Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El espanto de real y medio - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:09Speaker 2: Cómo está, Gulliverto? Bueno, el cuentito de hoy es así, Gulliverto.¿
- 0:15Speaker 2: Qué es el cuento de hoy, hombre? Aquí ve el cuento, pues.
- 0:18Speaker 2: El espanto de Real y Medio, ¿oíste? El espanto de
- 0:21Speaker 2: Real y Medio. Óiganlo, óiganlo. Dicen que los leoneses son pinches, Gulliverto.¿
- 0:42Speaker 2: Qué decís vos? Dicen que son pinches, pero esa es
- 0:46Speaker 2: una fama que le han dado a los granadinos, hombre.
- 0:48Speaker 2: Porque el pueblito donde ocurrió este cuento no era en León, ¿no?
- 0:53Speaker 2: Era un pueblo segoviano. Pueblito triste, solitario y perdido en
- 0:57Speaker 2: las montañas. Un pueblito de aquellos del pasado donde la
- 1:01Speaker 2: gente andaba en carreto e inmune. Y donde por las
- 1:05Speaker 2: calles casi nunca se veía un alma, Gulliverto. Pero claro,
- 1:11Speaker 2: habían sus muchachos que trasnochaban y ponían serenata. Y habían
- 1:15Speaker 2: viejos verdes enamorados de cipotas jóvenes también. Había de todo,
- 1:19Speaker 2: mi viejo. Era un pueblo tranquilo, pero tenía a su
- 1:24Speaker 2: gente inquieta, hombre. Un día se comentó algo que llenó
- 1:29Speaker 2: de temor a toda aquella gente.
- 1:36Speaker 3: Fíjate, tranquilino, que dicen que anda saliendo el espanto en
- 1:41Speaker 3: las sinforosas, mi
- 1:42Speaker 4: hermano. Solo cuentos son esta gente, niña. Qué espanto ni
- 1:48Speaker 4: qué nada.¿ Cómo a mí no me sale
- 1:50Speaker 3: nada? Pero todos dicen que en la esquina de los lacayos...
- 1:54Speaker 3: opuesta al atrio de la ermita... sale el espanto. Es
- 1:58Speaker 3: una mujer... alta como la sinforosa... cubierta toda con un
- 2:03Speaker 3: tapado negro... como el que usaba la sinforosa... y renca
- 2:08Speaker 3: también como la sinforosa... sí, como la difunta sinforosa.
- 2:14Speaker 4: Pobras babosadas, niña. Pobras babosadas.
- 2:17Speaker 3: Mirá... anda donde Toño el Barbero y decirle que te
- 2:22Speaker 3: cuente
- 2:24Speaker 4: Toño el
- 2:24Speaker 3: Barbero
- 2:26Speaker 4: pero quien le cree a Toño
- 2:28Speaker 3: Toño es un hombre serio y no creo que diga
- 2:30Speaker 3: mentiras y él él te puede decir
- 2:35Speaker 4: donde has visto un Barbero serio y que no hable
- 2:39Speaker 4: mira Inés ya van cuatro personajes que me dicen lo
- 2:42Speaker 4: mismo y este cuento ya se regó en todo el
- 2:46Speaker 4: pueblo
- 2:46Speaker 3: Bueno, yo sé lo que te digo, yo sé
- 2:51Speaker 4: lo que te digo.¿ Y qué? Vas a decir que
- 2:53Speaker 4: se murió dejando una promesa.
- 2:55Speaker 3: Sí, se murió dejando una promesa, la sinforosa.
- 2:59Speaker 4: Una promesa pendiente.
- 3:01Speaker 3: Sí, dejó una promesa pendiente, exactamente. Bueno, pues si
- 3:04Speaker 4: dejó alguna promesa pendiente, es posible que salga a pagarla. Pero,
- 3:10Speaker 4: a ver,¿ cuál es esa promesa?
- 3:11Speaker 3: Esa es la cosa, esa es la cosa. Ay, la
- 3:15Speaker 3: sinforosa le prometió al San Benito, el santito negro que
- 3:20Speaker 3: hay en la ermita, darle un real y medio si
- 3:23Speaker 3: su nieto se curaba. El nieto se curó y ella
- 3:27Speaker 3: nunca pudo darle al santo su real y medio.
- 3:31Speaker 4: Nunca le pudo dar su real y medio.
- 3:33Speaker 3: Sí. Así
- 3:34Speaker 4: es la cosa
- 3:35Speaker 3: Así mismo, así mismo.
