker 1: doors to congenial companionship, she repaired to an unfrequented beach
- 20:39Speaker 1: and unobserved, played with the shifting sands and sang to
- 20:44Speaker 1: the waves, and at night went with Mahanna to the
- 20:48Speaker 1: reef with torch and spear in search of fish and squid.
- 20:52Speaker 1: Knowing that her restoration to life could not be long
- 20:56Speaker 1: kept from her relatives, Mahannah told her that his love
- 21:00Speaker 1: for her was great, and asked her to become his wife.
- 21:05Speaker 1: I shall never love any one better than Mahana, replied Kaha.
- 21:10Speaker 1: But from infancy I have been betrothed to Kahui. My parents,
- 21:16Speaker 1: the wind and rain of Mahona, have promised that I
- 21:20Speaker 1: shall be his wife. While he lives. I can be
- 21:24Speaker 1: the wife of no other. The argument that Kahui had
- 21:29Speaker 1: forfeited all right to her by his cruelties failed to
- 21:33Speaker 1: shake her resolution, and the brother of Mahna advised him to,
- 21:38Speaker 1: in some manner compass the death of Kahui. To this end,
- 21:44Speaker 1: they apprized the parents of kah of her restoration to life,
- 21:50Speaker 1: and conspired with them to keep secret the information for
- 21:54Speaker 1: a time. This they were the more disposed to do
- 21:58Speaker 1: because of their uncertainty concerning what Kahi might again attempt
- 22:05Speaker 1: should he find the girl alive. In pursuance of the
- 22:09Speaker 1: plan adopted, Mahannah learned from Kaha all the songs she
- 22:15Speaker 1: had chanted to mollify the wrath of Kahui while she
- 22:20Speaker 1: was following him through the mountains, and then sought the
- 22:24Speaker 1: Keilu houses of the king and chiefs in the hope
- 22:28Speaker 1: of encountering his rival. It was not long before they met.
- 22:32Speaker 1: Under just the circumstances as Mahna desired. He discovered Kahui
- 22:38Speaker 1: engaged with others in the game of Keilu and joined
- 22:42Speaker 1: the party as a player. The keilu passed from the
- 22:46Speaker 1: hand of Kahui to Mahna, who, on receiving it, began
- 22:52Speaker 1: to chant the first of Kaha's songs. Surprised and embarrassed, Kahui,
- 22:58Speaker 1: a violation of the rules of the game, stopped the
- 23:02Speaker 1: player to inquire where he had learned the words of
- 23:05Speaker 1: the song he was singing. The answer was that he
- 23:09Speaker 1: had learned them from Kaha, the noted beauty of Manoah,
- 23:13Speaker 1: who was a friend of his sister and was then
- 23:17Speaker 1: visiting them at their home. Knowing that she had been
- 23:21Speaker 1: deserted by the Owl god, and feeling assured that Kaha
- 23:25Speaker 1: was no longer living, Kahui denounced as a falsehood the
- 23:30Speaker 1: explanation of the player. Bitter words followed, and but for
- 23:36Speaker 1: the interference of friends, there would have been bloodshed. They
- 23:41Speaker 1: met the next day at the Keilu house, and in
- 23:44Speaker 1: the evening following, when similar scenes occurred between Mahana and
- 23:49Speaker 1: his rival, Kahui became so enraged at length that he
- 23:54Speaker 1: admitted that he had killed the beautiful Kha of Manoah
- 23:59Speaker 1: and declared delared that Kaha of Manhana to be an
- 24:03Speaker 1: impostor who had heard of the death of the real Kaha,
- 24:08Speaker 1: and audaciously assumed her name and rank. He then challenged
- 24:13Speaker 1: Mahnna to produce the woman claiming to be Kaha, agreeing
- 24:18Speaker 1: to forfeit his life should she prove, in flesh and
- 24:22Speaker 1: blood to be the one whom he knew to be dead,
- 24:26Speaker 1: and subjecting Mahana to ake penalty in the event of
- 24:30Speaker 1: the claimant proving to be other than the person he
- 24:34Speaker 1: represented her to be. It had been the purpose of
- 24:39Speaker 1: Mahana to provoke his rival to a combat with weapons,
- 24:44Speaker 1: but the challenge of Kahui presented itself a more satisfactory
- 24:49Speaker 1: means of accomplishing the object of his aim, and he
- 24:53Speaker 1: promptly accepted it, and that both might be more firmly
- 24:57Speaker 1: bound to its conditions. They were repeated and formally ratified
- 25:03Speaker 1: in the presence of the King and principal chiefs of
- 25:06Speaker 1: the district. The day fixed for the strange trial arrived.
