Latest / Dazed and confused: Led Zeppelin Bio. / Episodio 18. Whole Lotta Love Pt.1

Transcript

Episodio 18. Whole Lotta Love Pt.1 · Dazed and confused: Led Zeppelin Bio.

• 0:00
  Speaker 2: Bienvenidos a Dazed and Confused, el podcast de Led Zeppelin.
• 0:17
  Speaker 2: Déjame que te diga que después de esta larga ausencia
• 0:19
  Speaker 2: de estar en los episodios, volvemos a la carga aquí
• 0:22
  Speaker 2: cada semana con un episodio distinto. Y ahora iremos de
• 0:25
  Speaker 2: lo más conocido a lo desconocido de esta gran banda
• 0:29
  Speaker 2: llamada Led Zeppelin. Ya te conté algunas cosas, sucesos anteriores
• 0:35
  Speaker 2: a la creación de la banda. Estamos en la última
• 0:39
  Speaker 2: parte del podcast, ya entrando a lo que era Led Zeppelin 1.0.
• 0:44
  Speaker 2: Pero considero mejor irnos con lo conocido antes que lo desconocido.
• 0:51
  Speaker 2: Y déjame que te diga que la canción de la
• 0:53
  Speaker 2: que te voy a hablar el día de hoy es
• 0:55
  Speaker 2: una canción que Jimmy Page y Leona Lewis presentaron en
• 1:00
  Speaker 2: la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos en Pekín
• 1:04
  Speaker 2: como parte del preludio o del espacio de estafeta hacia
• 1:16
  Speaker 2: lo que serían los Juegos Olímpicos de Londres en el futuro.
• 1:21
  Speaker 2: Y para evitar algunas, pongámoslo así, heridas en las conciencias
• 1:29
  Speaker 2: de las sensibilidades chinas y sobre todo de los altos mandos,
• 1:33
  Speaker 2: algunas palabras fueron cambiadas en esta representación.¿ Qué canción te
• 1:39
  Speaker 2: estoy diciendo? Es la canción de Hold Your Love o
• 1:42
  Speaker 2: Demasiado Amor, Completamente Todo el Amor. que coescribieron Jimmy Page,
• 1:48
  Speaker 2: Robert Plant, John Paul Jones, John Bonham y Willie Dixon.
• 1:51
  Speaker 2: Con una duración de 5 minutos con 34 segundos, Robert Plant funge
• 1:57
  Speaker 2: como el vocalista y el pandero, Jimmy Page como guitarrista
• 2:02
  Speaker 2: toca el theremin y se tiene dudas si hace o
• 2:05
  Speaker 2: no los coros, al igual que John Paul Jones en
• 2:08
  Speaker 2: los coros. el bajo y los bongos. Para finalizar, John
• 2:14
  Speaker 2: Bonham toca las baterías, las congas y las maracas. Esta
• 2:20
  Speaker 2: canción tuvo varias sesiones de grabación, las primeras de ellas
• 2:24
  Speaker 2: en los estudios Olympic en Barn, Londres, entre el 14 y 19
• 2:30
  Speaker 2: de abril del 69. Después se fueron a los estudios A&M
• 2:35
  Speaker 2: en Hollywood, California, Y esto, bueno, lo hicieron entre el 28
• 2:40
  Speaker 2: y el 30 de abril del 69 también, para finalizar con la
• 2:45
  Speaker 2: mezcla en los estudios ANR en Nueva York. Entre la
• 2:52
  Speaker 2: mezcla se hizo entre el 29 y 30 de agosto del 69.¿ Quiénes produjeron? Bueno,
• 2:58
  Speaker 2: pues como siempre, el buen Jimmy Page es el productor.
• 3:03
  Speaker 2: El productor ejecutivo es Peter Grant, que es manager también
• 3:06
  Speaker 2: de la banda. Ingeniero de sonido, George Shanks. Y la
• 3:09
  Speaker 2: mezcla la hizo Eddie Kramer y Jimmy Page. A pesar
• 3:17
  Speaker 2: de que está acreditada a los cuatro miembros de Led Zeppelin,
• 3:20
  Speaker 2: Whole Lotta Love... sale de una idea que Jimmy Pace,
• 3:24
  Speaker 2: quien había estado casi siempre trabajando con algunos riffs, como
• 3:31
  Speaker 2: él es reconocido tal como el creador de riffs más
• 3:34
  Speaker 2: grande de la historia, De acuerdo a la BBC Radio 2,
• 3:39
  Speaker 2: sus escuchas, todos dijeron que esta canción todavía está por
• 3:43
  Speaker 2: delante de Sweet Child O' Mine, The Guns N' Roses
• 3:45
  Speaker 2: o Back In Black de ACDC. Bueno, él llegó con
• 3:48
  Speaker 2: la idea de un riff para Holler A Love en
• 3:51
  Speaker 2: el verano del 68. Él estaba en su casa, en su
• 3:56
  Speaker 2: casa flotante, en lo que era el río Tavessin, en Pangborn, Inglaterra.
