Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Le Chef Orgueilleux et le Garde Modeste |【Légende hawaïenne】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il était une fois, sur une île magnifique, pleine de
- 0:03Speaker 2: plages de sable fin et de vallées verdoyantes, un chef.
- 0:07Speaker 2: Et ce chef, c'était de loin l'homme le plus puissant
- 0:10Speaker 2: du coin. Mais c'était aussi et surtout le plus pompeux.
- 0:13Speaker 2: Son égo était tellement énorme qu'on avait l'impression qu'il allait
- 0:16Speaker 2: toucher les nuages. Le genre de dirigeant qui passe ses
- 0:19Speaker 2: journées à s'envoyer des fleurs, à se pavaner devant le
- 0:21Speaker 2: premier venu pour bien lui rappeler à quel point il
- 0:23Speaker 2: est exceptionnel. Il avait d'ailleurs cette habitude de s'arrêter en
- 0:27Speaker 2: plein milieu de la cour du palais, de bomber le
- 0:30Speaker 2: torse et de s'exclamer bien fort« Ah là là, mes
- 0:33Speaker 2: sujets ont tellement de chance de m'avoir comme chef!» Franchement,
- 0:37Speaker 2: est-ce qu'on a déjà vu un souverain aussi vigoureux, aussi
- 0:39Speaker 2: spectaculairement intelligent? Je ne crois pas, non. Alors oui, il
- 0:43Speaker 2: avait les chevilles qui enflaient, mais force est de constater
- 0:46Speaker 2: qu'il était vraiment malin. Il adorait d'ailleurs inventer des énigmes
- 0:49Speaker 2: complètement diaboliques pour le simple plaisir de voir ses conseillers
- 0:52Speaker 2: sécher lamentablement devant lui. Mais voilà, notre chef ne se
- 0:56Speaker 2: contentait pas d'être le plus intelligent. Il voulait aussi qu'on
- 0:58Speaker 2: le considère comme le plus fort. Du coup, chaque été,
- 1:01Speaker 2: c'était le retour d'une tradition sacrée. Le grand tournoi. Un
- 1:05Speaker 2: moment où il défiait sa propre garde royale lors de
- 1:06Speaker 2: trois épreuves impitoyables. D'abord, le bowling, avec un énorme disque
- 1:11Speaker 2: de pierre. Ensuite, le lancer de lance. Et enfin, l'épreuve
- 1:15Speaker 2: de tous les dangers. La luge sur l'Ave. Une descente
- 1:18Speaker 2: à toute vitesse sur des roches volcaniques bien tranchantes. Et
- 1:21Speaker 2: devinez quoi? Chaque année, le chef écrasait absolument tout le monde.
- 1:26Speaker 2: Sauf qu'un été... une nouvelle recrue fait son apparition dans
- 1:28Speaker 2: la garde royale. Un jeune homme nommé Caleb. Tout le
- 1:32Speaker 2: contraire du chef. Caleb, lui, est d'une modestie absolue. Silencieux,
- 1:37Speaker 2: mais doté d'une force tranquille impressionnante. Le matin de son
- 1:40Speaker 2: tout premier tournoi, Caleb s'approche de deux anciens gardes et
- 1:43Speaker 2: leur demande tout naturellement si quelqu'un a déjà réussi à
- 1:46Speaker 2: battre le chef. Les vétérans échangent un regard lourd de sens,
- 1:49Speaker 2: l'air résigné.« Personne n'a jamais battu le chef», lui répondent-ils
- 1:53Speaker 2: d'un ton grave.« Peu importe notre entraînement, il gagne. à
- 1:57Speaker 2: chaque fois. L'excitation est à son comble quand les gardes
- 2:00Speaker 2: pénètrent dans l'arène. Des milliers de spectateurs sont là, hurlant
- 2:03Speaker 2: à plein poumon. Au milieu de tout ça, une grande
- 2:06Speaker 2: estrade décorée de fleurs tropicales. Et dessus, le chef, qui
- 2:10Speaker 2: affiche déjà un sourire de vainqueur. Il attrape un lourd
- 2:13Speaker 2: disque de lave noir, lève les bras pour réclamer le
- 2:15Speaker 2: silence absolu et annonce d'une voix tonnante l'ouverture du tournoi,
- 2:20Speaker 2: en précisant bien sûr qu'il fait le premier lancer. Il
- 2:22Speaker 2: serre la pierre, prend une grande inspiration. balance son bras
- 2:26Speaker 2: avec une technique parfaite et lâche le disque. La pierre
- 2:29Speaker 2: roule à toute vitesse sur la terre battue et s'arrête
- 2:31Speaker 2: pile sur la ligne des 30 yards. Un jet incroyable.
- 2:35Speaker 2: Les autres gardent essai, mais n'arrivent même pas à s'en approcher.