- 25:11Speaker 1: It was to be in the presence of the King
- 25:14Speaker 1: and a number of distinguished chiefs and Akaka, the grandfather
- 25:19Speaker 1: of Kaha had been selected as one of the judges.
- 25:24Speaker 1: A muse had been erected near the seashore by the
- 25:29Speaker 1: respective friends of the contestants in which to roast alive
- 25:33Speaker 1: the vanquished chief, and dry wood for the heating was
- 25:37Speaker 1: piled beside them. Fearing that the spirit of the murdered
- 25:41Speaker 1: girl might be able to assume a living appearance and
- 25:45Speaker 1: thus imposed upon the judges, Kahui had consulted the priests
- 25:50Speaker 1: and sorcerers of his family, and was advised by Kai
- 25:55Speaker 1: to have the large and tender leaves of the ape
- 25:59Speaker 1: plant bread upon the ground where Kaha and her attendants
- 26:04Speaker 1: before the tribunal were to be seated. When she enters, said,
- 26:09Speaker 1: the Kaulua, watch her closely. If she is of flesh,
- 26:14Speaker 1: her weight will rent the leaves. If she is merely
- 26:18Speaker 1: a spirit, the leaves where she walks and sits will
- 26:22Speaker 1: not be torn. On her way to Wakiki, the place
- 26:26Speaker 1: designated for the trial, Kaha was accompanied by her parents,
- 26:31Speaker 1: friends and servants, and also by the two spirited sisters
- 26:36Speaker 1: of Mahanna, who had assumed human forms in order to
- 26:40Speaker 1: be better able to advise and assist her if occasion required.
- 26:46Speaker 1: They informed her of Ka'i's proposed tests with ape leaves,
- 26:50Speaker 1: and advised her to quietly tear and brand them as
- 26:54Speaker 1: far as possible, for some distance around her, in order
- 26:59Speaker 1: that the spirit friends beside her, who would be unable
- 27:02Speaker 1: to do as much for themselves, thereby escaped detection. If discovered,
- 27:08Speaker 1: they would be exposed to the risk of being killed
- 27:12Speaker 1: by the poh Poi Yudhan or spirit catchers. Arriving at Waikiki,
- 27:18Speaker 1: Kaha and her companions repaired to the large enclosure in
- 27:23Speaker 1: which the trial was to take place. The king, chiefs, judges,
- 27:28Speaker 1: and advisers of Kahui were already there, and thousands of
- 27:33Speaker 1: spectators were assembled in the grounds adjoining the apeles had
- 27:38Speaker 1: been spread by the consent of the king as advised
- 27:43Speaker 1: by Kaiyah, and Kaha entered with her friends and advanced
- 27:48Speaker 1: the place reserved for them. Not far from her stood
- 27:52Speaker 1: Kahui as he bent forward in anxiety and looked into
- 27:57Speaker 1: her star like eyes with a sinking he saw that
- 28:01Speaker 1: their reproachful gleam was human and knew that he had
- 28:05Speaker 1: lost the wager of his life. Observing her instructions, Kaha
- 28:12Speaker 1: took pains to quietly rend and wrample the ape leaves
- 28:17Speaker 1: under and around her. So far as she was concerned,
- 28:21Speaker 1: the test was satisfactory. The evidence of the leaves torn
- 28:25Speaker 1: by her feet could not be questioned. Kai was therefore
- 28:30Speaker 1: compelled to admit that Kaha was a being of flesh
- 28:34Speaker 1: and bone, But in his disappointment, he declared that he
- 28:38Speaker 1: saw and felt the presence of spirits in some manner
- 28:42Speaker 1: connected with her, and would detect and punish them. Irritated
- 28:48Speaker 1: at the malice of the kaalua, a Kaka advised him
- 28:53Speaker 1: to look for the faces of the spirits in an
- 28:56Speaker 1: open calabash of water. Eagerly grassed at the suggestion, Kai
- 29:03Speaker 1: ordered a vessel of clear water to be brought in
- 29:07Speaker 1: and incautiously bent his eyes over it. He only saw
- 29:11Speaker 1: the reflection of his own face. A Kaka also caught
- 29:16Speaker 1: a glimpse of it, and, knowing it to be the
- 29:19Speaker 1: spirit of the seer, he seized and crushed it between
- 29:23Speaker 1: his palms, and Kaiah fell dead to the earth beside
- 29:28Speaker 1: the calabash in which he had been peering. A Kaka
- 29:33Speaker 1: then turned and embraced Kaha, acknowledging that she was his
- 29:38Speaker 1: granddaughter and that her purity and obedience rendered her worthy
- 29:44Speaker 1: of the love of the bold upland of a Kaka
- 29:48Speaker 1: and of her parents, the wind and rain of Manoah.
