Latest / Týdeník Respekt / Berlínská techno scéna jde na seznam UNESCO. V čem je její kouzlo?
Transcript
- 0:10Je pondělí 18-03. Tady je Zuzana Machálková a
- 0:13další výtah respektu. Dnes s Petrem horkým o seznamu
- 0:17kulturního dědictví UNESCO, na který se dostalo berlínské
- 0:20techno. Dveře.
- 0:24Tak respektu. Přesně.
- 0:27Dnešní. Nejprve, ale krátké zprávy.
- 0:31Evropská unie oznámila, že nikdy neuzná výsledky ruských
- 0:34prezidentských voleb pořádaných na okupovaných územích Ukrajiny.
- 0:38Podle unijních států jsou prostě neplatné s tím, že hlasování v
- 0:41Rusku doprovázel alarmující nárůst porušování občanských i
- 0:45politických práv, kdy voliči ani neměli možnost si vybrat, koho
- 0:49budou volit, a taky měli jen omezený přístup k informacím.
- 0:52Český ministr zahraničí jan lipavský dokonce volby označil
- 0:56za frašku a parodii, že ve volbách zvítězí zrovna Vladimír
- 0:59Putin byl vlastně už předem dané.
- 1:01Volby vyhrál popáté a na rozdíl od evropské unie mu k tomu
- 1:05poblahopřála třeba čína, írán, severní Korea nebo Venezuela.
- 1:09Což taky mluví za vše. Andrej Danko, šéf nejmenší
- 1:12slovenské vládní strany sns, odstoupil od prezidentských
- 1:15voleb a podpořil jiného kandidáta Štefana harabina.
- 1:19Oba muži spojují jasně proruské postoje.
- 1:21Ono taky to dankovou odstoupení společně označili za spojování
- 1:24národních sil, nicméně ke slovenským prezidentským volbám
- 1:28to 1. Kolo bude už tento víkend, kdy
- 1:30podle průzkumů je favoritem předseda vládní strany hlas
- 1:33Peter Pellegrini. Za nimi pak exministr zahraničí
- 1:36ivan korčok a na 3. Místě je podle relevantních
- 1:39agentur právě harabin. O výsledcích bude respekt
- 1:43samozřejmě informovat a 1 z tráva ještě od kolegy.
- 1:46Petra horkého, který už je se mnou v našem studiu pod centrem
- 1:49langhans člověka v tísni ahoj Petře.
- 1:51Ahoj, zuzko mě zaujalo, když jsem si dneska ráno četl na
- 1:55serveru irozhlas o tom, jaká je budoucnost lyžování a sněhu na
- 2:01českých horách. V kontextu toho, jaká byla ta
- 2:03letošní zima, kde vlastně autoři toho článku rozebírají s různými
- 2:08klimatology, jaké české hory na tom budou třeba hůř, co se týče
- 2:12sněhu, když bychom brali to, co byla letošní zima jako
- 2:15ochutnávku nějakých let příštích, tak tam popisovali, že
- 2:18třeba krušné hory to budou mít těžké s nějakým spořádaným,
- 2:21například různých soutěží nebo s lyžováním.
- 2:23Do budoucna zároveň je ty závody budou mít čím dál tím těžší
- 2:27sehnat někoho, kdo je pojistí, to je taky další věc.
- 2:29Jo a samotný lyžařský sport vlastně se bude stávat za věcí
- 2:35pro záležitostí drahou tak spíš pro bohatší, což taky bude mít
- 2:39nějaký vliv určitě. A já o tom jako přemýšlím
- 2:41samozřejmě i jako otec, jestli svoje dcery učit lyžovat, nebo
- 2:45jestli třeba učit něco jinýho, tak tenhleten článek mi v tomhle
- 2:47přišel zajímavej. Dnešní výtah respektu jízda.
- 3:00Kolonii. No v tu jingle.
- 3:10Tak právě slyšíte techno vybrané z 1 z nejproslulejších klubů v
- 3:14Berlíně berghain, a to kvůli tomu, že v berlínské techno je
- 3:17zařazeno na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO.
- 3:21Jeho komise schválila umístění společně s německým
- 3:24ministerstvem kultury, a to kvůli tomu, že berlínská techno
- 3:27scéna prý přispěla k identitě města tak Petře, kde je vlastně
- 3:31nějaký počátek berlínské techno scény, v jakém kontextu vznikla?
- 3:36Techno v Berlíně bylo už před rokem 89, ale bylo v západním
- 3:41Berlíně a zároveň techno nevzniklo.