- 2:39Speaker 2: Puis c'est au tour de Caleb. Très calme, il se place,
- 2:42Speaker 2: arme son bras et lance son disque blanc. La pierre file,
- 2:46Speaker 2: dépasse les 20 yards, les 30 et s'arrête net sur
- 2:50Speaker 2: la ligne des 40 yards. 10 yards de plus que
- 2:52Speaker 2: le chef. La foule devient complètement folle. Tandis que le souverain,
- 2:56Speaker 2: le visage blême, marmonne que ce n'est qu'un pathétique coup
- 2:58Speaker 2: de chance. On enchaîne tout de suite avec le lancer
- 3:01Speaker 2: de lance. La tension monte un cran. Le chef, bien
- 3:05Speaker 2: décidé à remettre les choses à leur place, attrape sa lance,
- 3:08Speaker 2: ornée de dents de requin, et la jette de toutes
- 3:10Speaker 2: ses forces. Elle vole et vient se planter en plein
- 3:13Speaker 2: cœur de la cible, fixée sur le tronc d'un immense bananier.
- 3:16Speaker 2: Un tir absolument parfait. Mais quand Caleb s'avance, le public
- 3:20Speaker 2: retient son souffle. D'un mouvement fluide, il projette sa lance
- 3:23Speaker 2: avec une telle violence qu'elle ne fait pas que taper
- 3:26Speaker 2: le centre de la cible. Elle transperce littéralement les pétrons
- 3:29Speaker 2: du bananier pour ressortir de l'autre côté. Le chef est
- 3:33Speaker 2: bouillant de rage. Il déclare immédiatement le début de la
- 3:36Speaker 2: luge sur lave, attrape son traîneau en bois huilé et
- 3:39Speaker 2: se jette dans la descente volcanique à une vitesse folle.
- 3:42Speaker 2: Il franchit la ligne en 59 secondes. Un record. Il
- 3:45Speaker 2: lâche un petit rictus satisfait, persuadé d'avoir gagné. Mais c'était
- 3:48Speaker 2: sans compter sur Caleb. Le jeune garde s'élance à son tour,
- 3:51Speaker 2: fendant l'air brûlant. Et quand il passe la ligne d'arrivée,
- 3:54Speaker 2: le cadran affiche l'impossible. 49 secondes. 10 secondes d'avance sur
- 3:58Speaker 2: le chef. Les autres gardes exultent, attrapent Caleb et le
- 4:02Speaker 2: portent en triomphe sous les cris de la foule. Loin
- 4:04Speaker 2: des cris de joie, dans les couloirs du palais, c'est
- 4:07Speaker 2: une autre histoire. Le chef est fou de rage. Il
- 4:09Speaker 2: fait les 100 pas, les veines du coup prêtes à exploser.«
- 4:12Speaker 2: J'ai été humilié, humilié!» hurle-t-il à ses conseillers terrifiés.« Moi,
- 4:17Speaker 2: battu par un bleu, c'est une honte!» Et puis, il
- 4:21Speaker 2: s'arrête net. Un sourire sombre apparaît sur son visage. Puisqu'il
- 4:24Speaker 2: a été battu par la force, il va écraser cet
- 4:26Speaker 2: insolent avec son intelligence. Il va lui tendre un piège redoutable.
- 4:31Speaker 2: Dès l'aube, Caleb est convoqué dans la salle du trône.
- 4:34Speaker 2: L'ambiance est glaciale. Le chef se penche vers lui, le
- 4:36Speaker 2: regard perçant, et lâche son ultimatum.« On va faire un marché, Caleb.
- 4:41Speaker 2: Tu dois résoudre mon énigme personnel. Si tu trouves la
- 4:44Speaker 2: réponse d'ici demain matin, je te nomme capitaine.» Caleb encaisse.
- 4:49Speaker 2: Mais le chef ajoute tout de suite« Mais si tu échoues,
- 4:51Speaker 2: Tu seras chassé de ma garde, renvoyé du palais et
- 4:54Speaker 2: banni pour toujours.» Sans même laisser le temps à Caleb
- 4:57Speaker 2: de répondre, le souverain se cale confortablement dans son trône
- 5:01Speaker 2: et avec une voix pleine d'arrogance déclame son énigme.« Écoute bien.
- 5:06Speaker 2: Le matin, j'ai quatre pattes. À midi, je n'ai que
- 5:10Speaker 2: deux jambes. Et le soir, je possède trois jambes. Dis-moi,
- 5:15Speaker 2: qui suis-je?» avec une boule au ventre, scrutant absolument tout
- 5:24Speaker 2: autour de lui pour trouver un indice. Une tortue sur
- 5:26Speaker 2: le sable chaud? Non. Un gecko dans les feuilles? N'en plaît.
- 5:31Speaker 2: Les plantes, les animaux, ils cherchent désespérément une créature qui
- 5:35Speaker 2: change de patte selon l'heure de la journée. Mais rien
- 5:37Speaker 2: n'y fait. Ça n'a aucun sens. C'est une quête impossible.