- 3:37Speaker 4: Hombre
- 3:38Speaker 3: Ay, de modo pues que la difunta sinforosa... necesita pagarle
- 3:43Speaker 3: real y medio a la alcancilla del santo. Con seguridad
- 3:47Speaker 3: que eso anda buscando.
- 3:49Speaker 4: Pero hombre, pero si es tan fácil. Vamos a ver.
- 3:53Speaker 4: Tan fácil como darle al santo su real y medio.
- 3:56Speaker 3: Bueno,¿ vos se lo das? Bueno, dame vos el real
- 4:00Speaker 3: y medio, yo se lo voy a poner en la
- 4:02Speaker 3: alcancilla del santo y le voy a decir que esa
- 4:06Speaker 3: es la promesa que le prometió la sinforosa. A ver,
- 4:11Speaker 3: a ver, dame pues el real y medio.
- 4:13Speaker 4: Espérate, Inés, espérate.
- 4:14Speaker 3: A ver, sacálo de la bolsa
- 4:17Speaker 4: Vamos por partes
- 4:18Speaker 4: Vamos por partes que no es así la cosa. Espérate, espérate.
- 4:23Speaker 4: Real y medio es real y medio. Y yo en
- 4:26Speaker 4: este momento pues no ando ni un real en la bolsa.
- 4:29Speaker 3: Ni yo tampoco tengo en este momento. Pero el remedio
- 4:33Speaker 3: para que no salga el espanto es ese. Ay, esperemos
- 4:38Speaker 3: pues que alguien le ponga el real en medio a
- 4:41Speaker 3: la alcancía de San Benito.
- 4:44Speaker 4: Buena idea, esperemos.¿ Seguro que alguien le paga al santo
- 4:48Speaker 4: ese la promesa de la sinforosa? Sí.¿ Se lo puede pagar? Sí, sí, sí. ¿Seguro?
- 4:54Speaker 4: Estoy seguro.
- 5:16Speaker 2: Bueno, aquel pueblito poco a poco se convirtió en un
- 5:19Speaker 2: lugar donde nadie quería llegar, amigo. La gente desde las
- 5:24Speaker 2: seis de la tarde cerraba sus puertas y a quien
- 5:27Speaker 2: se le ocurriera trasnochar le salía aquel espanto que poco
- 5:31Speaker 2: a poco se fue haciendo famoso. La gente del lugar
- 5:34Speaker 2: le decía el espanto de real y
- 5:37Speaker 5: medio.
- 5:43Speaker 2: Don Tranquilino, a quien le gustaba echarse sus buenos tragos
- 5:46Speaker 2: y trasnochar, y a veces hasta andar metido en serenata,
- 5:51Speaker 2: no estaba dispuesto a cambiar su vida por obra y
- 5:53Speaker 2: gracia de aquel espanto. Uno de tantos sábados habló con
- 5:58Speaker 2: Toño el Barbero, que también tocaba guitarra y era parrandero
- 6:02Speaker 2: y serenatero como él. Hombre
- 6:06Speaker 4: Toño.¿ Y este sábado no vas a poner serenata? Hace
- 6:11Speaker 4: días no vamos.
- 6:12Speaker 6: Este sábado tenemos el plan de irle a poner serenata
- 6:14Speaker 6: a la Clorinda. Y después a la Estelvina. Y después
- 6:18Speaker 6: nos vamos a comer una catamaleón de la Chona Chinchona
- 6:23Speaker 4: Yo no me pierdo eso, mano. Yo no me lo pierdo.
- 6:26Speaker 4: Va a llegar a viejo y siempre voy a ser serenatero.
- 6:29Speaker 5: Pero
- 6:30Speaker 4: hombre,¿ y el espanto, Toño?
- 6:32Speaker 6: Y ese espanto? Hombre... No le pongas mentes de espanto,
- 6:36Speaker 6: son babosadas. Yo ya me acostumbré a verlo. Yo no
- 6:39Speaker 6: le tengo miedo. Entonces, pues...¿ No tenés miedo al espanto?
- 6:44Speaker 6: Yo no, hermano. Bueno,¿ y vos, tranco? No me digas
- 6:49Speaker 6: que vos le tenés miedo al espanto. No me salgas
- 6:51Speaker 6: con esas babosadas. No, no, yo... Yo no le tengo miedo, pues.
- 6:56Speaker 6: Yo no le tengo miedo. Pues entonces, pues entonces... Vamos
- 6:59Speaker 6: este sábado, ¿sí? Vamos este sábado a serenatear... Alistate, tranquilo. Alistate.