• 4:04
  Speaker 2: Él explicó a Mac Myers de la revista Wall Street Journal,
• 4:10
  Speaker 2: el periódico, supongo que él cuenta que supone que su
• 4:14
  Speaker 2: primer amor por grandes introducciones de guitarras rockabilly eran una inspiración,
• 4:23
  Speaker 2: pero tan pronto como desarrolló el riff, él supo que
• 4:26
  Speaker 2: era lo suficientemente fuerte para dirigir a la canción entera,
• 4:32
  Speaker 2: no solamente llevarla o abrirla. Cuando él tocaba el riff
• 4:37
  Speaker 2: para la banda en su sala durante varias semanas, durante
• 4:42
  Speaker 2: los ensayos o para su primer álbum, la La emoción
• 4:50
  Speaker 2: fue inmediata y fue colectiva. Se sentían que el riff
• 4:54
  Speaker 2: era adictivo, como una cosa prohibida. Es cierto que la
• 4:59
  Speaker 2: canción tiene algo ahí más o menos entre lo prohibido
• 5:04
  Speaker 2: y constituye un himno como tipo alabanza al amor físico.
• 5:12
  Speaker 2: Cuando dice, way down inside, honey, you need it, I'm
• 5:15
  Speaker 2: gonna give you my love. Literalmente, de camino abajo, querida,
• 5:21
  Speaker 2: tú lo necesitas, voy a darte mi amor. Canta Robert
• 5:25
  Speaker 2: Plant antes de encantar con la frase, quien es todo
• 5:29
  Speaker 2: mi amor en el coro. Entonces él quizá se dirija
• 5:35
  Speaker 2: a las mujeres en general, camino abajo, querida. Mujer, necesitas
• 5:42
  Speaker 2: amor antes de poner su atención en la espalda de
• 5:47
  Speaker 2: su compañera. Y luego ya, agítalo por mí, nena. Quiero
• 5:51
  Speaker 2: ser tu hombre de la puerta trasera. Ese término, backdoor man,
• 5:57
  Speaker 2: es usado para entenderse como un amante de una mujer
• 6:02
  Speaker 2: casada que entra por la puerta trasera. Y bueno, pues,
• 6:07
  Speaker 2: sin el conocimiento del esposo. Este es un cliché del blues,
• 6:12
  Speaker 2: mientras que la forma instrumental y la sección que abarca
• 6:16
  Speaker 2: del minuto 1, 18 hasta el 3, 02, se conoce como la sección orgásmica
• 6:26
  Speaker 2: o fenomenal de esta canción. Pues obviamente para poder llegar
• 6:32
  Speaker 2: a la mayor cantidad de audiencia posible vía las estaciones
• 6:35
  Speaker 2: de radio de AM de aquellos tiempos, Atlantic Records pues
• 6:40
  Speaker 2: tuvo que realizar una versión limpia grabada bajo triples... banderas
• 6:52
  Speaker 2: del sexo... caos y... rock pesado... como un sencillo en
• 6:56
  Speaker 2: los Estados Unidos... esto fue... obviamente rechazado por los integrantes
• 7:03
  Speaker 2: del grupo... y por... Peter Rand... eh diciendo que bueno pues...
• 7:09
  Speaker 2: tendrían que hacer... sortear estas... eh estaciones de radio que
• 7:14
  Speaker 2: no querían ponerla al aire... eh sobre todo querían quitarle
• 7:18
  Speaker 2: la parte... instrumental media... en orden de tener siempre el
• 7:24
  Speaker 2: sacrosanto límite de tres minutos por canción. Así, bueno, estos
• 7:31
  Speaker 2: provocaron una acción y reacción inmediata de Atlantic. Por tanto,
• 7:35
  Speaker 2: el 7 de noviembre del 69, la compañía lanzó un promocional, un
• 7:39
  Speaker 2: sencillo que fuera solamente escuchado y exclusivo para usar en
• 7:43
  Speaker 2: el radio. Y bueno, la versión larga en el lado A,
• 7:50
  Speaker 2: mientras que por el lado B estaba una versión corta
• 7:52
  Speaker 2: que duraba 3 minutos con 12. En otras palabras, sin la sección orgásmica.