- 3:44V Berlíně o to, kde vzniklo, se vedou spory samozřejmě a 1 z
- 3:48těch míst je určitě americký Detroit v 80.
- 3:51Letech. Zároveň jsou to jakoby 1 z
- 3:55vlivů. Na ten Detroit byly byla kapela
- 3:59kraftwerk. Já teda je zase jako
- 4:12západoněmecká, takže prostě je to určitě někde mezi Německem a
- 4:16Amerikou, ale v tom je v Berlíně.
- 4:19Je to techno, jakoby zažilo svojí nějakou zlatou éru, nebo
- 4:22nějakou ta ta berlínská techno klubová scéna se zrodila po
- 4:26právě v 90 letech po sjednocení Německa, kdy padla berlínská zeď
- 4:31a vlastně toho techno se rozšířilo i na ten východ, kde
- 4:34bylo spousta volných prostor v různých bývalých fabrikách,
- 4:38teplárnách různých takových vodárnách a vlastně vznikla
- 4:43spousta skvostů, protože tam byla.
- 4:44Spousta volných míst, které obsadily vlastně lidé žijící ve
- 4:48v západním Berlíně. Ať už to byli pankáči, nebo nebo
- 4:52prostě umělci, nebo nebo lidé, kteří chtěli žít nějakým zažít
- 4:57něco něco jako jedinečného zážitek toho sjednocení a nějaké
- 5:01takové svobody, tak v těhle těch podmínkách, tam právě se
- 5:05zrodilo. Zrodilo to berlínské techno.
- 5:08Snaha žít v nějaké jedinečnosti, tak přetrvává to do dneška je
- 5:11něčím ještě v dnešní době ta berlínská techno scéna
- 5:14specifická? Určitě je to něco, za čím se tam
- 5:17je. Zatím tam jezdí celý svět, že
- 5:20berghain, třeba klub. Který se nachází ve čtvrti
- 5:23friedrichshain kousek od řeky sprévy, tak je prostě
- 5:27nejslavnějším techno klubem na světě.
- 5:29Ačkoliv tam hraje zdaleka jenom techno a je to prostě ten žánr
- 5:33techno je spojený s tím městem. Jsou to prostě.
- 5:36Miliony lidí, miliony lidí ročně tam zatím jezdí.
- 5:39Je to silná marketingová značka, což vlastně byl i 1 ze záměrů,
- 5:44který ty iniciátoři toho zařazení na seznam německých
- 5:48památek na německém seznamu UNESCO byl, aby tam to techno
- 5:51bylo na tom seznamu, že bude mnohem pro pro ně určitě
- 5:54jednodušší třeba obhajovat vznik nějakých techno klubů nebo nebo
- 5:59naopak. Bránit jejich zrušení nebo
- 6:00zavření nebo demolici, že v nějakých třeba kulturních
- 6:03komisích, které rozhodují o přidělování grantů v Německu, to
- 6:07to může hrát určitě nějakou roli, že něco, co bude zkoumat
- 6:11techno jako kulturu, nebo nebo kde se bude konat nějaké akce
- 6:15techno kultury, tak oni můžou argumentovat.
- 6:17Tím podívejte, vždyť je to přece.
- 6:20Dědictví UNESCO nehmotné. Ty jsi sám tedy občasným
- 6:34účastníkem techno scény v Berlíně.
- 6:36Tak co pro tebe třeba tady ta scéna znamená?
- 6:39Je to takový underground, nebo už se to stává mainstreamem v
- 6:42Berlíně? Když jsem v Berlíně bydlel, tak
- 6:44jsem docela, což bylo někdy kolem roku 2009 10, tak jsem
- 6:47docela často chodil na do různých techno klubů, třeba i do
- 6:50bergenu, ale třeba jde taky do klubu Maria am ostbahnhof nebo
- 6:53water gate a teďka tam jezdím tak nepravidelně na festival
- 6:59trans. Ideálem, který se koná mimo jiné
- 7:01v bergenu AV dalších klubech po ta jeho večerní část, takže to
- 7:05nějak sleduju a myslím si, že to je pořád jako živé.
- 7:08To, co tam člověk v těch klubech zažije třeba v bergenu, tak jsou
- 7:12obrazy, který si potom v sobě nosím, že třeba vidím na
- 7:16tanečním parketu chlápka v koženém oblečení.
- 7:20Jak se během nějakýho techno setu zuřivě líbá s jiným mužem,
- 7:25který má na sobě oblek a bílou košili?
