Leçon inaugurale - Pierre Toubert : Histoire de l'Occident méditerranéen au Moyen Âge

Collège de France - Sélection · Mar 19, 1993 · 1h 4m

Pierre Toubert

Chaire Histoire de l'Occident méditerranéen au Moyen Âge (1992-2003)

Collège de France

Leçon inaugurale : Histoire de l'Occident méditerranéen au Moyen Âge

Date : 19 mars 1993

Résumé

Pierre Toubert, pour commencer sa leçon inaugurale, raconte l'histoire du conférencier peu disert, tirée d'un texte du Xe siècle qui circulait à Cordoue. Cette histoire fut traduite au XIIe siècle de l'arabe au latin, puis passa en Italie. Elle continua à faire rire, au point qu'on jugea bon de la traduire en (volgare) toscan à l'époque de Laurent le Magnifique et que le nouvelliste Arlotto…