• 7:59
  Speaker 2: Algunas copias de esta versión corta se realizaron comercialmente a
• 8:04
  Speaker 2: pesar de que la banda lo desaprobó completamente y fue
• 8:08
  Speaker 2: rápido lanzado a la venta y retirado de la venta.
• 8:16
  Speaker 2: Así como lo lanzaron, así lo retiraron. El track original
• 8:20
  Speaker 2: venía con Living, Loving, Made, She's Just a Woman como
• 8:23
  Speaker 2: lado B, aparte de la versión corta, que fue realmente
• 8:29
  Speaker 2: lanzado en Estados Unidos, Australia y Japón y fue... y algunos...
• 8:37
  Speaker 2: algunas ciudades europeas, incluyendo Francia, Alemania del Oeste y Bélgica.
• 8:44
  Speaker 2: Se convirtió en un hit dentro de las cinco semanas
• 8:48
  Speaker 2: de su lanzamiento. Este sencillo vendió un millón de copias
• 8:51
  Speaker 2: en los Estados Unidos. Holder a Love alcanzó el número uno.
• 8:56
  Speaker 2: Fíjate bien, este alcanzó el número uno en las cartas
• 8:59
  Speaker 2: de Billboard en diciembre 6 del 69. Y llegó a las listas
• 9:08
  Speaker 2: de Australia y Alemania del Oeste. Mientras lo graba el
• 9:15
  Speaker 2: número dos en Canadá, Bélgica y Dinamarca. Robert Plant, quien
• 9:19
  Speaker 2: escribió la letra para exhortar esta... Ruptura física, tomó sus
• 9:27
  Speaker 2: palabras de Necesitas Amor, del blues de Willie Dixon, que
• 9:33
  Speaker 2: Moody Waters grabó en 1962. Way down inside, honey, you need it,
• 9:39
  Speaker 2: I'm gonna give you my love, you've been learning, baby,
• 9:42
  Speaker 2: I've been yearning. En la canción de Led Zeppelin, él dice...
• 9:53
  Speaker 2: Era muy similar a lo que Dickson escribió. Small Faces,
• 10:01
  Speaker 2: una banda de ese tiempo... Pasa en una canción llamada
• 10:05
  Speaker 2: You Need Loving de 66 Que también tiene alguna Algún parecido
• 10:11
  Speaker 2: a You Need Love Varias frases inequívocas de Steve Marriott
• 10:16
  Speaker 2: En la canción incluye No me haces tonto mujer Tú
• 10:20
  Speaker 2: necesitas Es que dice en inglés Ain't fooling woman You
• 10:23
  Speaker 2: need cooling And way down inside your heart Woman you
• 10:25
  Speaker 2: need loving Al principio de los noventas y ochentas, quizá
• 10:32
  Speaker 2: alguien dijera que no había escuchado esta canción antes, sino
• 10:35
  Speaker 2: que su hija Chilly le dijo acerca de ella y
• 10:38
  Speaker 2: Willie Dixon hizo una querella legal contra Led Zeppelin, obviamente
• 10:46
  Speaker 2: diciendo que Holder a Love era un plagio de su
• 10:48
  Speaker 2: canción You Need Love. Siguiendo a un acuerdo fuera de
• 10:54
  Speaker 2: la corte, el Blues Man después logró que su nombre
• 10:59
  Speaker 2: fuera añadido a los créditos junto al de los otros
• 11:02
  Speaker 2: cuatro miembros del grupo. Jimmy Page después comentó que... al
• 11:08
  Speaker 2: periódico Wall Street Journal... alguna gente dijo... después que Hold
• 11:12
  Speaker 2: Your Love... estaba basada en la canción de Woody Dixon...
• 11:14
  Speaker 2: You Need Love... grabada por Muddy Waters... y de Small Faces...