- 7:28A je evidentní, že se tam dneska potkali, možná v tuhle chvíli se
- 7:31právě potkali a něco mezi nima proběhlo v tom anonymním
- 7:35prostředí toho klubu, kde se nesmí.
- 7:38Vyndavat a mobilní telefony, kde vám vlastně foťák zalepí při
- 7:41vstupu a člověk tam zažije spoustu i dalších jakoby obrazů,
- 7:44ať už je to nějaká lehce jako agresivní projevy, nějaké
- 7:47agresivní sexuality, které třeba někoho můžou pobuřovat, ale mě
- 7:51to spíš přijde naopak zajímavé, jak tam, jakoby pořád se může
- 7:54bez člověk bez ohledu na nějaký svůj původ na to, co dělá v
- 7:57životě ze zaměstnání, v jakého je vyznání, jakého je etnika,
- 8:02tak tam může jakoby splynout v nějakém tom tanečním jako rytmu
- 8:06a zažít tam ten pocit anonymity a toho společného zážitku toho
- 8:09vyvrcholení nějaké té techno sekvence, ať už to je techno,
- 8:13nebo house nebo něco jiného. Tak tohle tam pořád v tom
- 8:29Berlíně přetrvává, ať už je to berghain, nebo jsou to jiné
- 8:32kluby, které jsou třeba méně známé?
- 8:35Takže je to třeba to, kvůli čemu tam lidé dokážou stát před tím
- 8:38klubem několikahodinové fronty, aby se tam vůbec dostali tady ta
- 8:41svoboda? Projevu já si myslím, že jo a že
- 8:44pro spoustu lidí je to určitě jakože být v Berlíně znamená
- 8:48odškrtnout si jí do bergenu, ale jsou tam i pravidelní
- 8:51návštěvníci. Které přitahuje právě tahleta,
- 8:54ta možnost ztratit se v tom davu a zažít tohleto.
- 8:57Výjimečnosti té berlínské techno scény.
- 8:59Dodám, že já jsem o tom mluvila krátce s naším kolegou Martinem
- 9:02kontrolu, který tu scénu má v malíku a ptala jsem se ho,
- 9:05jestli ta berlínská scéna techna je nějak porovnatelná s tou
- 9:09pražskou a on říkal, že to je úplně stejné jako já, kdybych
- 9:11srovnávala raketu s trabantem, tak to mě přijde vlastně dost na
- 9:16místě přirovnání. Já jako provozovatel klubu Fuchs
- 9:21je určitě zase zcela zasvěcený jako komentátor a lepší než já v
- 9:25tomhletom a já s ním souhlasím. No že v tom v tom Berlíně
- 9:28opravdu asi to narozdíl v tom a mezi Prahou, kam já teda jako
- 9:32otec od rodiny už dneska dal techno nechodím v Praze rozhodně
- 9:35AA maximálně je to tak, jako zatím jezdím jako za exotikou už
- 9:39dneska jako do Berlína tak v tý Praze.
- 9:41Prostě je třeba pár klubů, kde o víkendech jsou nějaké jakoby
- 9:46večírky, které jsou třeba jako skvělé, ale v tom Berlíně fakt
- 9:50jde jakoby každý večer zažít něco velkého, což tady jako
- 9:54Praha nenabízí, ale tam tam to jde zažít tak, jak to je.
- 9:56No samozřejmě s takovou samozřejmostí je tam ten ta
- 10:00směsice těch lidí z celého světa, které tam člověk pozná,
- 10:02potká i těch interpretů a stylů, které tam jsou hrané, že to
- 10:07techno tam má různé vlivy, ať už od Afriky asie Ameriky prostě.
- 10:12Ale tady to vědí lidé, kteří na ty akce chodí a nijak jsou v té
- 10:16užší skupině lidí, tak si říkám, že pro řadu dalších je tady ta
- 10:21techno scéna něčím, co si vůbec nedokážou představit a ani to
- 10:24nechtějí poznávat, tak mě zajímá, jestli to zařazení na
- 10:27seznam UNESCO, o což vlastně neziskovka rave the planet
- 10:31oscilovala posledních víc než 10 let.