- 7:13Speaker 6: Criollita
- 7:16Speaker 4: decí que sí Criollita, decí que sí Que de tormento
- 7:23Speaker 4: me muero Porque tus ojos que quiero girando brillan para
- 7:30Speaker 4: mí
- 7:31Speaker 2: Las serenatas que pusieron aquel sábado... eran de la Clorinda, amigo...
- 7:36Speaker 2: que vivía al costado del ermita... el atrio se miraba bien, amigo...
- 7:41Speaker 2: y don Tranquilino estaba nervioso... Toño el Barbero estaba cantando...
- 7:47Speaker 2: otro guitarrista también tocaba... y don Tranquilino estaba en coquilla
- 7:51Speaker 2: en el suelo... viendo para la ventana del dormitorio a
- 7:54Speaker 2: la muchacha... de pronto... a media serenata Don Tranquilino dio
- 7:59Speaker 2: un grito de horror la serenata se interrumpió amigos como
- 8:10Speaker 2: a una vara detrás de Don Tranquilino estaba una sombra
- 8:13Speaker 2: negra el espanto con la mano extendida como pidiendo el
- 8:17Speaker 2: real y medio se le veía la cara de calavera
- 8:21Speaker 2: amigos y los huecos de los ojos y los dientes
- 8:25Speaker 2: descubiertos sin labios Toño el Barbero empezó a temblar y Caretabla,
- 8:30Speaker 2: su acompañante, también. El espanto seguía allí, amigo. Y Don
- 8:35Speaker 2: Tranquilino estaba desmayado, ¿ya?
- 8:41Speaker 6: Caretabla. ¿Qué? Mira, él...¡ El elefante
- 8:48Speaker 8: Qué jodido!
- 8:56Speaker 6: ¡Corramos!¡ El elefante!¡ El elefante
- 9:03Speaker 2: Salieron corriendo como balas, amigos. Don Tranco quedó desmayado mientras
- 9:08Speaker 2: el espanto seguía con la mano extendida, de pie, vestido
- 9:13Speaker 2: de negro, pelo largo La mirada sin ojos, los huesos
- 9:18Speaker 2: tronándole mientras decía...
- 9:21Speaker 9: Real y medio!¡ Deme en real y medio!¡ Real y medio!¡
- 9:28Speaker 9: Real y medio!
- 9:45Speaker 2: Aquel incidente, amigos, dejó más atemorizado al pueblo. Nunca más
- 9:49Speaker 2: volvió a haber una serenata. Nunca más volvió nadie a
- 9:53Speaker 2: salir de noche. Y los viajeros que tenían que pasar
- 9:57Speaker 2: de noche por el pueblo daban la vuelta por otro camino, amigos.
- 10:02Speaker 2: Don Tranquilino estuvo 15 días enfermo, pero al fin se mejoró.
- 10:07Speaker 2: Y lo primero que hizo fue...
- 10:09Speaker 4: Hombre, ese espanto de la sinforosa me escapó de matarlo.
- 10:14Speaker 4: Hay que ponerle ese real y medio a la imagen
- 10:16Speaker 4: de San Benito.
- 10:17Speaker 3: Yo te lo dije, te lo dije. Ah, pero vos
- 10:20Speaker 3: no querías creer. Hay que pagarle al santo la promesa
- 10:25Speaker 3: que la difunta le quedó debiendo.
- 10:28Speaker 4: Yo voy a conseguir ese real y medio para que
- 10:31Speaker 4: se termine de una vez por todas este espanto. Voy
- 10:34Speaker 4: a conseguirlo. Voy a hablar con varios amigos del pueblo.
- 10:38Speaker 4: Ahí vas a ver.
- 10:46Speaker 6: Y por qué jodido voy a dar yo el real
- 10:47Speaker 6: y medio ese? No me fregué, yo no tengo. Además,
- 10:51Speaker 6: ni pariente mío es de tal jodido espanto, no fregué.¿
- 10:54Speaker 6: Por qué no pones vos el real y medio?¿ Por
- 10:57Speaker 6: qué no lo pones vos? Porque sencillamente pues no tengo
- 11:00Speaker 6: el real y medio, no lo tengo.¿ Qué voy a hacer?
- 11:03Speaker 6: Pues ni yo tampoco. Y a mí no me saca
- 11:06Speaker 6: ni siquiera sal para un jocote, no. Yo no tengo, hermano,
- 11:08Speaker 6: yo no tengo.
- 11:15Speaker 4: Hombre, vos no querés que siga saliendo el espanto, ¿verdad, Chona?
- 11:19Speaker 10: No, pues claro que no. Antes la gente venía en
- 11:22Speaker 10: la noche a buscar nacatamales. Pero ahora no. Claro que
- 11:26Speaker 10: le tienen miedo al espanto.