• 11:17
  Speaker 2: You Need Loving... pero mi riff... es la base de
• 11:20
  Speaker 2: la entera canción... el sonido... nunca antes apareció... ni ellos
• 11:26
  Speaker 2: lo hicieron... Robert se refería a las letras de Dixon
• 11:30
  Speaker 2: porque con su riff esas palabras que él escribió se
• 11:35
  Speaker 2: sentían correctas. Eventualmente eso forzó que él diera a Dixon
• 11:41
  Speaker 2: el crédito de coescritor. Pero si tú tomas las partes
• 11:48
  Speaker 2: vocales de Robert Plant fuera de la canción, no hay
• 11:53
  Speaker 2: ninguna pieza musical que se le parezca a lo que
• 11:57
  Speaker 2: creó el Dixon. que es Shirley Dixon, que es el
• 12:06
  Speaker 2: creador de la cabeza de la banda Blues Heaven Foundation,
• 12:12
  Speaker 2: el cual, bueno, pues su padre, Willie, creó en 1982 esta
• 12:18
  Speaker 2: fundación con el fin de recuperar los derechos infringidos y
• 12:24
  Speaker 2: las ganancias que el blues y los artistas de blues
• 12:29
  Speaker 2: tenían para ayudar a los jóvenes músicos, desde el 93 la
• 12:35
  Speaker 2: fundación ha sido o ha usado esto, este estudio llamado
• 12:43
  Speaker 2: Chess Studios, ahí ha estado en el 21-20 de la
• 12:46
  Speaker 2: calle South Michigan Avenue, ahí está puesta esta esta, podemos
• 12:56
  Speaker 2: decirlo así como tipo organización que creó Shirley Dixon para
• 13:01
  Speaker 2: recuperar los derechos de todos los escritores de música blues
• 13:04
  Speaker 2: que sienten o sintieron que su música fue plagiada Jimmy
• 13:09
  Speaker 2: Page sin duda es completamente sincero cuando él dice que
• 13:13
  Speaker 2: el riff fue una creación auténtica su subconsciente quizá haya
• 13:19
  Speaker 2: retenido esa frase gancho de alguna otra pieza musical esto
• 13:24
  Speaker 2: le puede pasar a cualquier artista y de hecho en
• 13:28
  Speaker 2: el caso de las notas que Paige escogió muchas pudieron
• 13:32
  Speaker 2: haber sido acortadas como ocurre en el cover de Tim
• 13:38
  Speaker 2: Rose de Hey Joe, y una mejor versión escrita y
• 13:44
  Speaker 2: hecha por Jimi Hendrix. La frase que repite Hendrix cada
• 13:48
  Speaker 2: seis barras o cada seis espacios de música, por ejemplo,
• 13:54
  Speaker 2: al segundo 15, ellos, estas piezas... Comparten la misma tonalidad y
• 14:05
  Speaker 2: la misma articulación rítmica. Así que un verdadero creador, un
• 14:10
  Speaker 2: verdadero artista, supone la hipótesis de que posiblemente Page remodeló
• 14:17
  Speaker 2: esa frase musical y la volvió en algo que es
• 14:21
  Speaker 2: un riff increíble que conocemos hasta el día de hoy.
• 14:26
  Speaker 2: el cual, bueno, no le debe nada a nadie... Honor
• 14:29
  Speaker 2: and Love comienza con Robert Plant riéndose... una forma muy
• 14:33
  Speaker 2: positiva de abrir una canción y un álbum... Jimmy Page
• 14:36
  Speaker 2: entonces inmediatamente empieza a tocar el riff... con su Gibson
• 14:41
  Speaker 2: Les Paul llena de fuzz y reverberación... los estudios olímpicos
• 14:46
  Speaker 2: estaban separados para abril 14 y 19... Page tuvo esta guitarra Les
• 14:53
  Speaker 2: Paul un poquito antes... La compró de Joe Walsh. Hay
• 14:59
  Speaker 2: algunas fotos de las sesiones que lo muestran conectándola a
• 15:02
  Speaker 2: un Vox UL4120. Un amplificador por el cual tocaba con
• 15:09
  Speaker 2: una Rickenbacker TAS Sonic serie 200. Unos gabinetes de bocinas. Una
• 15:15
  Speaker 2: combinación que casi es responsable del sonido distorsionado de la guitarra.
• 15:23
  Speaker 2: Él entonces virtualmente se unió a John Paul Jones con
• 15:27
  Speaker 2: su poderoso y percusivo bajo, el cual también tenía un
• 15:31
  Speaker 2: ligero fuzz, que es un efecto de bajo. El bajista
• 15:35
  Speaker 2: entonces explicaría que él usó y utilizó tocar exactamente las
• 15:43
  Speaker 2: octavas en el instrumento de las cuerdas más bajas, lo
• 15:46
  Speaker 2: cual explica por qué se obtiene este sonido preciso y firme.
