Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Drink Words - Tea and Coffee
Transcript
- Lucas: Fáilte ar ais! Welcome back to Learn Irish with Fexingo. Episode twenty-four already. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Lucas, I need a pick-me-up. I'm so tired today. Lucas: Oh, what do you usually have when you're tired? Luna: Coffee, definitely. But I also love tea. Can we learn those in Irish today? Lucas: Absolutely. Two of the most important words in any language. Tea and coffee. Let's start with tea. In Irish, tea is "tae." Repeat after me: tae. Luna: Tae. Lucas: Good. Sounds like "tay" in English, right? Luna: Yeah, exactly. Tae. That's easy. Lucas: Now, coffee. That's "caife." Say it with me: caife. Luna: Caife. Lucas: Great. A little trickier. It's like "koff-ya" almost. Luna: Caife. Caife. I think I've got it. Lucas: You do. So now, let's put them in a simple sentence. "An bhfuil tae agat?" This means "Do you have tea?" Listen again: An bhfuil tae agat? Luna: An bhfuil tae agat? That's a mouthful. Lucas: It is. Let's break it down. "An bhfuil" is "do you have." "Tae" is tea. "Agat" is "at you." Literally "is there tea at you?" So, An bhfuil tae agat? Luna: An bhfuil tae agat. Lucas: Yes. Now try saying it a bit faster. Luna: An bhfuil tae agat? Lucas: Perfect. Now, how would you answer if you do have tea? "Tá tae agam." That means "I have tea." Tá tae agam. Luna: Tá tae agam. Lucas: Exactly. And if you don't have coffee? "Níl caife agam." Níl caife agam. Luna: Níl caife agam. So níl means no. Lucas: Right. Níl is like the negative of tá. So, Tá caife agam means I have coffee. Níl caife agam means I don't have coffee. Luna: Okay. So if I want coffee, I ask "An bhfuil caife agat?" Lucas: That's exactly right. An bhfuil caife agat? Do you have coffee? Luna: An bhfuil caife agat? Lucas: Good. And you could answer "Tá caife agam" or "Níl caife agam." Let's practice a little scene. I'll be the café worker, you be the customer. Luna: Okay, go. Lucas: Dia dhuit. Conas atá tú? Luna: Tá mé go maith. An bhfuil tae agat? Lucas: Tá tae agam. Agus caife freisin. Luna: Oh, you said you have coffee too? Caife? Lucas: Yes. Caife freisin. "Freisin" means also. So I have tea and also coffee. Luna: Nice. So I could say "Tá tae agus caife agam" for I have tea and coffee. Lucas: Yes! Agus means and. So Tá tae agus caife agam. Well done. Luna: I love that. So let me try the full thing. Tá tae agus caife agam. Lucas: Beautiful. Let's do another round. I'll ask you now. An bhfuil caife agat? Luna: Umm... Tá caife agam? Or should I say no? Lucas: You choose. You're the customer. Luna: Okay, Tá caife agam. Go raibh maith agat. Lucas: Perfect. You said "I have coffee, thank you." Go raibh maith agat, from way back. Luna: Yeah, I remember that one. So now I'm feeling confident. Let's review the words again. Lucas: Sure. Tea: tae. Luna: Tae. Lucas: Coffee: caife. Luna: Caife. Lucas: Do you have tea? An bhfuil tae agat? Luna: An bhfuil tae agat? Lucas: I have tea. Tá tae agam. Luna: Tá tae agam. Lucas: I don't have coffee. Níl caife agam. Luna: Níl caife agam. Lucas: You've got it. Now, before we go, let's do one more quick scene. Imagine you're at a friend's house. Luna: Okay. Lucas: Your friend says, "An bhfuil tae uait?" That's "Do you want tea?" But that's a new phrase for another day. For now, just answer with what you know. If you want tea, say "Tá, go raibh maith agat." Yes, thank you. Luna: Tá, go raibh maith agat. Lucas: If you want coffee, "Caife, le do thoil." Coffee, please. Luna: Caife, le do thoil. Lucas: Excellent. You're ready for your next Irish café visit. That's all for today's episode of Learn Irish with Fexingo. Luna: Thanks, Lucas. I'm going to practice by asking everyone in my house for tae. Lucas: Do that. And we'll see you next time. Slán go fóill! Luna: Slán go fóill!