- 11:27Speaker 4: Bueno, entonces fue muy fácil, ¿no?
- 11:29Speaker 10: ¿Qué?
- 11:30Speaker 4: Dame real y medio para pagar la promesa de la sinforosa. Y, pues,
- 11:35Speaker 4: así va a desaparecer el espanto.
- 11:38Speaker 10: Y por qué lo voy a dar yo? ¿Qué?¿ Qué
- 11:41Speaker 10: del real y medio algún rico? Yo no tengo reales. ¡No, no, no, no,
- 11:45Speaker 10: no
- 11:54Speaker 4: Mira, carestabla. Miro. Vos sos el dueño de la pulpería
- 11:58Speaker 4: del pueblo. Y la tenés bien surtida, además. Sí. Y
- 12:02Speaker 4: aquí ya nadie quiere venir por miedo al espanto. Sí, sí.
- 12:05Speaker 4: Este pueblo cada
- 12:06Speaker 8: día
- 12:06Speaker 4: está peor. Bueno, pues. Vos que tenés reales, pues dame
- 12:10Speaker 4: el real y medio para pagar la promesa en las inforos.
- 12:14Speaker 8: Bien quedaba yo. Yo no tengo por qué estar dando reales. No, no, no, no.
- 12:19Speaker 8: Yo no doy nada, nada. Ay, hombre, carajo. Nadie
- 12:21Speaker 5: quiere dar el real y medio. Nadie lo quiere dar.
- 12:36Speaker 4: Eso sí, todos quieren que el espanto no salga más.
- 12:41Speaker 4: Pero nadie quiere dar el real y medio para pagar
- 12:43Speaker 4: la promesa. Bueno, pues... Tendrá que seguir saliendo el espanto, pues.
- 12:55Speaker 2: Aquel pueblito cada día iba peor, amigo. Algunas familias hasta
- 13:00Speaker 2: tuvieron que irse a otra parte. Fíjense que en las
- 13:04Speaker 2: noches Y el espanto no solamente salía en el atrio,
- 13:07Speaker 2: sino que caminaba por las calles del pueblo, amigo. Iba
- 13:11Speaker 2: lamentándose y gimiendo, calle por calle, casa por casa.
- 13:16Speaker 9: Real y medio. Real y medio. Real y medio.
- 13:32Speaker 2: El espanto empezó a salir hasta de día por aquellos
- 13:35Speaker 2: caminos cercanos al pueblo, amigo. Pero nadie le puso nunca
- 13:39Speaker 2: el real y medio en la alcancía al santo. Después,
- 13:43Speaker 2: el espanto salió dentro de las casas. Pero nadie dio
- 13:49Speaker 2: el real y medio, amigo. Salía en cualquier parte a
- 13:53Speaker 2: cualquier hora el espanto, aceptándolo sin bote. Pero nadie dio
- 13:58Speaker 2: el real y medio, nadie. Y el pueblo aquel ya
- 14:03Speaker 2: era un esqueleto de soledad, triste, solitario, abandonado. Y en
- 14:09Speaker 2: las noches se oye el lamento del espanto.¡ Ni
- 14:13Speaker 7: al y medio!¡ Ni al y medio!¡ Ni al y medio!
- 14:37Speaker 2: Gulliverto, el pueblo de este cuento existe, ¿oíste? Auténtico, hombre, existe.
- 14:45Speaker 2: Es triste, es tristísimo. Sigue saliendo el espanto. Y nadie
- 14:50Speaker 2: nunca dio el real y medio, hombre. No lo crees, ¿verdad?
- 14:56Speaker 2: Prefieren vivir así, en la pobreza. El abandono, el temor.
- 15:02Speaker 2: Pero no dan el real y medio, hombre. Dos lecciones
- 15:05Speaker 2: tiene este cuento, Gulliverto. La primera, que hay pueblos más
- 15:09Speaker 2: pinches que el León, hombre. Y la segunda, que todos
- 15:13Speaker 2: queremos que los demás hagan lo que solo nosotros podemos hacer.¿
- 15:18Speaker 2: Qué decís vos? Nos quejamos, pero no somos capaces de
- 15:21Speaker 2: dar nada.¿ Vos darías el real y medio?¿ Qué vas
- 15:26Speaker 2: a dar si vos no das ni medio, hombre? Ni medio.¿
- 15:30Speaker 2: El loco qué decís vos? Tampoco, ¿verdad? Mucho menos. Esas
- 15:34Speaker 2: son las paredes.¡ Ahí nos vemos, culivertos!