- 5:42Speaker 2: En rentrant chez lui, à bout de nerfs, il trouve
- 5:44Speaker 2: sa vieille tante Ona, assise dans son fauteuil à bascule,
- 5:47Speaker 2: sa petite fille gigotant sur les genoux. Caleb s'effondre, et
- 5:51Speaker 2: lui raconte l'énigme tordue du chef. Tante Ona laisse échapper
- 5:54Speaker 2: à un petit rire rocailleux. Elle a tout de suite compris,
- 5:57Speaker 2: mais ne compte pas lui donner la réponse si facilement.
- 5:59Speaker 2: Elle lui tend doucement son bébé et lui glisse.« La
- 6:02Speaker 2: solution de ton énigme, mon garçon, se trouve dans cette
- 6:05Speaker 2: pièce même. Le reste dépend de toi.» Caleb fronce les sourcils.
- 6:10Speaker 2: Il pose sa fille sur le tapis, et la petite
- 6:12Speaker 2: commence immédiatement à ramper à quatre pattes à travers la pièce.
- 6:15Speaker 2: Au même moment, Tante Ona se lève de son fauteuil.
- 6:19Speaker 2: attrape sa lourde canne en bois et s'avance lentement en
- 6:21Speaker 2: s'appuyant dessus, claudiquant sur son troisième appui. Et pile quand
- 6:24Speaker 2: l'horloge se met à sonner les douze coups du midi,
- 6:27Speaker 2: c'est le déclic. Il regarde le bébé. Il se regarde lui,
- 6:30Speaker 2: bien campé sur ses deux jambes. Il regarde la canne
- 6:33Speaker 2: de sa tante. L'illumination est totale et un immense sourire
- 6:37Speaker 2: vient éclairer son visage. Le lendemain matin, le chef l'attend,
- 6:41Speaker 2: plus suffisant que jamais.« Alors, soldat?» lance-t-il avec mépris.« Dis-moi
- 6:45Speaker 2: la réponse à mon énigme.» Mais Caleb ne baisse pas
- 6:48Speaker 2: les yeux. Fini la timidité. Il s'incline respectueusement et répond
- 6:52Speaker 2: d'une voix calme.« Je pourrais vous la dire, Majesté, mais
- 6:56Speaker 2: je préfère de loin vous la montrer.» Le souverain est
- 6:59Speaker 2: totalement déstabilisé par cette assurance. Et là, Caleb porte ses
- 7:02Speaker 2: doigts à la bouche et siffle. La grande porte en
- 7:05Speaker 2: chaîne s'ouvre et le bébé de Caleb apparaît. Dans un
- 7:09Speaker 2: silence de cathédrale, la petite rampe joyeusement sur le sol
- 7:12Speaker 2: pour rejoindre son père. Caleb la regarde tendrement et annonce.«
- 7:17Speaker 2: Voici le matin de votre énigme. L'aube de la vie.
- 7:20Speaker 2: Un jeune être humain qui explore le monde à quatre pattes.
- 7:24Speaker 2: Puis Caleb se redresse. Il repousse ses épaules en arrière
- 7:27Speaker 2: et se tient là. Fier, droit, incarnant la puissance même.«
- 7:32Speaker 2: Et voici le midi», dit-il d'une voix forte. La pleine
- 7:35Speaker 2: force de l'âge. Un homme adulte et vigoureux qui se
- 7:38Speaker 2: tient fermement debout, sur ses deux jambes. Enfin, il fait
- 7:42Speaker 2: un geste vers l'entrée et le bruit secte une canne résonne.
- 7:46Speaker 2: Tante Ona s'avance lentement, s'appuyant sur son bâton de bois.
- 7:50Speaker 2: Et enfin le soir, conclut Caleb. Les années dorées de
- 7:53Speaker 2: notre vie, où l'être humain avance sur ses trois jambes,
- 7:57Speaker 2: soutenu par la sagesse de sa canne. L'homme, majesté. La réponse,
- 8:01Speaker 2: c'est l'être humain. Le chef est pétrifié, complètement muet. Non
- 8:06Speaker 2: seulement Caleb l'a écrasé sur le plan de la force,
- 8:09Speaker 2: mais il vient de prouver que son intelligence était tout
- 8:11Speaker 2: aussi brillante. Face à cette défaite totale, la vanité du
- 8:15Speaker 2: chef s'effondre d'un coup. Faisant preuve d'une humilité inédite, Il
- 8:19Speaker 2: respecte sa promesse sur le champ. Caleb est nommé capitaine
- 8:22Speaker 2: de la garde. Et depuis ce jour, à chaque fois
- 8:25Speaker 2: que le souverain croise son nouveau capitaine, son orgueil fond
- 8:28Speaker 2: un peu plus. Remplacé par un profond et sincère respect
- 8:31Speaker 2: pour ce garde aussi modeste qu'exceptionnel.