- 29:53Speaker 1: The curiosity of the king was aroused, and he demanded
- 29:58Speaker 1: an explanation of the strange sings he had just witnessed.
- 30:03Speaker 1: Kaha told her simple story, and Kahui, on being interrogated,
- 30:09Speaker 1: could deny no part of it. As an excuse for
- 30:12Speaker 1: his barbarous conduct. However, he repeated and attributed his jealous
- 30:19Speaker 1: rage to the boastful assertations of kum mah Anna and
- 30:25Speaker 1: ki Wa wak qi Hei. The slanderers were sent for
- 30:31Speaker 1: at once, and, on being confronted by Kaha, admitted they
- 30:36Speaker 1: never had seen her before, and that they had boasted
- 30:40Speaker 1: of their intimacy with her to make others envious of
- 30:44Speaker 1: their good fortune. Well, replied the King, after listening to
- 30:49Speaker 1: the confessions of the miscreants, as your efforts in exciting
- 30:54Speaker 1: the envy of others have brought terrible suffering to an
- 30:58Speaker 1: innocent girl. I now promise you something of which no
- 31:03Speaker 1: one I think will envy you. You will be baked
- 31:06Speaker 1: alive with Kahui. If you have friends among the gods,
- 31:11Speaker 1: pray to them that the EMUs may be haunt and
- 31:15Speaker 1: your suffering short. The EMUs were ordered to be heeded
- 31:19Speaker 1: at once, and Kahui and the two Caliminores were thrown
- 31:25Speaker 1: into them alive and roasted. The first went to his death, bravely,
- 31:30Speaker 1: chanting a song a defiance as he proceeded to the
- 31:34Speaker 1: place of execution, but the others vainly struggled and sought
- 31:39Speaker 1: to escape. The retainers of Kahui were so disgusted with
- 31:44Speaker 1: his cruelty to Kaha that they transferred their allegiance to her,
- 31:49Speaker 1: and the lands and fishing rights that had been his
- 31:53Speaker 1: were given to Mahana at once. And how do you
- 31:57Speaker 1: intend to reward the young chief who hazarded his life
- 32:01Speaker 1: for you, inquired the king, pleasantly, addressing Kaha, as he
- 32:06Speaker 1: rose to depart with my own O, King replied the girl,
- 32:12Speaker 1: advancing to Mahnah and laying her head upon his breast.
- 32:17Speaker 1: So it shall be indeed, returned the King. I have
- 32:21Speaker 1: said it, and you are now the wife of Mahna.
- 32:25Speaker 1: In his gratitude, the happy young chief threw himself at
- 32:29Speaker 1: the feet of the king and said, I am your slave,
- 32:33Speaker 1: Great King, demand of me some great service or sacrifice
- 32:38Speaker 1: that you may know that I am grateful even as
- 32:42Speaker 1: you desire, returned the King, I will put you to
- 32:46Speaker 1: a task that will tax to the utmost your patience.
- 32:51Speaker 1: I listen, o King, said Mahanna resolutely. The sacrifice I ask,
- 32:57Speaker 1: resumed the King, with a merry twinkle in his eye.
- 33:01Speaker 1: Is that for full three days from this time you
- 33:06Speaker 1: embrace not your bride A sacrifice indeed, exclaimed Mohnna, catching
- 33:13Speaker 1: the kindly humor of the requests, and syly glancing at
- 33:17Speaker 1: the downcast face of Kaha. It is too great I
- 33:22Speaker 1: see for one whose beard is not yet fully grown,
- 33:26Speaker 1: interrupted the King. Will I withdraw the request? The girl
- 33:31Speaker 1: is yours. Take her with you without conditions. Here the
- 33:36Speaker 1: story of the trials of Kaha should end, but it
- 33:40Speaker 1: does not. Sometime during the night following the death of Kahui,
- 33:45Speaker 1: a tadal wave sent by a powerful shark god swept
- 33:50Speaker 1: over and destroyed the emuse in which the condemned bend
- 33:54Speaker 1: had been roasted, and their bones were carried into the sea.