- 10:33Oficiálně tedy požádali na podzim roku 2022, tak jestli to
- 10:36může přimět i ty lidi, kteří doteď brali, to jako něco trochu
- 10:40mimo ty technoparty. Oficiálního uznávaného já
- 10:46myslím, že pro lidi, který by se k tomu staví odmítavě, tak ty k
- 10:50tomu se budou stavět odmítavě, že nepomůže UNESCO, že já nevím,
- 10:55když teďka dělám paralelu s třeba s black metalem, tak ten
- 11:00už taky existuje dlouho a pořád je to hudba, která třeba se
- 11:03nehraje v komerčních rádiích a stejně takto techno.
- 11:06Třeba taky se klasické berlínské techno se nehraje v komerčních
- 11:09rádiích v Česku a řekl bych, že ani moc ne v Německu, protože
- 11:13prostě to je něco tak, co co vlastně vyžaduje ten specifický
- 11:16zážitek, který je často podpořený nějakejma nějakými
- 11:19látkami, aby člověk vydržel? Tancovat celou noc a není to
- 11:22něco, co si člověk pustí v autě, třeba když jede do práce, no.
- 11:26On ten seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO
- 11:28vznikl před jednadvaceti lety s tím, že cílem je zachovat
- 11:31kulturní tradice jako hudba umění, víra, kuchyně, tanec a
- 11:35podobně. Kdy z Česka tam patří třeba
- 11:37slovácký verbuňk. Tady krátká ukázka ze
- 11:40strážnického folklorního festivalu.
- 11:52O kromě slováckého verbuňku je tam ale i třeba modrotisk jízda
- 11:56králů vorařství ono ani 1 z toho není úplně dnešní.
- 12:00Je to všechno doslova. Dědictví tak může třeba i to
- 12:03techno být nějakým příkladem toho, že ten seznam unesca se
- 12:07posouvá do současnosti. Se to opravdu posouvá do
- 12:12současnosti, protože je potřeba připomenout, že to berlínské
- 12:16techno bylo zařazeno na seznam německého kulturního dědictví,
- 12:20že to je něco v rámci Německa, ne světového kulturního
- 12:23dědictví. O to teprve teď se bude
- 12:25usilovat, aby to bylo na tom seznamu toho světového
- 12:27kulturního nebo nehmotného dědictví a na tom světovém
- 12:32nehmotném dědictví jsou spíš ty dlouhodobější věci, jako jestli
- 12:35zmínila nějaké ty starší věci, jako je sauna, třeba finská
- 12:38sauna nebo vorařství, ale zároveň je tam i jamajské
- 12:42reggae, což není věc, která by existovala stovky let, ale taky
- 12:47je vlastně mladší. Takže takže není důvod podle mě,
- 12:50protože se tam nemohl dostat techno.
- 12:54Mhd je otázka jak se k tomu postaví svět a jestli třeba
- 13:02nakonec er nepožádá Berlín spolu s detroitem o to, aby si
- 13:06společně zapsali techno jako jako světové dědictví, protože
- 13:10potom možná budu mít větší šanci společně to prosadit.
- 13:13Vedle berlínské techno scény na tom seznamu v Německu přibylo
- 13:16horolezectví v Sasku nebo třeba tradiční výroba a koberců v
- 13:20hesensku. Petře moc ti děkuju za ten
- 13:22souhrn. A taky ovocné víno myslím, já
- 13:24taky děkuju za pozvání. Teď už vás zveme ke čtení nového
- 13:29čísla respektu s pořadovým číslem 12.
- 13:31Co se v něm dočtete? Shrnuje zástupkyně šéfredaktora
- 13:34Andrea Procházková. Doporučila reportáž, Ondřeje
- 13:38kundry a Tomáše brolíka z Ukrajiny o tom, jak piloti dronů
- 13:43vedou válku proti Putinovi a jak se vlastně obecně Ukrajina mění
- 13:49ve stylu toho válčení a co za výzvy?
- 13:51Právě tahle válka přináší právě z hlediska nějakého
- 13:55technologického pokroku. A pak bych určitě velmi
- 13:58doporučila text Markéty pilátové o tom, proč si vést deník a jak
- 14:01si ho vést a že není potřeba na sebe klást vysoké nároky, ale že
- 14:06je dobré si ho vést IZ nějakého jako terapeutického důvodu.
- 14:09Ona ta mimo jiné vlastně popisuje, jak si slavné
- 14:11osobnosti vedly deníky a co si do nich psali a.
- 14:14Vlastně tím tak trochu se snaží snížit nároky na každého
- 14:17normálního z nás ještě jinýho. Výtah respektu.
- 14:25Tolik dnešní výtah a nejen berlínské techno tak zase zítra
- 14:29v 5 odpoledne na webu i podcastových aplikacích.