• 15:52
  Speaker 2: Lo cual da como resultado una grabación limpia y perfecta
• 15:58
  Speaker 2: del bajista y la guitarra. Mientras que el amplificador del
• 16:06
  Speaker 2: bajista pues estaba conectado directamente a la consola. Robert Plant
• 16:12
  Speaker 2: después viene con unas cuantas... Unos cuantos versos, su voz
• 16:19
  Speaker 2: es magnífica y llena de energía. Lo que más es
• 16:24
  Speaker 2: que se grabó toda esta canción en una sola toma.
• 16:28
  Speaker 2: De cualquier manera, si comparan la interpretación de Steve Marriott
• 16:34
  Speaker 2: con Robert Plant, Steve Marriott de los Small Faces, de
• 16:39
  Speaker 2: Unit Loving, no hay ninguna forma en que Led Zeppelin
• 16:42
  Speaker 2: haya o se haya inspirado en las vocales de Marriott.
• 16:47
  Speaker 2: No hay nada que diga esas palabras. Mario no debería
• 16:53
  Speaker 2: observar que Percy Plant ha sido un fan del grupo
• 16:59
  Speaker 2: desde sus años de juventud. Comentando con cierto fatalismo que
• 17:04
  Speaker 2: él cantó de la misma forma, fraseó de la misma
• 17:06
  Speaker 2: forma e incluso se detuvo de la misma forma. Ellos
• 17:10
  Speaker 2: le pusieron solamente un diferente ritmo a eso. A pesar
• 17:14
  Speaker 2: de todo, no hay nada más lejano entre estas dos interpretaciones.
• 17:20
  Speaker 2: Como Honorable Love se prueba a sí misma ser una
• 17:23
  Speaker 2: de las mejores canciones, también prueba a Rob Blanc como
• 17:27
  Speaker 2: uno de los mejores cantantes del rock, que después se
• 17:31
  Speaker 2: volvió un modelo e inspiración para cantantes y bandas de
• 17:34
  Speaker 2: hard rock. Jon Bonham no hace su entrada sino hasta 33
• 17:39
  Speaker 2: segundos después en el track, solo a tiempo para lanzar
• 17:43
  Speaker 2: el coro, que puede ser dicho acerca de su forma
• 17:48
  Speaker 2: de tocar la batería, Otro que quizá es excepcional, en
• 17:53
  Speaker 2: lugar de simplemente dejarse ahí con el swing de su interpretación,
• 18:00
  Speaker 2: la cual se mezcla perfectamente con el riff de Jimmy Page,
• 18:05
  Speaker 2: transformando todo su kit de batería a nada más que
• 18:08
  Speaker 2: una máquina de groovy. Y todo esto ayudó a George Sheehan,
• 18:14
  Speaker 2: el arma maestra de ponerle un rostro a la producción
• 18:19
  Speaker 2: rockera de Jimmy Page. Él quería que el sonido de
• 18:23
  Speaker 2: Bonham hiciera uno de los pivotes en la canción. como
• 18:30
  Speaker 2: en tantas muchas más que estaremos viendo más adelante. En
• 18:33
  Speaker 2: el coro, Page toca una frase descendiente grabada durante las
• 18:39
  Speaker 2: sobregrabaciones en los estudios A&M en Hollywood entre el 28 y 30
• 18:43
  Speaker 2: de abril. Él usó su nueva guitarra Gibson Les Paul
• 18:46
  Speaker 2: Standard de 1959 con una slide de metal y eco al revés.
• 18:55
  Speaker 2: Él después revelaría a Steve Rosen. En 77. Que el sonido Fuzz.
• 19:01
  Speaker 2: De un tono doblador. También bueno. Tendría fuentes de él tocando.
• 19:06
  Speaker 2: Su Les Paul. Personalizada. O la Black Beauty. Como él
• 19:14
  Speaker 2: lo dice. Pero esto contradice. A las propias recolecciones de
• 19:19
  Speaker 2: Jimmy Page. Del sonido. Que va de derecha a izquierda.
• 19:23
  Speaker 2: Creando una impresión de. Un plano aterrizando. Mientras tanto. Plan
• 19:28
  Speaker 2: dobla su voz. Y después aparentemente. Asisten. Todos sus compañeros
• 19:35
  Speaker 2: de banda. Hasta ahí. Esta canción. De Hold Your Love.
• 19:44
  Speaker 2: La siguiente parte te la seguiré contando en el siguiente
• 19:48
  Speaker 2: episodio la siguiente semana. Yo soy Andy Ortiz, gracias por
• 19:51
  Speaker 2: escuchar este podcast y nos vemos aquí en la siguiente semana.
• 19:55
  Speaker 2: Hasta luego.