- 34:00Speaker 1: Through the power of their family gods, Kumankana and Kiwa
- 34:06Speaker 1: wakki Haili were transformed into two peaks in the mountains
- 34:12Speaker 1: back a Monawa Valley, while Kahui, who was distinctly related
- 34:18Speaker 1: to the shark god, was turned into a shark. For
- 34:22Speaker 1: two years, Kaha and her husband lived happily together, surrounded
- 34:27Speaker 1: by many friends, enjoying every comfort. Her grandfather, a Kaka
- 34:32Speaker 1: visited her frequently, and, knowing of Kahui's transformation and vindictive disposition,
- 34:40Speaker 1: admonished her to avoid the sea for two years. She
- 34:44Speaker 1: heeded the warning, but one day, when her husband was
- 34:48Speaker 1: absent and her mother was asleep, she ventured with one
- 34:52Speaker 1: of her women to the beach to witness the sports
- 34:55Speaker 1: of the bathers and sir wriders. As no harm came
- 34:59Speaker 1: to the swimmer and the water was inviting, she finally
- 35:03Speaker 1: borrowed a surfboard, and, throwing herself joyfully into the waves,
- 35:08Speaker 1: was carried beyond the reef. This was the opportunity for
- 35:12Speaker 1: which Kahui had long waited, Seizing Kaha and biting her
- 35:17Speaker 1: body in twain, he swam around with the head and
- 35:22Speaker 1: shoulders exposed above the water that the bathers might note
- 35:27Speaker 1: his triumph. The spirit of Kaha at once returned to
- 35:31Speaker 1: the sleeping mother and informed her of what had befallen
- 35:35Speaker 1: her daughter. Waking and missing Kaha, the mother gave the
- 35:39Speaker 1: alarm and with others immediately proceeded to the beach. The
- 35:44Speaker 1: bathers who had fled from the water on witnessing the
- 35:47Speaker 1: fate of Kaha confirmed the words of the spirit, and
- 35:51Speaker 1: canoes were launched in pursuit of the shark, still exhibiting
- 35:56Speaker 1: the bloody trophy beyond the reef, swimming with the body
- 36:00Speaker 1: of Kaha just far enough below the surface to be
- 36:04Speaker 1: visible to the occupants of the canoes. The monster was
- 36:08Speaker 1: followed to Juan Nay, where, in shallow waters, he was
- 36:12Speaker 1: seen with other sharks to completely devour the remains. This
- 36:18Speaker 1: rendered her restoration to life impossible, and the pursuing party
- 36:23Speaker 1: returned sadly to Waikiki. With the final death of Kaha,
- 36:28Speaker 1: her parents relinquished their human lives and retired to Manoah Valley.
- 36:34Speaker 1: The father is known as Manoah Wind, and his visible
- 36:38Speaker 1: form is a small grove of Hua trees beneath Caha Imano.
- 36:46Speaker 1: The mother is recognized as Manoah Rain and is often
- 36:51Speaker 1: met with in the vicinity of the former house of
- 36:55Speaker 1: her beloved and beautiful daughter. The grandparents of Kaha also
- 37:00Speaker 1: so abandon their human forms, a Kika, resuming his personation
- 37:06Speaker 1: of the mountain spur bearing his name, and his august
- 37:11Speaker 1: companion nestling upon his brow in the shape of a
- 37:16Speaker 1: thicket of Lihua bushes. And there among the clouds they
- 37:22Speaker 1: still look down upon Kahi a Mano and the fair
- 37:27Speaker 1: valley of Manoah, and smile as the reins of Cua
- 37:32Speaker 1: Hua Hine, which day by day renew their beauty and
- 37:36Speaker 1: keep green with firms and sweet with flowers, the earthy
- 37:41Speaker 1: home of Caha looa Puna. End of Chapter thirty two,
- 37:49Speaker 1: recording by Linda Marie Nielsen, Vancouver, b c. End of
- 37:55Speaker 1: The Legends and Mists of Hawaii by King David Hallakua